V. ADOUCIR

TEMPESTA (Pierre M0LIN, dit), peintre h.diandni». V. M01.ÏN.

TEMPESTir.IVEadj. (tan-po-stilT-i-vo — lut. temprsliviis ; de tempestos, temps). Opportun, qui vient en son temps. B Vieux mol.

TEMPfcTB ». f. (lan-p*-te — bit. leinpeilas mol qui sigmrlo temps et tempête, ol OUI vient do (irm/iuJ, lompsl. Violente perturl'iaion do rntiiiospbero : Tkmpète sur mrr. Ti'MPftTK sur terre. Affronter la TKMPErg. I,>tler contre In TKMl'ÈrK. Agir dan) m pat- ,„m, c'est mettre à In voile durant la tku- PÉrK. (llenuchénc.) Lei révolutions sont mobiles comme les tempêtes. (Lanrirl ) Dans notre hémiipbére borral. la TliMPÈTB tourne de droite a g.iuche; dans l'hémiiphére austral, la TKMPBTB lourm de gauche d droUf. (Michdet.) Il faut «u moin», pour se mlr«r dnnt l'ond», Ijimer cilmer U If m) i'l« qui jronje.

VoLTAial.

Qu'Importe ce que peut un nuage de» air» Nous jeter en passant de tempête et d'éclair»? V. Hcoo.

— Action impétuonse, explosion subite et violente : [Tne tempête de coups. Ce sont les hommes qui assemblent les nuages, et ils se plaignent ensuite des tempêtes. (J. do Maistie.) Dans le finale, les fureurs, les supplications repoussées forment, en s'enire-heurtant, comme une tempête d'harmonie. (P. de Si- Vlctor.)

Ne perdex point de vue, au fort de la tempête. Ce panache éclatant qui flotte «ur ma tète.

VoLTAïaa.

D Tourmente politique, troubles insurrectionnels : le mécontentement qui parle, qui écrit s'éteint par sa propre expansion; concentre, il enfante des tempêtes. (Bignon.) La fédération est le brise-lame des tempêtes fopi/(uires. (Proudh.)

Heureux qui, dans le «ein de «e» dieux domestiques. Se dérobe au fracas de» tempêtes publique».

DeLiLtB.

Oh! pourquoi »uis-je né dan» ce» jour» de tempête, OU l'homme ne »ait pas où reposer «a tfteî

Lauaetins.

Il Dissensions, querelle violente :

Pour peu que l'on 8'opposc à ce que veut sa l*te. On en a pour huit jour» d'effroyable tempête, i MouéRB.

Il Grands malheurs publics ou privés, tourments de la vie : Les tempêtes ne m ont laissé souvent de table pour écrire que l'écueil de mon naufrage. (Chateaub.)

Cédeiàla l«np*(e;

Sous ses coups redoublés il faut bai&ser la tète. VotTAiaE.

n Agitation de l'âme, trouble intérieur : Les passions ont élevé dans son âme une tempête que sa raison aura peine à calmer. (Acad.) fjui apaisera la tempête que les yeux de cette créature adorable ont soulevée dans mon ame? (G. Droiiineau.)

Ah ! quand l'amour jaloux bouillonne dans nos télés, Quand notre cœur se gonfle et »'emplil d..- tempêtes... V Hooo.

— Doubler le cap des tempêtes, SonW d'une crise, d'une série de dangers. Il Sortir de l'âge des passions.

— Mythol. Déesse des tempêtes, à qui les Romains avaient élevé des temples.

— Météorol. Vent de tempête ou simplement Tempe'fe, Vent violeul, qui parcourt au moins 20 mètres par seconde. Il Tempête tournante. Ouragan.

Ornith. Oiseau des tempêtes. Nom vulgaire du goéland.

— Syn. Temp*le, l»oorra«qoe, •»••«•, etc. V. BOORUaSQL'E.

— Encycl. Météorol. Dès qu'une tempête s'annonce, le marin réduit considérablement la voilure de son navire, ou la supprime même complètement selon les cas ; il met le cap et fuit devant le temps. Le tout n'est pas de réduire la voilure : il faut dépasser les mâts de perroquet; il faut encore se luetiie en garde contre la fureur da la mer, dont les vague» acquièrent une grande hauteur et déterlent avec violence; il |faut, en outre, avoir bien soin de consolider les mâts, qui risquent toujours d'être brisés; il en est de même des vergues, des bouches à feu. qui peuvent causer de graves accidents, par suite des oscilation» du navire.

Lorsqu'un bâtiment à l'ancre essuie une tempête, il doit Hier du câble pour diminuer l'effort de l'ancre, et au besoin jeter une ou plusieurs nuues ancres pour assurer la tenue. Dans le cas où les ancres viennent à sa perdre, on les rempUace par plusieurs canons amarrés ensemble.

On diminue, autant que possible, toute la prise que le vont peut avoir sur le navire ; mais comme il arrive quelquefois que l'on est entraîné à la côie, quand on craint de voir arriver cet accident, on ne se contente pas de serrer les voiles, on abat les mâts, pour empêcher, autunlque possible, le» ancres de chasser ou le» i âb.cs do rompre ; un navire ne doit jamais faire côte avec »» mâture debout, et l'on doit reconniiltre que la plupart des navires qui se perdent sur le» cotes doivent leur naufrage à co que Ion n a pa» abattu la mâture avant la rupture de» câble» qui tiennent les ancres.

Les tempêtes sont, de tou» les phénomène» de la nature, ceux que les |>oetea ont chanté» avec le plu» do talent, lloinero a do» descriptions do tempête qui sont de» CBUVres admirables; mal» do l'aveu de lou»les criliques, Virgile a produit le chef-d'œuvre du (lenro dans un »pleiidide p«»s»ge du premier ,ivr.' 10 l'Enéide. Entre le» moderne», les Anijlai» ont excelle dans U description de» temptiet; ou a »ouvenl cité la description de Miilon, celle de Thompson el ccl ' ' '<-i"ra;

mal» comme il est à peu 1 " do

rendre en vers frmçii'^ , "«te»

• nglai» et que , i""' ''<»''-

•erver leur l"« • '"'"•

croyons de>. " """'n"

aucune iraductn n >; 1 a k

Le» lettres et les "*•»

reproduire les terre " V'*'

senlo U m.T au mon, 01. l d ui.e .■■ -i, r/r ; on suit que J. Vernet »o rtl, di.u» une li «versée, aiucberà un mât, «u milieu de ta tourmente,

TEMP

jjuur en contempler l'elfel el le» diverses sctnei pleines de gnmdcur.

Nous ullons donner une description <le tempête que CrébtUon u trouvé nioyeo de plucerduns »a tragédie à'EUctre:

La mer en un moment te mutine it l'ëtonre; r/ftlr rnupit; le Jour fuit; une <pal«fe vnpeur rouvni ilun voile affreux le» va;;iie« en fureur; I.Q Touilrv, 'éclairant teuleune nuit ai profonilv, A sillon» rcUoutjléi ouvre le ciel cl l'onde ; Et, comme un tourbillon embrMsunt noi vaiMi-nux, Si-mble en lource de feu l>ouillt>rincr sur In r.iux. L*'« vnpue», quclqurfoii noiit poriant iur K'urs Noua font rouler upr^nou» de vnitea nljInKi, [cimes, Oii lej éclair» prc»»**». pCntMrnnt avec nou», (lou». Unn» dr» pouffre» de ffu itfii.tilaienl nous i'l..nBer I^ pilote effraya», iiue la rtmiuue environne, Aux rœhcr» f)u'll fuyfiil Im-mfiiue «'abandoiuie; A traver» le» #cucil» notre vaÎMCftu poussé Se brlic, et nnjfe enlln iur !<■» eaux dispi-rsé. Dieux ! que ne lU-jo point dan» ce moment funesta Tour sauver l'nlanWdt- ft pour âauver Oreste ! Valu» effort» I la lueur qui portait les éclairs Ne m'offrit que des lloU de nos débris couverts.

l.e même Crébillon u aussi donné une description de feinp^/e dans sa trngeiiie iatiiulun: Jdutnéuée.

Voici maintenant U tempête décrite nar Victor Hugo dans son roman inlilulé les Travailleurs de la mer :

1 Subilcnient, on entend un grand murniuro confus. Il y a utïe sorte de dialogue

sterieux duns l'air. On ne voit rien.

L étendue demeure impassible. Cependant le bruit s'accroît, grossit, s'élève. Le dialogue s'accentue.

■ Il y a quelqu'un derrière l'horizon. Quelqu'un de torrible, le vent.

s Le vent, c'est à-dire la populace de titans que nous appelons les souffles. L'immense canaille de l'ombre. L'inda les nomnuiit les murouts; la Judée, les kéroubims ; la Grèce, les aquilons. Ce sont les invincible» oiseaux fauves de l'intini...

« L'intelligence est invincible, mais l'élément est imprenable. Que faire contre l'ubiquité insaisissable ? Le souflle se fait massue, puis redevient souffle. Les vents combattent par reciaseincnt et se défendent par l'évaiiouissement...

» Christophe Colomb, les voyant venir vers ta J'uilOy inuntait sur le pont et leur adressait les preiniurs versets de l'Evangile selon saint Jean. Surcouf le^ insultait: ■ Voici la clique, * disaii-il. Napier leur tirait des coups de canon, ilsont la dictature du chaos... Les vents pou^senI sans pitié la grande masse obscure et amere. On les entend toujours, eux ils n'écoutent rien. Us commettent des choses qui ressemblent â des cruiies... Les espaces Iiemissanis subissent leurs voies de tait... L'air fait un bruit de forêt. On n'aperçoit rien, et l'on entend des cavaleries.

> Il est midi, tout à coup il fait nuit : un tornade passe; il est minuit, tout à coup il fait jour: l'effluve polaire s'allume. Des tourbillous alternent en sens inverse, sorte de danse hideuse, trépignement des fléaux sur l'élément. Un nuage trop lourd se casse par le milieu et tombe en morceaux dans la mer. D'autres nuages, pleins de pourpre, éclairent et grondent, puis s'obscurcissent lugubrement; le nuage vide de foudre noircit, c'est un charbon éteint. Des blues de pluie se crèvent en brunie. Lk une fuiiruaise ou il pleut ; là une onde d'uù se dégage un flamboiement. Les blancheurs de la mer, sous l'aveise , ecluireiil des loiiiUiins surpreuants ; on voit se defoi mer des épaisseurs où errent des ressemblances... Les vapeurs tournoient, les vagues pirouettent; les naïades ivres roulent ; â perte de \ ue, la mer massive et molle se meut sans se déplacer ; tout est livide ; des cris uesesperes sortent ûe cette pâleur. Au fond do l'obscurité inaccessible , ûe grandes gerbes d'ombre frissonnent, i-^ar moments, il y u paroxysme. La rumeur devient tumulte, de même que la vague devient houle. L'horizon, superposition confuse de lûmes, oscillation sans lin, murmure en busse continue ; des jets du fracas y éclatent bizarrement ; t-in croît entendre éternuer des hydres. Des voulues froids surviennent, puis ues souffles chauds. La trépidation de la mer annonce une épouvante qui s'attend à tout. Inquiétude, agonie, terreur des eaux.

• Subitement, l'ouragan, comme une bête, vient buire à l'Océan; succion inouïe ; l'eau monte versla boucheinvisible ; une ventouse se forme, la tumeur enfle : c'est la trombe, le prester des anciens, $ialactiie eu haut, stalagmite en bas, double cône inverse lournuui, uue pointe en équilibre sur l'autre, baiser de deux montu^^nes; une montagne d'é* cume qui :»â levé, une it.ooiagne de nuée qui descend...

■ La trombe, comme la colonne de la Bible, est ténébreuse le jour et lumineuse la nuit. Devant la truinbe, le tonnerre se tait. Il semble qu'il ait peur. Le vaste trouble des solitudes a uue gamme crescendo redoutable : le grain, la raiale, la bourrasque, 1 orage, la tourmente, la tenipètey la trombe; les sept cordfts de la lyre des vents, les sept notes ue l'ubiine...

» Les vents courent, volent, s'abattent, finissent, recommencent, planent, siiflent, mugissent, rient; frénétiques, lascifs, ellVeuos, prenaui ieui» aises'sur la vague irascible. Ces

TEMP

liarleurs ont une ii nmunie. lU fuiit tnullo cinl

sonore. Ils soufflent dan» la nn"- c ni"

dans un cuivre, il» embouchent l'espace et ils ch.ir.tent dans l'infini, avec toute» les vo.x amalgamées des clairons, des buccins, des olifanis, des bugles et des trompettes, une sorte de fanfare nrométhéenne... L'eau est souple parce qu'elle est inc.impressible. Klle glisse sous l'effort ; chargée «l'un côté, elle échappe de l'autre. C'est ainsi que l'eau se fuit l'onde. La vague est sa liberté... Une tem- Tiête, cela se complote... Tout l'abline est impliqué dans une tempête, L'Océan entier est dans une bourrasque. La totalité de ses forces y entre en ligne et y prend part...

• Les spirales indéfinies et fuyantes du vent sifflaient en tordant le flot; les vagues, devenues disques sous ces tiiurnoiements, étaient lancées contre le» brisants comme des palets gigantesques par des athlètes invisibles. L'énorme écume échevelait toutes les roches... Puis les muKisseraents redoublaient. Aucune rumeur humaine ou bestiale ne saurait donner l'idée des fracas méiés a ces dislocations de la mer. La nuée canonnuit, les gréions mitraillaient, la houle escaladait. De certains points semblaient immobiles; sur d'autres, le vent faisait vingt toises par seconde.

> La mer, à perte de vue, était blanche; dix lieues d'eau de savon emplissaient l'horizon. Des portes de feu s'ouvraient. Quelques nuages paraissaient brûles par les autres, et, sur des tas de nuées rouges qui ressemblaient k des braises, ils ressemblaient à des tuinées.

» Desconflgurationsflottantesse heurtaient et s'amalgamaient, se défonnanl les unes par les autres. Une eau incommensurable ruisselait, ()n entendait des feux do peloton dans le firmament. Il y avait au milieu du plafond d'ombre une vaste hotle renversée d'où tombaient péle-méle la trombe, la grêle, les nuées, les pourpres, les phosphores, la nuit, la lumière , les foudres l... Par instants, la foudre semblait descendie un escalier. Les percussions électriques revenaient sans cesse aux mêmes pointes do rocher, probablement veinées de diorite. Il y avait des gréions gros comme le poing... Les flocons d'écume, volant de toutes parts, ressemblaient à de la laine. L'eau vaste et irritée noyait les rochers, montait dessus, entrait dedans, pénétrait dans les tissures intérieures et ressortait des masses granitiques par des fentes étroites, espèces de bouches intarissables qui faisaient dans ce déluge de petites fontaines paisibles. Çà et là, des filets d'argent tombaient gracieusement de ces trous dans la mer... Subitement uue grande clarté se rit ; la pluie discontinua, les nuées se désagrégèrent, le vent venait de saviter ; une sorte de haute fenêtre crépusculaire s'ouvrit au zénith, et les éclairs s'éteignirent; on put croire à la flu. C'était le commencement.

a La saute de vent était du sud-ouest au nord -est.

• Lii tempête allait reprendre, avec une nouvelle troupe d'ouragans. Le nord allait donner assaut, assaut violent. Les marins nomment cette reprise redoutée la rafale de la renverse. Le vent du sud a plus d'eau, le vent du nord a plus de foudre...

» Un éclat de foudre donna le signal; l'ouverture t-âle du zénith se ferma; une bouffée d'averse se précipita, tout redevint obscur et il n'y eut plus de flambeau que l'éclair La sombre attaque arrivait.

» Une puissante houle, visible dans les coups sur coups de l'éclair, se leva à l'est au delà du rocher l'Homme. Klle ressemblait à un gros rouleau de verre. Elle était glau>iue et sans écume et barrait toute la mer. Elle avançait vers le bnse-lame. En approchant, elle s enflait ; c'était on ne sait quel large cylindre de ténèbres roulant sur l'Océan. Le tonnerre grondait sourdement. Cette houle atteignit le rocher, s'y cassa en deux et passa outre. Les deux tronçons rejoints ne tirent plus qu'une montagne d'eau, et de parallèle qu'elle était au brise -lame eue y devint perpendiculaire. C'était une vague qui avait la forme d'une poutre. Ce bélier se jeia sur le brise-lame. Le choc fut rugissant. Tout s'effaça dans l'écume... L'olage atteignait son paroxysme. La tempête n'avait été que terrible, elle devint horrible. La convulsion de la mer gagna le ciel. La nuée jusque-là avait été souveraine. Elle semblait exécuter ce quelle voulait; ello donnait l'impulsion, elle versait la folie aux vagues, tout en gardant on ne sait quelle lucidité sinistre. En bas, c'était la démence ; en haut, c'était la colère. Le ciel est le souffle, l'Océan n est que l'écume. De la, l'autorité du vent. L'ouragan estgèuie. Cependant 1 ivresse de sa propre horreur l'avait trouble. U n etait plus que tourbillon. C'était l'aveuglement enfantant lu nuit. Il y a dans les tourmentes un moment insensé; c'est pour le ciel une espèce de moutee au cerveau. L'abîme ne sait plus ce qu'il fait. Il foudroie à tâtons, llieo de plus atfreux. C'est l'iieure hideuse. • La trépidation de l'écueil était a son comble. Tout orage a une mystérieuse orieutation; â cet mstant-la, il lu perd. C'est le mauvais endroit de la tempête. A cet instantlà, le vent, disait Thomas fuUer, est un fou furieux. C'est k cet iustant-lli que se fait dans les tempêtes cette dépense continue d'électricité que Piddington appelle la cascade d'edairs. C'est à cet mstant-là qu'au plus noir

TEMP

de 1a nuée appumli, on ne suit pourquoi, pour espionner reffnrcment universel, ce cercle «le lueur bleue que les vieux marins osp;ignots nommaient lœil de W'iipêle {el ojo de lempestad)...

• Les nuées terribles roodel. dent dans l'immensité des masques de Gorgones ; tout la dé;.'ugement d'intimidation possilde se produisait; lu pluie venait des vagues, l'écume venait des nuages, les fantômes du vent se courbaient, des faces de météore s'empourpraient et s'éclipsaient, et l'obscurité était monstrueuse après ces évanouissements ; il n'y avait plus qu'un versement, arrivant de tous le<> côtés & la fois: tout était ébullition; l'ombre en masse débordait; les cumulus chargés de grêle, déchiquetés, couleur cendre, paraissaient pris d'une espèce de frénésie giratoire ; il y avait en l'air un bruit de pois secs secoués dans un crible; les électricités inverses observées par Volta faisaient de nuage en nuage leur jeu fulminant ; les prolongements de la fondre étaient épouvanlabb?s, les éclairs s'afiprochaient tout près deGiUiatl... Uue blancheur passa prés de lui et s'enfonça dans l'ombre: c'était une mouette. Pas d'apparition meilleure dans les tourmentes. Quand les oiseaux arrivent, c'est que l'orage se relire. Autre signe excellent, le tonnerre redoublait.

■ Les suprêmes violences de !a tempête la désorganisent. Tous les marins le savent, la dernière épreuve est rude, mais courte. L'excès de foudre annonce la lin. La pluie s'arrêta subileinent. Puis il n'y eut plus qu'un roulement bourru dans la nuée. L'orage cessa. Comme une planche qui tombe à terre, il se cassa, pour ainsi dire. ■