V. NtJ-PIKDS

SouffranrcB du profeaaeur Deltoil (LBS),

roman de M. Champfleury {1853, iu-16). Un pauvre diable de savant incompris esc envoyé comme régent de septième au collège de Laon. Le hasard le fait loger chez des modistes, trois sœurs, auxquelles leur célibat a fait donner le surnom d^s trois Sans-hommes. Bonnes et charitables, elles l'accueillent de leur mieux et peu à peu s'insinuent dans sa vie, qu'elles parviennent à régler sans qu'il s'en doute, tant il est absorbé par la composition d'un dictionnaire grec.

Toute médaille a son revers. Autant M. Delteil est heureux de se voir au logis choyer comme un enfant, autant la vie lui est dure au collège. Le pauvre régent tremble devant le principal, M. Tassin, un de ces petits despotes de clocher qui se plaisent à humilier de leur supériorité tout individu trop digne pour ramper devant eux ou trop faible pour oser résister à leur tyrannie. M. Delteil croit pouvoir remplacer la discipline par l'indulgence et ses élèves inventent chaque jour une niche nouvelle, un nouveau tourment pour le faire soufl'rir. C'est en vain qu'il a recours à l'autorité du principal -, ce marchand

SOUP

de soupe patenté lui reproche de ne pas savoir se faire respecter par des gamms et achève ainsi publiquement de lai enlever le peu d'autorit'^ qui lui reste. Là ne s'arrête pas la lâcheté de ce tyran de bas étage. Une des modistes a jadis été trompée et abandonnée

riar son séducteur. Uo flls est résulté de cette iaison malheureuse, le petit Jean • Marie, qu'elle fait passer pour son neveu. L'enfani gentil, sage, intelligent et studieux mérite toujours la première place dans la classe de M. Delteil-, le principal, en clignant de l'œil, accuse celui-ci de faire les compositions de son élève. A cette injure, le pauvre savant perd la tète et tombe gravement malade. Sophie, l'une des modistes, lui prodigue les soins les plus touchants. Elle est bien triste cependant; car sa cadette Caroline, bien qu elle lui ait conlié le secret de la naissance de Jean-Marie, abandonne la maison pour suivre un débauché. Un médecin, vieil ami des modistes, entend le lendemain dire qu'il ne reste plus que deux SanS'Hommes. Poussé par un sentiment de générosité, il propose à Sophie de l'épouser. Klle refuse et lui dévoile son déshonneur ; le dévouemsnt du docteur s'accentue alors plus vivement; il s'offre de nouveau comme un mari disposé à devenir le père de Jean-Marie. Sophie accepte et court annoncer cette heureuse nouvelle à M. Delteil. C'est un coup de foudre pour le malheureux savant, qui est fort surpris de trouver dans son cœur un tendre sentiment auquel la confection du fameux dictionnaire grec n'avait pas dû le disposer. Au même instant, il reçoit l'avis de sa destitution. Refoulant son amour muet, il accepte de vivre avec les futurs époux afin de se consacrer à l'éducation de Jean-Marie et de voir encore celle qui doit ignorer toute sa vie qu'il l'a aimée.

Ce roman a de la simplicité et de la précision. C'est un des meilleurs de M. Cbaœpfleury; il y a encadré avec asses de verve des souvenirs personnels, car on le soupçonoe fort de s'être mis en scène sous le personnage de l'espiègle Bineau, amateur de musique, joueur de niches perfectionné, paresseux d'ailleurs, moqueur et quelque peu entaché d'impudence. Tout le petit monde du collège Tassm est représente d'après nature.

SOUFFRANT, ANTE adj. (sou-fran, an-te ^rad. souffrir), Qui soufl're : // est toujours

SOUFFRANT. Elle CSt SOUFFRANTE depUlS sa

dernière couche. J'ai toujours vu ceux qui voyageaient dans de bonnes voitures bien douces, tristes, rêveurs et souffrants. (J.-J. Rouss.) Le soulagement des hommes souffrants est le devoir de tous et l'affaire de tous. (Turgot.) Cest un instinct commun à tous les êtres sensibles et souffrants de se réfugier dans les lieux les plus sauva'jes et les plus déserts. (B. de St-P.) La poésie est te refuge des âmes souffrantes. (De Custine.) La femme souffrantk et dénuée de tout fait des enfants infirmes ou faibles de constitution. (E. Texier.) li Qui annonce la souffrance ou dépeint la soufl'rance : Air SOUFFRANT. Visage souffrant.

— Endurant : Ne lui dites rien, car il n'est pas SOUFFRANT, t7 n'est pas d'une humeur souffrante, d Peu usité.

— Loc. Partie souffrante. Partie du corps qui est affectée. I Personne sur laquelle tombe le dommage, qui est en butte ii la raillerie, aux reproches.

— Relig. chrétienne. Eglise souffrante.

Ames du purgatoire : Il y a l'Eglise triom' phante, l'Eglise militante et TEglisb souffrante.

— Substantiv. : Personne qui souffre, qui est malheureuse :

[dieux.

Ce qu'on donne aux souffrants, oo le consacre aux E. Legouvé.

SOUFFRE-DOULEUR s. m. Personne ou animal qu'on expose à toute sorte de fatigues, sur qui l'on se décharge des choses les pltis pénibles : Ce domestique est le soOFFRE-noo- LKOR de la maison. Le chameau et le dromadaire sont parmi les animaux domestiques de véritables souffrk-douledr. ( A. Fee. ) u Personne qui sert de but à toutes les attaques, à toutes les plaisanteries. I PI. SOUF- FRE-DotJLKUR.

SOUFFRETEUX, EUSE adj, (sou-fre-teu, eu-ze. — Ce mot ne vient pas de souffrir, comme on le croirait au premier aspect; il répond au provençal sofraitos, sofrachos, vieux français soffraitous, pauvre, privé, et vient directement du substantif vieux français soufraite, souffrete, provençal sofraita, sofrache, manque, disette, dénùment. Ce substantif est un dérivé du participe latin Suffractus, brisé, à qui l'on a coupe les ressources, de suffringere, briser, qui est formé du prérïxe sub et du verbe fraugere, briser). Qui souffre de la pauvreté, de la misère ; Viei7lard SOtn'FRETEUX.

Un pauvre souffreteux Se plaint là-bas : l'hiTer est rigoureux.

La FONTAISB.

— Qui éprouve des souff'rances physiques . Je suis tout SOUFFRETEUX aujourdhui. Je travaille douze heures par jour, et cela est possible à quiconque n'est pas chétif et SOUFFRETEUX. (G. Sand.) H est chauve, ridé, pâle du reflet des parchemins, souffreteux et d'une élégance médiocre. (Th. Gaut.)

— Qui annonce la souffrance : Air .sotP-

SOUF

FRBTBCX. Visage SOCPFRETEUX. Mine SOUF-

FRKTEOSE. Elle ovatt toujours l'air souf- FRLTbUX, la mine affiictive et le propos lan* guissant. (Mme de Créquy.)

— Substantiv. Personne souffreteuse :

Quand ma personne fut affichée par mes écrits j Je devins alors le bureau d'adresse de tous les soCFFRUTEUx et de tous les aventuriers gui cherchaient des dupes. (J.-J. Rouss.)

— &. f. Ëntom. Syn. de hangb-bouillon.

SOUFFRIR V. a. ou tr, (sou-frir — d'un

type laiin sufferere pour sufferre^ qui est formé du pretixe sub et du verbe /erre, porter, de la grande racine bhar, porter, qui est restée, avec une foule de dérivés, dans toutes les langues de la famille indo-européenne. Se conjugue comme offrir). Endurer : Souffrir mille maux. Souffrir la faim^ la soif. Pour se consoler de ce que l'on souffrk, i7 faut songer à tout ce que l'on ne souffre pas. (Mlle Clairon.) // est plus a/freux de faire le mal que de le souffrir. (Thomas.) Quoique & peine à mes maux je puisse résister, J'uuje mieux les souffrir qua de les mériter.

CORHEOLB.

L'âme, rayon du ciel, prisouoière invisible, Souffrt d&Di son c&cbot de sanglantes douleurs. A. DE Musset.

I Supporter, endurer les douleurs, les inconvénients de : Je ue puis souffrir le soleil. Jl est trop malade pour souffrir la voiture. Il y a des personnes qui ne peuvent souffrir la mer. Jl faut beaucoup d'humilité pour souffrir la dépendance des autres. (Nicole.) On souFFRB aisément des répréhensions, mois on ne SOUFFRK pas la raillerie. (Mul.) // est bien rare que l'homme çui souffre tranquillement l'injure ne la mérite pas. (Mnie de Salm.) \i Tolérer, ie résieiier à : L'autorité soUFFRfc; patiemment l'indépendance de ses instruments. (B. Const.) Nous souffrons les invraisemblances des historienSy mais nous sommes intraitables avec les conteurs. (Cb. Nodier.) On souffre tout de ce qu'on aime Bt rien de oe qu'on n'ajme plus.

VlSNNBT.

t Permettre, ne pas empêcher : Jl serait arrivé quelque folie, si j'avais souffert qu'ils se fussent vus. (Mol.) Les vieux Romains ne SODFFRAIUNT pos iimmixtio» du sexe dans les choses de l'Etat. (Proudh.) Lorsqu'une femme SOUFFRK des assiduités^ c est qu'elle a trouvé son vaiiigiieur. (Mmo de Ruslaing.) Femme qui souffrt qu'on lui donne Aux soupirants t^t ou tard s'abandonne.

La FonTAing.

St souffre pas, Seigneur, que notre humble hf^ritage. Passe de mains en mains, troqué contre un vil prix!

LAHlKTinC.

— Supporter, tolérer les actes, le caractère, lu personne de : Je ne veux souffrir ici ni les indiscrets, ni les importuns, ni les bavards. La faveur , aussi bien que lamour^ ne se partage pas et ne soufprb aucun coM' pétiteur. (Lu Kocbef.)

J« suis le seul objet qu'il ne saurait souffnr.

lUcina.

Quanta moi, les boudeurs sont mon aversion. Et je n'en veux jamais souffrir dans ma maison.

G&BSBIT.

L'&ne. s'il eût osé, se rût nus en coltre Eocor qu'on le raj)l&t avec juste raison, Car qui pourrait §ouffnr un àne (anforooT Ce n'est pas U leur caractère.

La KonxAiMB.

— Consentir avec complaisance, avec bienveillance; (lerniettre, avec quelque impolitesse : SoUFFRPZ que je vous fasse une obsertmtion. Je ne souffrirai pas que vous me parliez découvert. (Acud.)

Souffres qu'sn liberté mon désespoir éclate.

COENSILLI.

Abl do gràosi un moment touffret que je respire.