‹ Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle, vol. 14Chapitre 274 sur 1059 · RUTEBEUF · texte numérisé non relu

RUTEBEUF

«Dans la suite, dit Chevallet, nos grammairiens, ne comprenant plus ces locutions, se sont évertués à qui mieux mieux à les défigurer; dans c'en dessus dessous, etc., les uns ont pris c'en pour le substantif sens, synonyme de côté, et ils ont prescrit d'écrire sens dessus dessous; les autres ont pris c'en pour la préposition sans, et l'on doit écrire d'après eux sans dessus dessous, etc. » Sens a prévalu, mais on voit qu'il n'est pas plus justifié que sans.

— Syn. Sens, jugement, raison. V. JUGE- MENT.

— Double flens, ambiguïté, ampuibologic.

Page 1