‹ Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle, vol. 14Chapitre 319 sur 1059 · CORNEILLE · texte numérisé non relu

CORNEILLE

Maintenant elle sert sous un maître étranger.

Il Etre domestique : Etre réduit à servir. Si je me résolvais à servir, je voudrais du moins être bien placé. (Le Sage.)

On est bien malheureux d'être né pour servir : Travailler, ce n'est rien, mais toujours obéir I

Gsesset.

I! Paire le service, faire l'office de domestique ; SERVIR à table, il Fairo le service militaire : Servir dans l'infanterie, dans la cavalerie, dans te génie, dans l'artillerie. Servir sur mer. Il a longtemps servi en Afrique, en Italie. Il Rendre de bons offices : Un homme n'est pas coupable pour nuire en voulant servir. (J.-J. Rouss.)

Quiconque ne sert pas pour jeiw seulement Ne mérite pas même un seul remerciment.

Dès-touches.

(I Mettre les mets sur la table : A quelle heure sert-on? A-(-o?j servi, il se met le premier à table, et dans la première place. (La Bruy.)

Messieurs, servira-ton ? Le dîner est tout prêt.

Regnard.

— Servez chaud, Formule qui termine, dans les livres de cuisine, un grand nombre de recettes. (I Fig. Ne laissez pas perdre de temps, ne mettez aucun intervalle : Qu'on répète vite la pièce, et servez chaud.

-7- Pour vous servir, Formule de politesse servant de réponse affirmative : Vous êtes serrurier? — Pour vous servir, madame.

— Loc. fam. Servir un plat de son métier, de sa façon, Dire ou faire quelque chose, jouer un tour conforme au caractère que l'on a, aux habitudes que l'on a contractées : Cet hypocrite nous a servi un plat de son métier. Et je vais leur servir un. plat de mon métier.

Racine.

Il Servir quelqu'un à plats couverts, Lui rendre en secret un mauvais office. Il Servez Godard, sa femme est en couche, Se dit quand un homme veut se faire servir avant d'autres plus pressés.

— Jeux. Mettre les dés dans le cornet de : Servez-moi. Chacun doit servir «on adversaire, il Jeter, lancer à son adversaire : Servir la balle, le volant. Il Servir sur les deux toits, Jeter la balle de manière qu'elle ailla sur les deux toits avant de tombera terre, et Fig. Fournir une facile occasion de faire quelque chose. Il Loc. vieillie.

— Véner. Servir à, Tuer avec : Servir le sanglier au couteau.

— Argot. Assassiner. Cette expression est empruntée à la vénerie.

— Relig. Servir Dieu, S'acquitter de tous ses devoirs religieux : Laissez disputer et languir dans des questions ceux qui n'ont pas le zèle de servir Dieu. (Boss.)

J'ai mon Dieu que je sert, vous servirez le votre.

Racihb.

— Liturg. Servir le prêtre, le célébrant, Se tenir auprès de lui, a l'autel, pour lui répondre et lui présenter divers objets. Il Servir la messe, Faire les mêmes fonctions, à. une base messe.

— Féod. Servir le fief, Accomplir ses obligations de vassal,

'— Art inilit, Faire le service, la manoeuvre de : Servir un canon, un mortier. Servir une batterie.

— Mar. Servir une pompe, La faire jouer.

— Econ. rur. Monter, couvrir : Cet étalon A servi dix juments.

— v. n. ou intr. Etre d'un certain usage : Cet habit peut encore servir. Ce pistolet ne peut plus servir.

— Servir de, Faire l'office de, tenir lieu de : Il m'A servi de père. Vous lui skrvez de jouet, de plastron. Cela lui servit D'excuse, de prétexte. Que ceci vous serve de leçon. Depuis la Révolution, le passé ne peut plus servir de règle pour le présent. (Chateaub.) Les institutions qui servent de barrières au pouvoir lui servent en même temps D'appui. (B. Constant.) La jalousie sert plus souvent db poignard que D'aiguillon. (G. Sand.) La morale trouve toujours une autorité dans l'exemple de ceux qui la méprisent ; leurs excès servent de leçon. (Laurentie.)

A.ux plus infortunés la tombe sert d'asile.

La Fontaine.

— Ne servir de rien ou à rien, Rien ne servir, Etre d'une inutilité absolue : II ne sert de rien d'être jeune sans être belle, ni d'être belle sans être jeune. (La Kochef.) Une maison ne pourrait servir a rien si elle manquait par les fondements. (P.-L. Courier.) L'expérience ne sert de rien à l'impuissance, (E. de Gir.)

Ni prières ni pleurs ne m'ont de rien servi.

Racine.

L'amour d'un père esclave, enfant, ne sert de rien.

A. Soumet. Rien ne sert de courir, il faut partir à point.

La Fontaine.

Page 1