‹ Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle, vol. 14Chapitre 78 sur 1059 · V. Hoao · texte numérisé non relu

V. Hoao

— Race, extraction, famille : Etre de noble sang, d'un sang illustre, de sang royal. Il y a une pureté de mœurs plus estimable que la pureté de Sang. (Fléch.) Le trône semble souvent corrompre le sang de toute famille condamnée à y monter. (Ferrand.) Mélange du sang allemand et du sang français, le peu-

SANG

pie anglais décèle de toutes parts sa double

origine. (Chateaub.)

Vous ne démentez point une race funeste ;

Oui, vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste.

Racine.

Rome, par une loi qui ne se peut changer. N'admet avec son sang aucun sang étranger.

Racine.

Le noble n'est plus fier du sang de ses ancêtres; Mais il le prostitue au fond d'un mauvais lieu, A. nn Musset.

La belle aimait déjà, mais on n'en savait rien. Pilles de sang royal ne se déclarent gueres; Tout se passe en leur cœur; cela les fiche bien. Car elles sont de chair ainsi que les berp^res.

La Fontaine.

Il Progéniture , fils ou fille : C'est votre fils, c'est votre sang. Si vous dites vrai, nous la renonçons puur notre sang. (Mol.) Je reconnais mon eany à ce noble courroux. * Corneille.

Je suis fils de mon père,

C'est son sang généreux qui bat dans mon artère.

E. Augier.

— Poétiq. Jus, suc: Nous pouvons, sans offenser la loi, nous désaltérer du généreuse sang de la vigne ou de la blonde liqueur de l'orge. (G. de Nerv.)

. . O vigne 1 à la clarté des cieux, Nous nous enivrerons de ton sang précieux!

Ta. de Banvillb.

— Beau sang, Race d'hommes vigoureux et bien faits : Le sang de la Géorgie est encore plus beau que celui de Cachemire. (Buff.)

— Sang riche, Sang dans lequel le sérum est peu abondant. Il Sang pauvre, appauvri, Sruig dans lequel le sérum prédomine : Un sang appauvri ne porte au cerveau que des esprits languissants et n'engendre que des idées tristes. (J.-J. Rouss.)

— Sang volage, Sang qui a coulé d'une blessure : Nos pères appelaient le sa7ig sorti d'une blessure non mortelle sang volage. (Chateaub.) i| Vieille loc.

— Mauvais sang , Inquiétude que l'on se donne, impatience que l'on éprouve : Faire ou se faire du mauvais sang. Tu ne comptes pour rien tout le mauvais sang que j'ai fait tout le temps que je t'ai servi. (Th. Leclercq.)

Si vous saviez combien, maudissant ma sottise, J'ai fait du mauvais sang!...

Piron.

— Droit du sang, Droit que donne la naissance : Il parvint à la couronne par le droit du sang. (Acad.)

— Force, Voix du sang, Impulsion naturelle qu on attribue à la parenté, à la communauté d'origine, et qui se produirait entre parents mêmes qui ne se connaîtraient pas.

— Liens du sang, Union, affection entre personnes de même famille :

Tous les liens du sang n'ont pu le retenir.

Racine.

— Impôt du sang, Conscription militaire ■ La conscription est ViupÔv du sang, le plus odieux de tous, en ce qu'il ne pèse que sur le pauvre. (Vacherot.)

— Homme de sang, Buveur de sang, Homme cruel, sanguinaire.

— Princes du sang, Princes de la maison régnante.

— Jusqu'au sang, Jusqu'à entamer la chair et en fane sortir le sang : Fouetter, mordre, pincer jusqu au sang.

— Faire couler le sang, Etre cause d'une guerre, dune rixe sanglante.il Verser, répandre le sang, Tremper ses mains dans le sang. Blesser ou tuer une ou plusieurs personnes : La politique qui ne consiste qu'à répandre Lli sang est fort bornée. (La Bruy ) Celui qui répand le sang et celui qui prive le mercenaire de sa récompense sont frères. (La Koolirf.) On pardonne quelquefois à celui qui veiîsk le sang, jamais à celui qui en reçoit le prix. (Chateaub.)

Dans leur sang odieux j'ai pu tremper mes mains.

Racine.

Je vois que votre honneur gtt à verser mon sang, Que tout le m/en consiste à vous percer le flanc.

Corneille.

Exterminez, grand Dieu, de la terre où nous sommes, Quiconque avec plaisir répand le sang des hommes!

Voltaire.

Il Le 'sang a coulé, a été répandu, 11 y a eu des personnes tuées ou blessées : La vérité est innocente de tout le sang qui a été répandu sur la terre. (A. Martin.) Le sang français A coule pour l'affranchissement de l'Halle. (E. de La Bédolheie.) u Se couvrir du sang dé quelqu'un, Le tuer, l'assassiner :

Apres t'élre couvert de leur sang et du mien. Tu te verras forcé de répandre le tien.

Racine.

Il Se baigner dans le sang, Faire mourir beaucoup de monde : // se baigna dans le sang de ses sujets. (Acad.) Que penser d'une occupation dont tout le plaisir est de SB baigner dans le sang? (La Mothe Le Vayer.) Il Etre chargé du sang de, Avoir à se reprocher la mort de : C'est un affreux malheur que d'Ètre chargé du sang de son semblable. (L'abbé Buutain.)

— Laver dans le sang, Se venger, p:ir un meurtre, de : Laver son injure dans le sang.

SANG

Suivant un préjugé cruel, il est des affronts qu'on ne lave que dans le sang. (Ac.id.) J'ai eu dix-huit ans aussi, et je croyais que me marcher sur le pied, dans une foule, était une insulte qui ne pouvait se laver que dans le sang. (A. Karr.)

Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage.

P. Corniulle.

— Naqer dans le sang, Etre livré au carnage : Tout nage dans le sang. (Bos;i.) I! Nager, être baigné dans son sang, l'erdte beaucoup de sang, être tout ensanglanté.

— Mettre quelqu'un en sang, tout zn sang, Faire couler son sang en abondance

— Mettre un pays à feu et à sang, Le saccager, y commettre de grandes cruautés.

— Aimer le sang, Etre altéré de sang, Se repaître de sang, Etre très-cruel, très-sanguinaire : Comme le tigre, la panthère est toujours altérée DE sang. (L. Ardent.)

— Irriter le sang, Impatienter, ext spérer.

— Allumer le sang. Exciter les passions : Bien ji'allume le sang du peuple conme les faiblesses de la politique étrangère,

— Fouetter le sang, Exciter ; donner de l'activité, de l'entrain à : Il fallait cette nouvelle pour nous fouetter le sang.

— Rafraîchir, calmer le sang, Mettre du baume dans le sang, Soulager, salisf Aire : Il n'y a rien qui rafraîchisse le sang comme d'avoir su éviter une sottise. (La Bruy.) Rien ne rafraîchit le sang comme de secourir les malheureux. (Volt.)

— Glacer le sang dans les veines, Causer un grand effroi : Cet Assuérus, dont 'a seule présence glaçait le sang dans les veines des suppliants. (Mass.)

— - N'avoir pas une goutte de sang dans les veines, Etre transi de peur : C'est fait de ^moi.'... Je n'Ai pas une goutte de sang dans les veines. (Scribe.)

— Se battre au premier sang, Se brttre en duel jusqu'à ce que l'un des deux adversaires ait été blessé : L'on se bat au premier sang ; au premier sang 1 grand Dieu! et que leux-tu faire de ce sang, bêle féroce ? le veux-ti boire? (J.-J. Rouss.)

— Racheter, effacer' avec son sang, Racheter, effacer au prix de sa vie.

— Pleurer des larmes de sang, Répandre des larmes amères.

— Je le signerais de mon sang, J'en certifie l'absolue vérité.

— Je donnerais de mon sang, une pinte de mon sang, le plus pur de mon sang, ta dernière goutte de mon sang, Je ferais les sacrifices les plus pénibles : Pour éviter un pareil malheur, je donnerais volontiers ds mon SANG.

— Suer sang et eau, Faire de grands efforts, se donner beaucoup de peine, ép ouver de giandes angoisses : Ce prédicateur, qui avait tant de peine à parler, me faisait suer sang et eau. (Acad.)

Je suais sang et eau pour voir si, du Japon, Il viendrait à bon port au fait de son chapoi.

Racine.

— Cela est dans le sang, C'est une disposition innée, héréditaire : Je suis jaloux; ce n'est pas ma faute, c'est dans le sang : j'ai fait tout au monde pour changer mon caractère. (Scribe.)

— Auotr du sang dans les veines, sous les ongles, au bout des ongles, Avoir un t ;mpérament énergique, vif, impressionable : Tout homme qui a du sang dans LES veines est absolu. (Mon E. de Gir.) il AuotV du seng de navet dans les veines, Etre mou, sans vigueur, sans énergie.

— Avoir le sang chaud, Etre ardent, prompt, irascible.

— Faire ou 5e faire du bon sang, une once de bon sang, Vivre paisiblement, dans li joie, la satisfaction.

— Le sang lui bout dans les veines, C'est un homme ardent, fougueux. H II éprouve une grande impatience.

— Le sang lui monte à la tête, Il est près de se fâcher, de se mettre en colère.

— Tout mon sang n'a fait qu'un tour, J'ai été fortement et subitement impressionné, bouleversé.

— Le sang de cet homme crie vengeance, demande vengeance, Il faut que le meurtre de cet homme soit vengé : Le sang répandu crie vengeance contre leur tête. (rJoss.l

— Prov. Bon sang ne peut mentir Les personnes nées d'honnêtes parents ne dégénèrent point; les défauts et les qualités se transmettent des parents aux enfants : La mère était coquette, la fille l'est à son tour; bon sang ne peut mentir, il Qui perd son bien perd son sang, On est aussi attaché à son bien qu'à sa vie même.

— Hist. Tribunal de sang, Tribunal établi en 1567, dans les Pays-Bas, par le duc d'Albe.

— Ecrit, sainte. Nature corrompue ; nature, par opposition a la grâce : Jésus- Christ a dit à saint Pierre : « Ce n'est point la chair et le sang qui vous l'ont révélé. » (Acad.) Aveugle sagesse des hommes, qui, sur des vues que donnent la chair et le sang, entreprennent d'interrompre te cours des œuvres de Dieu. (Fléch.) L'homme captif ce la

SANG

chair et du sang a horreur de la solitude et du silence. (Ravignao.)

— Théol. Précieux sang, Vin changé au sang de Jésus-Christ, dans l'eucharistie, il Baptême de sang, Martyre souffert sans avoir reçu le baptême ordinaire, et qui est considéré comme pouvant le suppléer : Le baptême de sang suffit pour acquérir la gloire éternelle. (Acad.)

— Chevaler. Ordre du Précieux sang , Ordre de chevalerie créé en 1608 par Vincent de Gonzague - Guastalla, duc de Mantoue, en l'honneur du sang de Jésus-Christ, dont la cathédrale de cette ville croyait posséder quelques gouttes, il On l'appelait aussi ordre

DE LA RÉDEMPTION OU DES CHEVALIERS RÉ- DEMPTEURS de Mantoue.

— Ane. coût. Avoir le sang, Avoir le droit de haute justice, droit de punir de mort.

— Philos, hermét. Sang des philosophes, Esprit minéral que l'on supposait être dans les métaux, il Sang de la salamandre, Rougeur qui est dans le récipient lorsqu'on distille l'esprit de sel de nitre.

— Pathol. Coup de sang, Epanchement de sang dans le cerveau.

— Chir. Transfusion du sang, Opération par laquelle on remplace le sang d'un individu par celui d'un autre.

— Anthropol. Sang mêlé, Mélange de deux ou plusieurs races : Une race de sang mêlé.

— Manège. Pur sang, Cheval d'une race définie, non mêlée à une autre race. Se dit particulièrement des chevaux arabes de race pure et surtout des chevaux anglais, également de race pure, dont la généalogie est relatée dans le Stud-book ou livre généalogique des pur sang. « Adjectiv. Qui appartient à une race définie, non mêlée à une autre race : L'élevage des chevaux pur sang est, de tous, le plus simple, le moins coûteux. (E. Chapus.) Il Fig. Qui possède essentiellement une nature, une qualité : Le bon air de ta campagne ne vaut rien pour les Parisiens pur sang. (Mme E. de Gir.) Pour des matelots pur sang, grimper sur ta charpente grossièrement façonnée n'était qu'un jeu. (Baudelaire.) u Demi-sang, Produit d'un pur tang avec un individu d'une autre race.

— Art vétér. Sang de rate ou Maladie de sang, Maladie propre aux bêtes ovines.

— s. m. pi. Pop. Menstrues : J'ai mes sangs, je suis dans mes sangs,

— Tourner les sangs à quelqu'un, Lui causer une grande peur, un grand émoi : J'ai vu un homme tomber d'un toit ; cela m'A tourne

Page 1