COMME IL Y EN A TANT

— Tant soit peu, Un tant soit peu, Un peu, si peu que ce soit : J'en prendrai un tant soit peo. Donnes -m'en on tant soit peu. Vous le croyez un tant soit peu.

Modérez tant soit peu votre esprit spadassin.

Scaeuion.

— Tant s'en faut, Il s'en faut de beaucoup : Vous n'êtes pas, tant s'en faut, l'homme qu'il me faudrait. Il n'est pas, tant s'en faut, admirateur aveugle de l'enseignement universitaire. (Proudh.) Molière n'était pas toujours gai et plaisant, tant s'en faut; ou l'appelait le contemplatif. (Sle-Beuve.) Il Tant s'en faut que..., qu'au contraire, Il s'en faut tellement que..., qu'au contraire : Tant s'en faut Qu't'f songe à vous payer, qu'au contraire il parle de vous demander de l'argent, u Pop. et par plaisant. Tant s'en faut qu'au contraire, C est tout le contraire qui est vrai : // n'est pas beau, non; tant s'en faut qu'au contrahsu.

— Tant plus que moins, Un peu plus, un peu moins ; environ, ii peu près : Il a 10,000 livres de rente, tant plus que moins.

— Tant y a que, Quoi qu'il en soit, enfin, bref : Tant y a Qu'elle ne veut pas de vous. Vrai ou non, tant y a qu'on «e vous croira pas.

Tant y a gu'il n'est rien que votre chien ne prenne

lUciisii.

— Si tant est que, Si toutefois il est vrai que : Vous le satires, si tant est que cela soit. Il partira, si tant est qu'oc le lui permette,

— Sur et tant moins de, A compte et à retrancher de : Il m'a donné 20 francs sur ht tant moins du ce qui m'est dû. U Vieille loc.

— Faire tant que de, Se résoudre, se décider à : S'il fait tant que de partir, il ne reviendra pas de si tôt. Si tu fais tant quk vu me désobéir, je te donne ma malédiction.

— Tous tant que, Tout en aussi grand nombre que : Il les mangea tous tant qu'i7 en eut. Il Us reçut tous tant qu'iï s'en présenta. Nous rêvons TOUS tant que nous sommes ici. Voilà ta plus grande fausseté du monde; je vous en prends à témoin, tous tant Quii bous êtes. (La Fontaine.)

. . . Tous tant que nous sommes, Nous nous laissons tenter h l'approche des biens.

La Fontaine.

— Tant à tant, En tenue de jeu, Sun3 avantage l'un sur l'autre, au même nombre de points : Nous voilà tant à tant.

— Tant et plus, Cela et encore davantage; b.-aucoup : Il eu a montré tant et plus. Il m'a prié tant et plus. La princesse pleurait tant ut plus. (St-Simou.)

TANT

— Tant bien que mal, Bien ou mal , d'une façon médiocre : II s'en est tiré tant bien quk mal. Le chevalier fila doux, rendit ses comptes tant bien que mal et retourna habiter son petit château. (H. Bertboud.)

— Tant plus, Plus, tant n'étant qu'explétif dans cette expression :

Nul objet ne lui platt, sinon l'or et l'argent, Et tant plus il en a, plus il est indigent.

RÉGNIER

Il Vieille loc.

— Tant mieux, Cela est bien, c'est ce que je voulais : S'il nous quitte, tant mieux. Tant mieux si vous restes. Tant mieux pour lui s'il est content. Tant mieux, morbleu! tant mieux! c'est ce que je demande. (Mol.) Bien de nouveau dans l'Etat. — Tant miijux ; moins de nouvelles, moins de sottises. (Volt.)

Il Cette expression offre fréquemment une légère teinte d'ironie ou de dépit jaloux : Tant mieux pour lui s'il est riche. Est - ce une raison pour qu'il nous dédaigne?

— Tant pis, Cela est malheureux; ce n'est pas ce que je voudrais : Il est mort! ohl tant pis I Mangez-vous bien, monsieur? — Oui, et bois encore mieux. — Tant pis. (Mo!.) Tant pis pour ceux qui me trompent. (M000 de Sév.) Un bon appétit console de tous les maux ; c'est tant pis, si vous voulez, ou tant mieux pour l'humanité. (H. Taine.)

Tant mieux s'il a raison et tant pis s'il a tort. A. de Musset.

Il Ironiq. Peu m'importe, cela ne me fait rien : S'il gronde, tant pis ; je ne l'écouterai pis. Tant pis pour vous si vous tombez; je ne Viiis pas vous plaindre.

— Tant pis, tant mieux, Cela ne m'inquiète pas du tout , cela m'est indifférent : Il est ruiné! tant pis, tant mieux ; cela le regarde, il Tant mieux et tant pis peuvent s'employer substantivement : Dans l'univers entier, il y a toujours un tant pis à côté d'un tant mieux. ( Mol. ) Premièrement, il est beau, et c'est pourquoi tant pis. — l'ant pis! Ilêoes-tu avec ton tant pis? (Mariv.) l'ant mieux s'il est ici! Ce tant mieux n'était pas du goût de Spiagudry. (V. Hugo.)

— En tant que, Sous ce rapport, k ce point de vue que ; La loi, en général, est la raison humaine, kn tant Qu'elle gouverne tous les peuples de la terre. (Montesq.) On appelle l'âme raison en tant qu'elle raisonne, et jugement en tant Qu'elle juge. (L. Pinel.) Il Comme, en qualité de : L'homme, en tant Qu'être intelligent, s'appartient à lui-même. (Portalis.)

— Tant seulement, Seulement, tant n'étant qu'explétif dans cette expression : J'arrive de cent pieds sous terre, pour vous ouïr tant seulement. (Voiture.)

Mais cependant, il a honte, il enrage Do n'avoir, pas chez soi pour lui donner Tant seulement un malheureux dîner.

La Fontaine.

Il Vieille loc, qui n'est plus usitée que dans le langage très-familier.

— Prov. Tant tenu, tant payé, Le salaire est proportionné à la durée ou à l'importance du service. Il Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se. brise, Quand on s'expose fréquemment au danger, on finit par y tomber. Il Tant vaut l'homme, tant vaut la terre, Au succès d'une entreprise, on juge la valeur de celui que l'a formée ; le succès est proportionné au mérite. Il Tant vaut l'eau, tant vaut la terre, Le rendement d'une terre est proportionné à. la quantité d'eau qu'on a pu lut fournir : Partout on peut dire, comme dans le midi de la France et dans l'Espagne :

TANT VAUT L'EAU, TANT VAUT LA TERltH. (Ba-

binet.)

— Gramm. Suivi de la préposition de et d'un complément, tant joue le rôle d'un collectif, et dans ce cas l'accord des mots variables placés après se fait presque toujours avec le complément :

Tant de coups imprévus m'accablent à la fois. Qu'ils m'otent la parole et m'enlèvent la voix.

Racine.

Il peut se faire néanmoins que, dans quelques cas, nécessairement fort rares, l'accord doive se faire avec" tant. V. le principe général donné au mot collectif.