‹ Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle, vol. 15Chapitre 205 sur 1042 · V. Hcuo · texte numérisé non relu

V. Hcuo

— Ne pas réussir, échouer : La pièce est tombée à la première représentation.

. . . Lorsque le public écoute Des pièces dont nous l'assommons, Lui seul est bientôt soûl sans doute.

Et c'est pourtant noua qui tombons.

DÉSAU0IERS.

— Baisser, être sur le point de finir, en parlant du jour :

Le jour tombe, et la nuit de son trdne'd'e'bène Jette son crêpe obscur sur les monts, sur les flots.

Deluxe.

Il Descendre sur la terre, arriver, se former, en parlant de la nuit : La nuit tombait au moment où il nous quitta.

La nuit tombe, et le temps, de son doigt redouté, Me marque un jour de plus que je n'ai pas compté.

Lahartinr.

— Arriver inopinément, se trouver par hasard : Breteuîl alla tomber ches le curé de ce village. (St-Sim.) Entre Coblentz et Trêves, je tombai dans l'armée prussienne. (Chateaub.)

— S'offrir inopinément : Cela bi'est tombé dans l'esoril. Une pareille idée ne peut tomber que dans la tête d'un fou.

— Arriver, avoir lieu, se produire à une époque déterminée : J'ai trois payements qui tombent le 15 de ce mois. La fête du saint tombe un lundi.

— Déboucher : La rue Saint-Denis tombe sur le boulevard. La Marne tombb dans la Seine un peu au-dessus de Paris.

— Devenir par accident : Tomber malade. Tombkr amoureux. Il tomba malade d'une maladie si étrange que les médecins ne savaient quels remèdes y apporter. (Mérimée.)

— Etre conduit, poussé, amené, réduit : Etre pauvre sans être libre, c'est le pire état où l'homme puisse tomber. (J.-J. Rouss.)

— Echoir, passer par transmission ou par accident : Cette fortune tombh entre les mains d'un homme qui en tirera parti. Cette propriété kst tombée dans une famitle roturière.-'

TOMB

— Tomber à plat, S'étaler sur la ventre en tombant. Il Fig. Avoir un échec complet : IV se jeta dans toutes sortes d'écarts, touchant quelquefois à des points assez élevés, mais tombant le plus souvent k plat. (Balz.)

— Tomber à rien, Se réduire à très-peu de chose.

— Ne pas tomber- à terre ou par terre, Etre immédiatement saisi, relevé, remarqué: A la porte, la canaille ! allons, vitel — La canaille!... Canaille! ce mot-là ne tomberait pas par terre à Paris. (Vitet.) il Ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd, Etre immédiatement entendu et relevé.

— Tomber aux pieds, aux genoux de quelqu'un , à genoux devant quelqu'un. Se jeter à genoux devant lui, pour le supplier : Devant leurs chefs tonsurés, ces pauvres paysans tombaient humblement k genoux. (H. Heine.)

Une mère d vos pieds peut tomber sans rougir.

RACIKE.

Venez voir d vos pieds tomber vos ennemi».

Racine.

— Tomber à la conscription. Etre désigné par le sort pour être soldat : Fernand, quelques jours avant le retour, ÉTAIT tombé à la conscription. (Alex. Dum.)

— Tomber du ciel, Survenir inopinément, par un bonheur inespéré : Ce secours tombait véritablement do ciel. (Alex. Dum.)

— Tomber des nues, Etre stupéfait, surpris, ébahi au dernier point :

Je suis toutébaubie et je tombe des nues.

Voltairs.

il Etre embarrassé de sa contenance , ne savoir à qui s'adresser ou que répondre. Il Arriver inopinément dans un lieu où l'on n'est pas connu : Cet homme est tombé des nues.

Il Etre mal amené, mal motivé : Ce dénoûment tombe des nues.

— Tomber de son haut, Etre extrêmement surpris :

Et ce qui- m'a vingt fois fait tomber de mon haut. C'est de vous voir au ciel élever des sornettes Que vous désavoûriez si vous les aviez faites.

Molière.

C'est un méchant. Il me tint l'autre fois Propos d'amour dont je fus si surprise, Que je pensai tomber tout de mon haut.

Il Les bras m'en tombent, Je suis stupéfait, tout à fait surpris de cela.

— Tomber de Charybde en Scytlit, Eviter un mal, pour tomber dans un autre. "V. Charybde.

— Tomber de fièvre en chaud mal, de la poêle dans la braise, Tomber d'un étnt fâcheux dans un pire.

— Tomber du côté où l'on penche, Subir les conséquences de ses faiblesses, être victime du penchant vicieux ou mauvais auquel on s'est livré : On TOMBE toujours du côté où l'on penche. (Guizot.)

— Tomber d'accord, S'accorder, s'entendre, régler une chose d'un commun accord : Tomber d'accord pour la vente d'une propriété, il Avouer, convenir : Je tombe d'accord avec vous que la chose n'est pas facile.

— Faire tomber les armes des mains, Désarmer :

Peut-être elle n'attend qu'un espoir incertain Qui lui faste tomber les armes de la main.

Racine.

— Faire tomber la plume des mains à quelqu'un, Le dégoûter ou le dissuader d'écrire : Quand un écrivain est fortement convaincu, rien ne peut lui faire tomber la plume des mains.

— Zture qui tombe des mains, Livre dont on ne peut soutenir la lecture.

— Tomber du haut mal, Etre épileptique. '

— Tomber d'inanition, Tomber en faiblesse, faute de nourriture : N'est-il pas honteux pour le siècle où nous vivons de voir aussi souvent des malheureux tomber d'inanition sur le pavé des villes? (Aug. Humbert.)

— Tomber de sommeil, Avoir un besoin extrême, invincible de dormir.

— Tomber dans la nasse, Etre pris à quelque piège : Il ne songea plus qu'à me faire tomber finement dans la nasse. (Le Sage.)

— Tomber-dans, Arriver à un état de, être réduit à : Tomber dans la misère. Tomber dans le désespoir. Tomber dans le mépris. Tomber dans la dévotion. Tomber dans l'aveuglement. Tomber dans l'oubli. Tomber dans l'erreur. L'amitié disparaît quand celui qui est aimé tombe dans le malheur, ou que celui qui aime devient puissant. A l'aspect d'un beau tableau de la nature, on tombe involontairement DANS le silence. (Chateaub.) Travaillez, car si vous vous relâchez,vous tomberez dans l'insuffisance. (Proudh.) Là où le peuple tombe dans l'indifférence, la société est près de périr. (Proudh.)

— Tomber dans le sens, dans le sentiment de quelqu'un, Arriver à partager son avis, se rendre à son opinion.

— l'omber en, Etre atteint par , arriver à un état de : Tomber en putréfaction. Tomber en poussière. Tomber en ruine. Tomber EN faiblesse, kn démence, en pàmnison, en syncope, en léthargie. Tomber en disgrâce. Le chancelier Bacon tombait en syncope en voyant une éclipse de lune. (Raspail.) il Com-

TOMB

mettre : La loi de Moïse défend de punir celui qui tombe en faute par ignorance. (Salvador^)

— Tomber en désuétude. Cesser d'être en usage : Cette loi est tombée en désuétude. Souvent des mots très-utiles tombent en désuétude. Les noms naissent avec les choses et tombent en désuétude lorsqu'elles cessent d'être en usage. (De Bonald.) Il est dans la nature des décrets iniques de tomber bn désuétude. (B. Const.) Les lois qui sont en opposition avec les mœurs sont éludées et tombent en désuétude. (M. Lévy.)

— Tomber en pure perte, Ne donner aucun résultat utile et coûter de l'argent : Toutes ces dépenses tombent en pure perte, ii Peu usité.

— Tomber en pièces, Se déchirer, se casser, être réduit en morceaux : Le peu d'habillements et de lits qui avaient échappé à toutes les aventures essuyées jusqu'à ce moment tombaient en pièces et ne pouvaient plus servir. (M.-Br.)

— Faire tomber quelqu'un en confusion, Lui causer une grande confusion.

— l'omber sur, Etre porté ou frappé contre : Les coups tombaient sur nous comme la grêle. Les balles tombaient sur nous de tous côtés. Les traits tombent sur lui de tout le rivage. (Fléch.) il Frapper, atteindre : Un grand mal- Aei/r'teST tombé sur nous, il Etre dirigé sur, s'appliquer à: Le soupçon tomba sur lui. Mon observation ne tombe" pas sur ce point. La satire doit tomber directement sur les meeurs et ne frapper les personnes que par réflexion. (Mot.) La fausseté tombe sur les fatts, l'erreur sur les opinions. (Volt.) Il Arriver par hasard : Nous tombâmes sur "te hameau sans nous douter qu'il était là. Il Rencontrer par hasard en lisant : Tomber sur un passage, SUR «n vers, SUR tin mot. Il Attaquer vigoureusement, avec ardeur ; Nous tombâmes sur le diner et l'expédiâmes lestement.

— Tomber sur ses pieds, Tomber debout. Se tirer heureusement d'une mauvaise affaire, se trouver dans la même situation qu'auparavant. » On dit plus souvent retomber sur ses pieds.

— Tomber sur quelqu'un, Se jeter, se précipiter sur lui, le charger, l'attaquer avec vigueur : Il précipite sa marche pour tomber sur nos soldats épuises. (Boss.) Ce fut tuiqui commença l'attaque, tombant sur les Allemands avec une grande résolution. (De Peyronneti) *

— Tomber sur quelqu'un, Tomber sur le corps d quelqu'un, Tomber sur la friperie de quelqu'un, Dire de lui des choses dures et désobligeantes : Si je demandais quelque chose au pouvoir, moi, député indépendant, tous mes amispolitiquesua tomberaient sur le corps. (Scribe.)

— Tomber sur les bras de quelqu'un,^ trouver inopinément à sa charge : La veuve de son frère vient de lui tomber sur les bras. La duchesse de La Ferlé leur tombera sur les BRAS. (Mme de Sév.)

— Laisser tomber un regard sur quelqu'un, Le regarder avec un certain sentiment : Laissez tomber sur ce malheureux un regard de pitié. It laissa tomber sur son adversaire un rkgard de mépris,

— Faire tomber la conversation sur, Amener la conversation sur : On a fait tomber

Page 1