‹ Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle, vol. 15Chapitre 213 sur 1042 · V. Hooo · texte numérisé non relu

V. Hooo

— - Changer de ton, Baisser le ton, Changer de manières, de langage, de conduite :

J'ai bien fait de changer de ton.

, La Fontaine.

— Faire chanter sur un autre ion, Obliger à se conduire, à parler autrement.

— Donner le ton, Servir de règle, de modèle pour les manières, le langage, la façon de voir et de penser : Une nation où les femmes donnent lk ton est une nation paresseuse. (Montesq.) Quelquefois, un grand homme bonne lb ton à tout son siècle. (Fonten.) Nous voulons bien qu'on nous donne le ton, mais quand le ton est faux nous avons droit de réclamer, (Mme E. de Gir.)

— Se mettre au ion de quelqu'un, Adopter ses idées, ses manières, son langage.

— Prendre un ton, Affecter certains airs : iVe'PRBNONS pas CES tons superbes et avantageux. (Boss,)

Elle me fait trembler dès qu'elle prend son ton ; Je ne sais ou me mettre, et c'est un vrai dragon.

Molière.

Mon ami, vous prenez un ton bien solennel.

Page 1