VALI

in-4°) ; Epigrnmmata et anagrammala grxca in Urbani VIII laudem ( Palerme , 1623, in-fol.); Memoria délia deputazione del régna di Sicilia e dclla citta di Palermo (Palerme, 1630, in-4°); Canzoni d'Anacreonte, tradolte in versi sciotii, publiés un siècle et demi après la mort de l'auteur (Palerme, 1795, in-12).

VALGUE s. m. (val-ghe — du lat. valgus, cagneux). Entom. Genre d'insectes coléoptères pentamères, de la famille des lamellicornes, tribu des scarabées mélitophiles, type du groupe des valgidées, comprenant une quinzaine d'espèces, dont une seule habite l'Europe.

VALGULIO (Charles), helléniste italien, né k Brescia en 1440, mort en 1498. Secrétaire du cardinal'César Borgia, il fut l'un des premiers qui aient traduit en latin quelques-unes des œuvres d^ Plutarque. On lui doit les traductions des Préceptes du mariage et du Traité de la vertu morale, publiés ensemble (Brescia, I497,in-4U); du Dialogue sur la musique (Brescia, 1507, in-4"), et des Opinions des philosophes, réunies aux trois ouvrages précédents (Paris, 1514). On trouve aussi ces traductions dans la collection intitulée : Plulurchi Chxronei philosophi historicique clarissimi opuscula qu& escstant omnia (Venise, 1532, in-8°). r

VALGUS s. m. (val-guss — mot. lat. qui signif. cagneux). Méd. Vice de conformation consistant en ce que le pied .est retourné en dehors.

— Encycl. La déviation, dans le valgiis, se fait dans le même point que dans le varus (v. ce mot), mais en sens inverse; ainsi, la face externe de l'astragale devient supérieure, le scaphoïde et le cuboïde sont tournés en dehors. Dans le valgus, le pied est dévié en dehors; l'axe du pied forme avec celui de la jambe un angle k sinus ouvert en dehors. La face dorsale du pied regarde en avant, sa face plantaire en arrière ; le bord interne du pied est convexe et touche le sol, le bord externe concave regarde en haut. Le pied porte sur la sol par son bord interne élargi par le fait de l'écartement que l'on constate entre le premier métatarsien et le premier cunéiforme, entre ce dernier et le scaphoïde, enfin entre le scaphoïde et l'astragale. Les péroniers sont rétractés, les jambiers antérieur et postérieur sont allon-

fés. La progression n'est gênée que par le éfaut d'une base de sustentation suffisante. Le valgus réclame le même traitement que le varus; il n'y a pour ainsi dire qu'k retourner les appareils, en les modifiant seulement suivant que le pied est fléchi ou étendu.

VALHALLA, paradis des héros, chez les Scandinaves. V. Walhalla.

VALH1E s. f. (va-11). Bot. V. VAHLIB.

VALHUBËRT (Jean-Marie-Roger-), général français, né k Avranches en 1764, tué à Austerlitz en 1805. Engagé, avant l'âge de vingt-deux ans, dans le régiment d'infanterie Rohan-Soubise , il se trouvait dans sa famille quand éclata la Révolution. Partisan passionné des idées républicaines, il fut élu par ses concitoyens chef du premier bataillon de la Manche. Il prit part a l'expédition de Belgique sous les ordres de Luckner, fut fait prisonnier au Quesnoy; puis, échangé en 1795, il fut incorporé dans l'armée d'Italie et déploya k Marengo tant d'intelligence et de bravoure que Bonaparte lui envoya une arme d'honneur, plus une gratification de 12.000 fr., que Valhubert partagea avec ses compagnons d'armes. La lettre du- premier consul était conçue en ces termes : « Je vous envoie un brevet d'honneur. Jamais je n'oublierai les services que vous avez rendus k la patrie. Je me souviendrai dans toutes les circonstances de votre conduite k Marengo.

Blessé, vous voulûtes vaincre ou mourir sous mes yeux. • Nommé en 1804 général de brigade, il fut attaché at» 5a corps de la grande armée. Frappé d'un éclat d'obus k Austerlitz, il mourut sur le champ de bataille. Ses soldats voulaient l'emporter k l'ambulance : « Non, mes amis, dit-il, restez k vos rangs; vous me relèverez lorsque vous serez vainqueurs. «

VALIDATION s. f. (va-li-da-si-on — rad.

valider). Action de valider : La validation d'toie élection. On arrêt de validation.

VALIDE adj. (va-li-de — lat. validas, mot qui représente exactement le sanscrit balita, valita, fort, robuste. Le latin validus vient de valere, être fort, vigoureux, de même que soa corrélatif sanscrit balita, valita vient de la racine bal, vivre, c'est-k-dire avoir de la force, de la vigueur, racine qui est représentée exactement par le latin valere, et d'où proviennent aussi en sanscrit bala, force, puissance et, comme adjectif, fort, robuste, gros, etc., balin, fort et aussi taureau, etc. Le nom du taureau est resté dans un assez grand nombre de langues aryennes: bengali bolod, hiudoustani bail, inarat baila, bœuf, persan balâ, vache noire; ancien slave et russe volu, polonais wol, bohémien wul, illyrienuo/a, lithuanien builis,bullus, bœuf, Scandinave oauti, même sens, baula, belia, vache ; anglo-saxon bulluca, veau, anglais bull, bullock; irlandais bullan, butog , kymrique bwla. La variation de la voyelle de a en w doit être attribuée k l'influence rétrospective de la liquide). Qui est dans les conditions voulues pour produire son effet légal ou na-