I-| en WPS KllUVAINS m: \.\ RENAISSANCE

Disons tout de siiilc que c'esl faute d'une inlerprélalion exacte de la phrase du Iroisiènie livre de Pantagruel que l'éloquente formule a pu être considérée comme étant rapportée par Habelais au prétendu Hermès Trismégisle. Le recueil attribué à ce personnage fabuleux et dû, en réalité, à un grec néo-platonicien, probablement de la lîn du iT siècle, ne renferme i)as la comjiaraisoii placée au chapitre xni dans la bouche de Pantagruel ', \]n revanche, ridentification du monde et par là même de Dieu avec une sphère se retrouve en ])lusieurs endroits de la compilation du pseudo-llcrmès'-. Or, à notre avis, le texte de Rabelais peut fort bien être entendu comme ne visant que cette identification. (( Et en contemplation de ceste infinie et intellectuelle sphère, le centre de laquelle est en chascun lieu de l'univers, la circonférence poinct (c'est Dieu, selon la doctrine de Hermès Trismegistus), à laquelle rien.