Page 174 et note 3, — 4. C'est travailler assez

LES FILLES DE MINÉE. rt

Rendre à chaque immortel les vœux qui lui sont dus : Les jours donnés aux dieux ne sont jamais perdus".

1. Il yauneironie évidente dans ces derniers vers, surtout comparés au début du conte et aux plaintes d’Alcithoé sur le prodigieux nombre de fêtes, grâce auxquelles, sous prétexte de rendre

5 devoirs aux dieux, les mortels consacrent leurs jours à la non-

alance et au vice, à l’oisiveté et à la débauche. — Voici la fin

du conte de Voltaire; on verra que le. ton des deux poètes n’est pas sensiblement différent : |

. .. La belle, au milieu de sa phrase, …. … S'arrêta de frayeur : un bruit affreux's’entend; La maison tremble; un coup de vent Fait tomber le trio qui jase.

» Avec tout son clergé Bacchus entre en buvant : . - « Et moi, je crois, dit-il, Mesdames les savantes, Qu'en faisant trop les beaux esprits, < Vous êtes des impertinentes. ; Je crois que de mauvais écrits Vous ont un peu tourné la tête.

Vous travaillez un jour de fête; Vous en aurez bientôt le prix, Et ma vengeance est toute prête:

” Je vous change en chauves-souris. »

Aussitôt de nos trois reclues Chaque membre se raccourcit;

2 Sous leur aisselle il s’étendit abs Deux petites ailes velues.

g } Leur voix pour jamais se perd

. Ellés volèrent dans les rues,

Et devinrent oiseaux de nuit, A Ce châtiment fut tout le fruit ; De leurs sciences prétendues.

+ Ge fut une grande lecon CARE Pour tout bon raisonneur qui fronde :

n: . On connut qu’il est dans ce monde Trop dangereux d’avoir raison.

Ovide a conté cette affaire; La Fontaine en parle après lui; Moi je la répète aujourd’hui, Et j'aurais mieux fait de me taire.