Ci-dessus, p. 263 et note

Te En preschant l'Euangile où tu ne crus jamais... (RoxsanD, Response à quelque predicant de Geneue.)

8. Comparez le Muletier, vers 5a et note 6, g. Vers 238 et note 7, — Dans la comédie de Clymène, vers 392-393 :

Vous n'accourûtes pas : comment l’auriez-vous pu ? Vous. n'êtes que des noms dont le charme est rompu‘. Notre couple étant seul eut recours aux prières : Tous deux avoient besoin de grâces singulières. 250 Ils ne s'étoient point vus encor dans ces dangers” : Nonque,-portant leurs pas loin des autres bergers, L'enfer‘ n’eùt quelquefois leur perte conspirée® ; Mais des yeux du Seigneur leur conduite éclairée © Ne s'écartoit jamais de la divine loi, 275 Le berger cette nuit se défia de soi :

Sa crainte, incontinent de désespoir suivie, Pour sauver sa pudeur mit en danger sa vie; Et le même couteau qui dans mille besoins L'aidoit à s'acquitter de ses champêtres soins, 280 Ce couteau, dis-je, alloit du saint couper la trame”; L'imprudent Male, voulant mettre à couvert son âme, S'en alloit de sa main la livrer au démon:

- Fureur qui n’étoit pas indigne de pardon,

La lueur de l'acier avertit la bergère. ‘285 « Que vois-je? eria-t-elle. O Ciel! qu'allez-vous faire?

Nous vieillissons enfin, tout autant que nous sommes De dieux nés de la fable et forgés par les hommes,

1. « Des noms dont le temps fait sa proie » (le Fleuve Scamandre, vers 25).

2. Pour nous conserver purs, la nuit, sous l'œil de Dieu, Après avoir prié, nous nous disons adieu, Et chacun va chercher sa couche solitaire. (Lasrarnxes, Jocelyn, 1v° époque.) 3. .…... D’êètre seul auprès de quelque belle Sans la toucher, il n'est victoire telle; Triomphes grands chez les anges en sont, (Le Diable en enfer, vers 90-92.)

4. L'enfer portant leurs pas, ete, —5.Ci-dessus, p.242 et note 2.