Tome V, p. 113 etnoter

4. « Vous voudriez que je prisse feu d’abord contre eux. » (Mo- Lire, l’Impromptu de Versailles, scène v.) « Il prend feu contre l'interrupteur, » (La Bruyère, tome I, p. 218.

5. Perche io vi priego per solo Iddio che voi di cio il dobbiate riprendere, et pregare che piu questi modi non tenga.

6. Dans la Courtisane, vers 123 et note x : « Je vous dirai tout net ». Voyez aussi livre VII, fable 1, vers 54.

7. La Fontaine, comme on le voit, a remplacé, sans doute par scrupule, le religieux, le confesseur, qui, chez Boccace, chez des Périers, etc., sert d'entremetteur involontaire, par une respectable matrone, par une prude.