Avec serment

9. Comparez le Psautier, vers 73 et note 8 : « fille du diable ».

c. mi] CINQUIÈME PARTIE. 31

« Tout vilain cas, dit-elle, est reniable‘;

Ces. serments vains et peu dignes de foi 85 Mériteroient qu'on vous fit votre sauce?.

Laissons cela : la chose est vraie ou fausse,

Mais fausse ou vraie, il faut, et croyez-moi,

Vous mettre bien dans la tête qu'Aminte

Est femme sage, honnête, et hors d’atteinte*: 90 Renoncez-y*. — Je le puis aisément »,

Reprit Cléon. Puis, au même moment,

Il va chez lui songer à cette affaire :

Rien ne lui peut débrouiller le mystère.

Trois jours n’étoient passés entièrement 95 Que revoici chez Alis notre belle.

« Vous n'avez pas, Madame, lui dit-elle,

Encore vu, je pense, notre amant ;

De plus en plus sa poursuite s’augmente®, »

Madame Alis s’emporte, se tourmente : 100 « Quel malheureux’! » Puis, l’autre la quittant, Elle le mande. Il vient tout à l'instant.

Dire en quels mots Alis fit sa harangue’,

Il me faudroit une langue de fer”;

1. « Tous vilains cas sont reniables. » (Loyser, Znstitutes coustumieres, $ 803.)

2. Faire, donner, apprêter, une sauce à quelqu'un, le saucer, ou lui tremper une soupe : le réprimander, le châtier comme il le mérite, le rosser même.