Comme la prieure du conte xx de la IV* partie
3. Rapprochez les Rémois, vers 37 : « gens sots, gens à sornettes», et dans la Fiancée, vers 3 : « les récits qui passent pour chansons » : sornette a bien ici le sens d’ « histoire inventée à plaisir ».
4. Ceux qui ont la manie de critiquer : Littré ne cite point d’autre exemple de ce mot qui est dans Richelet, mais ne se trouve ni chez Nicot, ni chez Furetière, ni dans aucune des éditions du Dictionnaire de l'Académie,
5. Le prologue où elle a montré tant d'adresse, — Voyez cidessus, vers 1-b ; et comparez Joconde, vers 286 et suivants:
J'entends déjà maint esprit fort M'objecter que la vraisemblance N'est pas en ceci tout à fait, etc.;
et le Petit Chien, vers 5rx et note 5,
c. 1v] CINQUIÈME PARTIE. 49
C'est un procès qui n’auroit point de fin‘:
Par cent raisons j'aurois beau les confondre ; Cicéron même y perdroit son latin?.
Il me suffit de n’avoir en l'ouvrage 110 Rien avancé qu'après des gens de foi :
J'ai mes garants*': que veut-on davantage ?
Chacun ne peut en dire autant que moi.
r Le procès pend, et pendra de la sorte Encor longtemps, comme l’on peut juger.
(Za Gageure, vers 329-330.)
2. Tome V, p. 556 et note 4. — « Luy et ses inquisiteurs y perdront leur latin, leur science, et leur lecture. » (Branrômr, tome V,p. 103.)
Revesche à mes raisons, il se rend plus mutin, Et ma PR RAPÈMS y perd tout son latin.
(Recxten, satire xv, vers 19-20.)
Comparez les. Cent Nouvelles nouvelles, p. 53: « L’aultre, qui entendoit son latin., s’aduisa de battre le fer tandis qu’il estoit chauld »; et Montaigne, tome IT, p. 408 : « Qu'il oste son chaperon, sa robe, et son latin. : vous le prendrez pour lung d’entre nous, ou pis. »
3. « Je réponds en peu de mots que j'ai mes garants.... J’abandonne le reste aux censeurs : aussi bien seroit-ce une entreprise infinie que de prétendre répondre à tout. Jamais la critique ne demeure court, ni ne manque de sujets de s'exercer : quand ceux que je puis prévoir lui seroient ôtés, elle en auroit bientôt trouvé d'autres. » (Préface de la I® partie des Contes, tome IV, p. 14-16.)
LA
J, DE La Fonrarne. vi 4
LE
5o CONTES. [os v
" La UE £ s' Etati =
