Dans la Gageure, vers 183 : « devant mon nez

5, La Fontaine continue à suivre le récit de Pétrone, en négli-

J. D£ La FONTAINE. vi 6

82 CONTES. [e. vr

Pendant cet hyménée, un voleur se hasarde 165 D'enlever le dépôt commis aux soins du garde : Il en entend le bruit, il y court à grands pas ; Mais en vain: la chose étoit faite.

Il revient au tombeau conter son embarras, Ne sachant où trouver retraite, 170 L'esclave alors lui dit, le voyant éperdu :

« L'on vous a pris votre pendu ?

Les lois ne vous feront, dites-vous, nulle grâce‘? Si Madame y consent, j'y remédierai bien?.

Mettons notre mort en la place. 195 Les passants n’y connoîtront rien °. »

geant deux détails, qu’il juge sans doute superflus, le premier, que la suivante sert d’entremetteuse et exhorte sa maîtresse à s’abandonner à son tendre penchant; le second, que le soldat, pour charmer sa conquête, achète toutes les friandises qu'il peut se procurer,