Tome V, p. 564 et note

5. Rapprochez le Petit Chien, vers 281 : « employer ses appas ».

& va] CINQUIÈME PARTIE. 97

Pourle gagner’, tant sauvage* fût-elle*; Car de trouver une seule rebelle, Ce n’est la mode à gens de qui la main 95 . Par les présents s'aplanit tout chemin:

C'est un ressort en tous desseins utile, Je l'ai jà° dit, et le redis encor :

Je ne connois d'autre premier mobile . … Dans l'univers que l'argent et que l'or”. 100

Notre envoyé cependant tenoit compte De chaque hymen en journaux" différents :

. L'un, des époux satisfaits et contents, r é it LA 1. Ci-dessus, p. 43 et note 1, et ci-dessous, vers 120. KE +, D'humeur farouche (la Clochette, vers 40).

3. Fédérie eut à sa table Apollon, Femme n’étoit ni fille dans Florence | Qui n’employât, pour débaucher le cœur Du cavalier, l’une un mot suborneur, L'autre un coup d'œil, l’autre quelque autre avance, (Ze Faucon, vers 48-52.)

4. Ge passage rappelle les vers si connus (207-208) de la satire va de Boileau : ‘ |

— Il (4 riche) est aîmé des grands, il est chéri des belles ; Jamais surintendant ne trouva de cruelles.

Toys le prologue du Magnifique, etaussi les Quiproquo, vers 75-80. - 5. Tome V, p. 507 et note 1.

. 6: « L'argent est le premier mobile des affaires de ce monde, » (Morramx, l’ngénu, chapitre vnr.) | À

- 7. La naissance, l'esprit, les grâces, la beauté,

: Tout se trouvoit en eux, hormis ce que les hommes

Font marcher avant tout dans le siècle où nous sommes : Ce sont les biens, c’est l’or, mérite universel,

. (Les Filles de Minée, vers 304-306.)

| 8. Registres. — « Mon pere ordonnoït à celuy de ses gens qui luy sernoit à escrire, ung papier iournal à inserer toutes les suruenances de quelque remarque, et iour par iour les memoires, etc. » (Moxrarexe, tome I, p. 319.)

l J, px LA FonTaINE, vi 7

98 #1 AAGCONEBES: [e. vn

Si peu rempli, que le diable en eut honte‘; L'autre journal incontinent fut plein. … + 105 A Belphégor il ne restoit enfin.

Que d’éprouver la chose par lui-même*.

Certaine fille à Florence étoit lors, | | Belle et bien faite, et peu d’autres trésors’; | Noble d’ailleurs, mais d’un orgueil éxtiémelé 2100! Et d’autant plus que de quelque vertu | Un tel orgueil paroissoit revêtu. } Pour Roderic on en fit la demande.

Le père dit que madame Honesta’,

C’étoit son nom, avoit eu jusque-là

Force partis ; mais que parmi la bande*

Il pourroit bien Roderic préférer,

Et demandoit temps pour délibérer.

On en convient. Le poursuivant s'applique