Honnesta, dans l'édition originale

7. La « soupirante cohorte » (/e Petit Chien, vers 51 et note 5}; 8. Ci-dessus, p. 30 et note 3. — « Les rusées ont celle façon de tenir tousiours quelqu’ung des poursuiuans en langueur pour faire

a. vu] CINQUIÈME PARTIE. "99

À gagner celle où‘ ses vœux s'adressoient. | 120 Fêtes et bals, sérénades, musique,

Cadeaux} festins, bien fort apetissoient#, * Altéroient fort sé fonds de l'ambassade:

"Ibn y plaint rien *, en use en grand seigneur, S'épuise en dons. L'autre se persuade 125 Qu'elle lui fait encor beaucoup d'honneur.

Conclusion, qu'après force prières,

Et des facons de toutes les manières,

Il eut un oui de madame Honesta.

Auparavant le notaire y passa; 130 Dont” es cel se moquant en son âme Ÿ

couuerture à la iouissance qu'elles donnent aux aultres. » (B. pes Pérrers, tome II, p. 15.)

: Poursuiuant suis, dit il, dont le crier es N'est point oui d’une que i’ay choisie.

(Manor, tome IL, p. 05.)

4. laquelle. Comparez les fables vi du livre III, vers 1, 1 du livre WELL, vers 19 ; etc. Dans l’Ardromaque de Racine,wers 864 :

Par une main cruelle, hélas ! j'ai vu percer Le seul (cœur) où mes regards prétendoient s'adresser.

2. Parties de plaisir, promenades, collations, divertissements à des dames : tome V, p. 189 et note 7.

‘3. Appetissoient, dans les éditions de 1682, 1686, 1705; apetis- “soient, comme ici, dans le recueil de 1694 : rapetissaient, diminuaient ; ce mot one écrit tantôt par un, tantôt par deux p, chez

anciens auteurs, par deux, dans les deux premières éditions

Dictionnaire de l'Académie. — Pour ces fêtes, ces sérénades, offertes à la dame de ses pensées, rapprochez le Magnifique, vers pre et les notes.