LE JUGE. — PATHELIN

MOYEN AG B

Pour ce quil ne l a pas appris.

Pendu sois, si autre i*a pris 55

Mon drap par la sanglante gorge !

.Comme le méchant homme forge De loin, pour fournir son libelle !

Il veut dire, il est bien rebelle.

Que son berger avait vendu 6<»

La laine, je l’ai entendu,

Dont fut fait le drap de ma robe.

Comme il dit qu'il le dérobe*

Et qu'il lui a emblé la laine De ses brebis. * ^

Male semaine 63

M’en voit Dieu, si vous ne l’avez.

le jlge. — Paix, par le diable, vous bavez Et ne savez vous retenir A votre propos, sans tenir La cour de telle b verie? 70

ça mieux. — Je sens niÿl, et faut que je rie.

ü est déjà si empressé

. - Qu'il ne sait où il l'a laissé :

Il faut que nous lui reboutons.

le juge. — Sus, revenons à ces moutons : 75

Qu’en fut il ?

LE drapier. — H en prit six aunes

De neuf francs.

5i. Appris. N’oublmns pas que 1 avocat de GuiMaatue est absent;

Guillaume, dit Pal b dm, n*a pas i habitude de plaider. — 55. Si autre l’a pris, si c’est un autre qui l'a pris. — 50. Sanglante, employé comme terme destiné a inspirer 1 horreur. On le retrouve plus loin avec fièvre^ — 58. Libelle ( libeUùm , diminutif de liber), petit livre, mémoire que I on adresse aux juges ; de là plainte en justice et plus tard satire — 64. Emblé, volé. — 66. « Que Dieu m'envoie mauvaise semaine... » — 67. Bavez, bavardez ; plus loin if&verie . bavardage. — 72. Empressé ( impres sus), écrasé; si troublé par son affaire, qu’il ne sait où il en est (où il Ta laissé). — 7 P Rebout: ns ; bouter signifie pousser ( bouter hors), lî faut que nous le remettions dans la queslioa^Le re hou leur est celui qui remet en place un membre démis ou cassé

LE DRAPIER

P ATI! EUX.

LE DRAPIER-

LES GRANDS ECRIVAINS FRANÇAIS