ÉGALITÉ

Le l'an second de la République

Française une et indivisible.

Les Administrateurs de la Fabrication révolutionnaire des Salpêtres et Poudres de Paris, établie par arrêté du Comité de Salut Public du io Pluviôse.

Cette adresse du quai Malaquais était celle de l'hôtel de l’Administration des poudres. C’est là qu’était logé Chaptal, Directeur de la poudrerie. Il y avait son appartement particulier, d’où il se rendait chaque matin au château de Grenelle pour y surveiller la fabrication. Le matin de l’explosion, le 3i août 1794, il était encore couché au quai Malaquais, au lieu d’être à la poudrerie, très fatigué d’une chasse faite la veille dans le parc de Bercy. Il dut probablement à cette circonstance d’avoir conservé la vie *.

L’entrée principale de la poudrerie avait été décorée de sculptures, ainsi que l’indique le document ci-après :

Mémoire en demande de sculpture pour la grande porte de la poudrerie de Grenelle, d’après les ordres du citoyen Poyet, architecte, par Daujon, sculpteur, rue du faubourg Martin, n° 79, savoir: Avoir sculpté en bois de chêne extrêmement dur, deux faisceaux de treize piés de longueur sur environ neuf pouces de développement. Ces faisceaux liés dans toute leur longueur avec des rubans croisés et bordés dans toute leur longueur aussi par deux petits filets en forme