SCENE II
LE DIABLE, FIAMINA
FIÀMINÀ, surgissant du sol.
Pardon ! les chats sont là, monsieur.
LE DIABLE
Morbleu! C'est elle.
Hein ! quel air accueillant ! Quel ton aimable elle a. .. C'est toi?
FIAMINA
Que faisiez-vous donc là ?
LE DIABLE
Mais, je pensais à vous.
FIAMINA
En dansant?
LE DIABLE
Bagatelle!
Pour distraire mon cœur du chagrin que j'avais D'être encor loin de vous. Car ma tendresse est telle Qu'en dansant, de vous je rêvais,
[Reprenant son pas.)
Le pas du souvenir ! l'entrechat des détresses.
FIAMINA
Non I Vous cherchiez ici de nouvelles maîtresses.
Jalouse ! Ahl d'un tel sentiment Que ton âme ne soit émue !
FIAMINA
Que faisiez-vous ici ?
LE DIABLE, avec embarras.
Moi... Je... Certainement.
FIAMINA
Vous mentez. Votre nez remue.
LE DIABLE
C'est le vent.
FIAMINA
Malotru !
LE DIABLE
Coquine I ,
FIAMINA
Sacripant f
LE DIABLE
Carogne !
FIAMINA
Triple sot !
LE DIABLE, levant la main.
Ah ! mais !
FIAMINA, également.
Prends garde ou pan I
{^Ensemble en dispute.)
LE DIABLE
Drôlesse! Coquine effroyable 1 Carogne, aux perfides attraits.
Ah I si je n'étais pas le Diable, Gomme au diable, je t'enverrais 1
FIAMINÂ
Bélitre! Coquin! Misérable!
Toi que j'exècre et que je hais I Ah I si tu n'étais pas le Diable, Quelles cornes je te ferais.
LE DIABLE
Elle a le diable au corps !
FIAMINA
C'est bien ce qui m'assomme
D'avoir un tel mari !
LE DIABLE
Que vous faut-il?
FIAMINA
Un homme!
Pour me tromper?
FIAMINA
Gerte.
[Le bourrant.)
Et voilà pour vous I
LE DIABLE
Ah ! de grâce, épargnez-moi les coups.
J'ai l'âme noire, au moins laissez-moi la peau blanche
Je travaille en ces lieux. J'y prends une revanche.
FIAMINA
Sans moi ? Taisez-vous donc, vantard 1
LE DIABLE
Ma comptabilité d'âmes est en retard.
Ça fait mauvais effet. L'Enfer me fait la moue,
Mais la partie est belle que je joue.
FIAMINA
Pour une femme, alors, vous n'êtes pas ici?
Ma petite femme, eh bien! si.
FIAMINA
Et jolie?
LE DIABLE
En tous points exquise !
FIAMINA
Et de belles façons ?
LE DIABLE
Marquise !
C'est elle qu'il faut perdre.
FIAMINA
A t'en rendre vainqueur, Je t'aiderai. Viens m'embrasser.
30 GRTSÉLTDIS
LE DIABLE
Mon cœuri
FIAMINA
Bon diable, va I
LE DIABLE
Mon trésor 1
FIAMINA
Ma chère âme Mon bon petit époux !
LE DIABLE
Ma ravissante femme [Ensemble, en tendresse.)
LE DIABLE
Mon cœur 1 Mes délices ! Mon âme !
Ivresse de tous mes instants !
T'ai-je pu quitter si longtemps ?
On est si bien près de sa femme.
FIAMINA
Mon cœur I Mes délices I Mon âme I Ivresse de tous les instants 1 Oh 1 ne reste plus si longtemps Si loin de ta petite femme !
LE DIABLE
Chut! c'est l'heure oii la dame en ces lieux que voici Vient rêver. Suis-moi. Nous rentrerons par ici.
