особенный родъ CTPBAB, espèce е. Chawth
‚ тезоименить, тёзка, personne qui même nom qu'une autre. Chawth.
L. 8. тезоименитство, Jour de nom в. HA3BaHle птицы; обжора, nom 3 gourmand.
п. 8. судьба, опредвлеше Bcesznnrюкъ, jugement, arrêt, décret. de ort.
. мокрый, mouillé, moite. სველი.
bo, мокрое платье, un habit mouilо გელები, мокрыя руки, les mains
.act. мочене, мочка, act. de mouiltremper. (3563245), у. а. мочить, r, tremper. (ვგსველდეიი), У. г. моse mouiller, être humecté.
3035), V. მ. полагать, NOCTABAATE, poser. ხგენება ხა,” ტიხა , ставить poser une image de 3 saint. 35633655 მიცვალებულის გ ეამხა, полагаю въ "AO усопшаго, je pose dans le le corps d'un mort. ზასვენებელი, repos.
3465), V. მ. отдыхать, se reposer.
), V. а. давать отдыхъ, покой, donner du repos.
ხგეტი (pers. ოჯ), п. 8. CTOAÔB, колонпа, colonne. ხვეტი ტცეტხლიზა, столбъ огненный, colonne de’feu.- ხვეტის თაგი, абака, верхная часть колонны, abaque, partie supérreure du couronnement du chapiteau des colonnes. Ин. полйоже колюнны, (qüf.), piédestal. Exod. XX VE, 19. სვეტი ტსოველი, столбъ животворящй, Colonne Viviafinte, nom de la cathédrale de Mtzkhétha.
ხვია, ` п. 8. хмвль patremie, Бои оп (plante).
სვიანი, adj. счастливый, благополучный, heureux, favorable, fortuné. მეფე ხვიანი, счастливый царь, roi heureux. èg-baosbo, счастливый ; heureux.
ხვინა, п. в. кумъ, сотрёге, parrain.
სგისაქსარი , სკნამხარი ( (gr. ounvaËaquoy), n. $. CBHHAKCAPIH, краткая GIOTPADIA сватыхъ, courte biographie des saints.
ხვინიდიხი, 'სკნიდისი (gr. 0иуЕ49105), п. 3.
COBHCTE, Conscience.
სვინკლიტი, ს»ნკლიტი (gr. ovvxAnros), п. §.
CHBKARTB, сенатъ, зовътъ, sénat, tribunal.
სვინტრი, п. 8. купена (pacreuie), sceau de рот, grenouillet (plante). |
ხვირინგება, п. s. вередъ, чирей, apostume, furoncle. Lev. ХШ, 30.
ხვირინგები, п. 8. пятно, tache, macule.
სგლეპა , სულეპა (3b ულეპ), У. а. вылизывать, lécher tout, manger tout.
boss, რთვა ‚ п. act. прядеше, act. de filer.
(გართაგ, 36053), v. a. прясть, filer. სთული,
რთული, р. р. пряденный, filé. ხართველი,
adj. прядильный, propre à filer.
სთველი, п. s. уборка винограда; осень, ré- — colte de ут; automne. .
სთულიხა, п. 3. октябрь, octobre. у. c30ნო.ბიხ-თთ
ხი, inter). усь, mot dont on se sert pour exciter les chiens.
ხია, п. 8. реестръ, registre. Vos ანგარიშ ახა, счетъ, Compte.
სიადვილე; п. $. легкость, удобство, facilité, aisance.
boss), п. 8. худоба, злость, mauvais état, malice.
ხიავი, п. в. котелъ; тазъ, marmite, chaudron; bassin à laver.
სიაგკაცე, п. 8. злость, худоба; шалость, malice, mauvaise chose; polissonnerie.
ხიაგკაცო-ბა, п. 8. злодвяше, шалость, Crime, forfait; polissonnerie.
“bosos, п. в. пищаль, ружье съ сошкою, агфиеБизе.
ხიალფე, м. 8. дерзоеть, CMBAOCTÉ, отважность, hardiesse, témérité, audace. `В. 1028, 1505.
ხიალფერე, п. 8. алый цвъть, couleur rouge clair, уегтей. В. 1277.
სიამაუე , п. s. гордость, orguel, fierté.
სიამოვნე, 6039), п. в. праятность, удовольствие, agrément, charme, grâce, douceur.
სიამოვნება (გასიამოკვნებ), у. а. угождать, plaire, se rendre agréable. (გიხიამოვნებ), v. г.
наслаждаться, зе procurer un plaisir, être саге.
№5583 25303, п. 8. гордость, -orgueil, fierté.
სიანნსლე, п. 8. капризъ, злость, malice, caprice.
სიარული, п. act. ходъ, шестые, ходьба; походка, märche, allure, démarche, v. ხლუა,
სიასამური, п. 8. собомй M%Xნ, peau de zibeline.
ზხიასლე, L. 8. новость; новая вещь, новинка, nouveauté. Tu. ревность, (qqfois.), zèle.
სიასსლო-გე, п. 8. близость, proximité.
ხიბა, п. в. поясница, les reins.
სიბედითე, п. 8. подлость, bassesse, vilenie, 18cheté.
ხიბასრე, п. §. острость, tranchat.
ხიბერე, п. s. старость, ‘vieillesse.
ზიბერწე, п. 8. безплодность, неплодороде, stérilité. .
სიბილწე, п. в. мерзость, нечистота, mal.
preté, impureté.
სიბნელე, п. s. темнота, темность, obscu — ღამიხა, темнота ночи, l'obscurité d nuit.
‚< სიბორგილე, п. s. бъшеиство, fureur,
სიბოროტე, п. $. злость, злоба, 340481 malice, malfaisance.
боб, п. 8. жалость, собользнова compassion, commisération.
$55681, п. 8. сльпота, cécité, privation Да vue.
ზიბრიეგე, грубость, невъжество, grossièn
ignorance.
სიბრ ქე, ი. $. плоскость, plat, plan.
სიბრძნე, п. в. мудрость, sagesse.
тихость, медленность, 600011886: stupidi lenteur, retard.
ზიგანე, п. в. широта, ширина, largeur; | titude. ხიგანე-ზედ, вдоль, dans № В geur.
სიგელი (lat. sigillam), п. s. грамота, char lettre patente.
სიგემიერე, п. 8. вкусность, goût, saveur.
სიგიჟე, п. в. дурачество, глупость, st dité, sottise.
ზიგლასაკე, п. в. нищета, бъдность, pauvre indigence.
სიგლისშე , I. · 8. остёрвенете, злость, 1 призъ, acharnement, caprice, malice.
სიგრილე, #. 8. прохлада, свъжесть вом fratcheur.
სიგრძე, n.s. длина, долгота, longueur, à due en longueur. ხიგრძე-ზე, вдоль, $ la longueur. ხიგრძე–ზე გაზომვა, Mზე въ длину, mesurer la longueur.
სიგუსე, п. в. коварство, astuce, ruse, art
სიდაბლე, п. §. низость, низменность, bas:
état d'une chose peu élevée, у. boîgs
ხიდაბლე ადგილისა, визость MBCTA, 16 d'élévation d'un lieu.
bog — ხით.
ი, 8, теща, belle-mère, mère de ime.
п. $. величина, grandeur, étendue.
едите, слава; многочисленность, ), grandeur, gloire; multitude. ®ჯ მქართა , многочисленность войска, ude de soldats.”
sobgebo (lat. sindon), саванъ; бълая, ная холстина, не крашенное по- ‚ suaire, linceul, drap mortuaire; სინდო.ნი გარგისა, паметъ, покрывало , Couverture d'une tente. ,
'ე, п. $. безобраме, difformité, lai-
ე, п. в. плывучесть, qualité d'un qui se dissout facilement.
‚ n.s. блескъ, éclat, scintillation.
п. $. дьявольщина, лукавство, dia- , artifice, astuce. | -
„ в. ровность, état plan, uni.
. 8. юность, Jeunesse.
სიგდები), У. п. пухнуть, enfler, зе ler.
‚ п. $. хитрость, коварство, finesse,
п. act. шипьне, sifflement (se dit rpents). (სიგის), у. п. шишть, siffler.
სე, п. 8. узкость, étrottesse.
ლა, n.s. бъгство, fuite, évasion. Math.
ხიგრცელე, п. $ широта, ширина; ранство, largeur; étendue, espace.
И; п. в. ABHOCTR, paresse.
п. $. COUR, сновидъше, зопае, гёуе, ‚ fantôme. სი'ხმართ აღსხსა, толковать interpréter des songes. სი“სმართ აღзо, снотолкователь, interprète des
п. 8. тоащииа, eur; corpulence.
г. откуда, d'où. ხით მო-ხვალ, откуда
d'où viens - tu?
TOACTOTA, srosseur,
სითბო., п. 8. теплота, chaleur, chaud.
სითეთრე, п. в. бъаизна; въ простор. молоко, сливки, blancheur; vulg. lait, сгёте.
სითხე, п. 8. жидкость; тонкость; р®дкость; мелкость, fluidité, liquidité; finesse; peu de profondeur; rareté.
სიიგფე, п. $. дешевизна, bon marché, bon prix.
auie ; доброта; дородство, тучпость, bien, bienfai sance; bonté; corpulence, embon point. ხიკეთის დავიწეება, забыть благо- ‘дъяше, oublier le bienfait. სიკეთიხ მაგიე– რად ავიხ უოთფა, воздать зломъ за добро, rendre le mal pour le bien.
ხიკეკლუცე, п. 8. красота, beanté.
ხიგისკ ე, სიგისგასე, п. 8. ი 008006180, adresse.
bosows (or. oixlos, de l'hébr.\, п. 8. CMM.IL, BCE и монета Еврейскал, sicle, poids ct monnaie des Hébreux.
სიგსინე,” п. 8. малость, маловажность, petitesse, ténuité; peu d'importance.
სიკუდილი, #. 8. смерть, mort. სიკუდილი js რითა, крестиая смерть, mort de № croix.
სილა, п. 8. мелюй песокъ, sable.
სილა (turc 4), п. 3. оплеуха, пощечниа, სალის შემო-გურა, дать пощечину, souffleter, donner un soufflet.
სილამაზე; п. в. красота, beauté.
სილაქი, п. 8. зола съ негашеною I3806C11I0 и водою разведепиаа, въ которую K.12дуть BBIABALIBACMLIA кожи для золешя, cendre délayée avec de Тези et de la chaux vive dont on se sert pour tanner la peau.
ზხილაღე, п. 8. гордость; наглость; fierté orgueil; effronterie, insolence. Zakhar.
სილბო., სილბილე, п. 8. илгкость, mnollesse,
état tendre. | სილი, п. 8. кашель, toux.
лость, impudence, effronterie.
სიმაგრე, п. в. твердость, крфпость, прочность; укръплеше, dureté, fermeté, §0lidité; forteresse, place fortifiée.
скорость, поспьшность, Vitesse, рготрtitude, асе. |
ხიმამაკაცე, п. в. возмужалость; мужество, l’âge viril, virilité; valeur, уаШапсе, courage.
ხიმამრი, п,з. тесть, père de l'épouse, beau-père.
ხიმართლე, п. 8. правда, истина, справедливость; праведность, свлтость, невинность; оправдане, vérité, le vrai; justice, droiture, équité; justification; въ Св. Ппсави законъ, заповъдъ, уставь, dans la Ste.
Ecr. loi, ordonnance, précepte. Ps. СХУШ, 5, 8, 12, etc. ხიმართლით ქცევა, поступать по справедливости, agir selon la justice.
ს იმართლიანი, მძ). справедливый, juste. '
ხიმარტივე, п. 8. простота; правота, справедливость, simplicité; droiture, justice.
ხიმარტოე, п. 8. одиночество, vie solitaire.
65996636, п. 8. непроворство, неудобство, défaut d'agilité, Ч’азапсе.
ხიმარჯჯვენე, п. 8. провбрство, ловкость; удобство, vitesse, promptitude, agilité; aisance, facilité. |
სამაშგრალე, п. в. усталость, lassitude.
სამაღლე, п. 8. высота, вышина; возвышениость; высочество, hauteur; élévaton; Hautesse, Altesse, У. უმაღლესო.ბა,
ზხიმაძღრე, п. в. сытность, satiété.
fil, tranchant d'un outil. სიმასვილე გო-
ნებიხა, острота ума, pénétration de l'esprit.
” სიმგულოგნე, п. 8. храбрость, bravoure.
ხსიმგრგულე, п. 8. круглость; кругъ, гопdeur, rotondité; rond.
ხიმდაბლე, п. в. низость, низменность; низость, смиренность, простодушие, простота, bassesse, peu d'élévation; humilité, douceur, soumission; sincérité, у. ხიდაბლე.
სიმდედრე, п. в женоподобе, efféminat
ხიმედგრე, п. в. ABHOCTE, paresse, f
` antise: |
bodjewe (gr. ouufSoloy), п. 8. символт, !
bole. |
ხიმთურალე; п. 3. ПЬЯНСТВО, ivresse, ivrogn
სიმი, п. в. металлическая струна, Cord métal.
სიმიათ–მწერალი (gr. боб), п. в. п тель достопамлтностей, qui écrit des
| moires. |
bodobgo (är Ju), п. в. кукуруза, п
სიმკდოვნე п. нищета, pauvreté, mendi სიმკვირცსლე, п. 8. проворство, agilité. სიმკვეთრე, п. 8. острость; острота, fil; nétration. | 1.
609.259), п. в. солёносбть, salure. Voie სისხლისა, испорченность крови, com tion du sang.
სიმკაცრე, п. 8. осторожность; испытав, р caution, circonspection; examen.
bode3gs), п. з. краткость, короткость, peu longueur, état d’une chose courte; brièw სიმჟავე, п. 8. кислость, кислота, acidité ზიმრაგლე, п. 8. множество, multitude.
ერთა, множество нзрода, une affue de peuple. |
окружность, rondeur, rotondité; сем circonférence, contour, circuit. body; ცისა, сводъ небесный; экваторъ, V0 . du ciel; équateur.
სიმრთელე , სიმთელე, п. 8. здоровье „ sanié სიმრუდე, n.s.-KpaBnsua, courbure, tortuo სიმსივნე, п. 8. опухоль, enflüre, tumeut სიმსუბუქე, п. s. легкость, légèreté.
სიმსუქნე, п. в. жирность, тучность, grai onctuosité.
Vbodbbe, п. $. толетота, épaisseur.
bod
eté, dureté, solidité; force, puissance, eur; forteresse, fortification. მან deძალი , და სიმტგიცე ერსა ogobbs, 08% ь ‘силу и крЪФпость народу своему, nnera la force et la puissance à son
le. Ps. LXXVII, 34. რამეთუ შენ №6 463 და შეხავევდრებელი ნეში, ибо ты
твёрдость и крьпость моя, саг tu es
recher et ma forteresse.
რე, п.з. пръесность, douceur, fadeur . de l'eau).
ვნე, п. 8. обманъ, tromperie.
კლე, п. 8. неопрятность, mal-propreté.
ლევ И. 8 хитрость; ’измфна, ruse, se; trahison, perfidic. |
აკ м. 8. пЪень; игра, chant, chanson;
ჰარე, п... бодрость, vigilance, veille. ·
რე, 1. 8, ПАЪшЬ, плъшивость, Calvitie.
უე, п. 8. смрадность, вонь, отвративый запахъ, puanteur, infection, vaise odeur.
3» სიმშვენიერე, п. 8. красота; краса, uneuie, beauté; ornement.
აე, п. в. кротость, тихость, скром ს; смиреше; спокойстне, миръ, dou- , bénignité, humanité, mansuétude, estie; humilité; tranquillité, paix.
2, ი. 8. сухота, sécheresse.
ე, п. 8. малость, petitesse.
5), п. 8. жестокость, свирЪпость, fero- , violence ; rigueur. სიმძაფრე ქარისა, уБпость 86102, l'impétuosité du vent.
‚ п. 8. тлгость, тяжесть, тяжелость, ‘ge, pesanteur, gravité, poids, lourг. ხიმძიმე სსეულთა, тяжесть твлъ, la peeur du corps. სიმძიმე {53бо№, тяжесть ‘уха, la pesanteur de l'air.
go v. სამძიმარი,
| п. 8. горькость; горееть, amertume, ur amère; chagrin, douleur, affliction.
სიმ — bof 459 -
სიმწითურე; п. в. красность, rougeur.
სიმწუანე, п. s. зеленость, verdure,
სიმწიფე, п. s. спвлость, maturité. =
სიმჯეგრე , п. 8. выразительность; красноръше, énergie de la parole; éloquence.
სიმჯიდრე , სიმშიდროვე ‚ п. 89. тъенота კ IნCность, узкость, étroitesse.
სიმჯირსნე, п. 8. плотность, solidité, état ს compacte. |
bodx: კხარე, п. в. вялость, flétrissure.
bol), п. 3..сухощавость, худость, та!greur.
სიმხნე, п. в. храбрость, мужество, bravoure, courage. :
სიმსურვალე, п. s. горячесть, горячность, chaleur, ardeur.
სინა (ture 2), п. 8. жесть, fer- blanc.
სინა%ე, n.s. ныжность, mollesse, délicatesse.
სინათლე, ი. $. 0851”: свътлость, ACHOCTE ; глазъ, 309016, lumière; clarté; vue, oeil.
ჩემო. თუალის ხინათლეგ, СВВТЪ МОЙ, mon ange, mon coeur.
სინათლიანი, adj. свътлый, lumineur.
ხინამაქი ( turc სც CL.) ი. 8, * александрийский листъ, 8606.
სინამდჯლე, п. 8. подлинность, authenticité, vérité.
სინანული, ი. 8. покаяше, | pénitence.
სინატიფე, п. в. красота, beauté.
სიხგური (turc с/Х),..), ი. в. киноварь, cinabre, vermillon.
bobgogo, п. 8. легкая болъзнь, légère maladie.
ხისდილიანი, adj. хворый, malade, valétudinaire.
ხინდილიახო.ბა (gbobgogosbed), у. а. хворать, être légèrement malade. |
bobgebo у. bogebo,
სინედლე, п. s. сырость, humidié, crudité.
bobo (ture 2.), п. 8. подносъ, plateau, ca-
baret, soucoupe.
სიწიბი, п. 8. крьшкая лошадь, Cheval vi-
goureux. Zachar. VI, 3. .
ხინკლიტი (gr. ouyxkrnôc), п. 8. сенатъ, sénat.
sobmgo (gr. ourodoc), п. в. синодъ, synodé.
bobesbodos (gr.) п. s. сипонимя, synonymie, rapport des synonymes.
სინოსიმი (gr. оду et vroua), n.s. спнонпмъ, mot qui à la même signification qu'un autre. |
სინორი (gr. ouvopoc), п. 8. гранпца, предвлъ, borne, limite, frontière.
bobo to, п. $. сырость, влажность, humidité. | | -
ხასოსი, п. в, колодка, которую надЪватютъ на шею или на ногу преступыику, billot, carcan, entraves. Jerem. ХХИХ, 26.
სისხილა, в. $. дтенышъ, petit, jeune animal. | |
სინტაქსი (gr. oûyratc), п. в. синтаксисъ, syntaxe. |
სინვჯფი (turc ся)» п. 8. бълка, 6бигеи!.
obyxss, п. act, разсматриван!е; разбираше,
изсльдоваше, act. de regarder; discussion, examen, (3526553), у. а. разсматривать, разглядывать; разбирать, изсаЪдывать, regarder, contempler, considérer; examiner, discuter. (ვისისჯები), У. г, разсма- . триваться, быть разбираему, étre ехаminé, discuté. (ვაშისე;ებ), у. а. показывать, montrer.
bolxo (pers. дьь), п. в. порокъ, недестатокъ, imperfection, vice, défaut. |
სიო, п. в. прохлада, CEBÆECTE; сырость, fraicheur; humidité. |
ხსიორძილე, п. 8. возрасташе, npupamenie, ассгоазетепеЕ. |
| 65363633}, п. 8. малость, petitesse.
ხიპი (arm uk), п. в. BAAYHE, круглякъ ди-
каго камня, большой булыжникъ, pierre
brute, gros. caillou.
სიპილწე, п. 8. мерзость, печистота, turpitude, malpropreté.
სიპო.სე, п. в, тукъ, тучность, жиры embonpoint, статазе. | | ზირი (ar. 2 =), n.s рядъ, шеренга; р поколыше, происхождеше, rang, гы file; génération, tige, race. bots მრგულად, рядомъ и кругомъ, въ ატი и вокругъ, en ligne et en rond. ` ხირაქლეში, п. 8. страусъ, autruche.
სირავჯს у. გკატუჯარი. · ხირაჯსანა (pers), п. 8. кабакъ, taverni სირბილე, п. в. MATKORATOCTE, mollesse.
ხირბილი, п. в. бъгъ, бъгаше, course, - de courir.
სირეგუნნე, л $5. глупость , stupidité.
სირგაშლა v. Boss js des. | სირი, п. 8. воробей, moineau, passere Въ Св. Писани страусъ, dans 13 St Ecriture, autruche. Is XLII, 20. ` бобобо, ზარინოზი (er. сему |»), п. в. снрю syrène.
"სირიფი (turc 4,5), п. 8: галунъ, позумем
salon, passcment. | სირ-აჭაჭი, п. 8. назваше птицы, пов d' seau. | | ხირმა (pers. Le), п. в. проволока; зом швейная HNTKA; чистое золото, сереб) и т. п., fil d'archal; fil d'or ou d'arg or ou argent pur.
ხირჩა (turc 4» =) п.з. рюмка, verre & 1 სირსუალი, п. в. бобъ, горохъ безъ CV холодное, plat de pois ou de Бак sans sauce, que l'on mange froid.
სირსგელი, п. в. гангрена, ракъ (6018 gangrène, tumeur maligne, qui dégén en ulcère.
სირცხვილი, п. 8. стыдъ, срамъ, honte, с fusion. ხირტცხვილი-ა, ‘стыдно (есть), il honteux. სირცხეილი არა აქვს, неа
дится, il пе rougit раз.
სირცხვილეული, მძ). пристыженвый, re
confus.
ხიუცხოგე, ი. 8. доброта, изящиость, beauté, excellence.
ხაუსვე, п. 8. щедрость, дароватость, libéralité, générosité.
ზხიფართე, ხიფართოვე, п. 8. широта, прострапство, latitude, étendue.
საფაქიზე, п. $. чистота, propreté, pureté.
სიიკვიცხე, п. в. вспыльчивость, горячность, . жестокость, ярость, лютость, emportement, fougue, pétulance, ardeur, fureur, dureté, cruauté.
ზხიფრთხილე, სიფრთხილი, prudence, précaution.
სიფრიფანა, adj. ronkiñ, fin, mince. ხიფრი– ფანა ქაღალდი, тонкая бумага, papier fin.
въ матем. поверхность, пространство, dans les mathém. surface; étendue.
bois, п. в. чекань, штемпель, poinçon, езtampille.
სიქადული, п. 8. noxsasa, louange, éloge.
სიქალწულე, п. 8. 580180, virginité.
იქაჩნლე, п. 8, ms, calvitie.
55] 653], п. в. рыжеватость, реше rousseur.
ზიქველე, п. 6. доблесть, доброе` дъло; мужество, храбрость, vertu, bonne action; bravoure, vaillance. В. 606.
ხიქიშპე, п. 8. угрюмость, morosité.
553603), п. 8. вдовство, Veuvage.
ხიღამე, п. s. ночь; темнота, nuit; ténèbres.
‚ indétence, шсопуепансе.
ხიღრმე , п. s. глубина, profondeur, fond.
$0069) %ღვიხა, глубина морская, la ргоfondeur de la mer.
ზიევითლე, п. 8. желтизна, блъдность, jaune, couleur jaune. 4
ხიუმე, п. s. юность; мужество, еипеззе; valeur, vaillance, courage.
boydoeso ‚ п. 8. гладъ, голодъ, faim.
boy — სიტ
სიურუვე, в. 8. глухота, surdité.
ხიეჟარული, п. s. 4106088, amour.
სიშავე, п. 8. чернота, noirceur.
სიშვვნე, ხიშგენიერე, п. в. красота, beaute.
იში, п. в. страхъ, crainte, peur, effroi, т.
Bodo.
todo de), п. s голизна, nudité.
სიშმაგე, ს. в. Gesymie, бъшенство, bétue, frénésie, démence. |
ხიშმორე, п. в. затклость, odeur de mois.
ზიშორე, п. в. даль, дальность, разстоявй, éloignement, grande distance.
№5654), п. в. проворство, поворотлевост, живость; мужество, храбрость, VIICM, agilité; courage, bravoure, vaillance.
სიჩჩოება, п. 8. младенчество, enfance.
6254561, п. 8. скорость, проворство; тори ‚„ливость, promptitude; précipitation, ხხ grand empressement.
ხიჩქურე, п. s. мечта, мечташе; коваретю, обманъ, chimère, vaine opinion, гбуейе; astuce, artifice, trémperie. და უჩნდეს № ტეჟასი მათნი გითარცა სიჩქურიხანი მათ წის5 они почли слова HXB за мечташе, шв les paroles 4е ces gens leur ‘зе гей comme des réveries. Luc. XXI, 11.
ხიჩხინტე, п. $. жижа, жижица, jus de IM viande, tout ce qui est liquide.
ხიცბილი , п. $. неистовство, бъшенстюо, (1машестве, sottise, démence, rage, fureur.
Act. Ap. XXVI, 24. |
სიცელქე, n.s. ръзвость, шалость, решал polissonnerie.
ხიცივე, n.s. ХОлОДЪ, холодность, froid, (о deur.
bogogo, п. 8. CMBxL, ris, rire.
ხიცონილი, п. $. афность, paresse ‚ faineirtise. ,
ზიცოფე, n. 5. бъшевство; безуме; raësh ярость, неистовство, rage, maladie de chiens; folie, démence, sottise; fureur, fé nésic.
|, ი. в. жизнь, vie. ზიცო.ცხლის do
сократить чью жизнь, abréger la les jours. სიცოცხლე მიხი ძაფ– ზე жизнь его виситъ на IMI7I09X%, за
tient qu'à un fill სიცოცხლე 6s-
позорная жизнь, vie déshonorée.
„ ჩემო. ხიცოცხლევ, сВЪТЪ мой, mon ჩემს სიცოცხლეაში, въ жизни моей, за vie.
п. в. ложь, вранье; дурачество, ige, menterie; folie.
п. 8. дурнота; 6eso6pasie, laideur, ще; mau vais état. ზიცუდე 3060b5-bs- 5esoépasie, laideur. 6551) ‚Вов,
a дороги, le mauvais état de la route.
п. 8. проворство, agilité.
п. 8. яспость, очевидность, clarté, се.
п. 8. вспыльчивость; крЪпость (укfougue, violence, emportement ; se dit du vinaigre). ხიცხარე ძმრისა,
ть уксуса, force du vinaigre.
8. жаръ, зной; горячка (болЪзнь), +, ardeur; fièvre chaude (maladie).
აძლევს, горячитъ, cela donne 12 bob მისცა, палъ въ горячку, il dans la fièvre chaude. სიცხის ბუ- (018, chaleur suffocante, forte odeur.
adj. Æapkiä; имыощий горачку, че а la fièvre chaude.
ე, Г. 8. жаръ, теплота; свфтъ; KAясность; въ просторБчши образъ ›рный, chaleur, ardeur; lumière, vacilé (se dit des couieurs), vulg. miraculeuse.
‚злть, gendre. Ин. женихъ, 06pyй, (qqfois.), fiancé, futur époux.
> 15. | D. 8. быть зятемв, être gendre.
ს. прелюбодъяне; прелюбодтъйство, e, crime d'adultère, fornication..
სიძვა (36043), у. п. прелюбодъйствовать, adultère.
სიშველე, п. 8. старость, ветхость; старина, древпость, vieillesse, caducité; antiquité.
ხიძვირე, п. 8. дороговизна; скупость, Cherté,
prix excessif; avarice.
სიძნელე, · п. 8, затруднеше, difficulté.
щеше, haine, horreur.
სიძუნტე, №596], п. s. скупость, avarice.
სიწითლე, п. 8. краснота, rougeur.
ხიწმინდე ‚ п. 8. чистота; святость; тонкость, pureté, netteté; propreté; sainteté; subtilité. სიწმინდე მაუდისა, тонкость сукна, finèsse du drap. სიწმიხდე წულიხა, чистота воды, № pureté de l'eau.
სიწრფოება, სიწრფელე, п. 8. правота, npaведность; простота, droiture, probité; simplicité, sincérité.
სიწურილე, п. 8. тонкость, мелкость ‚ subtilité, petitesse, ténuité..
5137, п. s: скупость, avarice.
სიწენარე, п. 3. кротость, modestie.
6045644], п. 3. юность, Jeunesse.
სიჯჭანგე, п. $. прокислость, aigreur, acidité.
სიჭარბე, п. s. перевьсъ, surpoids, excédant du poids.
სიჭლერქე п. 8. чахотка, phthisie, consomption.
RG], п. в. пестрота, diversité des couleurs, bigarrure.
სისარბე, п.з. жадность, ненасытность, avidité, cupidité, désir immodéré.
ხისარკე, ი. в. трудность, sarpyauenie, difficulté, obstacle, embarras.
სიხარული, п. 8. радость, gaîté, joie.
სისაშმე, п. в. MI000M#,. недостатокъ,. VIC6;. | défaut, imperfection.
ხისელე, п. 8. глупость, sottise.
სისენეშე, п. 8. 3406a, malice.
ხიხმელე, სისმო, ი. 8. суша, сухость, 86cheresse. | |
სისუმტე, п. в. угрюмость, morosité.
bobdw, п: 8. густота, épaisseur, touffe.
. სიეაბსე, п. в. робость, робкость, timidité.
სკა, п. в. улей, ruche d'abeilles.
bssdo (lat. scamnum), п. в. стулъ, скамья, banc, chaise. |
სარა (gr. oxapa), п. 8. жаровил, réchaud.
სკარამასგი, п. 8. вышитое что золотомъ, broderie d'or, се qui est brodé d'or.
სკვისჩა, n.s. песчанка (птяца), espèce d'ortolan (viseau).
„სკივრი, п, 8. сундукъ, Coffre.
სკიხტლი, п. 8. KAAB, гной птицъ, ехсгеments des oiseaux.
‚ სგიჭტრა (gr. თXI)X007); n.s. скипетръ, sceptre.
სგიფი, п. 8. зубочистка, cure- denti.
სგაჯი, ხკიჯი, საკიჭი, п. в. M310M%, raisin sec.
ხგიარბუთო.,; п. 8. ЦЫШГа, scorbut.
სგკორე, п. 8. калъ, пометъ, дермо, навозъ, fiente, excrément, déjection des animaux, fumier. №36} ცხენისა, калъ лошадпиый, la fiente du cheval.
bingo, п. $. y3e4B, noeud. :
სკუსა (ვხვუნი), у. а. завязывать, nouer.
тепцио, décider, déterminer. გვირგვინის ·
სკუსა (გვირგვისს ვახგუნი) , у. მ. въичать, marier deux personnes. — (გვირგინს გისკუსი), у. г. въичаться, être marié.
სკუსელი у. გუსელი. | სკუფი: (gr. oxoupia), п 8. скуФья, calotte.
фз, ხლთინი, п. act. икане, икота, Ctat de celui qui а le hoquet, hoqnet. (გახლო.- 32648, მახლოკინებზ), У. п. икать, hequeter.
bois, п. act. ходьба; плаваше, act. d'uller, marche; natation, (prés. გალ, ხვალ, seb, გპლთ , кос» , გლენ , გლენან ; ვდივარ , parf. გიდოდი, ხვიდოდი; pas. ვვლე, გლო.; У.
п. ходить; плакать, aller, marcher; nager.
ზხლუა, п. в. стопа; mars, trace, pieds; ры.
Ps. XVI, 5; СХУШ, 133. ,
სმა, п. act: питье, пить, act. de boire.
(35559), V. მ. пить, YTOAATE жажду; ya ваться; BTATMBATE въ себя влажность, boire; s'enivrer; absorber. "tds წულისა, пить воду, boire, de l'eau. ძრიელ ხვამს, сильно пьеть, il boit beaucoup. 9%, р. pr. пьющий, qui boit, buvant. ღვინის მსმელი, человъкъ пьющй, un ivrogne. biსუამი, n.s. пьяный, ivre. ხახმელი, I): 8. вапитки, boisson. სმული, р. р. испптый, bu
სმა, п. act. сажаше, act. de faire asseoir; act. de planter. (გხვამ), у.а. сажать; 00 | лагать, класть; насаждать, asseoir, faire asseoir; poser, mettre; planter. Ин, sotзать, (qqfois.) enfoncer. ხმული, р. р. весаженпый; насажденный; que Гопа М asseoir; planté.
ხმა (35b36d,, у. а. вонзать, enfoncer. к», р. р. вонзепный, enfoncé.
სმა (do30b,), у. а. имёть, avoir, у. №4 done ОП ჟო-ლა, '
Vds (გუსვამ), м. а. гладить, тереть, мазать, из: мазывать; красить, repasser, polir; enduire.
სმეგა (355933, 35bsd), v. а. поить, дави пить, donner à boire. |
სძესა (3559.6), v. а. заставлять кого cayman:; кзеветать, жаловаться, доносить на кого; Ин. творить слышащимъ, faire entendre; calomnier, se plaindre, accuser, dénoncer; (qqfois.) faire ош un sourd. Marc. VII, 31.
სმენა (ar. …), п. s. слухъ, оше, un des cinq sens. -– იი.
სმენა (გიხმენ ‚ 336406) ‚› У. а. сльишать; му— шать, повиноваться, entendre, ошг; éco ter, obéir. არ ისმასა ჩუმი; our не послу | шаль меня, il ne m'obéir pas არა «2
бо არ მესმოდა, я ие могъ ничего слышать, je he pouvais rien entendre. 9 ვითამ, мн ლ.1ხIIV9ICM будто, j'apprends que. წიდთვახ ვიხძეს ‚ слушать объдию, № sister à une niesse.
”ვიხმინებ) , у. а. слышать, ошг, en-
, 8. замша, CACBAHB, PEAU préparée, maroquin.
. 8, зараза, contagion,
, п. # бользнь, ведугъ, maladie.
adj. больный; немощный, malade; 1e. |
bed), у. а. втыкать, вонзать, епг. |
‚ п. 8. у столяровъ вставка, шпонmboiture.
სველი, adj. мокрый, mouillé, moite.
სი ტანიხამოხი, мокрое платье, un mouillé.
90, ხეგდაგირი (pers. Sy): п. 8.
(ს, marchand.
ე. в. красивый носъ, nez bien fait.
