‹ Gruzinsko-russko-frant͡suzskīĭ slovarʹChapitre 124 sur 167 · do (pers. Ji) ‚ п. в. даръ, don · texte numérisé non relu

do (pers. Ji) ‚ п. в. даръ, don

ფეშგაშ-ნიგიზა, п.з. придворный чиновник, котораго обязанность была принимать HAH отсылать подарки, Celui qui enrgistre les présents, ou qui les envoie au nom d'un prince.

ფემხვენი, ფეშხუმი, п. s. блюдо; дискось ‘одинъ изъ церковныхь сосудовъ, Plat; patène, un des vases d'église.

ფეკებიანი, ფეკედი, adj. имъющий ноги, qui a des pieds.

ფეგთ–ჩაცტმა (ფეხთუნავიცვამ), у. г. надъвать C1поги, штаны и т. п., mettre за chaussure. (ფეკთ-ჩავაცშევ), у. а. обувать , над®вать на кого сапоги, chausser.

ფესი, ფერხი (pers. CL lat: pes), — pl. ფეხები, п. 8, нога; დწIXს, 12 дюймовъ; ступень; низъ, нижная часть; ножка стола, pied (mesure); marche d'un escalier; le boss d'une chose, (d'une table etc.) თუკით $ ქელვა, растоптать ногею, fouler avec le pied. ფესიხ თითებ–ზედ სიარული, HATE M цыпочкахъ, marcher sur la pointe du pied ფეკის ჩო.ნჩხი, кисть ноги, plante du pied, tarse. ფეკი არ მოუცვალა, He уступил, не сбавиль nbHbt, il n'a rien baissé sur le prix. ჩემს ფეკებხ, vulg. мав что. x „80, que m'importe ?

ფესიხ ტერფი, в. в. слвдъ, vestige d'un pied.

ფეხიხ ადგილი, n. 8. нужное MBCTO, latrine.

ფეკის-ხუნდი, п. 8 Колодка, которую иадъваютъ на ногу преступнику, 601398 ‚ que Гоп met aux pieds des criminels Gé", п. в. крышай на ногахь, 4 est bon piéton, qui a de bonnes jambes ფეკ-მაგარი ცხენი, лошадь не разбиты, крьпкая, Cheval solide sur les а. |

ფეგ–ხაცმელი, ფესთ საცმელი, п. 8. обувь, chaussure, tout се qu ‘on met pour « couvrir le

pied et la jambe.

2336-95353, ფეხ- შველა , ady: босикомъ, nupied. ' |

ფეკ–შიშველი, adj. босый, nu-pied.

ges v. ფრთა. |

ფთილა, ფრთილა (gr. rUAM), п.. СВФТИЛЬНЯ, фитиль; бумага непряденая, la mèche d'une lumière; coton non file.

ges, п. 8. саламата, mets de farine délayée.

goseo (gr. фи), n.s. фалъ, чаша, Coupe,

. Vase, tasse.

ооо ево (pers. pli). п. 8, чаша, taste, coupe.

თფიზიგა (gr. puarxr), n.s. Физика, physique.

ფითილა (ar. J5), n.s. фитиль, mèche, du coton servant à allumer.

ფითილა, ი. 8. трутъ, amadou, agaric séché pour le briquet. Imér. у. ფიხთილა,

ფითლა, п. в. планка, latte, petit murceau

de bois pour peloter du fil.

თძვითრი (ar. 5), п. 8. назваше дерева, nom d'arbre.

ფითხი, п. 8. XX6MნვM3M лопатка, petite pelle de fer.

ძვილაქანი, ი. 8. плита каменная, лещадь, dalle, cadette, carreau de pierre plate.

Late п. 8. корча, crispation des nerfs.

"geghzob ქარი, английская болъзнь, ra- chitis, nouure.

თვილთა (ar. Jis, arm. ч.1), п. 8. ФИ-

тиль, CBBTHALHA3 коршя для ранъ, mèche;

charpie, filaments de linge usé pour mettre

sur une plaie. “სარბახხის გასახრი-ლი ფილ–

тмль, mèche à canon.

- ფილთა-მეხი, п. 8. мортира, mortier, pièce d'artillerie.

ფილთა-ქუყა, п. в. песть, pilon de mortier.

ფილი, п. в. ступка, mortier. Митег. XI, 8.

ER — ფის 505

ფილონი, обо (gr. melorroy), п. 8. Фелонъ, риза священническая, Chasuble, habit sacerdotal. .

goes, п. 3. звъринецъ, ménagerie, parc.

ფილტვი, ფირტვი, п. 8. легкое, poumon.

ფილოსოფიას (gr), п. 3. Философя, philosophie.

ფილო.სოფოოხი gr), п. 8. ФИЛОСОФЪ, philo= sophe. :

ფინა, ფინის, п. s. пудель, barbet, chien à poil long et frisé. :

ფისთა (arm. «yfiun), et п. в. гадкй, мерз- L кий: гадость; дрянь, пометъ, калъ, VI-.

lain, laid; vilenie, turpitude, fiente, excrément. .

ფისთილა, #. 8. трутъ, amadou, agaric séché pour le briquet.

ფინიგი (gr. qoinË), п. 8. ФИНИКСЪ плодъ и дерево, dattier, даме, fruit du дашег.

ფინიფტი, ფინიქტი, ი. 8. ФИНИФТЬ, Эмаль, émail.

ფინიქზი (gr. poïné), n.s. Фениксъ, (баснословная птица), phoenix (oiseau fabuleux).

ფისერნი (pers. pr), п. 8. чаша, tasse. ჩაის `одобьбо, чайная чашка, une tasse à thé.

ფირტვი у. GRO:

ფირუზი (pers. js); п. 8. ‚бирюза, turquoise. .

GES, ი. $. Планка, ais mince et étroit, latte, liteau.

· ფიხა, особе», п. 8. кошка, chat.

ფასფას, ფისთ-ფის“>., interj. кись кись, mot dout оп se sert pour appeler les chats.

ფისი (gr. люба), п.в. смола, poix.

ფისიანი, ad]. смоляный, смолистый, de poix, ` résineux, poisseur. | ფისვა, п. act смолеше, act. de poisser. (3}ფისაგ) , V. მ. смолить, poisser, enduire de résine.

bobo, п. 8, HOACBRIERKE, шандалъ, chan-

délier.

ფისტო., ფისტოლი (it. pistola), п. 8. писто- ‚ леть, pistolet.

остатокт, растопленнаго воска, écume du.

micl; restes de bougie.

ფატიაჯნი თაფლი, п. 8. сотовой, медъ, miel de

ფიფანური, п. 3. грошъ, deux copeks.

ფიფისა, ი. $. Ккашища, soupe au gruau.

თაფქი, ი. 8. пороша, ргепиеге neige d'automne.

ფიქალი, п. 8. базальтъ, столбчакъ, basalte, pierre qui se détache par longues bandes.

Chawth. 40.

ფიქრი (ar. M), п. 8. мысль, размышлене; nawbpenie; забота, безпокойство, pensée, réflexion, considération, méditation; avis; intention, dessein; souci, peine. 90]60 სუ გაქუს, не бойтесь, ne craignez rien. ფიქრdo მომივიდა, MH'B пришло на умъ, il m'est venu à l'esprit. ფიქრ-ში დალრომა,: заду-

- матьсл, MC plonger dans les réflexions. ფიქრაშა შეეუა:ხნა, озабочивать, donner des

‚ soucis, саизег des embarras. .

ფიქრიასი, adj. задумчивый, pensif, mélancolique,

თიქრობა, п. act. думаше, act. de penser.

(3109065), у. მ. размышаять, думать, penser, réfléchir, méditer, considérer.

(50301645), у. trans. заставлять кого думать, faire penser.

ფიკრიასთ-ბა, п. $. задумчивость, меланхолия, mélancolie, profonde méditation.

ფიჩვი, ს. 3. HOACTE, feutre de lain.

ფიჩგსარი, п. 8. прутнякъ, broussailles.

GES бо, п. $. небольшой випный кувшинъ, petite jarre de vin.

ფინსი, п. 3. хворостъ, branches sèches, broussailles, ramille.

ფინხული, n. ვ. назване рыбы, nom de poisson. .

ფიცარი, п. 8. доска, planche. ფიცარნი ხ gobsbo, скрижали sassra, [ез table de la li.

ფიცება (გაფიცებ), У. а. заставить кого клясться, присягнуть; заклинать, faire уагег; con-.

jurer. გაფიცებ შენ ღმერთსა ნუ მტანჯავ მე, заклинаю тебя Богомъ, не мучь меня, je te conjure de la part de Dieu, de ne me tourmenter point. Mare. У, 7. (3365, 3239645), Ve г. KAACTECA, божиться, при-

сягать, jurer, faire serment. 31030653 ღმერთსა ცხოველსა, калнусь Богомъ живымь,

je jure par le Dieu vivant. (ვეფიცები), v.r.

каясться, Jurer.

93969, П. 8. клятва, божба, присага, jure ment, serment. ფიცის მიცემა, дать клятву, faire serment. ფიცის გატეხა , парушать KANTBY, violer son serment. ფიცით ао, `.

клятвенное объщанше, promesse Jjurée.

ფიტრედი, adj. дощатый, сдълавный изъ 2 сокъ, fait de planches.

ფიცრული, п. 8. мостовая, Pavé.

ფიტსეჯუი, მძ). жестокй; вспылчивый, dur, violent: fougucux, emporté. ფიცხელი.ომი, жестокая битва, bataille acharnée.

ფიცსი, მძ). пылюй, горячий (человькъ), 1 hément, violent, emporté.

ფიცხლად, adv. скоро, быстро, promptement.

ფიცხლა:, ау. скоро; сей часъ, ciro say}, promptement; tout: de suite, à l'instast

ფიწალი, п, 8. 89.40, AONATI ,. წმი à vannti.

ფიჭვი (gr. X86VXI)), п. 8. сосна, pin:

ფიხვიანი, მძ). сосновый, de pin.

ფიჭვნარი, adj. сосиякъ, forêt de pins.

asso (pers. SL), n.s. пилавъ, каша, pibl riz cuit avec du beurre et de la viande

живать, 4брепзег ,. Consumer.

ფლასი (pers. (м); n.s.rioacrs ; грубая 0467“ да; трауръ, feutre; habit grossier; deuil

ფლახკი, п. 8. деревянная посуда для вина, vase de bois pour le vin.

ფლატე, п, $. AP; обрывистое иъсто въ PBKP, rivage escarpé; éboulement dans le fleuve.

mes (330353), У. а. зарывать, закапьявать, enterrer, cacher dans [а terre. ( (ვიფლგი), ‚ у. г. зарываться; вязнуть , s'embourber.

3000, р. р. зарытый, enterré.

‚ П.з. подлецъ, нахалъ, безстыдвикт, lâche, escogriffe, impudent.

quinerie, impudence.

ფლიხგინა, п.з..ровъ вокругъ крЪпости, города, fossé autour de la forteresse ou de

la ville.

‘bourber. -

ფლობა, п. 8. обладанте, господствоваше, царствоване; власть, domination, règne; pouvoir. (named), у. а. обладать, владъть, царствовать, dominer, régner, posséder.

ყლური (er. ploupi), п. в. хлоринъ, черво- Rent; гремушки, ducat; grclot.

=“ძლოლი, ს. 8. листъ, feuille d'arbre. ფი-- <>ოლი 3563035, листья опадаютъ, les feuilles des arbres tombent.

=“ძდადი (pers. 5,1), п. 8. булатъ, сталь,

acier, fer trempé. Chawth. 18.

55540, п. 8. пятно на TAB, нарывъ, tache Зиг le corps, ébullition.

ჯო“ლიო., п. $. назван!е травы, nom de Маше.

ყოლორცი (arm. nqng), п. $. халуга; плохцадь, рынокъ, enclos, haie; marché, place.

Luc. XIV, 2

ფოლხგი, მძ). слабюй, ненатянутый ‚ lâche, non tendu.

ფონი (arm. $wm£), п. = бродъ, gué, basfond, endroit guéable.

чу. 5бо, ი. 8. тедъга для соломы или сЪна, charrette pour porter le foin.

ფორეჯი, ი. 8. назвате рыбы, nom de poisson.

ფორთომმინი, п. 8. кнлзь, prince. Dan. 1, 3.

ფო-რთსალი, ფო-რთხვა , n.act. Gapaxranie, palpitation.. (ეფორთხალებ, 10960553), у. г.

барахтаться, шевелиться ‚зе гетиег, se

ფორე, ფორი (18%. forum), п.

place publique.

ფორი (gr. #000C), п. 8. поры, потовыя скважины, роге, petit trou dans [а peau par · où l'on trarispire.

e6oslo, n.act. грабежъ, разграблеше, act.

de piller; spoliation. (გაფო-რიაქებ), У. a. грабить, piller, spolier, saccager,

ფოროვანი, adj. рыхлый, ноздреватый, роreux, spongieux.

ფო.ხო,, ფო-სო-ი, ი. 8. ямина, ухабъ, petit fossé, trou dans un chemin.

ფო-სოაანი, მძ). ухабистый, ямистый, remplie de fossés, plein de trous."

ფო.სტალი, pl. ფო სტალები, п. 8. ТУФЛИ, рапtoufle.

ფოფისნი, п. act. кипьше ключемъ, act. de bouillir à gros bouillons. (3immwobjè), у. п. кипЪть, bouillir à gros bouillons. Ин.

шевелиться, (qqfois.) se remuer.

ფოფხი, п. 8. сдобный хлъбъ, pain fait de pâte, de beurre et d'ueufs.

ос» доз» do, ი. 8. мелюй дождь съ туманомъ, petite pluie accompagnée de brouillard.

ფოჩი, п. $. бахрома, кисть нитей, frange, filet d'une frange.

ფოჩტა, ge ds (all. post), n.s. почта, poste.

ფოცხვერი, п. 8. рысь, островидъ, lynx (quadrupède).

ფოცხი, п. 8. грабли, rateau, fauchet.

ფო.ხალი, ი. 8. кадка; въсъ 11 пуда, neau; poids de 45 livres russes.

ton-

° производить шумъ ногами, faire du bruit ауес les pieds.

ივრდა, п. act. продаваше; продажа; покупка, act. de vendre; vente; achat. (че), у. а. продавать, vendre. (გიივრდი, მო-გი–ფრდი), у. а. покупать, acheter. |

ფრდილი, р. р. покупной; купленный, d'achat; acheté.

05}, П. 8, КАЮЧЪ Колодезный, зоигсе qui alimente un puits.

ფრენა. (pers. Cv»), п. act. леташе; поsers, act. de voler; vol, essor. ფრენით, adv. летомъ, скоро, поспьшно, rajidement, très-vite. (3503636, ვაფოინებ), пус- ‚кать летать; заставить кого бъжать, faire

· voler; faire courir avec vitesse. თვრენილი, ნაფრ ენი, летавший, envolé.

ფრეწა, ი. act. psanie, pasaupanie, act. de déchirer. (გფრეწ), У. а. рвать, раздирать, т déchirer, mettre en pièces, lacérer. ( ვიფრიწები), у. г. раздираться, разрываться; сердиться ‚ ве déchirer ; être mis en pièces; se fàcher, s'itriter.

ნაფრეწი, отрывокъ, morceau déchiré.

ფრთა, ფთა (gr. nrépoy; all. feder; pers. ,;),

pl. ფრთები, п.з. крыло, перо; махи, крылья.

водяной или `вътраной мельницы; : крыло строевшя, пристройка; крыло армай, бокъ, сторона; поля, юдолъ у платья; штука живиости; въ Св. Îlucauiu покровъ, покровительство, aile, (d'oiseau, de moulin à vent, d'un bâtiment, d'une armée etc.); plume; côté; pan, bord d'un habit; pièce de volaille; dans la Ste.-Ecriture: protection, appui. ფრთებიხ გაშლა, простирать крылья, déployer. ses ailes. ფრთების gs შვება, опустить крылья, baisser les ailes.

ოთხი ფრთე Jajysbobs, четыре éroponsr земли, les quatre coins de la terre. 18.

XI, 12. ახი. ფრთა ქათამი, сто куръ, cent

pièces de poulets. ფრთები წისქვილისა, мель-

ყხოყისIი крылья, les aïles ძი იას.

ვითარცა სახ ედ შეიკრიბნიხ მფრინველ– მან სრ თვენი თ;ხნი ქუC შე ფრთეთა თუხთა, как птица собираеть птенцовъ своихъ подъ крылья, Comme la роще rassemble ით poussins sous ses ailes.

ფრთებიანი, «ვრთეებისნი, ფრთიანი, adj. крылатый, 9116.

ფრთედი, п. 8. прастройка, боковое строен; Флигель, крыло, construction ajoutée гит bâtiment, aile d'un édifice. Азов. Ш, 45.

ფრთოგუნი, ფრთო-გეუნება ‚ п. асе. настровватв, accorder un instrument de musique.

ფრთოვანი,. adj. крылатый, ailé. |

ფრთხილება: ( გუფრთხილდები), წ. а.. береть, сохранять; опасаться кого, тепавег, COR server, garder;. prendre garde: (კკფრთboged), у. п. опасаться; быть осторожнымъ, prendre garde, être précautionneyr.

(ვაფრთსილებ), у. Е. предостерегать кого, prévenir, avertir, précautionner.

ფრთსილი, adj. осторожмый, qui prend garde, prudent, précautionneur.

ფრთხო-ბა, п. act. пугаше, act. d'age (გაფრთსო-ბ), у. а. путать, effrayer, épovanter, faire peur. (გითრთხო.ბ), v.r. 8 трезвляться; пробуждатьса, HPOCEINATHS; остерегаться, беречься, revenir 4е M8 ivresse; s'éveiller, зе réveiller; prendre garde.

ფრთხოლა, обоз (1ფრთხიხ), у, г. IM) гаться, s'effrayer, звроцуащег.

ფრიად, ау. весьма, , очень, крайне, . très, fort, beaucoup, extrêmement.

ფრიადი, მძ). რანთა duorowmc sum, тж nombreux.

géospeds, п. 8. многочисленаость, BÉAREO grande quantité, multitude.

ფრიალა, ი. в. змей, cerf-volant, паб НМ de papier tendu sur des baguettes.

ვრიალებს), у. п. летать (0 3M%#MX%); ться, voler (se dit des cerfs-voflotter.

п. s. крутой утесъ, яръ, rocher

„ act. леташе, act. de voler. (3;- ‚ Ve п. летать; весьма скоро 6%парить, возноситься , IM0M%, voler ; avec vitesse; s essorer.

п. 8. птица, oiseau. შინაურნი მფრინдомашн!я птицы, oiseaux domesმგალო-ბელნი მფრინველნი, IIM9MIC61 oiseaux chanteurs.

п. act. идти качаясь съ боку Ha `ордиться, важничать, aller en se nt; se donner un air fier.

‚ (arm. profit), п. act. чихавье, ment. ( (გაფრუ შტუხებ), у. п. чихнуть; уться, éterneur; sourire.

п. 8. ноготь, епще. თფრჩილებიხ резать ногти, rogner les ongles.

о ფრნხილი, бъльмо, наростъ на tache blanche dans l'oeil; въ прапи, скобки, dans l'ortographe, pae.

п. 8. HOPTH, ongles. 5.

1366) 300) о Ve а.

corcher, peler.

у. иъшкомтъ, avec les pieds, à pied.

(gr. yaluos), n.s. исаломъ; псалsaume, Cantique; livre de psaumes.

‚з. моча, urine

.з. кадило, еопмамникъ, ип еп- ‚ une cassolette.

. 8. дно, fond. ფხგერი ისა, KO-

6 дно, le fond d'un puits. ფხკერი Vs, дно сосуда, fond d'an vase.

бель, (qqfois.) tige.

ct. (33659), у. п. мочиться, ‘ariner.

'ფუვარი, adj. поднявшийся (о тветь},

ფხოვი, п. а. беркутъ (птица), aigle royal.

gbabo, п. 8. сборный, артельный столъ, или 06$4B, pique-nique, diner où chacun paie son écot. °

ფხუტი п. 3. вонь, Aypnoñ занахъ, puanteur.

ფუ, Inter, Фу! rey! В!

ფუვება (35931343), У а. квасить TÉCTO, faire

` fermenter, mettre du levain. (3959406), у. п. киснуть, fermenter.

{ег- menté (se dit de la pâte).

ფუზე, п. в. жилище, habitation, У. ფუძე.

ფუკილი, ფუთფეთი, n.act. кишьше, act. de .

fourmi!ler. (ფუევილი გააქუზთ, გაუდიხ;. ფუთფუოებს), у. п. MMII6I6, гомозиться, fourmiller.

ფუთი (rus. пудъ), п. в. пудъ, poud, poids de 40 hvres russes.

agobo, п. в. плъшивость, calvitée.

ფუკა, п.з. деревянная посуда, vase de bois.

ფუკვა (33533453), п. 8. выпускать запертый въ чемъ либо воздухъ, chasser l'air renfermé dans qqc.

ფუკინი (gr. puxaiva, lat. phoca), п. 8. тюлевь, phoque, veau-marin.

ფული (pers Qi), п. 8. деньги; копейка, de l'argent; сореК. თეთრი ფული, ვეცხლიხ ფული, серебряныя деньги, de l'argent blanc. შავი ფული, мфдпыя деньги, de la monnaie de cuivre. წურილი ფული, мел- Kia деньги, de la petite monnaie. ერთ ფულად არა ღირხ, это не стоитт пи одной денежки, Cela ne vaut pas même un

copek.

ფუმფულა, п. 8. пчелка, petite abeille.

ნდრუკი, п. 8. пляска, danse.

ფუნდურა, п. в. жукъ, escarbot, hanneton.

ფუნე (gr. Вотие, pouoxl), п. в. лайно, поmers, fiente, excrément:

510 ფუნ — ფუტ ფუნთუში, п. в. калачъ, булка, petit pain blanc.

ფუნჩი, ad]. красивый HocB, nez bien fait.

ფუნჩულა, მძ). вскормленный; толсетньюмй, пухленьмй, grassouillet (se dit des enfants).

ფუნჯი (arm. фи), n.s. кисть, houppe, touffe de fils en bouquet.

ფურთუნი (turc , კხ კუ?), п. 8. буря на opt, orage sur la mor

ფურთხი, п 8. плевокъ, crachement.

ფვრთსება (გაფურთსებ), у. п. плевать, cracher. ნაფურთსი, adj. плеванный; плевокъ, сгаché; crachat.

ფურთხიანება ცაფურთხიანებ), · у. а. 380.4(0MMM%, зайг de salive. |

ფურა (hébr.), п. s. корова, vache.

né 06, п. 8. самка оленя, femelle d'un cerf.

ფურიხ-ენა, n.s. Kkoposiä языкъ (трава), langue de vache (plante).

ry3B, primevère.

რ–გამბენი, n.s. буйволица, femelle du buffle.

ფურნე (turc Cow, lat. furnum), п. s. печь булочня, хльбопекарня, fourneau, four; boulangerie.

ფურნი, п. 8. плена, тонкал чешуйка на иетал- Ab паи на другомъ 4bMB, petite gerçure, paille. კელ-ფუეურჩნი, человькъ расторопный, кь разнымъ PYKOABAÏAME способный, habile, adroit.

ფურჩნვა (ეფურჩნი ,–ნჯვ) }» V-a. пипать, рвать, arracher, éplucher. (იფურჩხეიიხ), У. п.

распускаться, s'épanouir. Chawth. 51.

ფურცელი, ი. 8 листъ, листья; листъ бумаги, feuille d'arbre, ou de papier.

„'ფუზხტული (pers. au, ar. uw, gr. 7606Cxia) , ი. $. ФиСстащка; UBbTE Фисташковый, pistache, fruit du pistachier; couleur de pistache.

ფუტკარი (arm. фи), д. в. пчела, abeille.

ფუფუნება, ი. 8, наслаждене, jouissance, plai. sir, délice. Ps. СХХХУШ, 11. Chawth 75, 95. |

ფუფუნება. (4190936), v. a. трьть, ‚согравать; échauffer. არაძედ 1ზრდის და :ფუფვ3ნებნ მახ, ვითარცა ქრიხტე ეკკლეხიახა но 08% церковь, mais ‘il la nourrit et la chi comme J. С. son église. Ephes. У, 29.

ფვფუნი (ვვფუფუნებ), V. I). КИШЬТЬ, fourmiller. Ин. kunbrs (qqfois.) bouillir.

ფუქზავატი, მძ). рыхлый, неплотный; 10- III, жидкий, friable, qui n'est pas #lide; maigre, mince.

ფუქსი (arm. pe), ი. 8, MbxS pasayaunный, soufflet, instrument pour souffler,

ფუეუღურო., п. 8. дупло; пустота, скважива, creux d'un arbre; trou, jour.

ფუქე (arm: fn.p), adj. дупловатый, სულო, creux, vide.

ფუშვა (33051953), У. а. разрушать, разстривать; распускать, démolir, brouiller, tr ‚Мег; dissoudre, défaire. (იფუ შება), У. г.

разрушаться, разстроиваться, être démoli brouillé, troublé; se défaire.

ფუში (arm. rouwil), п. 8. кила, Веги, descente.

$3383, п. 3. кушавъе изъ муки и мер, mets de farine et de miel.

mn. act. клятва, заклинави, serment, jurement, conjuration. Gas у. а. заклинать, соп]игег. გაფუტებ (1) ღმერთხა , зак.зинаю тебя Богомъ, je 10% conjure au nom de Dieu. Marc. У, 7.

ფუცვა (გპფუცაგ), У. п. клясться, GOT, jurer, faire serment.

ფუტცხი, п. 8. вилы, вильцы, fourche.

fendue.

ფუძე (lat. fundamentum), п. s. остова fondement,

(43053963), v. a. класть хундаментъ, 189116, mettre le fondement, fonder.

. 8. пустой (оръхъ и т. п.), Creux : d'une noix, etc) ფუჭი-ა, пустое, ne sottise. ფუჯი კაცი, пустой челоhomme de rien.

აფუჭებ), У а. портить; мотать; траразвращать, Мег, согготрге; dé- ; pervertir. (გფუჭდები), У. г. пор- ‚; развращатьсл, зе gâter, être регcorrompu.

act, в. (25581) ‚ en farine ‚ зе moudre.

moulu.

молотье, mouture, act. de у. а. молоть, moudre,

(ვიფქვები), у. I. MOფქული, р. р. моло-

‚в. родъ грыбовъ, sorte de cham-

farine · გამტკიცული farine blutée.

ბზ (3503 30005635) , у. а. пылить, ь, марать мукою, enfariner. (353]5სი), У. г. мараться` мукоо, Sen-

‚ მძ). мучвистый, farineux.

soda) Ve а. сыпать, разбрасырыскать: проливать, disperser, 16ა là; verser; faire réjaillir de l’eau.

и ть слезы, уегзег mes. (3003130), У. г. сыпаться, ‘ваться, être dispersé, jeté çà et რტული, р.

зый, dispersé, répandu. ი, п. $. ручеекъ, petit ruisseau.

Page 1