болрьшшникъ (дерево), aubépine
281), п. act. благоухаше, 64abonne odeur, parfum. (-ფშვიხ),
ფბ — ფხე 511 Гу, п. благоу хать, avoir une bonne odeur, exhaler un parfum.
ფშ»;ერი, ი. 8. мягкая, рыхлая земля, прахъ, terre friable, poussière.
оз d5s@o , ფშვიადი adj.
rant
95635, п. act. дыхаше, дышаше; conbHie, respiration, haleine, souffle; act. de ronfler. (30390653), У. а. дышать; сойъть, гезpirer, pousser воп haleine; гопйег.
ფშუნეტა Giga) V. მ. крошить, тереть, растирать, émier, morceler, réduire еп miettes; frotter.
ფშაკი, adj. жестюй, dur, raide.
ფშსალული, adj. разсыпчатый, рыхлый, friable, qui s'émie facilement.
душистый, odorifé-
ფშხუსადი, adj. рыхлый, friable.
ფცქუნა (ვჭფცქუნი), У. მ. лупить, снимать съ плодовъ коду, оболочку, рег des fruits.
(გიფიცქუნებილ), У. г. лупиться, зе peler.
da. р. р. лупленный, pelé, écorсё. საფრ 8. облупленная кожа, очистки, pelure.
ფხა, I). 8. рыбья кость; иглы у хльбныхъ произрастввий; дъятезьность; строгость, arète de poisson: activité; sévérité. о უბპმოიბა, сдьлался строгимъ, дзательнымъ, | est devenu sévère, actif.
ფხანა, п. act. uecauie, свербежъ, act. de gralter, déinangeaison. (2305656, გიფხან), у. მ. чесать, gratter. (მეფხანება), у. г.
свербЪть, démanger, sentir une démangeaison. ტახი მეფსასება, у меня свербитъ тБло, le corps me démange.
ფხაჭნა ( (ვჭფხაჯნი) , -V. მ. царапать, égratigner. (Go bah), у. г. царапаться, s'égratigner. .
ფსებიანი, ფხეებიანი, adj. востоватый; иЕЛО-
512 : თხე — ds d ватый, Ayant des 08; qui a des piquants ou des épines.
ფხეკა, (3193634), У. а. скоблить, doler; raboter; râcler, raturer; effacer. (გიფხიკები), у. р. скоблиться, être râclé, raturé. bsob:.30, п.з. соскобленное, rature. საფხეკი, п. 8. скобель, rabot; doloire.
ფხიზელი ,. adj. трезвый; проворный, бдительный, sobre; prompt; vigilant, soigneux. -
œbobjweds, п. 8. трезвость, sobriété.
ფხუნა (314b%bo), у.а. крошить, émier, morceler, réduire en miettes. (გიფხუნები), у. г. крошиться, 8 ტ0)16».
ფხურა (გჭფხური,-რავ), У. მ. выривать, вы- ‘дергивать; искоренять, истреблять, arracher, déraciner; détruire, exterminer.
ფხუწვა (330364153), V. მ. сбирать, двлать сборы, складки; сжимать, CTBCHATE, plisser, faire des plis; serrer, comprimer.
`Въ счеть означаеть 600, а со знакомъ ქ 600 тумановь man 6000 рублей, ქ est une consonne nommée Кап. En nombre elle signifie 600, mais avec ce signe IV, 4 6000 roubles.
Слова подъ титломъ, начинающияся этою буквою суть; les abréviations qui commencent par cette lettre sont: ქ, ქე
God 43563 О 38 (ქორონი– გონს); მენა (მგეჟახა).
4+, сокращеше звательнаго падежа ქალო., о дЪвица! abréviation du vocatif ქალო, Mademoiselle, la fille!
ქაბრაწო-ვანა, п. 8 калачъ, Espèce de pain
blanc.
de — de ქადა, п. s. сдобный X.106%, pain fait de pâte, de beurre et d'oeufs. /
"ქადაგება, п. act. пропов5дываше; I 00908%/C,
noyuenie; prédication, instruction, sermon.
(გჭქადაგებ), у. а. проповьдышать, 80383щатзь, провозглащать; поучать, наставлять говорить `пропов$ди, annoncer, déclarer; instruire, enseigner; précher, annoncer en chaire. ?(გიქადაგები), v. р. быть nponossдану, être annôncé, préché. ქადაგებვლი, ნაქადაგები, р. ი. проповвданный, annoncé.
préché. მქადაგებელი, п. 8. проповьденкъ, prédicateur, précheur.
dia, п. в. проповъдникъ; въствикъ; герольдъ, prédicateur, prêécheur; messager; .
· héraut. ქადაგი დედა„კაცი, импровизатра, improvisatrice.
ქადება, п. act. объщаше; угрозы; хвастоество, promesse; menace; fanfaronade, (> 453%), у. а. объщать, сулить; грозать угрожать, promettre; menacer. И. 835.
Zachar. IX, 14. (ვიქადი), у. г. хвалиться хвастаться, 86 vanter, se louer. ნაქადები,
მძ). объщанный ‚ promis. (გექადი, 33487 do), у. г. объщаться; угрожать, зе ри mettre; menacer.
ქადილი, п, 8. угроза; хвастовство, ment; fanfaronnade, rodomontade; gasconnsde, hâblerie.
45355, ქსვილი, п. act. свербь, свербежъ, dt mangeaison, grattelle. (მქავა), у. п. си бъть, démanger, sentir une démangesson.
dsosdo, п. 8. курица, poulé, plur. ქათმები, куры, le coq et les poules. ქათმის -კორбо, курятина, de la chair de poule.
dsosbo (ar. +; j» №. 8. XUACTZ, toile.
ქათმისგუჭეჭა, п. в. назване травы, по de plante.
ქათიბი, п. в. коротенькая женская თ8)CწI, коцевейка, veste longue et fourrée, à IVsage principalement des femmes.
. в. черепъ, crâne, 08 supérieur de te. ses შაქარი, голова: сахару, pain пеге у. შაქარი.
№, п. в. двуля, homme éfféminé.
ÿ, п. 8. лапти, Chaussure de paysan.
რტ (pers. JS Y), п. 8. начальникъ да, въ которомъ ничего безъ его воie дълается, commandant supérieur e ville.
ი, adj. городеюй, de la ville. Ин.
‹‘данинъ, горожанинъ, (agfois.) habi-
de la ville.
(arm. pwqup), n. 8. городъ, градъ, ტახტის ქალაქი, столичный городъ, pitale. ქალაქის ალება, 830116 города, d'une ville. ტბილისის ქალაქი; , ro- , ТиФлисъ, la ville de Tiflis.
"მთავარი, ქალაქპეტი, п. s. градонаникъ, commandant d'une ville.
ნაცვალი, п. 8. городской староста, п de ville, préposé, bailli.
ю, п. 8. rpaackiä, de la ville.
ა, п. 8. дБвула; трусъ, homme efné; poltron, homme timide.
(hébr), п. $. галбянъ, смолокамедъ растьня, bubon, galbanum, gomme ctive et résolutive.
გონი, ი. 8. барыня, metraisse, dame; ne d'un gentilhomme. | 1. 8. ABHUä; дочь; госпожа, дама, лзеЙе; fille; dame. —gs узо, дочь 19», une fille et un garçon.
, п. 8. ABBCTBO, virginité. - , (turc 3645), n.s. колпакъ, bonnet.
о, ი. 8. дъва, дъвица; дЪъва, знакъ ка, vierge; la Vierge, signe du 20це. Ия. дъвственникъ, garcon vierge, зи. | ებს, п. в. ABBCTBO, Virginité. '-მო.წამე, п. s. ABBCTREHHOMYUCHUKB, — vierge qui à souffert la mort pour
35% ხო-გო., п. 8. шампинрон,печерица, грибъ champignon.
ქამანდი (pers. JS), п. 8. веревка, петля,
силокъ, Corde, lacet.
ქამანჩა (pers. auf), п. в. музыкальный инструментъ на струнахъ, instrument de · musique à cordes (еп général.
ქამარი (pers. .f), п. 8. поясъ, ceinture.
ქამელეო.ნი (gr. yauailéwr), п. 8. хамелеонъ,
`` caméléon.
ქამუდი, п. в. отборки, остатки чего либо, les restes de Час. |
ქამხა (turc et pers. ef), п. 8, камка, шелковая ткань съ разводами, damas, étoffe de soie à fleurs.
ქანდა (pers. ES), n.s. Фольга, золотой листъ, tain, feuille d'or. |
бед, ქანდაგებული, п. 8, изваяне, sculpture, ciselure.
ქანდარა, п. в. жердь, perche.
ქანდაქი, п. 8. позолота, dorure. -
436365, п. act. качаше, act. d'agiter. (გაქანებ!, у.а. качать, шатать, agiter, “branler: bercer, balancer. (ვექანები), v. г. качаться, шататься, колебаться, зе balancer, vaсШег.
363% (Got), п. 8. качаться, уасШег, зе balancer. | |
ქანთილი, п. 8. пузырь, vessie de l'homme,
ქანი (pers. UE), п. в. рудокопня, mine, lieu ой se trouvent les métaux.
4564665 ,:n. 8. рудокопатель; копатель колодцевъ, mineur; bécheur.
dsb4sés,. м. з. маятникъ, balancier d'une horeloge.
ქანქარი, п. 8. талантъ, монета римская, talent, monnaie des Romains,
ქანჩი, п. в. гайка, въ которую BUHTE входитЪъ, un écrou de vis.
ქანცი, п. 8. утомленность, изнеможене, усталость, безсиме, lassitude, aflaiblissement
accablement. ქანტი გაუწელ, усталъ, | est
devenu las.
| ქარაბაკი, п. в. деревянный заборъ, enclos de bols.
ქარაბიქს, п. в. гермафродитъ; овца не воврема обрюхатёвшая, hermaphrodite; brebis qui est devenu pleine avant 16 tems, У. ქალაბიჯ,
ქარაგმა (gr. хаоауиа); п. 8. титло, сокра-
щене; знакъ выпущепныхь OYKBB Bb
094086, titre, trait sur une lettre qui marque une abréviation dans les livres d'église. |
ქარაგმიანი, adj. сокращелный (ი c1086),abregé,
(se dit d'un mot). |
ქარაგო.ზა, п. 8. мохъ Ha KAMHAXB, топззе sur la pierre.
ქარადული, п.з. IPOUBKEHHOE или сваренное
кислое молоко, lait aigre filtré ou cuit.
ქარჯვანი (pers. Cl, >, п. 8. караванъ, саravane.
d 80, п. 8. четки изъ стекляныхъ зернъ, chapelet еп grains de verre.
ქარაფი, n.s. утесь, rocher (arm. pwpuhi),
ქარაფო-ვასი, adj. утеснстый, plein de гоchers.
ქარჯძენძა, п. 8. назваше травы, nom de plante.
ქარახსა, ქარასხა, п. в. роговая:чаша, рожокт, biberon ‚ vase de corne pour boire.
ქარბასი (er. yalBovn), п. 8. халванъ, гальбанъ, ‘galbanum, gomme attractive et ré- ‘solutive, у. ქალბანი.
+ ქარგა, ქარგიხ უდა (pers. GAS), п. в. пальцы, métier à broder.
ქარვა (pers. L 47), n.s. янтарь, ambre jaune.
а, ქარვასრა ( pers. (sl. CI №), п. 3.
каравансарай, Caravansérail..
ქარვახუთო., n.s. бълый янтарь, ambre jaune ЫвпеЪате.
‚ ქარი, п. з. ввтеръ, вётръ, vent, рог. ქარები,
ввтры въ твяв, Vents dans lé corps.
pe
ქარით ტკივილი ფეკიხა, подагра, ое м aut pieds. წითელი ქარი, рожа (болъзнь), érésipèle, (maladie). ქარი დგება, ამოდის, »sтрензетъ, il commence à venter. ини ქარები, noaarpaueckie припадки, accès de goutte, ხევდიხ ქარები, меланхолическе или истеричесюе припзлки, des actès de mélancolie. ქარი ქრის, вътеръ дуеть, il fait du vent.
ქარიანი, adj. вътреный, de vent, venteur; étourdi, inconstant.
Js6osbeds, ი. 8. sErpenocTs, légèreté, étourderie.
ქარიზი, п. 8. водопроводная труба, conduit par où l'eau passe.
ქარიფანტია, п. в вътреникъ, personne Msère et étourdie.
ქარიფშუტა, id.
ქარიშსალა, п. в, вьюга, буря, temps ongeux accompagné de neige.
ქარხალა, п. 8. сортъ мелкой морской рыбы, petit poisson de mer.
ქარხი, п. 8. камень, похожий на стекло, pierre transparente comme le verre. Exod. IV, 24, 25.
ქარტა (gr. zaori), n.s. C8=MI0MX,: xapris, ნ)мага; карта географическая, rouleau de papier, papier; carte géographique.
ქარტლი, п. 8. npaxs, UBLAb, poussière, Is. XVII, 13.
ქარქაბი (arm. ასი), 1). 3. лебедь, cygne. 8.
he п. 8. MEAKIA дрова, выброшиеныя на берегъ рькою, menus bois jetés par une rivière sur ses bo
ქარქაში (pers. :f5), n.s. колчанъ; ножны, carqois; fourreau. |
ქარქვეტა, п. 8. перекати поле, gypsophile (pl)
в. хворотсь сухай › branche, rameau desséché:
