п. s. акашя, гороховое дерею, acacia, robinier

სებარდა, п. в. назваше дереза, nom d'arbre.

ხედვა, n.act. spbuie, act. de voir, vue. (ვხედავ), м. მ. ВИДЪТЬ; смотръть, TAAABTS, voir, regarder. (გიხედები), у. г. осматриваться, CMOTPBTE вокругъ себя, regarder autour de soi.

ხედვითი, adj. ხედვითი სწავლანი, теоретичес- KIA или умозрительныя науки, science ou art théorétique.

шаль и т. п., dresser ип. cheval.

, 6333 (3833), у. а. рвать, раздирать, déchirer,

lacérer, mettre en pièces.

byo, n.s. ручей, потокъ, небольшая ръка; ущеме, ruisseau, torrent; vallée. ხევის ‚ ბერი, სევიხ-თაგი, староста, ancien ou maire d'une vallée,

სევიხ-თაობა, п. в. главное управлене по ущелью, être ancien d'une vallée, cette dignité.

ხეგნარი, п. s. abce, forêt. `

სეგ — ხელ ხვეგნები, п. в. дебрь, буеракъ, ravin, fomé, vallée. Luc. Ш, 5. .

ხაზი, п. s. веревочка ; corde très mince.

ეთ–უფალა, n.s. назваше дерева, nom d'arbre.

ხეთქა (36404), у. а. расколоть, pasnmenurs, разсъкать; расторгать; fendre; rompre, séparer еп parties. ხეთქა 33600, cepдить кого, fâcher, irriter qq., mettre en colère.

ხეთქა (ვახეთქ ,–<თქებ), у. а. бить, ударять; сбрасывать, повергать, frapper; heurter, précipiter, jeter en bas.

ხეიბარი, п. 8. калека, увъчный, homme estropié.

სვივანა, п. 8. аллея, allée.

ხელ, 809. ждёт, past, fois. ერთ-ხელ, однажды, une fois. ხელად, аду. на скорую руку, еп un coup, rapidement.

ხელადა , п. 8. кувшинчикъ, petite cruche.

bjusp-dmbjès (ხელად 354), у. а. имъть что въ наличности, avoir en main.

biesbws, adv. снова, de nouveau.

ხელ–ბადუ, п. 8. сть для ловли рыбъ, filet

pour prendre les poissons.

ხელ–ბო.რგილი, п. 3. путы, оковы, кандалы надфваемые на руки преступнику, шеnottes.

ხელ–გაშლილი, მძ). щедрый, тороватый, чивый, libéral, large, généreux.

ხელ–გო-ბა, п. 8. корыто, auge.

ხელ–დებული, ad). покровите льствуемый, protégé.

ხელეული, п, 8. снопъ, рукояпе, рукоять, poignée de blé moissonné.

ხვლ–ეჩო., п. в. топорнкъ, petite hache. т.

ხელ– ზედ bas (ხელ–ზედ 306343), v. а. 80.10– чить, таскать; отрывать 01% ,14%წ.I8;, trainer; détourner qq. de qqe.

ხელთა, п. s. вруць 4510, lettre dominicale

ხელ 693 ·· (ainsi nommée parte qu'on : figure ces

lettres sur’une main).

бое 0155 (ხელთ–გიგდებ), v. -a. поймать, схватить руками, attraper, saisir avec la ‚ main.

ხელ–დახხმა (Вукоочечь ВЫ), у. а. налагать руки, брать подъ стражу; рукополагать, mettre sur qq. la main, arrêter; imposer les mains, ordonner (des ecelésiastiques).

Act. ap. VIII, 18. Matth. XXVI, 50.

ხელთ–ხაქმარი , п. 8. ხჟწX04.416, ouvrage fait .à la main.

ხვლი (gr. 7810, all. hand), п. s. рука; nouepkr

руки; власть, . право; помощь, bras, main; écriture, main; droit; aide, зеcours. -მარჯგენა კელი, правая рука, 13 main droite. მარცხენა კელი, aB8an рука, la main gauche. კელიხ მეწუობა, nomorark, aider, donner du secours. გელიხ-აღმპერობელი , помощникъ, aide, qui secourt. კელხ არ გახლებ, я ue трону, je ne touche pas.

რა ხელი მაქუხ, какое Mu двло, какое я HMBIO право, quel droit а1-]е? ხელიხსაურაგი, должность, charge, place, fonction.

В. 333. ამ სელად თული 565 მაქუს, теперь у меня HBTR денегъ,. maintenant je suis sans argent.

ხელი, п. 8. перемъна платья и т. п., pièce de rechange (р. 6. habit, etc.). აქუს ბევრი ხელი ტანისამო.სი, онъ ‘имъетъ много перемьнъ платья, il а beaucoup d'habits.

ხელი (arm. bbre), adj. бъшевый; сумасweauiñ, exalté, enragé, délirant; fou.

ხელ–და–ხელ, adv. ручно, изъ рукъ въ руки, ` de la шит à la main.

ხელიანი, adj. имъющий руку, qui a la main.

ხელით“ უქმხელი , adj. нерукотворенный, qui n'a pas été fait par la main de l'homme.

ხელით– უქმნელი ხატი , нерукотворенный образъ, image qui n'a pas été faite par des mains hamaines (figure de Л. С. empreinte.sur le mouchoir de Ste. Véronique,

et ses imitatiuns).

ღით-ქმნვლი, п. §. истуканъ, идолъ, idole.

br LXXXVI, 7..

ხელით–წერილი , п. §, рукопись; подписка, росписка, manuscrit; obhgation.

სელის–ამართვა (ხელს–აგვუმართავ), у. а. отбирать отъ кого что, ег à qq. 94с.

სელის-აღება (6630215), у. а. отказаться отъ чего, оставить что, renoncer, se désister, se dédire, laisser, abandonner qac.

ou qq. თაგ-ზედ ხელიხ აღება, 01M8#881XC#, désespérer.

ხელის -აღპერო-ბა (ხელხ–აღვუპურო-ა), у. а. по- `давать руку помощи, donner du secours.

| ხელისხ– გამართვა (ხელხ–გაგუმართაგ) о №. & n0могать кому, aider.

სელიხ-დაგლება ( (ხელხ–დავავლებ), у, а. схватить, saisir.

სელის-დადებ» (ხელხ-დაგსდებ), У. а. npanuмать Кого на свою OTBBTCTBEHHOCTE или подъ свое покровительство; рукополагать , prendre sous. за protection; ordonner par l'imposition des mains.

° крывать, прятать, Céler, dérober, cacher.

нать, COMMENCEr.

bywob- მო-მართვა , – $39560 (სელს 9231950953 +. – გავ უმართავ) , у. а. пособлять, снабжать,

ссужать, aider, fournir, prêter. (ხელხ მო- 2045883, - = ხელხ 55309560555), у. Г. RAXOANTE nocoôle; поправляться, trouver des ressources; s'amélivrer.

сывать, souscrire, signer. |

ხელის- საურავი , п. 8. дслжиость, управленте, charge, place, fonction.

|. ელის-სწრო-ბა ( სელხ 36763), у. а. хватать, sxisir.

ხელიხ– ტანება. id.

ხელისუფალი, II. $. властитель, пачальникъ, правитель, chef, administrateur, régent; fonctionnaire.

[ue

ხელიხ–გვმბარი, в. 8 бомба, bombe, ხელის–უფროსხი, п. в. начальвикъ , правитель чего, chef, régent.

'ზელის«უფროსობა,. ი. в. управлеше, sdmi-

. histration. ს

ხელის-ქვეშე, “ adj. подчиненный, подв.зает-

- ный, soumis, assujetti.

სელის შეწყობა (ხელს«შევუწვობ), v. 2 65 речь; снабжать, помогать, garder, сопserver 44-; fournir, aider. ' (ხსელს- შევიწვოა),

‚ у. г. беречься, se garder, se conserver.

Ин. поправить состояне, (qqfois.) améliorer la position.

ხელიხ– ჩართვა , п. act. подпись , souscription. (სელხს-ჩავურთავ), у. а. подписывать, приложить руку, souscrire, sous -sigher.

ხელის-წაურა (წელხ-წაგიური), у. а. набивать ‚руку, прлучать PYSY къ чему, зе faire la main à.

ხელის»ხლება (სელხ-ვახლებ), у. Г. прикасаться, дотрогиваться рукою, toucher avec les mains.

ხელის-სდა, ხელის-ერა (ხელს–ვხდი , – ვ:ური,, у. а. употреблять, пользоваться, изег, employer. რა ხელი ეხება, къ чему годится, à quoi est-ce bon?

ხელ–მანდილი, п. 8. платокъ носовой, mouchoir.

ხელ–მარჯგედ, adv. проворно, vite, promptement.

ხელ–მასწარა, п. 8. жадный, avide, désireux.

‚ ხელ-მეორედ, adv. снова, de nouveau.

სელ–მოჯირებული, adj, скупой, chiche, avare.

| ელომქმხელი, п. 8. покровитель, protecteur.

ხელ-მქმხელი, п. в, кто лурачить кого, qui rend fou.

სელ–მწიფე, ი. $. государь, властитель , MOnarque, souverain, monsieur.

ხელმწიფება, п. act. власть, pouvoir. ხოლო

что сынъ человьческй имзветъ власть HA

· земль, ег, afin que. vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre.

Math. IX, 6. (bes-difomièob),. у. п. мочь; имъть возможность, быть въ состоянш, имъть достатокъ, роиуош; être en état de. 04700 ზართ ნათელი ხ სანი, ხვლ–ეწიფების ქალაქსა დაფარგად მთასა ‘es დაშენებულხა, вы свъть мра; не можеть

городъ укрыться, стоя ва верху горы, vous êtes la lumière du monde; une ville située sur une montagne ne peut point être cachée Math. V, 14.

ხელმწიფობა, п. act. царствоваше,` règne.

(გხელმწიფობ), у. а. царствоватв, régner.

წიფობა, п. 8. государство, имперйя, empire. |

ხელნა, pl. სელწები, п. 3. оглобля, timon, branea

ხელ– ნაწერი, n. $. рукопись, ' манускриптъ, manuscrit.

bjmemds, კელოვნება, п. 8. искусство; ремесло,

художество; работа, art, savoir, méber,

travail.

ხელობა, п. §. перемъна, rechange. т. სელი, შეხ რა გელო-ბა გაქუხ, какое тебв 4540, quèlle affaire avez-vous? ერთ– ხელობას, однимъ разомъ, за 0498» премъ, d'un coup, d'une fois. ორ-ხელობას, два раза, на два према, еп deux fois.

ничать, эшггИег, enrager.

ხელო-ანი , adj. искусный, habile, versé, adroit, expérimenté, savant.

ხელოვნებითი, adj. искуственный, artificiel.

ხელო-ხანა, п. в. художникъ, ремесленникъ, мастеръ, artiste, › artisan, homme de métier.

ხელო-ხანი, п. s. старшина, ancien, préposé, supérieur (en Iméreth).

ხელოსნობა, п. s. искусство, работа, art, travail.

ხელო-სხური, adj. художественый, fait avec art.

be. 615

ხელ»ხაბაში, n, 3. sapyxasse,:6paciers, bracelet.

ხელ–ხჯბანი , п. 8, мьвальаиа, лтазъ , lavabo, . lave-mains, bassin.

ხელ– საფქვავი, IL. 8. ручная мельница, petit

. moulin.

'გერ სელ–ხაჟარი, adj. пригодный. ‘utile. у. ბა ხს-

სელ–ხახოცი, n..8 M.8270%»# носовой, шоиchoir.

сумасшедшему, de délire; de fou.

| სელ–ფხლებელი, adj. :HeTporanubi, непоча-

‚тый, цельный, intègre, entier, ხვლ–იასი: s De 6, Iნ98, prix. –

' ხელ–ფურნი, adj. переимчивый, qui comprend

‚ facilement, docile.

bye-onébeds, п. 8. перепмчивость на рукодъмя, мехавизмъ, facilité d'aprendre, docilité. |

ხელ–ქვევითი, adj. подчиненный, soumis.

ხელ–ქმსა (ხელ–ვჰქმხი), у. а. дурачить, rendre fou. (ხელ–ვიქმნები), у. г. дуръть, devenir sot, perdre l'esprit.

ხელ–უოფა, п. act. приступъ, начало, сотmencement. (სელ.ვჭურფ), у. а. приступать, начинать; mettre 168 mains sur une affaire, commencer.

ხელშეუვალი: adj. неотъемлемый, incommutable.

ხელ–შეუვალად,; аду. неоспоримо, неотъем-sexo, incommutablement, mmdubitablement.

ხელ- შუბა, п. 8. дротикъ, маленькое копье, dard, javelot, petite lance.

სელ–ჩართული, п. 8. подпись руки; особенный почеркъ письма, signature, souscription; écriture enchevétrée.

грязи, petit traineau pour emporter la : boue.

სელ–ცარიელრ, adj. nycropynid, qui а les mains vides.

ხელ-წერილი, п. 3. руковись, manuscrit

ხელ — სეტ ხელ–ხება, п. в. приступь къ двлу, com-

mencement d'une affaire. |

ხელ–ხუნდი, п. $ колодка, которую надзвзютъ на руки преступнику, цвоь, епtraves des mains.

ხელ–ჯაგი, п. 8. рукавица, mitaine.

съ палкою, licteur, suisse, portier avec

bâton. ·

სემხი, п. в. кроха, крошка, крупица, petit morceau, parcelle; miette.

ხენდრო., п. s. малина, framboisier (arbre).

ხენეში (arm. M6%#2), adj. гнилой; дурной, HeTOAHBIA, худой, pourri; mauvais. Math.

УП, 17 et XII, 33.

სენჯი, п. 8. окалина, огарки металлическе, scorie, mâchefer.

ხერგი, п. 8. засъка, retranchement de bois abattu , abattis.

ხერი, п. 8. вътви у подевъшника, tiges des chandeliers. Exod. XXV, 31.

ხერუგიში (hébr.), п. в. херувимъ, chérubin, ange du premier ordre.

სერხეძალი, п. 8. позвонокъ, vertèbre, ип

- des os de Герше du dos. . |

4565 (3b36b), у. а. пилить, scier, limer.

(გისერსები), у. г. пиляться, se scier.

სერსება (გახერხებ, გუხერხებ), у. а. хитрить; искусно CABAATE что, travailler artistement; faire avec artifice.

ხერსი, п. 8. пила ,. scie, lime. |

ხერხი, п. 8, искусство; хитрость, artifice; finesse, ruse.

ხერხიანი, adj. искусный; хитрый; удобный, artificieux, fin, rusé; habile, adroit.

bbosbse, adv. хитро, искусно, artistement.

ხზერხიანობა, п. в искусство; хитрость, arti- Все; ruse, finesse. |

ხეტარი, п. в. 6660, шпажнав рукоятка, poignée d'epée, manche.

‚ Туда, se trainer çà et là.

ხვტი, грубый, невъжа; педантъ, grossier;

dant. .

ს ტუხტი, ი. 8. пазване дерева, nom d'arbre.

С სე„შიშველს, п. в. 883583818 деревъ, noms d'arbres. ^

ხენა (გხენ), у. а. рубить, колоть, séparer en

coupant, fendre.

fe ve სვეს. |

სეჭბი, п. 8. каштановая шелуха, écorce de

‚ Châtaigne. - –"

ხეჭეჭური, п. §. дикая груша, pirolle (fruit.

ხე„ჭრელა, п. 8. «282388816 дерева, nom d'arbre.

ხეჭუჯჭი, п. 8. скорлупа, coque, écale.

ხესა. (3536), у. а. тереть, frotter. (ვიხეხები, გეხეხები), у. г. тереться, se frotter.

Gjbogo, п. 8. Фруктовый садъ или Фрук-

товыя деревья, Jardin ou arbre fruitier.

ხვადაგი, п. 8, скотина, животина, bétail.

‚ Iméreth.

ხვადი, п. в. самецъ, le mâle chez les animaux. ხვადი. ლომი, левъ, le lion. ხვადი გატა, котъ, matou.

ხგავი, 6530, п. 6. куча, груда, tas, шоп-

‚ сваи, amas. .

ხვაიშანი, ხოიშანი, ხვარვშანი, п, 8. помощь, пособле, aide, secours.

ხვალ, второе лицё глагола გალ, см. be, seconde personne du verbe. ვალ, у. სლვა.

სგალ, ხვალე, ау. завтра, demain.

ხვალ– ზეით, аду. посль завтра, après-demain.

ხვალინდელი, adj. sasrpaumiä, du lendemain.

'ხვალინდელი დღე, завтрашний день, le lendemain, le jour suivant.

ხვალიხა+გან, adv. на другой день, le lendemain.

სეალიხად, adv. на завтра, pour demain.

ხვალმე, ხოლმე, частина учащательная, рагticule fréquentative. ვლაპარაკობდი ხოლმე,

я говаривалъ, Je disais. ვსაქმობდი ხო-

993, я работалъ, je travaillais.

სვეანვარი, ხონჯარი, п. в. гачникъ, cordon des calecons.

სეანჯი, п. в. узелъ; запутанность, noeud,

nouet; désordre, brouillamini.

ხვარბალი, ხორბალი, п. 8. шпеница,;[е froment.

სვასტაჟი (gr. xrnroc, rus. скотъ), п. 8. скотъ, животина, bélail.

ხვარშაკოვანი, ad]. знойный, brûlant, étoufწის, très chaud. .

ხვაშიადი (pers. 5L los), п. s. тайна, Ceкретъ, chose cachée, secret. ხვაშიადის გამჟღავნება, открывать кому тайну, découvrir un secrét à qq.

62-55 (გახვებ), у. а. лишать, отнимать; исключать, priver, (ег; exclure, excepter.

ხვებული, р. р. лишенный, privé.

ხგედა, п. в. млатъ, молотокъ, marteau.

სგედნა, п. в. укоризна, Ыате, répfimande, reproche.

bo, п. в. участокъ, часть, доля, Part, portion, partie.

ხვედრებას (გახვუუდრებ), У. а. встръчать кого съ чъмъ; бить, ударять; попадать въ ‘цвль; удълять, давать кому часть, гепcontrer qq. avec qqc.; battre, frapper; atteindre au but; donner à qq. une partie d'une chose. (3b%e3ds), у. п. попадать;

случаться; доставаться въ долю, atteindre; toucher au but; arriver; tomber еп par-

age.

სვევს (გახვევ), т. а. обвивать, обвязывать, tordre autour, entortiller, lier, mettre tout autour. (ვეხვევი), У. г. обвиваться, s entortiller.

63336 (ვეხვევი), у. г. обниматься, s'embrasser. Mu. окружить кого, (qqfois.) environner.

ხვეზა ცომისა, п. 8 #0Mს, комокъ TBCTA, morceau de pâte. Jud. УП, 13.

ხვულა, n. в. кашель, toux. ხმელი სგელა, су-

хой кашель, une toux sèche.

ხვე — ხველა, ხველება. (გახველებ, pe en

кашлять, totsser.

° кучу, въ одно мтето собирать, râtisser, râclers râteler, mettre en tas.’

სვეული, adj. говоря о 4epest, извилистый en parlant d'un arbre, tortu. ხვეული · ქადა, сдобный хлЪбъ съ разными украшенями изъ 60%, подобно куличу, pain au 'Ъейгге` ауёс des omements.

ხსვეწა (გხვეწ). у. მ. скоблить, стругать; очиare нитку, râcler, raboter;s nettoyer le fil.

სვეწი, п. 8. долото, ciselet, doleau.

ხვეწნა (396221232), у. а. просить, умолять, prier, fléchir par ses prières.

правдою, amasser par des voies injustes, accumuler.

ხვივილი, п. act. ржаше, hennissement. (ხვი- 306), у. п. ржать, hennir. Jerem. VIIE,- 6, 16. Dared].

სვითმი, п. 8. крокодилъ, crocodile.

სგიმირი, п. 8. крыша, couverture. Math.

ხვინჭა, п. 8. хрящь, гравье, крупный песокъ съ каменьями, gravier.

bromès, п. act. рыдаше, плачъ, lamentation, pleurs:

სვიჟირი, п. в. куски, обломки, дребезги, petit morceau d'une rhose cassée. ხვიჟირი მარილი, крупная соль, sel à gros graïns. | |

ხგირთქლი, · ი. в. MbHA; DOTE, мыло, бълая пЪна на лошадяхъ, écume, mousse, bave; écume, sueur blanche sur les chévaur.

ხვირი, п. 8. туръ, корзина, gabion.

3068 у. ხოირი. Jerem. LIT, 18.

ხვიტი, п. в. вилокъ, tête de chou.

. bgobzobo, n. act. ржаше, hennissement. (35доხვინებ), у. п. ржать, hénnir. .

ხვლივი, ხგვლიგა, Боро, п. 8. ящерица, lézard. у. მხულიგი.

ხვრელი, bee, п. $. нора, ямива, пещера; жерло, дира, скважина, terrier, gite, repaire, cavité; cratère; embouchure; trous, ouverture. ls. XI, 8. გგელიხ სურელი, нора зыъиная, terrier du serpent. bob tige дупло въ деревъ ‚ creux d'un arbre. b3dbob ხურელი, ушко игольное, 16 trou d'une aiguille.

ხგრეტა (363826), у. а. хлебать, manger 13 soupe.

სვრეტა. (363936), у. а. сверлить, trouer, perforer. 63696 თოთფითა, разстрвлять, fusiller, punir de mort en fusillant.

(გისურიტები), У. г. просверливаться, зе регогег, être perforé.

სგრისგა, п. act. храпьше, ronflement. (jb360ხავ), у. а. храпьть, гопйег.

სიახი, adj. деревянный, de bois.

სიდვა (26933), у. а. полагать, класть мостъ, mettre la ponte.

სიდი, п. в мостъ, pont.

სიბლვა, п. act. заколдоваше, ensorcellement.

(გხიბლავ), у. а. закоддовывать, епзогсеler, enchanter.

ხიზანი (arm. #ჩეჩჯ ), п. 8. семейство укрывающееся отъ HENPIATEAR пан отъ чумы, famille qui se dérobe à l'ennemi ou fuit la peste.

bobo, п. s. сало, жиръ воловй, употреб- :

судъ, graisse de boeuf employée pour frotter les vases de terre.

სიზილალა, п. в. икра паюсная, Caviar.

სიზმუზი, სახმუზი, п. $. хвораше, indisposition, malaise.

ხისმუზიანი ; adj. хворый, maladif, valétudi-

naire.

სი 'სნვა (გხიხზნავ), у. а. поселать; скрыть; дать кому убъжище, établir, domicilier 99.; cacher, dérober, donner à qq. un asyle. (გიხი ზნენი) , у. г. поселяться; скрываться OTB непраятельскихь нападенй, · или оть чумы, s'établir, se domicilier; se soustraire à l'ennemi ou à la peste.

ხილვა, п. act. puAbnie, 30680; взгдадъ, взоръ, зракъ, образъ лица, видъ; явлеще, сонъ, сновидънме, vue, act. de voir; regard, visage, face, apparition, rève.

ხილვით მშგკხიერი, красивой наружности, d'un beau visige. 3 В. I, 4. (ვიხილა:), у. а. видъть, 3PBTB, Voir, apercevoir, regarder. (გიხილგები), У. г. BHABTECA, 8e voir. ხილული, |. р. видимый, зримый, visible, évident, perceptible. ზახილველი, adj. вилнмый, visible. მხილველი, п. $.

самовидьцъ, témoin oculaire.

სილი, п. 8. ягоды, Фрукты, плоды, fruit.

ხილის- საცავი, п. გ. хранилище плодовъ, lieu où l'on conserve les fruits. °

ხილიფა, п. 8. @©YTA4PE для лука, étui d'arbalète.

ხილნარი, ი. 8. Фруктовый садъ, » Jardin frui- ‘tier. ‘°

სიმი, п. s. заборъ изъ камыша, enclos de roseau.

bodob yo, п. 8, KO42, спица, pieu, jalon,

ზინდახსორი, п. 8. ясли, mangeoire, nav

ხინკალი, п. $. копченое жирное мясо, viande ‚ grasse séchée ou fumée.

ხინგიღა, п. 8. супь просяной, souppe de mil.

ხინძგა (3kobds3), у. а. перевязывать; зашивать мышокъ ит. п., lier, coudre autour,

სინსილი, п. act. бродить, aller très doucement,

boxe, п. в. сито, tamis, bluteau.

ხიპი, п. s. большой ножъ, grand couteau.

ხირაული, п. s. noucrs, feutre,

Vo}

ხირხალი, п. s. заборъ, рогатка, enclos de bois, herse, grille.

ხირსიტონი, n. = `назваше кушанья, поп de mets.

ზის-მუშკი; п. в. mors, mom mousse sur un arbre.

სირხირი (ვხირხირებ), у. а. тихикеть, rire à pleine gorge.

სიხტი, ხვესტი, babes (pers. Ci, (arm.

=), adj. грубый, упрамый, грубанъ, grossier, ohbstiné: Deuter. XXI, 18.

სიხ-წებო., п. в. гумми, камедь, gomme résine.

ხიფთანი, ხუფთანი (turc lis), п. 8 каФ-

танъ, Caftan.

ტაგი; п. 8. вставка въ рукавахъ, gousset que Гоп met à l'entrée d'une manche.

о, п. 8. шпага, épée. 10:10ძ).

bobseès, п. act. щекотате, chatouillement,

| titillation. (მესიჩჯვუბა) , у. п. щекотно MH, à éprouve des chatouillements.

ხიჩატელი, D... ABCHBIE ягоды, fruit sauvage.

სიწვი, ხიჭვი, п. §. заноза, fétu, écharde.

bobobo, п. act. перхота, побуждете къ кашлю, respiration difficile, toux. გულზედ სისინ აი, одьишка, respiration difficile, poitrine oppressée. (გსიხანებ), у. п. перхать, кряхтьть, Бег, tousser souvent.

ხიჭი, п. s. щебень, décombres.

ხლა (ვახლი), у. а. уларлть что обо что, heurter contré. (ვეხლები), у. г. ударлться, se heurter contre.

бою (ar. LL), п. 3. измЪиа, хитрость,

trahison, ruse. Visr. ხლათვა, სლართუა (269052), У. а. шить на

თაგ), У. а. спутывать, путать, embrouiller; entraver, lier.

ხლათი, ხლართი, п. 8. завязь, lien.

სლასძვა (უელი შესლანძება) , 'V. п. нагораетъ въ гора (говоритсл AAA 039296919; когда

OTB внутревняго жара сгущаются мокроты во рту, въ гора), chaleurs dans la gorge, aigreurs.

ხლარნი, п. в. мука пшенычная, farine de froment.

ხლაპი, ხ ლაპი»ხლუში, ი. act. racranie, déglutition. (31655353), у. п. глотать, еп-

° gloutir.

ხლაპი, п. 8. Глотокъ, coup, trait, bouchée.

ხლდო4ს (გხლდები), у. п. прыгать, скакать, sauter, saillir, > ·

ხლება (ვახლებ), у. а. трогать, брать что pykoi, toucher, prendre avec les mains.

ხლებს (235356), у. п. быть, находиться при комъ, служить Кому, зе trouver chez .qq., servir. qq. -

ხლეჩა (ვხლეჩ), у. a. шеплять, ломать, рвать; открывать ротъ, fendre, rompre; ouvrir la bouche. (გიხლინები), -V. г. щепляться; развертываться (говоря о nuBbraxt), зе fendre; s'épanouir.

ხლმით у. Ldsgso,

სლტომა, п. act. скакаше, act. de sauter.

( კხლტები), у. п. скакать, прыгать, sauter, saillir.

ხლუპი, п. 8. глотокъ, trait, coup, bouchée.

ხმა (3593.9), v. а. отворять, ouvrir. у. განსმა, ss. |

ხმას (306359), v. а. брать, принимать; отиимать у кого что, prendre, accepter; ôter, enlever, V მისმა.

სმა, п. в. толосъ; звукъ; молва; молеше, прошеше, voix; bruit, rumeur, son, ton; prière. 59-950, громко, à haute voix.

სმას ამოღება, начинать говорить, сотmencer à parler. სმის დაკრა, разглашать, divulguer. ხმის წასლვა » терять голосъ, perdre 1а voix. ტგბილი სმა, сладкий, праятный голосъ, V01+ agréable. უხმო, безгласный, qui est sans voix.

Vaso у. სრმალი.

680 ხმა — - bb

ხმარება, ხმარობა, ი. act. | употреблеше, usage, emploi. (გიხმარებ, ვხმარობ), v..a. употребдять, пользоваться, employer,” user, se servir. (გისძარე ბი), у. г. употребляться, s'employer, s'user. (33658335), у. а. помогать, aider, secourir. |

ხმაურობა, п. act. шумъ, bruit. (369585), у. a. производить шумъ, шумълть, faire du bruit.

ხშევა (გიხმევ), v. а. употреблять, employer, user. Act. ар. XXVII, 117.

nommer, appeler.

ხმეგა (36833), у. а. принимать пищу, пить, ъсть, prendre des mets, manger, Бошее.

ხმელეთი, ხმელი, п. 8. суша, матерыкъ, твердая земля, continent.

ხმელი, adj. сухой; сушеный; худощавый, sec; seché; maigre. ხმელი შეშა, cyxin дрова, du bois sec. ხმელი ხველა, сухой кашель, une toux sèche. ხმელი bsbgo, cyxan квартира, logement sec. სმელი 33-

Go, сухой x456P, pain sec. ხმელად, аду.

cyxo, sèchement.

· ხმიადი, п. в. пръсный, безквасный хдъбъ, pain azyme, sans levain.

bdasbo: v. bde3sbo.

ხმიანო.05, п. 8 крикъ, шуиъ, bruit.

ხმილვა (3690953, 390953), у. а. стеречь, сторожить, garder, faire: la garde. Luc.

bdmos (ვასმო.ბ), у. а. сушить, sécher.

ხმობა (3bdmb), у. а. издавать голосъ, зопner, rendre un son. Ps. XXXIII, 17. (33-

Viet), v. а. звать, призывать, appeler.

ხმოვანი, ad). гласный, ayant une Voix, vocal. — ახო, гласная буква, une voyelle.

| ховатость на HHTKB; пупырь, inégalité sur le fil; bouton, pustule.

ხნარცვი, п. s. ровъ, fosse.

a у, ès

სნიანი, ხნიერი, სნოვანი, adi. пожилой, avancé en âge, âgé, vieux.

ხნვა, ხგნა, п. act. пахаше, labour, laboupage. (36653), у. а. пахать, орать, labourer la terre.

ხნული, adj. et п. s. вспаханный; пашиня, labouré; champ. |

ხოდაბუნდი (pers ХЛ), п. 3. господская илл помъщичья пашия, terfe ou champ appartenant à un seigneur.

ხოირი, #. 8. Ala4eMa, увасло, женское головное yKkpaluenie, повязка, diadème, bandeau.

სო-გა (გიხოგავ), У а. царапать лице, s'égretigner le visage. В. 267, 345.

სოკი, ხოკერი, п. в. коробъ, corbeille.

ხოლისი, п. 8. бредень, съть для ловли мелкой рыбы, espèce de petit filet.

boge, adv. но, же; токмо, Kpoub, mais; seulement. Act Ар. ХТ, 19.

ხომ, утвердительная и вопросительная частица, въдь, ли, particule affirmative et interrogative, certes, est-ce que? ხომ კარგათა ხარ, здоровь ли ты, êtes-vous en bonne santé? ხო.მ იცოდი, ВЪДЬ ТЫ зНаль vous saviez certainement. მე bed 365%; ეხე და ეხ › ВЪДЬ Я 304848 ЭТО и это, jai vu ceci, cela. bad არ გინასამს ‚ не 88далъ ли ты его? n'as-tu раз уп? vulg. be.

ხომალდი, п. 8. корабль, судно, vaisseau, “ navire. ხარმარი ხომალდი, линейный корабль, vaisseau de ligne. Ин. ладья, лодка, (qqfois.) chaloupe, nacelle. Act. ар.

ხომლი, п. 8. люстра; плеада, утаное гнЪздо (cosessaie), lustre; pléiade.

ხონი, ხონნა (pers. 4si,:), n 8. АОТОКЪ , auge.

ხონჯარი, п. 8. гачникъ, cordelette დ) tient le calecon.

tes — 5.

ხოპი (gr. хол), п. з. весло, rame

ზორგი, ზორდი, п. s. дьдина, glaçon. =

ხორთუმი (ar. „L 2), п. §. хоботь, trompe

‘éléphant.

ხორგლი, п. в. горбъ, неровность, bosse,

inégalité.

ხორკლიანი, ხორკლებიანი, adj. шеротомтый, неровный, inégal

ზორო (gr. 70006), п. 3. хоръ, ‘крылосъ пъачить; собраше, куча, груда, choeur d'église; assemblée; tas

‚ п. 8. связка скошеннаго съна, раquet d'herbe fauchée.

ხორშა, ხორშაკი, ხვარშაკი (pers. D Ji солнце), п. 3. зной, Chaleur étouffante.

ზორცი, п. 8 TBA0, плоть; мясо, говядина, corps, chair; viande. სორციხ 95465, худъть, становиться худощавымъ, devenir maigre.

სორციელი, adj. тълесмый, плотскй, согроrel, charnel.

ხორციანი, adj, мясной, de viande.

სორც-მეტი, ი. 8. паростъ мясной, Carnosité.

ხორხი, п. з. гортань, gorge.

bobém3sbo, п. з броня, даты, cotte de mailles.

სოხროკული, п. дымка, парча, étofle de soie brochée d'or ou d'argent

ხოტბა (ar. abs), п. в. хвала, louange. В.

Log (arm. ჭოჟრჯ) (sbeg) ‚ у. а. убивать, истреблять; утирать; снимать со свечи, tuer, assassiner, massacrer, exterminer, extirper; essuyer, effacer; moucher.

ხო შკაკალა, п. s небольшой гралъ ‚ реше grêle.

ხოშორი, ხუშური, adj. мелюй, petit, menu.

у. boss.

ხობს | ხოგიჟი V- das. .

სოსშიკი, adj. совершенный, исправленный; готовый, accompli; corrigé; prêt. 5

. ხოხობი, п. 8. ФазанЪъ, faisan.

be%o, п. в. царапина на „იის, égratigaure

au visage.

boto, п. s острога, багоръ, gafle.

restes de graisse ou de suif fondu.

ხრა (ვხრი), у. а. гвуть, сгибать, courber.

(ვიხრი), у. а. наклонять, склонять, incliner. ხრა თავისა, наклонять; кивать, покивать головою, incliner; hocher, branler la tête. Ps. XXI, 27. Marc. XV, 29.

ხრაკვა (3565533), у. а. жарить что въ macas, frire, гонг qqc. au beurre.

სრაკი, ხრაკიხ გემო., п. s кушане пилы что либо другое, имъющее вкусъ дыма, mêts qui sent le graison.

bésgo, п. 8. мочалка, лыко, tille, écorce de tilleul.

ხრამში, п. в. оврагъ, cavée profonde et escarpée, ravin, fondrière.

ხრამუნი (გასრამუნებ), у. а. грызть, лемать кости HT. п., зубами, ronger casser avec les dents.

სნარცვი, п. 8. провалъ, провалина, trou, crevasse; éboulement de terre. |

ხრასტი, п. 8. X20M0IMIIL2, crachat, salive jetée hors ძი la bouche.

ხრატუკი , п. в. узда, брозда, bride, frein.

в. XXXVII, 29. |

ხრახნილი, n. в. щурупъ, un écrou de vis. .

ხრდალი, п. в. кобыла; ослица, Cavale, jument; ànesse. |

ხრესა (35635), у. а. тереть, растирать, frotter, broyer.

ხრიანცელი, п. 8. возня, tapage, vacarme.

ხრიალი, п. 8. шумъ деревъ, bruit que font les arbres agités.

სრიატი, п. s. косогоръ каменистый ‚ Colline, côteau pierreux. 5. |

ხრიზმოს (gr. xonouos), п. 8. оракулъ, oracle.

ხრიკი pl ხრიკები, п. а. крючекъ, крючки; хитрость, petit crochet; ruse.

ხრიგისნი, а]. крючкавалий, qui a ძ68 CI0Cხ6%.

ი, ი. 8. остатки чего, reste de იძი.

ხრინგა (გხრინავ) » Ve ხვრინვა.

Véobfo, ი., => охриплость, enrouement.

ხრინსწიანბ, adj. охриплый, enroué.

სრინწიანო-ბჯ, п. в, отрипиость, enrouement.

ხრიხოლითო. (gr. xoucoliÿec), п. в. хрисолноъ,. Chrysolithe (pierre précieuse).

სხრისოპრასოის (gr. хоуоолосоос), п. s. хризовразъ, chrysoprase (pierre précieuse).

ხრძალი, სმალი, п. в. сабля, sabre. უვადო.

ხმალი, шашка, черкеская сабля, sorte de sabre des Tcherkesses.

ზრმლოზანი, adj. вооружеинвый саблею, armé d'un sabre.

tés, ხროვა, ხროობა, п. в. табуйъ, стадо, troupeau.

ხრონო.ს, ხრონიკოს (gr. goovoc), п. 8. годъ, время, année, temps.

ხრონოღრაფიას (gr.), п. 8. 4970090ჩ, annales.

ზხრტიალი , ხრტინვა, ი. მCL. nocAbAnEe издыamie, le dernier svupir. (გხრტიალებ, ვხრ– ტინავ), у. в. быть при послвднемъ издыхани, rendre le dernier soupir.

ხრტილი, п. 8, хрящъ, cartilage.

мять, морщить, Chiffonner. (გიხრუკები, ვი– ხრუსტები), у. г. маться; морщаться, ежиться, зе chiffonner; se hérisser.

66165, п. act. разрушеше; passpameuie, destruction; dépravation. (გხრწნი), у. а, рушить, разрушать; тлить, развращать; изнасильствовать, démolir, détruire, rompre; corrompre, gâter; violer. (ვიხრწნები), у. г.

рушиться, AOMATECA; развращаться, портиться, être готри ;- être corrompu, gâté.

ხრწნილი, р. р. разрушенный; passpaщенный, rompu; gâté, perverti. მსრწნედ о,

п. $. разрушитель; развратитель, destructeur; qui gâte. |

სრწნადი » adj. тлънный, corruptible, péris-

sable, caduc, ხრწნილება, п. в. raBHHoCTE, corruptibilité. სხედი, მძ). рыжий, roux. Zach. Г, 8, et

нать; доклальвать, довосить, rappeler, faire souvenir; mentionner, parler; faire une relation, faire un rapport, annoncer.

(გიხხენებ), у. а. вспоминать, припомпнать; выслушать, зе souvenir, зе rappeler; écouter. ხზენებული, р. р. упомянутый, mentionné. ზემო-ხზენებული, выше упомлнутьй, mentionné ci-dessus.

ხხენება, м. 8. памлть, mémoire.

სხეხი,, п. 3. момозмво, первое молоко посл ‚роювъь у женщинъ, colostre après la раЧигНюв, premier hit d'une femme accouchée. -

სხხა, п. act. развязываше, act. de délier.

(3bbbo), у. a. развязывать; разрешать, позволять; избаваять, спасать; ломать, разрушать, délier; défaire; permettre; sauver; rompre, démolir. gs მიგცე შეხ გლი ნი ხახუფეველიხა ცათასა, და რთმელი

შე? ა. ქვეჟანახა фо , კრულ იუო.ზ 020 შინა, და რთ-.მელი განსხნა ქუVუ:ან:ზა og

ხსზნილ იეოხ იგი ცათა შინა, и дамъ 166% ключи царства небеснаго, и что свлжешь на земли, то будетъ связано на небесахъ, а что разрьшено на земан, то будетъ разръшено па небесахъ, et je te · donnerai les clefs du royaume des cieux, . et tout ce que tu auras lié sur la terre, . sera lié dans les cieux, et tout ce que tu auras délié sur la terre, sera délié dans les ciaux. Math, XVI, 19. (გიხხნეda), у. г. развязываться; ломаться, рушиться; ослабЪъвать; спасаться, -H36asляться, зе délier; être rompu, démoli:

s'affaiblir; être sauvé, délivré, (კისზხი),

' XV. а. выкупать; спасать, избавлять, dégager, retirer, raclretet; défivrer, sativer. იხხენ მახვილისა გან ხული ნემი , избавь отъ меча душу мою, délivre ma vie 4е.16рее. Ps. XXI, 21.

ხსნილი, adj. et п. в. отвязанный; pasptшениьый, позволепный; освобожденный; разрьшене скоромнаго, MACOBAB, 466; permis; délivré; temps où il est permis de faire gras. — 013 boms,-jm&gons, вреия когда позволено кушать рыбу, мясо, jour où il est permis de manger du poisson, de la viande.

ხხოვნა, п. в. память, mémoire.

ხხო-ნა (მასხო-ს), у. а. помнить, garder dans ва mémoire, пе pas oublier. ლირსი ხსოვხის საქშენი, достопамятныя дЪла, choses dignes de mémoire.

ხხოვნიერი, ad). памлтливый, doué d'une

bonne mémoire.

სტოა, п. act. скакаше, прыгаше, act. de

auter. (ვხტი, გხტები), у. п. скакать, прыгать, sauter, bondir. სახტომი, სახლტოშმი,

adj. et п. 8. къ прыганио относяпийся;

propre à sauter; lieu où Гоп peut sauter.

ხტუნება (გახტუნებ) ; у. г. заставить пригать, скакать, faire sauter, bondir.

ხუ, слова начинающиеся съ ხე, см. №, или ხო, les pour mots qui commencent par ხუ, b;, ou ხო ხუალ, у. ხვალ: ხუამალდი, ხომალდი; ხუარბალი, у. ხორბალი , bas

bise-bjon, ау. посль-завтра, aprés-demain.

სუვილი, п. act. шумъ вътра, журчаше воды, bruit du vent, gazouillement de l'eau.

ხუვილი, п, в. колосъ, класЪ, épi.

ხე“ სა–-ხურმა (регз. Lys), п. 8. ФиникЪ, datte. №; у. გახუზვა.

ხუთ.-აბახიჯნი, п. 3. рублевакть, rouble d'argent.

ხუთეული, п. 8. пятерикт, илтая доми, composé de cinq parties; le cinquième.

BB 34.407b, saisir; engager, nttre еп gage.

Exod. XX VII, 26.

ხუთიანი, п. 8. IMIX0X#, иётероу мятерка, qui

contient cinq; cinq; un cg aux Cartes.

ხუთი, п. 8. пять, cinq. ხუთ-ხუთი რუბლი dobgs თითო.ს, ОНЪ /#2.4% каждому HO HATÉ рублей, il а donné à chacun cinq roubles.

ხუთი კაცი, Пять человькъ, cinq hommes.

ხუთ–ჯერ ხუთი, патью пять, cinqfois | cinq.

ხუთო., п. 8. камень для съъдешя ржавчины, pierre pour enlever la rouille.

ხუთშაბათი, п. я четвергъ; jeudi.

ხუო-შაურიანი, п. 8. ‘четвертакъ, quart de rouble en argent -blanc.

სუთ-სუთი, adv. по пати, par ста, cinq à cinq.

ხულა, п. s. изба, избушка; чуланъ; лавка, лавочка; дарчикь, chsumière, cabane; -petite chambre où l'on met toute sorte de choses, petite boutique.

- 1168, blé sans barbe.

ხუმარა, п. s. шутъ, bouffon.

სემილი, п. s. ночная стража, garde чпосturne,

bndoës, п. 3. деревянный ящикъ, черезъ

который проходить пшеница для MOAOTLE,

boite en bois par où le froment tombe dans le inoulin.

სუმრთო-ბა , п. 8. шутовство, my rxa, bouffofnerie. т

'სუნაგი ‚ п. §. жаба въ X00.§X, esquinancie, |

angine (maladie).

სუუნდი, п. в, колодка, billot qu'on met aux pieds d'un criminel.

| სვნდი, п. в. голубёнокъ, petite colombe.

სვნება (ვხუნდები), у. п. динять, зе ternir, passer, se décolorer.

სვენი, п. s. динючесть, qualité d'une cou-

leur qui passe.

სუნტრუცი, п. s. пляска, danse.

სურაობა, п. в. случка, accouplement.

” ხურდა-ფული, п. в. мелочь; здача, petite monnaie; monnaie que Гоп rend.

სვრელი, п.з. скважина, дира, trou, у. b3-

სგრელოგანი, adj. HubIONTÉ скважины, фи!

a des trous. | |

ხურვს, п. act. marpeirie, act. de couvrir.

(გხურავ), у. а. накрывать, покрывать, couvris. (3061653), У. а. накрываться, надЪвать шапку и т. п., зе Couvrir, mettre son chapeau sur sa têle.

$36355 (გახურგებ), у. а. калить; топить, истапливать печь, faire rougir dans le feu; chauffer.

ს-ურვება, п. 8. жаръ, горячка, ardeur, fièvre. bgémo, п. 8. ударъ, coup. Math. XXVI, 61.

Marc. XIV, 65: Ин. розги, (qqfois.), verges.

ხურმა (ar. LL ,>), п. 8. Фивикъ, datte.

სერო, п. в. плотникъ, столяръ, charpen-

tier, menuisier.

architecte.

зодчество; charpenterie; architecture.

ხურჯინი (аг. RE tart. NL Jo$) п. $. пе-

рекидные мьшки, зас que 108 cavaliers

portent à la selle.

о У. bob ao.

ზუბტური, п. s. капризъ, досада, caprice. 3х, ხუტილი, п. act. объяпе, embrassement. (363653), v. а. обнимать, ет- ° brasser

ხვფი (ar. ii), ი. 8. крыша кострюль, кот- 405%, мисокъ, и т. п., couvercle d'une casserole.

სონხუვნი, п. act. рыдать, стенать, pleurer, gémir.

ხუცესი, ი, 8. старецъ; старший; пресватеръ, священникъ, попъ, vieillard; ancien; prêtre. bsboo-bygito, მოლარეთ–-ხუცტესი, ბოქო-ულთ–ხსუტეხი, и Te A, смотри на сю- MX; MBCTAXB, у. еп зоп lieu.

სუტეზ-მონაზონი, п. в. [еромонакь, hiéromonaque, prêtre régulier.

ზუტცური, adj. церковный, d'église, ხუტური წერილი, церковное письмо, écriture dé

lise. |

სუწუწი, п. 8. прыщикъ; bouton, pustule.

ხუჯეა ( 367533; 3269553) ‚ У.а. жмурить глаза, cligner, fermer Îles yeux.

№5352, adj. кудрявый, курчавый, crépu,

frisé, moutonné (cheveux).

Ve biodoés.

სმირი, შსირი, adj. 980XLI#M,. dont les parties sont serrées, fréquent, nombreux. ხშირი

ჟე; частый AËCR, une forêt épaisse.

ხშირად, часто, près l'un de l’autre, souvent, fréquemment.

ხშირება (ვას შირებ), v. a. учащать, fréquenter. (გს შირდები), у. г. размножаться, se multiplier.

სშვა (35953), у. а. запирать, затворлть, fermer.

ხშული, р. р. запертый, fermé.

ხწევა (ვახწეე), у. а. выручать, избавалть, -délivrer, racheter. (გეხწევი), у. г. избавляться, выпутываться, зе délivrer, se tirer d'un mauvais pas.

| у есть буква согласная, называемая Dans.

3 est une consonne, поштеё djan. En compte elle signifie 8,000, шаз avec ce signe У 8,000 thoumans ou 80,000 roubles.

3 измъняется въ у, d, X, смотри эти букви, ჯ se change en 4, 9, $, v. ces lettres.

pres (pers. a), п. з. броня, латя, cotte de mailles. | зь%5бе (ar. CL»), adj. робый, трусливый,

timide, у. ძაბუნი, |

ჯაბნვა (365360), у. а. притвенять, обижать opprimer, persécuter. (ვიჯაბნხდები), У. г.

дъааться трусомъ, зе faire timide.

ჯბრი (ar. pu»), п. з. мщеше, vengeance.

უჯაბრ–ზედ, на 340, par Vengeance, à mauvaise intention.

Paso У. აკიდო.

უაგარი, и. 8. шетина, soie de cochon.

ჯაგი, п. s. кустъ, arbrisseau, buisson.

360%, п. s. кустарникъ, buisson, arbrisseau.

კაგლაგი, п. 3. AYPHAR лошадь, cheval.

3030 (2525138), + п. (говоря 0. лошадяхъ), дурно ს ნიო, трясти съдока, 8V01L le trot dur (se dit d'un cheval).

пристойный, obstiné; indécent, inconvenant.

უჯადვარი (pers), IX 8. лекарство очаровательное, remède enchanté.

т окительвость sorcellerie, enchantement.

mauvais

черодфй, magique; sorcier, enchanteur. ·

ჯავაირი bobs, п. s. свиль, endroit de l'arbre

ჯგ — კამ ‘685 où les filaments s'entrelacent par des sinuosités.

3539060 (ar. JPy)r п. 8. драгоцъиный | камень, ’раегге précieuse.

უჯავარდენი, п. 3. булать, acier, acier de. Da- .

mas.

ჯაგზი (pers. 29»), п. з. мушкатный орзхъ, пох muscade. |

ვიგრი (pers. р»), п. з. сердце, злость, досада; безпокойство, забота, colère, crèvecoeur, désagrément; peine, sollicitude.

ნეტჯი შენ 64 ჯაგრი ბრა გაჭეხ რა, Cua- CTAHBB , что не имфешь никакой заботы, tu es heureux de n'avoir pas de soucis |

ჯაგრიანი, adj. сердитый, fâché.

უჯაგრიხ-ერა (35360-50760), у. а. излить на кого свой I888ს, décharger sa colère

sur qq:

ვაგრო-ბა, п. act. гнфвъ, colère. (ცხჯავრობ),

у. а. сердиться, se mettre en colère, se

fächer.

ჯავშანი (pers. Lis), п. 8. броня, павцырь, латы, Cotte de mailles.

უაზაირი (pers. „| ;»), п. в. Фузея, ружье,

fusil.

უჯ»ხვალი (ture, Jo), п. з. правило, линейка régle à règler.

ჯა ‚ п. 9. калина, aubier.

უალაბი , უალაბო.ბა (pers. Hs), п. 3. семья, семейство$ супруга, famille; épouse.

უალათი (ar. >»), п. s. палачъ, bourreau.

ჯალამბარი (pers.), п. §. работникъ, ouvrier.

FR, FR п. $. пяльцы, métier à bro-

erie.

eo, п. #, пучекв ввтвей терноваго- дерева, faisceau de rameaux d'épine.

ჯამა (ar. Je), п. в. вербаюдица, femelle du chameau.

$3» (ar.

régistre, total.

>»), п. з. сумма, ATOTB. зоште:

ჯამაგირი (pers. , / L»), n.s. жалованье, solde, salaire

salaire.

ჯამბაზი (pers. JL), п. s. акробатъ, Фиг . яяръ, acrobate.

უჯამბარა, n.s. веревка, ремень, Corde, Courroie.

ჯამთასი (pers), n.s. кружка, cruche, cru-

5% (pers. „L), п. s. чаша, jatte, écuelle.

ჯამი, dpsds, pds, (ar.

сумма, HTOTB, зошше,

ess (35560653), v. a. катать бълье, calandrer, passer à la calandre.

უჯასდრიხ ხე, п. $. валекъ, валяльная колотушка, скалка, batte, pillette, roulette.

ჯანით (pers. СД»), п. з. сила; здоровье, force; запёс.

g6odsbo (pers. (IL > Le), п. 8. намъстникъ, ‚ gouverneur, vice- roi.

‚ უვანჯალი, n.s. проволочка; хлопоты, retard, prolongation, délai; embarras. ,

ვანჯაფილი (pers. Lis), n.s. инбиръ, gingembre. |

ჯარა, п. в. самопрялка, прядица, quenuoille.

ჯარახტარი, п. 8. веретено, fuseau à filer.

ჯარა, ჯარრა (ar. ლ >), п. 8. хирургъ, chirurgien. |

3 6seds, п. 8. хирурмя, chirurgie.

კარი (pers. კ >); п. в. войско, troupe, armée. Ин. свита, толпа, сонмъ, (491.) cortége, troupe, multitude. В. 440, 603.

ჯარიანო-ბა, n. 8. походъ, campagne, militaire.

mods (ar. y»), п. 8. взыскаше, штрафъ, punition, amende.

ვაღანი, adj. упрямый, obstiné.

რაფა (ar. ba), п. s. TpyAB, labeur, peine.

otal, régistre.

39332 (ar. (le), n. в. шшопъ, espion.

#85, п. з. ubnb; ubnouka; броня, латы, chaîne; chaînette, chaine de montre; cotte de mailles. 04606 ჯაჭვი, золотая цъпочка, chaînette d'or. ჯაჭგიხ გრგოლები, звелья у néuu, les anneaux d'une chaîne. 3%3-% დაბმული ძაღლი, цвиная собака, une chienne d'attache. |

ჯასაჯუხი, ჯასუჯახი, ჯასანი, n.s. шумъ, стукъ, bruit, fracas, vacarme.

ჯუახება (352655), у. a. ударять, heurter, battre. (კეჯახები), у. г. толкнуться, удариться, se heurter contre, se frapper.

უჯაჯა, п. в. пытка, torture, question.

283294 (გჯგულემ), у. а. бить, ударять, battre, frapper, heurter. ჯგულემა რქით), бодаться, frapper des cornes.

ჯგუფი, п. 8. толпа, сонмъ, собрате, fuule, multitude, ოთსი ჯგუფი წელიწადიხა, четыре времеви года, les quatre saisons.

წგუფ:დ, аду. толпами, en foule.

უდომა, п. act. сидвше, état de celui qui est assis, (pr. 31%, pour 3iggo; prét.

გხჯედ), у. п. сидъть, être assis. ცხენზე ჯდომა, CHABTE на лошади, étre à cheval.

ქათამი კგერცხებ-ზედ Vob, курища caaurs на яйцахь, la poule couve. Зоб», CRABTE дома, rester à la maison, être casanier. საქშე-ზე pond, 094578 за ра- Corot, être occupé d'un ouvrage. (3b3დები, ვხუდებოდი), V. п. ‘садиться, s'as- 8601L. (35%o, 3%ob, მიზიხ, prét. დამიჯდა), V. п. стоить, стало въ такую MBHY, сойter, valoir.

333%, adv. весьма, очень, très, fort, extrémement. Josu. Ш, 16.

ჯეგმა , ჯერგმა, п. 8. слой, rangée, couche.

ჯეხჯი, п. 8., 00709XXM,, tonsure, heveux - 109998, :

ჯანო, ი; s. тряцица, chiffon, Jambean, 105 chon.

ჯერ, ჯგრეთ, adv. еще, по сихъ სის», евcore, jusqu'à ce temps, ჯერ ადრეა, еще ‘рано, il est encore tôt ჯერ „მოიტანე მა– ჩვენე, напередъ принеси м покажи инз, apporte d'abord et montre-moi.

разъ, dix fois.

sé, у. пар. надлежитъ, подобаетъ, il faut. ს

ჯერანი (pers. Ulus), ი. з. сайга, 00088, gazelle, chamois (animal).

33"; ჯერება (გავურებ), у. а. увфрлть, at surer. (32245, გუჯერ,–რებ), У. a 8%-

` рить; слушаться, повиноваться, croire, ajouter fois écouter, obéir. არა მუურა, n тому

`` не вирю, je ne le crois pas. (გზყერდები), у. 6. оставаться довольнымъ, Être соп-

3", п. з. очередь, череда; улостовърене, tour, retour, ordre; assurance, persuasion.

ჯერგვალი, adj. злый; худой, дурной, негодный; остатки чего, mal; mauvais, inu-

‚ Ше, restes d'une cha. IV калъ (qqfois.)

fiente. Mich. VII, |

ვჯვვრ–მჩინებელი, п. s. изводитель, qui veut qc.

po, п. s. очередь, tour, retour. В. 37.

ვანი, adj. Haasexamiñ, приличный, eon- “

venable. Chawth. 57, 95. ჯეროვანი ქორწილი, приличная свэдьба, mariage зогtable. |

ჯერ-ჩინება (ჯერ–ვიჩინებ, –ჯერ–მიჩსხ) , V, а. благоволить, соизволить, заблаг оразсудить, juger à propos, trouver bon, agréer. 336 hobs ბრძანებად, опъ H3BOARAL ирикалать,

adv. жды,» fois. 0396 , десять — |

335 Ses,

HT А. 682 '11 ща pu dordonner x მიჩნდა მეტა,

რომელი შეუ ეოვლითს. ჭე– 3 ა იტებით შე ere მიწვრად:

разсудилось H.MHS, по точномъ изсудован влего сначала, по порядку описать тебь, достопочтенный Эеофплъ, il m'a aussi semblé bon, après avoir examiné evaétement toutes choses depuis le commencement jusqu à ა fin, très excellent Thééphile, de t'en écrire par ordre. Luc. I, 3.

'წეჯლი, ჯეჯილი, п..3. BCTOAB, рестокъ рас-.

168IM, озпмой хльбъ, germe, blé d'automne. Ps. LXIV, 18. Matth. XIII, 16.

ჯგარედად, ჯვსრედინად, adv. крестъ-накресть, en croix, en sautoir.

ჯვარედინი, ჯგარედა, ad]. крестообразный, cruciforme, ayant la forme d'une croix.

ჯვარედინი გზა, перекрестокъ, carrefour.

ჟვარი, gén. ვვარისა, ჯვ ირიხა , dat უჯვარხა, ი. 8. кресть; висвлица въ видЪ креста; распапе; зпамеше креста; KPeCTB, зпакъ, орденъ; трудъ, мука, сокрушеше, Croix; gibet en croix; crucifir; signe de croix; ` peine, tourment; la croix d'un ordre de chevalerie. pl. ჟჯვარები, кресты въ карточной игрв, trèfle su jeu de cartes.

უჟვარის აღმართვა, водрузить крестъ, arbo- | : rer 18 croix. © დახდვეს მახ ზედა · ჯვარი იგი, H возложили па. него креетъ, чтобы 008 несъ, et ils le chargèrent de la croix pour la porter après Jésus. Luc. XXIII. 26.

ჯვარის Зеубозущо, крестоноссцъ, porte- OIL, ТА въичать, сочетать бракомъ, marier. ცვარს დაგიწერ), У. г. вБичатьсл, сочетаться бра- KOMB, зе marier, étre marié.

ჯვარიხ–წერა (პირ. ჯვარზ გიწერ), у. а. креститься, зе signer, faire зыг soi le signe de la crorx. | п. 8. праздникь креста, fête de la croix.

496%, п. act. распинаше из KpeCTB, сгиcifiement. ( ჯვარს–გატვამ), 7. а. распинать на креств, crucifier. 39682), v. р.

распинаться, être crucifié.

ჯვარ-ცმ?ს, п. 8. pacnarie, crucifix.

ჯკარ-ცმული, adj. распятый, crucifié.

pps, ჯურიტინა, п. 8 окошко, petite fenétre.

pd] (pers. aus), ი. з. карманъ, poche.

gobob ფული, карманныя деньги, argent de poche. ჯიბიზ გატენა, набить карманы, remplir ses poches.

ჯიგანა, п. з. маленьюй xA805, petit pain.

ჯიგარი (регз. 3), п. з. печень; сердце, любовь, foie; amour. დედის ჯიგარი, ма- ‘терняя любовь, amour maternel.

ჯიდსო., п. в. затылокъ у лошади, OCCiput d'un cheval. |

goes, п. з. битка, osselet qu'on jette sur ceux qui sont mis en files.

ჯილაგი, п. $. порода, espèce, race.

ჯილავი (ar. Je), п. s. кольцо уздечное, anneau de la bride. |

| ჯილვედარი (pers), п. s..KTO водить лошадь

за узду, вожатый, conducteur dun

cheval.

‚ п. 8. награда, récompense, rému-

nération, gratification.

ჯილეხი, n.s: 60.963M6, причиняющая скотский падежъ, sorte d'épizootie.

ჯილღა, п. $. HAÿrB, Charrue. 5.

окос, п. 3. бурая ancuua, noirâtre, (se

dit des renards).

ჯიმბუკი, п. $. гвоздь, clou.

უჯიმჯიბა (аг. pe») ‚ წ. წინწილი. .

ჯინი, pl. ჯინები, п. в. туры, gabions.

ჯინი V. ჟიხი. \ ჯინიბი (ar. C >), п. 3. запасная дощадь, cheval de réserve.

ჯინჯარი, Зоб о, п. s. крапива, ortie.

po — ჯიშ

pee п. 8. муравей, fourmi.

ჯინჟველალომი у. მსგენ-ლომი, Job. XL, II.

უჯინჭრის-დედა, n.s волшебная крапива, ortie-

morte.

ჯინსვა, п. s. сорока, pie (ois.), у. ლაჟო.

ჯინჯითი v. ჯვნჯო.. | ჯილი, п. з. теплый, негорячй, tiède, modérément chaud.

ვირგვალი, п. ვ. подпора, appui.

ჯირგინი, п. 8. водопроводная труба подъ землею, aquéduc.

› П. & нагрудный ремевь у лошади, courroie sur le poitraine d'un cheval.

ვირკველი, п. в. опухоль, tumeur. |

ჯირკი, ჯირკვი, п. в. пень, souche.

ვირჯვი , п. в. опухоль, tumeur.

ჯიქი, 24]. её п. з. rpy6iaur, упрямый; зако- CHBALIH; твердый, заматервльй, homme grossier, obstiné, endurci, squirreux.

ჯიქი, п. в. деопардъ, бобръ, léopard, onc£ (quadrupède). რ...

ფილა (pers. სჯ), п. в. перо, осьшанное дра-

‚ гоцфнными камнями и носимое на головномь уборъ КПерсидскнии шатами, aigrette.

ჯიღა-შშვილდი, п. в. въ 5807 на 381385 какого нибудь дерева поставленная сть, состоящая изъ лука и CTPBABI, которою

· 3880M проходя мимо и задввши, бывають пронзаемы, filet attaché aux arbres, garni d'un arc et d'une flèche pour tuer les animaux qui le mettent en mouvement.

ჟიღო.ხანი, goposbo, adj. awtomiñ перяный судтанъ, qui а une aigrette.

უჯიღური n.s cokouiñ ошейникъ, collier d'un faucon. S.

უილჯილა, п. в. диесть металла, feuille de métal.

ჯიხვი, п. в. каменный баранъ, bouquetin.

ჯიხური, п. 8. деревянная `башия, tour de.

фофобо (გჯიფინებ), У. а. говорить въ носъ, parler du nez. |

gopebo,'n. 8. ячмень на глазу, огрей, petite vérole sur la paupière.

4965 (გიჯმნი), у., г. отрекаться, `отказываться, renoncer, se désister, se dédire. Luc.

XIV, 18, 19 etc.

ჯმხული, adj. отреченный, qui а renonté, qui se désiste.

396121, п. в. отречеше, отказъ, refus, déni, renoncement.

9360, п. в. человъкъ HesbiCOKIA п толстый, homme court et trapu.

ჯო-ბინება (ვამჯობინებ, მემჯო-ბინება), წ. 8. предпочитать, заблагоразсудить, préférer, juger bon.

ge dbs (354545), у. а. успфвать 60.66 предъ другими, превзойти товарищей; превозмочь, преодолъвать, exceller, l'emporter sur qq., prévaloir. Ин. выигрывать закладъ, игру, (49018.) gagner ам jeu.

(366356, bxmèb), у. п. превосходить, surpasser, exceller, l'emporter sur qq. №.

80, 199 etc.

ჯოგი, п. в. табунъ, стадо, troupeau. Es ჯოგად, стадами, en troupe.

ჯოლბორდი, п. в. кто AB4a0TB стрелы, Qui fait des flèches.

ჯომარდი (pers. > ,…), მძ). проворный, prompt, adroit, agile.

ჯომარდობა, п. в. проворство, agilité. Visr.

ჯონჯოლი, п. в. каперсы, câpres. (pl.)

ვორი, п. в. лошакъ, bardeau, mulet.

ჯორის ტერფა, п. 8. назваше травы, nom ·

de plante.

3630, adj. небольшой, поп | grand. S.

ჯოხი, п. 8, палка, трость, bâton.

3°3e, п. ვ. ящерица, lézard. მწვანე ჯოჯო, ‚ жаба, зеленая ящерица, crapaud.

ჯოჯოხეთი, п. в. адъ, enfer. Luc. XXI, 35,

ჯრა (3560), у. а. совать, засовывать, fourrer, mettre dans. В. 980, у. 6%.

ჯუბა (pers. a), п. в. кафтанъ, caftan. В.

3795565 (pers. ав»), п. 8. коротюй кафтаит, куртка, courte veste. В. 508, 1052.

ga twsbe (pers. Ul>;»), п. в. кошелекъ, bourse, =

ჯულაბი (регз.‹\,»), п. 8. слабительное, rémède laxatif.

ჯუმალი, ჯუმლა (ar. г. Je) ‚п. $. сумма, somme,

, total.

ჯუმლად, adv. совокупно, conjointement.

ჯუხაღა, п. в. дымка, родъ Фаёра, соияnière (sorte d'étoffe).

ჯუნდრუკი, п. act прыгаше, act. de saillir.

(36.96% >), у. п. прытать, скакать, sauter, saillir, у. ფუნდრუგი.

ჯურღმული, п. в. колодецъ, puits.

ჯუფთი (pers. à»), п. в. пара, чета, paire. ·

ჯუფთად ‚ adv. въ запуски, à l'envi. Tch. 49.

335 (pers. аьу»), п. в. карликъ, Nain.

ჯუჯუმკალა, п. в. жукъ, escarbot, hanneten.

ჯუჯღუნი, п. act. говорить въ носъ, parler du nez.

ჯღანი, п. §. старые сапоги, vieilles bottes.

bourdaine, frangule, aune noir (pl.).

ჯღიბა, п. 8. оводъ (nacbromoe), oestre (insecte).

688 უღრ — სლ უღრე, ნჯღრე, п. 8. сломанный ящикъ, caisse brisée.

» ვღუნი, ი. 8. кто говорить въ носъ, qui nasille en parlant.

(лат. à). Въ счеть означаеть 9,000, а со знакомъ (À 90,000 рублей, 3, est une demi-voyelle, nommée ge. En nombre elle signifie 9,000, mais avec ce signe 90,000 roubles.

à, inter]. аа, aha!

ჯაბა (ar. LC), п. в. a6a, бълое толстое сукно, drap blanc grossier dont les Orientaux font des manteaux contre 12 pluie.

ჯავრი (gr. 410), п. в. воздухъ, atrhosphère.

ერიხ-მცველნი, п. $. vulg. нечистый духъ, l'esprit malin.

ჭაერო-ვასი (er. wpaios), adj. ` прекрасный, красивый наружностию, beau, joli de visage. R. 999. Chawth. 4.

$4636) (gr. რხისთუძ) п. $. красота, beauté. Ps. ХЫХ,

№99) в)бо, п. s. Мадухомьрь, aéromètre.

ჭაგა (pers. Le), п. 8. воздухъ, климатъ, at-

‚ mosphère; climat.

ჯასარპერი (arm. Swqupumhen), у. ათაზის-თჯვი, |:

ჯაზარფემა ( (pers. Аль Л კი), п. 3. серебряная чаша съ ручкою, cuiller 4 argent pour le vin.

აზრი, п. в. мыель, размышлеше; Mabrie, намъреше, предпряте, цвль; смыслъ, pensée, réflexion, considération; opinion, avis, sentiment; dessein, intention; sens,

signification. -

1ა-ზრო.ბა (33 394655), у. а. мыслить, penser.

hs, iso, interj. ай! ай! ah! ah! Ва! Ва! .

ქალავი (arm.), п, в. даръ, принесенный же-

be — ა

AHXOMR незьсть, présent du futur à la fiancée.

ჭხლალალო., ჭარალო., ჭოროგელო., ოროველო, п. ай люди, люли, réfrain de chanson.

ჭამბაგი (arm. Swdpun), п. 8. 39616, 9233%C-.

пе молва, слухъ; повъсть, повфствоване, ' история, nouvelle; bruit, rumeur; narration, histoire. Ин. проза, (qqfois.) prose.

В. 7, 16. isdèob თხრობას, nosCTBosats, raconter, #595206 მთხრობელი, M03%0-%ватель, narrateur. რა sdèsgo გაქუხთ მანდ, что у васъ тамъ за шумъ, quel bruit faites-vous № bas? ამბავი ამირან დარვჯანის dobs, повъсть объ Амираиз сын Дареджана, histoire d'Amiran Daredjanis-Dzé.

განითქვა აძბავი მიხი зе ქგვუანასა У რასტანისახა , и разнесса о вемъ слух по всей Сирш, et Гоп parla de lui par toute la Syrie. Math. IV, 24; XIV, 1. etc.

სანი (arm. <=%/, lat. anus), п. 8. предки, прадбдъ, прабабка, ancêtres, aieux, bisaïeul, bisaïieule,

ჭარეში (ar. pp); n.s. гаремъ, harem, appartement des femmes dans l'Orient, gynécée.

არისა (ar. dus в), п..з. каша ишевичвая съ говядиною, gruau de froment avec de la viande.

isbsgo (arm. Уминьй), ი. 8. возрастъ; ростъ:

мужество, совершеннол те, àge, degrés de la vie; taille, hauteur, stature, grandeur; majorité. Joan. IX, 21. Math. VI, 27.

1ასაკო-ვანი, adj. взрослый, рослый, qui est dans l'âge mûr, viril, qui 2 une belle taille, grand.

:ახნაფი (ar. =) п. $. цехъ, corps de métiers. |

ჯი (аг. eb) п. з. пилигримъ, поклюн- НИКЪ, pélerin.

13536, у. imp. походить, il est vemblable, » у.

ჭე, вм. je, ей, да, vraiment, oui. Jean.

XXI, 15. Chawth. 50. ჯე ჰე, ей, ей, `° vraiment. Math. У, 37.

ჭილი, n. $. ардамонъ, cardamone.

ჯინა, ინა (pers), назваше травы; краска красноватая употребляемая для крашеня BOAOCE на ro4088, nom de plante; couleur servant à teindre les cheveur.

4», аду. да, точно такъ, ош, vraiment.

leo, jnt. 6! oh! hélas!

ჯორელი, 1ორლი, п. 8. паланкинъ, портъ-шезъ, palanquin.

:რროლი, п. $. копье, lance.

ჭორომი, п. $. доска для валяшя TÈCTA, planche sur laquelle оп pétrit la pâte

366566, у. imp. кажется, видно, À paraît.

ჯსჯო-ბხ, expr. adv. лучше, il vaut mieur.

gd წ. ი

ჯუნე, ონე (lat. hunnus), ი. s. конь, лошадь, cheval. Ps. XIX, 7.

30596 (ძსამს, გხამს, 3%59%; მიხმს, 30bdb -უხმხ), у. пр. надобно; долженствуетъ, должно быть, 11 faut; il doit être. В. 10, 25.

Въ счетв означаетъ 10,000, а 00 знакомъ ”%, 100,000 рублей. Этою буквою начинаются CAbAYIONIA междомепйя, Yo,

ჯიმე, ი! увы мнё, у, est une domi.

voyelle, nommée Лое. En nombre elle signifie 10,000, mais avec св signe (%, 100,000 roubles; cette lettre n'est initiale que dans le mot %o , $8, ah!

malheur à moi. Is VI, 5. Ps. CXIV, 4.

ჯი უფალო.! 01 Господи! ბ Seigneur!

დ есть - буква согласная, называемая фа, употребляется выъсто русскаго 4, въ с4овахьъ иностранныхь, ф est une lettre consonne, nommée fa; elle ne s'emploie que dans les mots étrangers pour remplacer 16 son f.

დაბრიკა (lat.), п. в. Фабрика, fabrique.

დაეტო-ნი (fran.), п. s. Фаэтонъ, phaéton,

დაგო-რი ატი (fr.), п. 8. любимецъ, favori.

დაკტორი (lat), п. в. Факторъ; агентъ, прикащикъ, prote d'une imprimerie ; facteur, commissionnaire.

თალდა (all), п. в. Фалда, Ph: fronce aux pans d'un habit.

ds do (lat), п. s. Фальшъ, un mensonge, une tromperie.

Dsdogos (lat.), п. s. хамвия, famille.

те (lat), п. 8. Фанатикъ, fanatique.

ფანტაზია (gr. фаугаща), п. 3. <9M12031#, fantaisie.

დანტაზმა (gr. фозтаона), п. в. привидьше, призракъ, мечта, rêve, songe. ,

თდანდარო.ნი (fr.), п. в, Фанфаронъ, fanfaron.

დარიხეველი (gr.), п. в. Фарисей, лицемёръ, hypocrite.

ей (gr. фаффоей, п. $. арФоръ, рогcelaine.

psbsmo (lat.), п. в. Фасадъ, façade.

თაზონი (fr.), п. s. Фасонъ, facon.

დატალი ზმა (lat), n.s. Фатализмъ, fatalisme.

დელდიეგირი (§11.), п. в. Фельдъегеръ, cour-

‚ : rier de cabinet. | ჯ«ვლდ-მარშალი (ail), п. з. Фельдмаршалъ, niaréchal d'armée.

დელდჯჭებელი (all), п. 8. Фельдфебель, sergentmajor.

დელდცეხმშგიტერი (all), Фельдцейгмейстеръ, maitre d'artillerie. –

დენიჭზი (gr.), п. в. Фениксъ, phénix.

‚ დენომენი {(gr.), п. в. <6M0M6MIX, воздушное

' явлете, phénomène, tout ce qui арраrait d'extraordinaire dans 13 nature.

d)3%o (pers. à ,5), п. 8. ферзь, dame, reine, pièce du jeu d'échecs.

დეტიშა, п. 8. Фетишъ, fétiche, objet du culte des nègres.

Dosgso У. 9050. ·

დიგვრა (lat.), ი. з. Фигура, figure.

bobos (gr.), п. 8. Физика, physique.

დიზიკური, adj. თ839900XIVკ physique, па-

turel. | დიზიონომია (gr.), п. в. Физюнома, physio-

დილანტროპი (gr, п. 3. Филантропъ, philan-

დილოლოღოსსი (er.),n. 8. филологъ, philologue.

bogabedos (gr), п. $. Философя, philosophie. |

დილოსოდოხი, п. 8. ФИЛОСОФЪ, philosophe.

დლაგი (holl.), п. 8. хлагъ, pavillon, drapeau d'un navire. |

ჯლანგი (all.), п. s. œsaurz, flanc, côté d’une armée. | 8 |

დლანელი (it), п. 8. Фланель, flanelle, étoffe de laine.

დლეგმა (gr.), œuerua, flegme, humeur iuqueuse. '

თლიგელი (all), п. в. Флигель, aile d'un édifice; forte-piano, clavecin à queue.

დლიგელ–ადიუტანტი (all), ю. в. Флигель

‚ адъютантъ, aide de camp du souverain.

დლორინი (gr.), п. s. Флоринъ, მილი.

დლო.ტი (it), п. = Фаотъ, flotte, armée navale.

დლოტილია (it), п. 9. Флотижя, flotille.

დლუგერი (holl.), п. в. Фаюгеръ, girouette, flouette.

თოკუხი (lat.), п. в. Фокусъ, foyer, point où les rayons de chaleur se réunissent; tour de passe-passe.

ჯოკუსნიკი (lat.), п. s. Фокусникъ, escamoteur, charlatan.

დო. ნტანი (სხ), п. в. Фовтанъ, jet-d'eau, ' fontaine.

თდორმა (lat), п. s. Форма, forme.

დორრვიტორი (all), п. > Форейторъ, фалетеръ, postillon.

დო-რტეფიანი (fr.\, п. 8. Фортешано, forte-pianc.

დორტიდიკაცია (lat), п, 5 Фортификация,

fortification. .

რორტკა, bnégnb;s (all.), п. s Фортка, Фор-

точка, vasistas, guichet d'une fenêtre | ზორშტატი , დურმტატი (all.), п. в. «орштадъ, upeAuscrie города, faubourg.

bobo (gr.), п. 8. +ocoopz, phosphore.

фе бе, თრახი (gr.), п. s. Фраза, phrase.

დრაკი (all.), п. 8. Фракъ, frac.

დრეგატი (it), п. в. хрегатъ, frégate. | თდრეილენა (all), ი. s. фрейлияа, demoiselle d'honneur à la cour d'une souveraine.

Péobso, დრუსტი (lat), п. з. wpourz, front, асе d'une armée.

დუნტი, ფუნთი (lat pondo), п. §. Фунтъ, livre (poids). ' დურნე Ve ფურნე.