п. $. несцастный, malheureux
ბედახგიანი , მძ). счастливый, heureux. :
° malheureux. гор ni “it:
ბეგვრეული, ай). многочисленный, nonibre:
Ps. Ш, 6. -------"-“!!
ბეგრი (arm. ele). 3..8. ‚тьма, девять. Th сячъ; ивопй, многрчисленный, dix mille, quantité prodisieuse; plusieurs, Ъеауоорр, nombreuxe ; adv. много; beaucoup, trop.
ბევრს ნუ ლაპარაკო-ბ, много ‚не тори, ი пе parlez pas trop.
ae ბევრჯერ, adv. многократно, `иногажды $ часто, plusieurs fois ; souvent,
ბეზარი, adj. докучливый, несносный, imporпе, insupportable.
ბეზეკი. (hebr.) , adj. софтлый , luisant, lumineut, serein. Ezech. I, 14.. 2.
ბე'ზირგანი (регз. ом), ი. 8. вельможа, un ‚ grand seigneur, купецъ; marchand.
ბე 46545 (·აბეზრებ), у. а, наскучать, надоЪдать, епппуег, importuner. ცბეზრდაბი), у. п. скучать, sennuyer. | ne
ბეზღება (ვაბეზღებ), У. а. наговаривать › AO вносить на кого, ассизег, défoncer.
ბეითხალი у. bingo.
ბეითალმალი (ar. J LII Ci) » ‚п. 8.! kaïmôvila- Hitanuie, trésorerie.
ბელადი, п. 8. вожатой, Нутеодитель, % ‘cônducteur, guide. ‘7 ‘#5: © ი, 6
ბელეკო-ნი, п. 3. теревимеъ, térébinthe: +
ბელ” ხებული (hébr.), п. #.: პავლე #6, начаиьникь 8.161X% ангеловъ, Belzbut, le.prince des. démons. Маф. ХИ, 24, 25. -
ბელი, п. 8. медвъженокль ourson, pet d'un aurs, . ан
ბულიარი (hébr.), п. 8. peaisps, димы; beal. diable, 1 Cor,. УТ,. 45... : x 1
ბელტი, п. 3. деряъ, gauôn; ‘motte de terre -arrachée avec. l'herbe. დ: ს ცს. “...,.
ბელღარი, п. 8. водопроводъ; водяной: сшуедь, проводъ, труба, aqueduc. . ==
te "4
„·/ ts DER
ბვლლოჯი, I. 8. иромежутокъ BE crèg®, intervalle dans la muraille. (1... ”
ბუმი, ·: ბემო-ნი: {gr fque , arm. "გო. л. 8, аиФитеатръ, amphithéâtre.
ბეზძღი , п.:8. руда, faire. 1.
ჯერი," ი, 8: предвлъ, грайнца, borne; fron- ''ხტძ; ‘tertie, bout. S.
ბერება” (აზე რდები) , у. п. старзть, vieillir.
ბერვა, 'ბერა (ვბერავ) , V а. дуть, подувать; въять; трубить, вострубить; пружить, надувать, наполнять что воздухомъ, , souf- Чек; Чаше du vent, venter; sonner de la ‘trompeîte ; gonfler, faire enfler. "გბერავ | ბუ? ხა. нал} ть пузырь, gonfler une ves- 80 ВИ რას, вътеръ дуетъ, le vent зы (გუბერავ ცეცხლს), у. а. дуть, раз- | ‘дувать огонь, souffler, animer Île feu.
(გიბერუბი), у. р. надуватьсл; сердиться, `“дуться , негодовать, зе gonfler; bouder.
” სჯბერავი , ხაბერველი , adj. раз. хувальвый , servant à souffler.
ბერი (pers. ს arm. uwnf), n. 8. старикъ ; монахъ; старшина, староста, vieillard ; moine, religieux; ancien d'une. communauté. ბერი-გაცი, п. 8. старикъ, vieillard.
ბირილოხი (gr. Brigvhdog) , п. 8. бернлль , аквамаринъ, béril, aigue-marine.
ბერკეტი, п. $. рычагъ, levier.. , ბვრთ-ბა,,ი,, в. мночество, état monacal. · 03 30 (960 ›-3 TÉL) v- а.
- трясти, вытрасывать, вытряхивать , зесоц- ‚ de hors, faire sortir en secouamt. 339, ი. 8 окруникъ › тоть кто неря- ‚ жаетея, о. святкахъ. дла забавы, въ. шутовское илатье и надЪваетъ маску, lemme
-diabillé en masque.
ბერწი, n.s. жловая,. тель, неследь, stérile
{en phrlant des êtres animés).
ბერწობა, п. s. безьлюдиость’, stérilité . რ
“parlant :des êtres animés). :
| ბექთარი у. ბეგთარია,· nes QU
pe, ბეღელი ‚ п.з. житница, амбаръ, ный магазинъ, magasin à blé, ოგი ბეღურა, п, 8. чижикъ, serin, 5. | ეჩი, ბეცი, n.s. 3%88Xმ, niais, badaug, | 6165383 (გებეტები) , у. п. ходить въ тем
блуждать, marcher en tàtonnamt l'ombre. . | ge
$46165, п. в. Hassanie травы, 110” plante.
ბეწვი, п. 8, волосокъ, crin, poil. ბეწვის do, кисть живописная, pinceau. |
ბეწვი, ბეწვეული , п. §. MLX%, шуба, pelle pelisse.
ბეჭდო ხასი, п. в. тотъ, кто носить пер’ qui porte un anneau.
ბეწო, adj. малый, petit, ехфи; аду.
немного, peu, guère, ერთი ბეწო. პუ ' მიჯერ, отржъ миф вемного хлЪбе, 0 moi une bouchée de pain.
ბეჭდვა (ვბეჭდავ), У. а. печатать, приклад къ чему печать; печатать, издавать #7, catheter, sceller ; imprimer. (30!
"ბო, +. р. цечататьея, être cüehieté, 1 imprimé. ბეჭდგილი, р. р. печатан scellé, cacheté; imprimé. საბეჯდავი, -@6t п. 8. пеёчаточный; печать, печ типограезя, de cachet, de sceau; а imprimerie. ნაბეჭდი, adj. 070098729 imprimé. მბექდგელი, кто печатаеть | мо, книгу, типографщикъ , QU} CAC les lettres; imprimeur.
ბეჭედი, n.s. (russe, печать), перстень, | ‚Що; печатка, печать, слънокъ ‚ от ‚токъ сдъланыый ма сургучъ; гербъ чать, неруколись, bague, anneau ; 1 cachet; armoiries; impression, p , ბეჭდის ახსნა, распечатать, décach
‘ôter Le cachet. "ბეჭდის დასმას, запеча ‘приложить печать, apposer le sceau
''გჟტლშწითფო. ბეჭედი, государствевмая ne le sceau de l'empire. ბეჭდის-მცგელი, чатяикъ, хранитель печати, № gard sceaux. '·
3. п. 2: уплотилть нити въ ткани, вегтег les fils d'un tissu.
ბეჭი, plar. ბეჭები, п. s.' рамо, рамена, лоmTKA, хребеть; раковина, черепица, на кей писали древние, épaule, omoplate, gleron; épine du dos; 05 poli sur lequel თ écrivait, et dont on fait encore usage ute de papier. do ხამუ:ალი, проетран- ‚ во между плечами,‘ espace entre Îles épaules.
ბემმოტი (hébr.), n. з. бегемотъ, béhémoth.
ბზა, п, 8. смерче, пальма, palme.
У ле, п. 8. вазвате птицы, пот d'oiseau. წ Обо (ებზაკუნება წ 455% კუნება), у. IM брети, тащиться, rôder, зе trainer.
М v. ბძარვა, | ‘bé, п. 8. сныгь подмерзций, весе пп peu gelée. 5.
% п. в. плева, полова, солома, chaume, სის du blé, paille. Math. Ш, 12.
ხზ (300 ხიკები), У. р. вытягиваться , 8”6tendre. | ახალი, п. 8. назваше травы, nom de Маше $. · ბს რევი, adj. соломенный, de chaume.
У, п. а королекъ, покропивница, го!- MC, soucie (oiseau, motacilla regulus).
ео, adj. соломенньй, de chaume.
გი, п. 8. шершень, taon, grosse mouche; ге. Ех. XXIწI, 28. | ბზინვა, ბ ზინვარებ5, п. მCL. блистанте, блескъ, ‚64. de briller; éclat, splendeur, lueur rive. $\№06:5655 ოქრო.ხი, блескъ золота, l'éclat de Гог. (ბზინავს, ბრზინეარებს), у.
блестьть, блистать, №гШег, luire, étmceler, scintiller. Baruch. VI, 23.
Mob, adj. 6aecrami, brillant, éclatant.
№, п.з. вербное воскресенье, dimanche des rameaux. ბზობიხ კვირ, вербница, №рбная HeABAñ, semaine des rameaux.
სხრისლა, п.з. кубарь, волчокъ, шаръ, toupie, заро.
2'béostso (5255), у. и. кружитьея, вертътьел, зе iourne?, tournoyer.
bye, п. act жужжаще, bourdonnement. (ბსუვიხ),: у. п. жужжать , bourdonner. | | |
5% 3955 (256134135), у. п. хмуриться, морциться, вадувоться, rider 16 sourcil, être mécontent, bouder.
dos, п. 8. айва, Coing. 2
ბიაბრუ (pers. CC»! (7); adj. безелавный , безчествый, malhonnète, infime, malfamé.
ბიბლიოთეკას (დს), п. 8. биб.мотека, bibliothèque. ^ |
ბიბილოი, п. 8. гребепь y птицъ, crête de gallinacées. ბიბილო. ჟურისა, мочка уха, lobe, bout de l'oreille.
ბიბისი (0506356), у. п. качаться, шевелиться, колыхатьсл, s'agiter, se remuer (еп parlant des plantes).
dobwos (gr.), п- в. GuGain, bible.
ბიგრილი , ბივრიტი , ბერილო.ხი · ბერილიონი , ბერილუთ.სია, ბიროლი (gr. BriovAloc), п. в.
вирилъ, берилаъ, аквамаринъ, béryl, aigue marine.
ბიზი, п. 8 свая, свайка, clou à grosse fête que l'on s'amuse à lancer dans un anneau de fer placé ბ terre (jeu).
ბიზოგანი, M 8 HbKOTOpaT трава, похожая na шсакъ, hysse, plante. |
ბილიგი, п. 8. TPOIMIIKA, дорожка, sentier, petit chemin.
ბილწება, п. в. HEUHCTOTA, любодЪйство, ипpureté ; furnication, adultère, |
ბილწი, პილწი (arm. «ჩებ), adj. et п. § иечистый ‚ мерзюй; нечиетота, порокъ, impur; ëmpureté, vice. В. 10;
ტინა (pers LL, chin. Pen), n-s, npncraname, KBAMLE, приютъ, квартира; ФУндаменть, еснованте, demeure, kgis, domicile, asyle; fondement. ამ საქმეს. ბინა ყრა აქუს, это 71.10: не имъетъ 008089M12 ‚ cette chose est sans fondement.
ბისისნი, 24], приотный, миъюпий приють; оеновательный ‚ точеый,. d'asyle, qui à asyle; bien fondé, .solide, ferme dans · §04 raisonnement& .
ბისდება (ბინდდება), у. п. смеркаться, com- . mencer à faire офзсиг.
обо м. 4. сумерки, crépuscule, obseurité du soir. ბისდბუნდ-ხედ, въ сумерки, entre chien et loup, sur le soir. ბისდბანდი, 8ც- ‚черняя заря, le crépuscule du soir.
ბინდისნი, adj. тускльш, мрачный, obscur, sembre, ténchreux.
ბინძური, п. 8 Hepaxa, personne mal propre.
ბირგა, п. в печепочникь, репейникъ (трава), bardane, glouteron (plante, eupatoria, agrimonia). Visr.
ბიჟიკი, ბიჟინა, п. 8. оленй теленокъ, (лов, petit du cerf. Poésies du roi Théimour.
ბიჟიკი, ბიჟინი , крикъ, которымъ кличутъь оленей, cri pour appeler les cerfs.
ბირება ცაბირ ებ, ‚ у. & подущать, подговарирать, подстрекать ‚ наваждать, inciter ,
И agacer, porter à instiguer.
თვი, П. $. кругъ; ддро; тресна; cercle, rond; boulet de canon ; chainette. Exod.
ბირკა, п. 8. блестка, paillette. 5.
dojo, ი. 5. бирка, палочка на которой безграмотвые люди зарубками и знаками означаютъ премъ и отдачу, taille, bâton sur lequel les gens illettrés font des crans pour marquer les fotrriitutes reçues.
d6mgo, ბიროლი ,“ стекло , кристаль, verre, cristal.
ბარქი (hébr.), п. в, “post вокругъ кръпости, fossé ашюиг J'une forteresse. $.
ს армерейский , byssus ,. lin. teès-fin ;. tissu précieux; vêtement de dessus des évêques.
ბიხტი, п. 8, OHABMO, tale, cataracte.
ბახტი, п. в. грошъь, pièce de euivre. valant
actuellement deux copeks:.
eg — პლ dege, п. а. безплодная земал, friche, terre stérile. Ps. СУГ, 34. ..'
dods, п. 4. дядя, oncle. ბიმა-შული, „ადინიგ- ‚ ный братъ, cousin germain. ni
ბიწი, ბიწიერებს (arm. eh), A. + n0poKT. ,
: погр®шность, HEAOCTATOKH, усе, dépraya-
· tion; défaut. Dan. წ, 4. შეხვლა ბიწიერე– „ბა„ში, · вдаваться BB пороки, .s'adonser aux. vices. უბიწო. არავინ არის, ныкто 663% порока, personne n'est sans défaut, -
ბიწიერი, üofotho, adj. ‘порочный, viciéux , dépravé. ·
ბიწოგნებს, п. 8. порокъ, vice. Ezdr. т, A.
ბიჭი. (pers. as), ი. 8. мальчикъ, слуга, Surсот; serviteur ; plur. ბიჭები. ребита, les enfants.
одо, п. 8. ШаРЪ, раз,‘ enjambée. –
ბლაგვი, მძ). тупой, невострый, Émossé. ·
ბლანდედ, аду, неяспо, темно ; Глуто, IMX0,
. cbscurément, d une manière inintelligible: sourdement. :
ბლანდი, 24}. темный , нелсный; rAYSOR , obscur, ‘inintelligible; sourd. — „ბგერა, глухой звукъ, ип s0n sourd. `
ბლასნდვა - (უბლანდავ) ,· V. მ. ить, на живую нитку; путать; врать, болтать, городить, coudre à grands points, faufiler; embrouiller; bavaïder, câqueter, radoter.
ბლანტი, adj. густой ; тяжелый, не скорый на НЯ épais, dense, dur ; burd · au vol
აღარდსეს (გბლარ 2დნი), у. а. обвертывать: завертывать ; envelopper, tourner autopr.
' (გაბლარდხები), v. p. `‘обвертываться, s'en-
yelopper. ბლადდნილი, ,ი. р. обвернутый, enveloppé. :; ai CET ' .
ბლარვი. (arme ps ), п.. в. опреснокъ,
pair 82108 , levain, pain azyme. .
ბლარჯოპა, п. 8. 0808#8080X%%, празднихь опръусноковь , ‘5. du pain sans levain.
Luc. XXII, 1.
ბლ, + 36 ბლსტუნა (სხბლატუნებს) , «Ve 8, апезелить, въ
движеше приводить брови, ‘глаза, remuer (les yeux et'les’ sourcils).
'ბლენცარა, п. 3. просо, mil; milet (plante,
panicum miliaceum). · 'ბლიგვი; п..з. тупой, émoussé, .
ბლივვი , и. 9. толчекъ, ударъ, Coup, сабо.
ბლიგუნა (უბლიგენი), у.-а. X0XM8Xნ,. coudoyer, choquer, donner des coups.
ბლასტი > п. в. TOCHOACKAA земля, -ი8MMC6LI , terre ou champ du seigneur.
ბლომად т. ბოლად, ‚ ი. в. заика, bègue.
ბმა (კაბამ), у. а. вязать, привязытать, Бег, attacher. (აბოს), у. п. висъть (говоря о плодахъ Ha Acpesñ), pendre, être pendu (en parlant des fruits). (354%), v. р, привязываться, être lié, attaché. (ვებმი), м. г. призязываться; вмъшиваться въ какое дпбо дъло, se lier, s'attacher; зе méler de се qui ne vous regarde pas. ბმული, р. р. привязанный , lié, attaché bsdsdo, п. 8. привязь, courroie, lien, attache. უელ– ხაიამი, # 8. ожерельс, соШег, ornement de cou.
de, п. в. болячка, pustule, échauboulure.
ბნარგვი Ve ბრანგვი. 5.
Wen, adj. темноватый, неясный; глухй, obscur, ténébreux; inintelligible ; sourd.
. ბნდუ ბგვრა, глухой звукъ, ип SON 30MIIძ.
‚ а4у. темно; глухо, obscurément ,
d'une manière obscure ; sourdement.
ბნედა, п- 8. падучая болфзнь; обморокъ, le mal caduc, l'épilepsie ; défaillance.
ბნედა (ვბნედები), V. ს. впадать въ обмрроктъ, tomber еп défaillance.
ბნედიანი , adj- одержимый падучею 60.463– mio, sujet au mal caduc.
ბნედიანო.ბა , п. 8. падучая болъзнь , [е mal садис. ·
ბნევა, п. acf. сышате, act. de jeter, de ver-
ser. (გაბნეგ) у. в. бросать, сышать, раскидывать, jeter, verser, disperser. აბნევხ
35; — ბოდ 330955, онъ сыплеть чесокъ, Й jette du sable. 36355 ფულიხ ‚ сыпать демьгамл, `` издерживать, jeter, dépenser son argent.
(გიანევი), у. р. сыпахьея, se verser. წგუა- “ ზედ офф, Xნითხი” въ умв, perdre l'esprit. ბნეული, р. р. разсыпанный, versé.
ბნელება (50e), у. а. тмыть , затиЪвать, obscurcir, rendré obscur. (ვბნულდები), У.
ი. меркяуть, теинзть, s'obecurcir, deveni sombre. თუალები უბნელდებსა, OHB тераетъ зрьше, iFdevient aveugle, il perd la vue.
' ბნელეთი, п. 8§ темиыца, prison, თიხის.
ბნელი, adj. et. п. 8. темный ; тьма, мракъ, темнота, ténèbres,abecurité; офзсиг, sombre, ténébreux. ბხელით 050, темная ночь, nne auit sombre. ბხელი 35%65%о, ‘темных выражешя, expressions obscures. ბნელი გარე– სკსელა, тьма кромфшнаа, ténèbres extérieures. Math. VIII, 12. ბნელა, темно (есть), | fart sombre, № fait obscur.
ბო-ბო.სეგელა ‚ п. з. назван птицы, пот d'oiseau. 5.
ბობო წვერა, Dr 8. M0XX , (muscus). 5.
ბო.ბღანი, п. $. тимпанъ, tambour, tymbales.
Ps EXXX, 2. nnorxa гуели, jqqfois.) harpe horizontale, psaltérion. Ps. XX XIT, 2.
ბო.ბღვა, п. act. позвать, ramper.
ბოგა, п. 8 мостикъ, плотинка, petit pont, ou petite digne. $ —
ბო.განო , ი. 9. бобыль, крестьлнииъ, иепяЪюий тагла п собственной пашни, раузат qui n'a point de terre X 801.
ბოგახო, п. 8. кузнечикъ, кобылка, sauterelle (grillus cristatus). 8.
ბოგირი, п.з. мостъ, наемпь, плозина, PON, digue.
ბოდვა (ვბოდავ), у. п. бродитв, блуждать; бредить, городить, болтать, врать, еггег, rôder, aller cà et là; гёует, radoter, Ъаvarder, jaser.
MOMIOK®B , MOUSSE „
2ngado (გოის ques un), IV, 8: MSINIONIE , excuse, pardon. dmgodob მო. vies иззиняться, s'excuger, ბოდიშის obegbs,. просить извиыешя, deraander pardon, .
ბოგრი, п. а. аъсная муха, mouche sauvage. 5,
ბოშა (pers. в»), п, в. буза, bouza, boisson
enivrante de farine d'orge.
ბოზი (arm. ряд), п. 8. блядь, курва, “prostituée,
4ო სობა, п. act блудъ, блудожьяще, fornication, prostitution. (2m bmè), წ, п. mpeлюбодъйствовать, forniquer.
ბოიგი (lat. bos), п. 8, молодой быкъ, бычекъ, un jeune taureau.
ბოგელი, п. в. 606% турецкй, haricot. 5.
ბო-გვერი, ბო.ხგერი, п. в. льзенокъ, lhonceau.
ბოკგი, IL в. осокоръ, пакленъ дерево, peuplier noir; érable ват.
ბოკილი, ბოგელი, п; 8. ремень, шнуръ ко- TOPBIUE привязывають 20899X%V ПТИЦЪ, lien pour retenir 168 oiseaux de chasse.
ბოკლვა, п. act. обвивать, entortiller. ბთგვი– ლი, р. р. обвитый, етогЫЙ6. ბოკელი, п.
в. обвивка, вещь, которою что OÜBBTO, chose entortillée. Visr.
ბოლად, аЦу, оптоиъ, гуртомъ, во множествъ, en gros, en quantité. ბოლად გახეი–
დვა , продать гуртомъ, vendre en gros.
ბოლებს (ვაბოლებ), у. а. дымить, задымить, fumer, faire de la fumée. (გბრლავს), v. п.
дымить. 1] fume.
ბოლი, п, 8. дымъ, fumée. · ·
Powe, п. в. конець, окончате; конецъ, ‘оконечность ‚ кончикъ; хвосгь рыб, птишй ит. п. წევს, визменность, исводния часть чего, fin, issue; bout, extrémité, pointe ; queue des oiseaux, des poissons; le has, le dessous. dmgemb მოღება, кончить, истребить, mettre fin: détriure.
ბოლო სოფლის. копещь мра, пре senié свъта, fin du monde. фо გნიხა თაგიდამ ბოლომდინ, прочесть & до копия, lire d'un bout à l'autre. de მდის, до конца, jusqu'à la ба. ბ გრპლისა , конецт, у шпаги, la pointe <
‚ épée. ბოლო. მთისა, визъ, пододщва. 3 pied d'une montagne. სოფლის ბოლო нецъ, низъ деревым (т. €, часть де]
le bas d'un village, construit sur hauteur. მამლის ბოლო., иътуший A человъкъ хитрый, queue de coq; ‘ho cusé, fin, artificieux.
ბოლო-ბეჯედა, п. в ранжа, CON, geai (ec glandaruis).
фена bo, D. 8. Ha3panie птицы , d'oiseau.
ბოლოგი, п. 8. редька, raifort, radis (re nus, sativus).
ბოლოლი, п. 8. блудникт, fornicatèur, :
ბოლონდელი, adj. послъднй, dernier.
ბთ.ლთ.ს, ბოლო.ს დროს, ბთლო.ნდრო.ს, უძ ი00.16,01#, наконецъ, еп fin, à ‘a f
ბოლო.ს-მოღება (ბოლო ს-მოგუღუბ) р y. de канчивать, finir.
ბოლო. შავი , назваше птицы, nom seau. 8.
ბოლქვი, п. в. луковпчныя раетвшя, pli bulbeuses (еп général).
ბოლუქი (turc. 4,1), п. # отрядъ, по множество, толпа, détachement, corp soldats; troupe, foule, multitude. ?
უქ-ბოლუქად, толпами, en foule, en m tude. Chavth. 8,
ბოლქბაში (ture, кА, п. 8. Nôir
децъ, chef d'armée, commandant. ,
иде, п. $. #X60I86CMIIVM% ; требикще , -Ka- '
კონი, autel; temple d'une idole. Isai.
ХУ, 16. Act ap. XVII, 23. · общ» (lat. pons), п. в. живой, подвижной cr, pont de bateaux, pont volant; ин.
wurons, ponton, berque pour le passage ds rivières.
в, п. . кузшинъ, горшокъ. съ сло- ‚ аанымъ отверспемъ, cruche, pot égueulé.
deg (arm. prdnd), п. 8. KOKOHA, скорлупа, Be которой лежитъ апелковой червь, COcon, 5.
ბორ), п. 8. нъкоторое вабъкомое, nom d'insecte. Wakh.
ბორა, п. 8, назваше птицы, nom d'oiseau; 5.
ბორ, ბორაკი (ar. გ), п. 8. нитръ, 60– MMC или бура, borax, nitrum.
ბორ, ბორასი (turc о Jp); п. з. борапъ, ку- “be изъ бобовь съ кислымъ мо/локоль, plat de haricots avec du lait caillé.
ბტრბალი, п. 8. колесо мельничное; буря, "სს, roue à moulin; tourbillon, ouraდი, bourrasque. Marc. IV, 37. ბორბალი წელის წიხქვილისა, пошвенмое колесо, rouc de moulin où l'eau frappe les ailerons par dessous.
ბიროქი (გბორბოქებ), У. п. бъентьсл, сер- ATLCH, ворчать на кого, 8e fàcher, gronder, murmurer.
იგა, п. act. неистовство, démence, rage, fureur, Ose, IX, 8. (გბო.რგ), п. 8. неистовствовать, бъситься; сходить съ ума; бъеноватьсл, être en fureur, sévir, enrager; perdre l'esprit ; être possédé du démon. Chavth.
5. Act, ap. ХИ, 15 et XXVI, 24. ბორბული, р. ხ. неистовый, bors de lui mème, insensé.
ბორ; Ur нецстовство, démence, rage.
ბორდღვა ( (გაორდღავგ), У. п. поазти, ramper.
vof, ბორებსსი (gr. ჩი0%9), ი. в. борей, Боге
ბორ ` #9 ბორი, ბურა, ბურეხი (ar. Less), Ш. 8. ბიორნ,
туманъ, brouillard, vapeur, brume. ხიტსის . ბორი, духота, душвиста › ar suhocant , chaleur étouffante,
ბორასლი (ბორიალეაბს, სბორიალებს), · У. XI. развъватася, être agété par ke vent, flotter (se dit d'une pièce d'étoffe etc.). |
ბორგილი, п. 8. ОКОВЫ, ‘кандалы, fers, chai-
mes, ‘сер. ბრრკილიხ. შეერა , ბორკილით შ. ე კურ”, посадить | кого въ кандальт, mettre aux fers. — |
ბორობჯნი , п. 8. ива пачестинская , агвовы вЪтьви, лохъ, заще de Palestine (eleagrus angustifolia).
ბორო.ტი (ტში). ტოლი“ lépreux) 3' ad). злый წ заостный, злобный; вредный, пагубпый; бъдственный ; порочный, нмечестивый, méchant, malin, malicieux, funeste, dangereux; vicieux, injuste, criminel. 'ბონოტი „კაცი, злой человъкъ, un méchant Komme ბორი.ტი სული, злая душа, Ате méchante.
ბოროტის გასზრასუ:, п. act. злоумышлеше, machination, tfarne perfide. (ბორო.ტს ;sნგა'ხრასებ), у. а. заоумышаять, machiner, tramer de mauvais desseins.
ბორო.ტის-მ+ #ქმედი, п. 8. злодьй, т scélerat.
deep ob-Jeoss Robe 66-31 ges) > у. а. 340творить, сапзег, fire du mal:
ბორო.ტის- შემთსუდვა (ბოროტს 'შ. ქვამთხვე 3)» у, а. заотворить, причинять кому зло, Cauзег, faire du mal. bee sob “შემა ob ველი, п. 8. злотворитель , зловредный , malfaiteur, pernicicux.
malfaiteur.
ბორ. >ტუმანქანება, п. $. злоухипренее, fourberle, malice.
ბორო. ტ- მას; ქანა, adj. злохитрый, fourbe ma-
licieux, artificieurx.
dote ses, п. მ. злоба, злость, méchanceté, malice. 1
62 598 — ბუგ свить гифздо, faire son nid 54] თაგუთა, rub310 мышей, une nichée de souris.
ბუდე ქურდთა, гифздо воровское, UN геpaire de voleurs. ბუდე უუაგილისა, чашка
‚ цвфточная , calice d'une fleur. ბუდე ჯიანუ– რასა, скрипичный Футляръ, un étui de violon. ბუდე თუალისა, 060910, гиЪздо глазное, cavité de l'oeil. Zachar. XIV, 3.
ბუდბედი, n.act. ропотъ, ропташе, murmure.
(ბუდბვდებს), У. а. ролтать, ворчать, murmurer, |
ბუდება (გიბუდებ), у. ი. гибздаться , nicher, faire nid.
ბუდეშური, п. в, особенная порода BHHOTPa- Aa, espèce de vigne.
ბუვილი, п. act. жужжанте, bourdonnement.
(ბუგის, ბუგილი გაუდის) კ У. п. жужжать, bourdonner.
Баппеюпт, въ Os. пис. врухъ, dans la sainte Есг. sauterelle. Levit. II, 22.
ბუზი, п. з. муха, mouche (musca). ин. мшица (quelquefois) moucheron (trips). Joel.
1, 4 et Il, 25. ბუზის Gosse, мухоморъ, tue-mouche (sorte de champignon, agaricus muscarius).
ბუთი (pers. <), п. 8. 14048, кумиръ, idole.
Visr. |
ბუთილგა (russe), п. 8. бутылка, bouteille.
ბუკი (pers 5,2), п. в военная труба, музык. инстр. , набатъ , trompette , tocsin.
ბუკის კურა, бить въ набатъ, sonner le tocsin, donner le signal par la trompette.
ბუკიოტი, п. 8. AHIAKB, Cataracte , goéland brun, plongeon (mergus albellus). ин.
сова, (quelquefois) hibou. Levit. IL, 18.
ბუკნაწრ, п, в. сова, hibou. Levit. II, 18.
ბუგტჯბლაკო.ბა , п, act. бить въ набать, s0n- ner Je tocsin, donner le signal.
ბულბული (pers. JL), п. соловей, ros-
..8igBOÎ.
ბულული, п. & копна chmw, meule de foin.
ბულქვი У. ბოლქვი, eh …
=, п. 8. корень допушный, NOM :de
plante. –-–
ბუმბა (gr. Boufoc), п. =. бомба, bombe. $. ·
ბუმბერაზი, ბუბერაზი (ar. Je), п. 8. богатырь, витязь, héros paladin. УаКЬ. ·
$96255, п. act. валлться въ снЪгу , . rouler dans la neige. 5.
$390, п. в. nHassanie травы, nom de plante. . .. |
ბუმაული, п. 8. перья, пухъ, plume, duvet.
ბუმბულის დორი, пуховикъ, traversin de duvet. ბუმბულით გატეხა ბალიშასხსას, набить подушку пухомъ, remplir un cousain .de duvet,
ბუმბულიანი, adj. перяной, шуховый, de plume, de duvet.
ბუნაგი, ბუხაკი (arm. pæÿfh), п. 8, берлога,
‚ тнъздо, tanière, repaire, bauge.
$05160, #ი. 8. домъ, жилище, maison, lois.
ბუსება, ი. з. натура, природа, ‘естество; природное свойство; характеръ; сложене, комплекщя; порода, nature; natu-
‚ кеь caractère ; constitution, tempérament; race, espèce.
ბუნებითი, adj. натуральный, естественный, нриродный, naturel. ბუნებითი боба, მადლი, природпый даръ, talent naturel.
ბუნვბით, ბუნებითად, ау. естественно, naturellement.
ბუხი (arm. pæÿ), п. s. черешокъ, черевъ, manche. : წ”
} ბუნიობა, п. s. равподенстме, équinoxe, égalité des jours et des nuits.
tm въ ‘членахь тЪла, engourdissement (des membres).
ნდი, п. $. кошениль, cochenille.
‚ п. 8. дегкюй сонъ; сновидше, ип ютшей léger ; songe. 5. |
‚ п. в. кобузъ, flco pygargus).
ბურახი (tatar.), п. 8. брага, boisson faite
d'orge et de millet.
soubuse (oiseau,
ბურბურა, п. в. назваше травы, nom de:
plante. ` ბურბ-უშელა, ი. 8. капитолъ, покатуяъ (грава), gy psophile (gypsophilla paniculata).
(pers. >), п. в. дрожжи; остатки мо-юченнаго хлЪба; паздерь, стволъ, стебель растенй , Пе, sédiment ; ce qui reste après le battage, balle; tige de toute espèce de blé.
უნი, п. s. полка, полочка, planche, tablette. |
ბურეჯი, п. s. корыто для тБста, pétrin.
ჟი, I. 8. вилы, развилина, branche
fourchue ; fourche.
სურვა ( 3365), у.а. крыть, накрывать, покрывать, сопугг, mettre une couverture.
(256%, 3009653), у. а. накрывать, надъвать, couvrir, revêtir. ბურვილი, р.р. крытый, одътый , Couvert; revêtu. — ©;
Apeuyuiif лъсъ, une forêt touffue, épaisse.
big, n.s. боровъ, verrat, pourceau mâle.
‚ п. 8. мячъ, мачикъ; шарикъ, balle à jouer, раштле,. boule, globe.
аевоп de jouer à 12 balle. (გბურთაო-ბ), у а. играть въ мячики, jouer à la balle.
ბური, ბურუსი. (ar. Us), п. 8. мгла, ту- Ms, brouillard, brume.
| ბურსა, ბურნაკი, п. 8. комаръ, COUSIN, MOUcheron. Math. XXIII, 24.
ბურნვთი (turc. de с) კუ nez et sl herbe),
п, $. табакъ нюхательный, tabac en poudre.
ბურნუთის კოლოფი, табакерка, tabatière.
ბურწუთისნი, adj. табаптный, de tabac.
ბურნუკი, п. в. ваконечиикъ, bouterolle, garniture du bout d'un fourreau.
ბურტელი, п. 3. перья ; plume commune (pour coussin). S. ·
ბურღული (pers. Ja»), п. s. крупаз gruaur
‘$468 , п. в. назваше травы, nom de
plante.
ბურძგნა, (გბურძგნი), v. а. rpenars, растрепывать волосы, décoiffer, déranger la chevelure.
ბურძღენი, n.s. XBOPOCTHHKE, broussailles. S.
ბურჯი (pers. C p)s п. 8. башня; планета, звЪзда, созвЪзде; MBCTO нахождешя луны пли какой либо другой планеты ; знакъ зодтака , tour, tourelle; planète, étoile , astre, constellation ; lieu où se trouvent la lune et les autres planètes; signes du zodiaque:
ბურჯღული , e feu.
ბუხნარი „ი. 8. лугъ, лядина, pré, prairie, lande, champ couvert de ronces.
ბუსტული (pers. аль), п. 8. фисташки, pistache. |
ბუხუნი, п. s. засада, embuscade. 5.
ბუსუსი, п. s. пухь, пушокъ, мошокъ на 6opoat, плодахъ, duvet, plumes menues douces ; poil follet ; duvet sur les fruits.
ბუხეხიანი, adj. пушистый ‚ duveteux, lanugineux, touffu.
ბუხუზტანა, п. в. назваше травы, nom de plante.
ბუტებს (ვბუტები, ვებუტები), у. г: дуться на кого, сердиться, bouder.
ბუტია, п. 3. дутикъ, сердитый, boudeur.
ბუტკი, ბუტკო, ი. 3. пупьпшь, зародышъ плода ; кустъ, germe d'un fruit, bouton; buisson.
п. s. искра, étincelle, bluette
ბუქი, в. з. кутерма, дыюга; мятель, tour-
billon de vent et de пеще. .
23465 (394633) › У. п. въ присядку Dancars, danser en phant les genoux.
ბუღა (turc. L&,,), n.s. молодой быкъ, j jeune taureau.
ბულაური, D 4. аркцеравъ, PUIS, architrave, frise.
ბუღი, D. 8. паръ, vapeur, exhalaison.
ბუღრათბა, ბუღრობა, n. act. ревзть, mugir, rugir.
ბუმია, п. в. побочный сынъ, дочь, евле naturel.
გემტალელჯი, 8. 8. “взкоторое дерево, nom —
d'arbre.
ბუშტი, п. 8. пузырь мочевой; пузырьки па водь, vessie, зае membraneux de l'urine; bulle d'eau.
5190342, п. §. пузырь мочевой; пахъ, паховима, подбрюшше, vessie ; bas-ventre, $.
ბუნქი, в. s. кустъ, buisson, arbrisseau.
ბუჩქნარი, п. 8. куетарникъ , купина, lieu planté de buissons.
ბუცება, п. 80%, эввать, bailler.
ბუცუცი, п. act, морщить 4068, rider le front, le sourcil, froncer. $.
ბუძგი, п. 8. ежикъ, маленькй ежъ, petit hérisson.
ბუწი, n.s. барашекъ, молодая овечка, jeune agneau.
ბუწონი, п. 8 жаренный ячмень, orge grillé. | | ბუწუწი , ს. в. растрепанные, дурные во-
лосы, Cheveux ébouriffés; laide chevelure.
ბუჯულა, п. в. маленькая мельница, балаганъ, petit moulin; hutte, baraque.
ბუხარს (pers. JL), п. в. каминъ, труба, cheminée, petit foyer pour faire du feu dans une chambre; tuyau de la cheminée.
рыклть, gragner. comme les “POHFOESUX ; ; mugir, rugir, 5.
ბუჯერი, 0. 3. иолка о полочка, étagère, planche » tablette, —
ბღავილი, п. act. блейше ; крикъ,› act. % béler, bélement; cris. (ge), ve блеять , кричать, мычать, béler : ег, mugir, Eva beugler.
ბღარ su у. ბარტ,
ს (reg), ), м, п. коситься, косо cuone на кого, показывать кому грозный видъ, regarder qq. de travers.
ბღვრტა у. up.
ბღლარძუნი, п. act. борьба, lutte. (ებლლარჰ.
as, ბღლარძუნებს), у. п. бороться, lutter.
5556.45 , ბღნეჟა (იბესიძ ება, იბღნიჯება), v Г. хмуриться, морщиться, se rider, зе refro.
gner, prendre un visage sombre.
ბღო.ტვა (ბღო-ტაგს) , у. п. ползать, по.4зкомь, гатрег, se traîner, :
ბღუარი, ბღორი , п. в. chsepz, nord. Dan.
‚ ХЬ 15. иногда югъ, (quelquefois) sud, ‘midi. Ps. 1, XXVII, 26,
ბღუვილი, п. act. ревъ, pesbrie, mugissement.
(აღუვის), v. п. реветь, mugir, rugir.
$216 (გბღუსძავ) , у. а. сжимать, Съеживать, contracter, crisper, rétrécir. (ვიბხლუნძები), у. р. сжиматься, съеживаться, зе contracter, зе crisper.
ბღურიალი, n.act. крикъ, плачъ, Cri, pleurs (გბლ-ურიალებ) , У. II. pestre, плакать, crér à Мете gorge. `
ბლუჯგა (33524483), V. მ. брать, хватать горетьо saisir, prendre par poignées. |
ზღუუჯი, п. 8. горсть, poñgriée.
ბძარგა 4ვბძარჯვ), у, а. колоть, ETATS разсъкать; терзать, . разтерзать,, Papers fendre ; déchirer.
ბძარი, п. в. rpemmua, fente, crevasse. '
„ბჭე olur. ბტესი, п. s. ворота, врата. porte.
ბჭე, ბრჯე, п. 3. мематоръ, посредникъ, médiateur.
ბჯოს, п. act. судъ, jugement. (ვბჭო-ბ), у, მ. судить; думать, воображать, juger; penser, Croire.
ბჭოვანებს, n.s. ворота, porte. Sophon. П, 14.
Зо, do, პჭუ:ლი, п. в. коль, KO- Mise въ боку, pleurésie.
მა счеть означаетъ три, а გ со звакомъ ($ тридцать -рублей: გ est une consonne, nommée gan. En nombre, elle signifie un; mais avec се signe (რგ trente roubles.
Слова подъ титломь начинающиеся этю буквою, суть, les abréviations qui commencent par cette lettre sont: გსნ.
(уве), გი (გიორგი), etc.
Этою буквою начинаются CABAYIONTIE неотдвляемые предлоги: გან; გამო, გარდა, ee, ободе, въ MPOCTOPHAIN გა, გაძო,, ბდა, გადაძო., გადმო., par cette lettre сотmencent les prépositions inséparables, გან, de, გარდა, გარდამო., გარდმო., vulg. გა, გმო, გადა, გადამო., გადმო., par exemple:
გახღება VIII. გალება: გარდაღება, vulg. გადაღება ; გარდმო დგომა vulg. გარდმოდგომა, etc.
$ ‘MOTO измвняется въ გ, ქ, ю, 4 зе g souvent еп კგ, ქ, я, ჟ. р. €.
per bo, ges bo; გატა, გატა: გერგი, ბერგი: გურკა,: გურკა: გვიცა კეიცა , 088%, · ქრნსა; გრგალი , გრგალი; გრწეილი, გრწეილი; გჩძილი, ლრძილი; გრუტუსი, ღრუტუნი ; ბე“ %ლ, ქვშად; გვიმრა, ქურიმა; გუფთა , ქუფთა; jme, ბრევილი. etc. | $ ть признакъ 2-го лица глаголовъ, цизющихь BB первомъ лицЪ მ: გ est le signe de la seconde personne dans les
verbes qui commencent par 3, გ, à la 1-re, р. е. défsdb, 261586; მაქუს, გაჭეხ: მისდა, გიხდა. : –
გააბეზრება (გავაბეზრებ), У. а. обезпокоивать, наскучать, надобдать, incommoder , in quiéter, ennuyer, importuner.
oegoegs (გაგაადვილებ, გავუადვილებ) , У. а.
облегчать; способствовать, faciliter, soulager, adoucir; aider. В. 814.
გაა ხატება (გაგააზატებ), у. а. освобождать, давать свободу, отпускать на волю, аЙгапchir, donner la liberté. 355% 0. р. р.
вольноотпущенный, affranchi.
გაბლოვება (გახლო-ედება ,- 506), -v. п. CoA1048TE, devenir douceître, prendre un goût fade.
55393562) ( გავაამშარტჯვნდები) , у. п. в03гордиться, 8 enorgueillir. .
გაანნხლება (გავაანნხლებ), у. а. раздражать, разсерживать, fâcher, mettre en colère.
(გავაანნხლდები), у. г. раздражаться, разсердиться, зе fächer, s'irriter. გაანჩხლე– ბული, р. р. разсерженный, irrité, fâché.
გაარმება (533558945), у. а. наскучать, надоъдать; омерзить, дълать что гнуснымъ ; отвращать кого оть пищи, Importuner, еппиуег; causer de l'aversion, бро ег.
$556 909465 (153756 dodo), У. п. влюбляться devenir amoureux, з’атоигасВег. 2558904 ბული, р. р. влюблепный, amoureux, tendre, passionné.
535665 (55355635), v. a. ycorepars, centupler, | rendre cent fois plus grand. R. 533.
გააფთრება (25355090765), ‘У. а. остервенять , ожесточать, acharner, exaspérer, irriter.
(გავააფთრდები), У. п. остервензть, s'acharner, devenir furieux. |
გააფრაკება (გააფრაგდების), у. п. коробиться, покоробиться, зе courber, se déjeter, зе voiler.
გაახლება, п. act. обновлеше, rénovation. :sასლება მთრო-ვარისა , нарождеше луны, сот-
66 > — გაბ mencement de Ja lune ,. nouvelle lune.
(gsgsshed), у. а. обновлять, возобновлять, renouveler. (გავახლდები), у. г. обновляться, зе renouveler. ...
გა, prép. vulg. въкоторыя слова начинаюuxiecA предлогомъ გა, CM. გან,, pour quelques mots qui commencent par გა voyez გან.
გაბარათხული , adj. ассигнованный у signé, attribué, К
’ გაბარება (გავაბარებ), у. а. препоручать, отдавать кому что на сохранеше; confier, remettre, mettre en dépôt. (533555645 , 573155645), у. а. отдавать иому что въ замъиъ чего; .замънять, зачислять, donner une chose pour еп prendre une autre, échanger; supputer, compter.
გაბალთვა (25065520253), у. а. изръзать, nophзать что во. многихъ мъстахъ.; изрубить, избить , couper еп. beaucoup d'endroits ; couper en pièces, tailler ; tuer...
გაბახრუა (გაგბასრავ), У. a. еЁча. ругать, oCMBHвать; издфваться. насмъхаться, blämer, -injurier, tourner qq. en dérision, se moquer de 44. გაბახრული, р. р. обруганный, осмвянный, blâmé, injurié, tourné en dérision.
გაბაღგა, გაბალლარვება, ი. act рвать, драть, déchirer,
გაბეგვა (გავბეგ, – გაგ), У. а. прибить , приколбтить, frapper, battre.
გაბედგა (გაგბედ,– -®53, გაგუბედაგ) » у. п. ACPзать, осмъливаться; отваживаться, PEнаться, озег, hasarder; s'enhardir, prendre une résolution hardie, se décider.
გაბედითება. (გაგაბედითებ), у. а. уничтожать; уничижать, anéantir, abobr; avilir, пе faire aucun cas. ( გავბედითდები), У. Г.
уничтожаться; уничижатьса; s'anéantir; savilir. В. 102.
გაბედნიერება (გავაბედნიერებ), წ. მ. осчастливить, rendre heureux. გაბედნიერებული, р. р.
‚ осчастливенный, rendu heureux.
DS
გაბედოვლათება (გაგბედოვლათდები), Ve латься мотоиъ, devenir prodigue.
გაბეგრ ებს (გავაბევრებ), У. а. ქამარში plier, augmenter. (გაგბეგრდები), v множаться, зе multiplier. გაბეგრებულ умноженный, multiplié. .
გაბეზრება (გაგაბეზრებ), V. მ. наснуча AOPAATE, обезпокоивать, ennuyer, moder. (გავბეზრდები), у. п. соску sennuyer.
555463 (553334853), V.-მ. надувать, (გაგიბგერები, у. г. надуться, разсер bouder, se fàcher გაბერილი, р. | $. надутый; дутикъ, сердитый, мый, gonflé; boudeur.
გაბერტეა (გავბერტე,– 5153) » У. A. "ზნ вать, выколачивать пыль; прибит колотить, faire sortir en cognant, dehors ; frapper, battre.
გაბერწება, п. act. заяловьть, cesser d (se dit d'une vache).
`Бауег aux corneilles, badauder.
გსბზარვა (553545653), у. а. колоть, фра вать, fendre. (გაგიბზარგი), У. п. MC | раскальзваться , зе fendre. 252456 р. колотый, fente. — Lois, разбито ло, verre fendu.
გაბზეკა (გაგბზეკ), у. а. 8ნ178LV8815, € (გავიბზიკვები), у. р. вытягиваться, 8%
გაბიჯება (55350245), У. п. шагать, и еп]атЪег, ` marcher раз à раз. 253 25, перешагнуть , . {гауегзег еп un раз. К. 858.
у. а. од) осрамить, mystifier , faire honte fondre.
გაბმა (25356559), у. а. привязывать; her, attacher; tendre, mettre sur
tier. sd უბედურო.-ბა-ში გამაბა, om меня въ Cie несчасте, C'est ui.
entraîné dans ce malheur. (453904
BMABINMBATECA, впутываться , se mêler, зтgérer.
გაბლოგინება (გავაბოგინებ), у. а. оставлять; у- KPSIAATR что за собою, laisser subsister; s'approprier. სარ გააბოგინა, не оставилъ, истребилъ, il n'a pas laissé subsister.
55%, п. 8. скребница, étrille. 5.
გაბრა (გაგუბრი , გავიბრი), у. მ. зачесть, расквитаться, mettre еп compte, quittancer.
გაბრაზება (გავბრაზდები), у. а. разъяриться, зе mettre en fureur. (2535565%15), у. а.
бъеить, сердить, irriter.
$35834 (25305611), у. а. вытягивать, étendre. გაბრიყვებს (გავბბრიჟვებ), У. а. дурачить, обма- ‚ нывть, mystifier, tromper. (25506039459), ‚ у. п. обманыватьсл, зе tromper, être décu.
გაბრტეელება (გაგაბრტეელ ებ), V. მ. 1ნ6.I92Iს что плоскимъ, выплащивать, aplanir, rendre tout à fait plat. | ბაბრტეუნა (გ აგბრტეუჟნი). у. а. ощипьвать , , plumer tout autour, éplucher.
გაბრუვება (გავაბრუვებ), V. მ. ошеломить, оглушить, assourdir, étourdir.
ბაბრუნება (2535586105), У. а. воротить, отослать кого назадъ; поворачивать, faire retourner , renvoyer, faire retourner en агnère. (2131564615), отдавать кому что обратно, возвращать, rendre, restituer. (გაბრუნდები), У. г. поворотить, revenir, геtourner, aller еп arrière.
das ( (2335561482) , у. г. упиваться, s'enivrer.
$516, 5 (2535169. 6о,-653\, у. а. растрепливать, всклочивать, ébouriffer, rendre éche уе.
ежнться, сердитьсл, bouder ; зе gonfler.
безо, р’ р. et п. 3. надутый , ду- MX, boudeur.
О (გზვჭბუცდები), у. п. зазфвать, разипуть ротъ, bayer aux corneilles, badauder.
ბაბრნება (255456), у. п. выдти, aller deors, sôrtir. 2 |
გაბძარვა у. 2,58 ss.
გაბჭობა წ. · aa.
გაგა, п. в. смоква, фига He CnB4as, figue non mûre. $.
გაგა, interj. цыщъ! couche-toi!
à un chien).
გატარება, п. act. одичать, devenir sauvage, farouche. გაგარებული, р. р. одичалый, диюй, sauvage, farouche.
გაგდება (გავაგდებ), у. а. выгонять, изгонять; понять, уронять, chasser dehors, faire sortir, expulser; laisser tomber. გაგდებული, p. p. et განაგდები, მძ). выгнанный; уро.
ненпый, Chassé; laissé à terre.
გაგება” (გაგიგებ), У. а. уразумъть, понять добиться толку, Comprendre, concevoir ' parfaitement, у. განგება.
გაგებება (გავეგებები), у. а. выходить, 3ხ1X3–жать кому на встрёчу , aller à la гепcontre.
об (გავაგებინებ), V. I. дать кому очемъ понять, вразумить, натолковать, faire comprendre.
გაგემრიელება вводе); у. а. услащивать, ABAATE что вкуснымъ, rendre doux, Чшсйег.
25835 (553680), У. а. выметывать, balayer dehors.
გაგზავნა (გავგზავნი), у. а. посылать, отправлять, епуоуег. (2530565361, 25345 ზაგნები), у. г. посылаться, être envoyé. გაგ ხაგნილი, р. ს. посланный, envoyé. 25682 5360, п. 8, посланное; подарокъ, chose envoyée ; present.
გაგიჟება (გავაგიჟებ), у. а. дурачить, mystifier, rendre fou. (253504165), у. п. одурЪть; дурачиться, devenir fou; faire le fou.
გაგლეჯა (გაგგლეჟჯ), У. а. раздирать, PASPbI вать, déchirer, lacérer. (35305934465), У. р. раздираться, être déchiré. გაგლეჯილი, р. р.
разорванный, déchiré.
(en parlant
. заупрямиться, в’асБагцег; s'obstiner, §”0piniâtrer.
გაგონება, п. act. 889IMIM8M9I16; разумъ, attention, contention d'esprit; raison. (გავაგო-ნებ), v.a. BPa3YMAATS, faire comprendre. (გავიგთხებ), CADIUATE , выслушивать; понимать, епtendre, ouir; comprendre. (გაჯუგოხებ), v. а.
. CAÿYUMTB, послушать, écouter, obéir.
გახაგო-ნი, adj. внятый, intelligible, clair.
В. 18. გამგონი,.8ძ). послушный, obéissant.
„ გაგონებული, р. р. слыханый , Oui, არ გა– ge boues, неслыхано, C'est inouï.
გაგრილება (გავაგრილებ), у. а. XOAOAUTE, прохлаждать, refroidir, rafraîchir. (გავგრილდები), У. г. холодфть , devenir froid, зе refroidir. გული გამიგრილდა, 3 у меня сердце успекоилась, Je suis calme, გულ-გრილი, хлоднокровный, qui à du sang-froid. ,
გაგრძელება. (განვაგრძელებ), у. а. продолжать, continuer, prolonger, traîner en longueur.
ბაგ pets (გავაგულიხებ), v. a. разсерживать, irriter, fâcher. (გაგგულისდები),: У. г. разсердиться, разкапризиться, 86 берег , s'irriter.
გადა, ркёр. vulg. нЪъкоторыя слова начинающеся предлогомъ გადა см. გარდა, pour quelques mots qui commencent par la préposition გადა voyez გარდა.
გადაბნევს (გადავაბნევ), У. а. перебрасывать ; разбрасывать, jeter, verser à travers; dis-
‚. perser, dissiper.
გადაბრუნება ( გადავაბრუნებ) y у. а.. переворачивать, tourner, mettre à l'envers. (გადა- 32816515), у. г. переворачиваться, зе retourner. ·
გადადგომას (გადაგხდგები), ‚У. п. выбывать, выходить, оставлять службу, sortir, se tirer
‚ d'une charge. გადამდგარი, adj выбылой, отставной, retiré d'une charge, congédié.
de
переливать, refondre, recouler. (გადაგდ!
у. п, переливаться, être refondu. ;
| დნობილი, გადამდნარი s р-р. ne pes refondu. გადახადნო-ბი, adj. литейный, tiné à la fonte. გადამდსო-ბი, п. 8. A щикъ, литецъ, fondeur.
გადავლა (გადაგიგლი)), У. п. проходить, ра traverser. |
გადავლით, ау. мимоходомъ, между проч en passant, еп peu de mots გადა ლაპარაკი , говорить обиняками, parler ambiguité. |
გადაგლება (გადაგაელებ), У. а. схватить, в saisir, prendre. (თვალს გადაგაგლებ) , бросить взоръ на что либо, Jeter yeux sur qqc.
გადა ზიდვა. (asesa 60553), У. а. переносить, ретаскивать, transporter, (გადგეზიდები
г. переноситься, 8e transporter. $59 დული, р. р. перенесенный , transp გადახაზიდი, adj. переносный, de t port. გადამზიდავი, п. 3. переносчикъ transporte.
გადაგერება (გადაგაგვრებ), у. а. сшивать, со ensemble.
გადალახვა (გადაგლასაგ). , V. а. истаитьи мять. ногами, fouler en marchant.
снова молотить; перебить, перело; battre еп grange de nouveau; са briser, rompre tout-à-fait.
გადამტერება (გადავემტვრ ები) ‚ю‚ V. п. вра; вать, agir еп ennemi. გადამ „ტერებულ р. враждующий , враждебникъ , qui en ennemi, ennemi.
გადაპარსვა (გადაგპარ სავ) კ У. მ. обривать, | tout-à-fait.
DR (გადაგრევ), v- a. переиъшивать; дать кого съ ума, mêler, mélanger; perdre l'esprit. (გადავირევი), у. Г. № шаться, perdre la tête, perdre IX
გადარეული, р.р. помбшанный, сумасшедней, fou, aliéné, extravagant.
გალრნევა (გადაგარნევ), у, а. перебирать, trier, choisir.
გადსსავალი ; п. в. переходъ; проходъ; прихиоченше, похождете, transition; passage; aventure, événement.
გადახვლა, (გადავალ), У. п. проидти, passer, traverser. გადახვლა (გადავალ სჯულს), преступать законъ, enfreindre une loi.
papes (გადავატრიალებ), у. а. перевертывать, поворачивать, tourner d'un autre côté. (გადავტრიალდები) ‚ у. г. перевертызваться, зе tourner d'un autre côté.
გადსფითრება (გადავფითრდები), у. п. n06454нъть, pâlir, deveair pâle.
გადაქოთება (გადავაქოთებ), у. а. перерывать, преводать въ безпорядокъ, mettre en désrdre.
გადაღრძვა (გადავიღრმო ბი), у. п. околфть, périr, crever.
и (გადავლური), V. მ. выливать, verser dehors.
გადშრობა (2ადავაძრო-ბ) , у. а. снимать, сдирать, отлуплять, Ôter, tirer ; peler, écorcher,
ds (გადავხწევ), у. а. перетаскивать, ереволакивать, tirer, trainer à travers.
у (გადაგსწურაგ), у. მ. перецфживать, lltrer une seconde fois.
фейк, п. act. литровать, очищать ме- Tir, purifier, épurer les métaux.
600% (53352558), у. а. BLICTYHATE ; выставдать, sortir; mettre dehors.
გადგომა (253995400), у. п. бъжать за КЪМЪ, пресльдовать, соиг1г après 44., poursuivre.
გდება (გაგხდებ), полагать, ставить между, заслонять, mettre entre deux, interposer, htercaler. გადება ხიდისა, навести мостъ, monter un pont mobile.
dm, გადინება (გასდის, გჯედინების), у. п.
Ma сквозь, sortir, sécouler , découler ;
‚ couler à travers. ქალალდს გახდის, бумага протекаетъ, се papier boit,
გადი, impér. du verbe. გავალ у. გახულა.
გადის, გადუა, п. . нянька, bonne d'enfants.
გადიდება (გავადიდებ) , У. а. увеличивать , agrandir, grossir. გადიდდების წუალი, У. п. вода въ рькь прибываетъ, l’eau de la rivière monte. (გავდიდდები), У. г. увеличиваться, s'agrandir.
2900356 (გაგდიდკაცდები) ‚› У. п. CABAATECA venir grand seigneur, célèbre; з’епогgueillir.
გადმო.ბრუნებს (55093556635), v. მ, nepesep тывать, переворачивать, tourner d'un autre côté. (5599396160150), у. г. перевертываться, зе retourner.
გადმოგდება (გადმოვაგდებ),: У. а. низвергать, бросать въ низъ, jeter, lancer еп bas.
გადმოგარდნა (გადმშოვგ არდები), У. р. упасть въ низъ, tomber еп bas.
გადმოერა (გად:მოგერი), v. მ. сбрасывать, бросать BB низъ, jeter en bas.
გადმი»ჩქერვს (გადმო.სჩქერს), у. п. ниспадать, низвергаться (говоря 0 pbk5), tomber d'en haut (еп parlant des rivières).
გადმო.ცლა (გადმოგზცლი) , у. а. выгружать, испражнять, décharger, vider, évacuer.
ado 63 (559361653), у. მ. процьживать, filtrer. |
გადნობა (5535065), у. а. плавить, топить , лить, растапливать, fondre, liquéfier, dissoudre. (გავდნები, გადნებიხ), у. п. таять, зе liquéfier, зе fondre, se dégeler. გადნო-ბილი, р. ხ. растопленный; талый, fondu: dégelé.
გადორბლიანება (გაგადორბლიანებ), у. а. замуслить, SACAIOHUTE, salir de bave. (გავდორ– ბლიანდები), У. п. замуслиться, заслювитьca, зе зайг de bave.
გადრეგა (232694) У. а. вытгибать, recourber.
გადუღება (გავადულებ), У. а. вскипятить, faire bouillir. გადულებული,. р. р. кипяченный, Бош Ш. Wakh.
