RE

рр (დვ1კაწრავ),». в. ოთიტათაL, égretigner. (დავიკაწრაგ), У. р. исцарапаться, s'égratigner, se déchirer.

დაგემსხვა (55324096653), у. а. изрЪ®зать, нарЪъзать, couper en pièces.

დაკემა (2531395); У. а. рубить, изрубить на мелко капусту, говядину и т. п. сопрег, tailler en pièces (les chous, la viande etc.).

დაკეპილი, р. р. изрублениый , découpé,

haché. დაკეპილი გორცი, битое MACO, viande |

haché. დაკეპილი კომბო. ხტო. › капуста изрубленная, chou haché.

დაგერება (დავაკვრებ), у.а. прашивать, Coudre

une chose à une autre. დაკერებული, р. р.

пришитьй, COUSU à.

დაკეტა (დაგბგეტ) у. а. запирать, замыкать, fermer à clef. (დავიგკეტები), У. p. замыкаться, être fermé, se fermer. დაკეტილი, р. р. замкнутый, fermé. დასაკეტი, замокъ, зеггиге.

დაკეცა (©3496), У. а. складывать, слагать, plier mettre ensemble. (დავიკეცები), v. Г.

складываться , слагаться, зе plier, se mettre ensemble. დაკეცილი, p. p. сложенный, plié ensemble. დახაკეცი, adj. складной, pliant, qui se plie. — დანა, складной ножикъ, Couteau qui se ferme.

დაგეჯნა (25349560), V. მ. зарубать, засъкать, дълать на чемъ за рубку, entailler, faire une entaille

დაკეტჭნილება , п. 8. ларубка, выемка, entaille.

mages (юм), бороздить, проводить борозды, sillonner.

დაგგეთება (დაკაკგეთებ), У. а. повергнуть, позалить на зеилю; низложить, низпрокергнуть, terrasser, jeter à terre; précipiter.

(დავეკგეთები), у. г. падать, se jeter à terre, tomber. (დაეკგეთებიხ), у. г. случаться, агriver. Gr. d'Antoni.

faire du feu, battre le briquet.

დაგგეხება (დაგიკვეხებ), У. п. похвастать, se vanter de ce qu'on n'a раз, faire parade

de, habler, mentir. დამკვეხი, п. §. хвастумъ, fanfaron, rodomont, gascon.

Rte, n. act въшаше, act. de pendre de suspendre. (დავ:კიდებ), У. а. въыышать, поввенть, pendre, suspendre, accrocher.

663856 ცხვრიხ ფეკით და თხახ თხის ფეკით და:კიდებენ, барана за баранью, а козла за козлиную ногу въшаютъ (викто за дру- Faro OTBÉTIHRONE не бываетъ); оп pend le mouton et la chèvre par leur propre pate (1. 6. chacun répond pour soi). ქუდი ლურხმან-ზე და:კიდე, повфсь шляпу гвоздь, accrochez votre chapeau à un clou. დაკიდეის თავიხა, 00860M1ს ros08y, задуматься, pencher la tête, étre pensif.

(დავეკიდები), У. г. вышаться, se suspendre.

(დავიკადებ), У. а. повъенть на себя что, suspendre sur soi. დაკიდებული, р. р. повъшенный, pendu, suspendu. დახაკიდებე– ლი, п. 8. вышалка, perche pour suspendre.

დაკიკლეია Ve დაკივლეია. `.

დაკიკინება (დავიკიგინებ), у. а. забдеять, COMmencer à Бег, béler une юз. == -

დაკირთება, п. act порабощать, rendre езclave, asservir, subjuguer. დაკირთებული, р. р. порабощенный, subjugué, asservi.

Galat. IV, 3.

დაკლაკუნა (დაგჭკლაკუნი) ‚ У. а. дълать что извилистымъ, изкриваять, Courber, rendre tortueux. (დავიკუაკნები), у.р. изкривляться, зе courber. დაკულაკნილი, р. р. изашанстый, Courbé, tortu. — გზა, извилистая дорога, chemin sinueur.

დაკლება, п. в. умадеше, уменьшение; изъяйъ, diminution , amoindrissement, dommage.

(დავაკლებ) , `У. а. уменьшать , умалать, убавлять; унижать; лишать, diminuer, amoindrir; baisser; priver. დაკლება ფახისა, сбаваять цъну, diminuer le prix. დაკლება პატიგისა, умалить честь, flétrir l'honneur. | (დავაკლდები), у. г. умалятьса, уменышать-

CA; недоставать, зе diminuer, s'amoindrir; manquer, n'être pas suffisant, n'avoir pas

мет. mue დამაკლდა, недостало MHB денегь, | ше manqua de l'argent. gs) ბელი, р. р- уменьшенный, diminué, gsსაკლიხი, п, 8. изъянъ, убытокъ, dommage.

დმკლები, п. 8. уменьшитель; причиняюща изъянъ, qui diminue; qui cause du dommage.

вх ее ), у. а. замыкать; запирать, егтег à clef. (დაგიკლიტები), у. р. сходиться (о собакахъ), з'ассоирег (еп parlant des chiens).

gs (დაგ-კლავ), у. а. закалать, убивать; привосить въ жертву, tuer, égorger ; immoler, sacrifier. (gs3o3x30), У. р. закаиться; быть принесену въ жертву, 86gr, зе tuer; être immolé, sacrifié.

ფლილი, р. р. закланный, tué, égorgé.

დხკლავი, adj, на убой назначевный (rs), propre à immoler. დამკგლელი, п. 8, зкалатель, sacrificateur, qui égorge.

ფასს (დაგვკახმავ), у. а. свдлать лошадь; снастить корабль; очищать, выбивать DE колосьевь хльбныя зерна, seller un cheval; gréer un vaisseau: trier le froment; Battre en grange.

И» (25555913), у. а. курить, накурить, fumer, parfumer. დაგშეული, р. ი. накуренный, parfumé. დახაკმეგი, adj. курительный, servant à parfumer.

856355 (535460635), у. а. уменьшать, умачать; уничижать, diminuer, amoindrir; bumilier. (დაგგკნისდები), у. г. уменьшатья, умалаться, зе diminuer, s'amoindrir.

ранить; насъкать жерновы и т. п.; холостить, класть самцовъ, лишать способвостн дъторожден!я, couper, tailler, hacher; blesser; châtrer, hongrer. სენი ცუ–ლითა დაჯკოდნეს, деревья изрубили топоромь, il coupaient des arbres avec Па hache. Ps. L XXIII, 6. 30bms dos აწ დაძკოდეს, дъти котораго нынЪ ранили меня, dont les fils viennent de me blesser.

დაგო, — დაკრ 149 В. 591. (დავიკო.დები), у. г. быть ранену, être blessé. დაიპკო.და eddo, былъ раненъ въ 6186, être. blessé dans le combar.

დაკოდილი, р. р. раненный; кладенный, холощенный; насвченный, blessé; châtré, hongré; taillé.

დაკოდილება, п. $. рана, blessure.

დაკო.ნკება (დავაკო-ნგებ), У. а. починять старое платье, класть заплатки, вставки, r'apiécer, ravauder, rapetaser.

დაკო-ცნა (53456560), У. а. поцъловать, baiser.

23452155 (დავ:კო-ჭლდები), У. п. захромать, commencer à boiter.

დაგო.წიწება (დაგაკო.წიწებ), У. a. спаивать, souder.

დაკრება 565, ქჯთა (85454646), у. а. побить каменемъ , lapider. Math. XXI, 35.

დაგრეფა (დავჭკრეფ), У. а. рвать, собирать плоды, cueillir; récolter des fruits. გულ- ხედ $2526 დაკრეფა, скрестить руки ва груди croiser les mains sur la poitrine.

დაგრვა , ударъ, соир.. (დ $33653), у. а. бить, колотить, ударять, battre, frapper. gs363s მათრასისა, высьчь кнутомъ, donner le fouet, fouetter. ათი საათი დაკრა, било десять часовь, dix heures sont sonnées. დაგრვა ლურსმითა, пригвоздить, attacher avec des clous. თავის დაკურა, покаОНИТЬСЯ, témoigner, marquer son respect, faire un compliment, une révérence. ცოტა ღვინო. დაიკარ, налей себъ немного вина, verse un peu de vin dans l'eau.

დაკრვა (დავაკრავ), У. а. привязывать, attacher, lier.

დაგრვგა (დავაკრავ), У. а, прильплять, attacher, соЦег епзетЫе.

დაგრთომა (55334908), у. п. перепугаться, обробъть, s'effrayer, s'épouvanter beaucoup; devenir timide, avoir peur.

დაკრულვა , п. act. прокляте, заклинате, conjuration, adjuration, imprécation, malédiction, anathème. (533461853), У. а. проклинать , заклипать , Conjurer , maudire, faire des imprécations; anathématiser.

დაგრუნჩხვა ( დავჭკრ-ეხნხაგ) , V. მ. коробить წ морщить, courber: (დავიკრუნჩხები), v. г.

коробиться, зе courber.

დაკრუტვა (დავკრუტავ), У. а. зажмурить глаза, ermer un peu ou cligner les yeux.

დაკრძალვა , п. act. oxpanenie, стережеше, act. de garder, de préserver. (5333695253), у. a.

стеречь, охранять; запирать, garder, préserver; fermer. აწ 135 ბრძანე დაკკრძალვად საფლავი–იგი, gen მესამე დღედმდე, такъ теперь прикажи охранять гробъ дотретьяго дня, commande donc que le sépulcre soit gardé sûrement jusqu'au troisième jour. Mat. XXVII, 64. და:კკრძალე კარი, запри двери, fermez la porte. დაკრძალული, ი. ხნ. охраненный; запертый, gardé, préservé, fermé. დასაკრძალავი, მძ). охранительный ; что нужно запереть , servant de défense; qu'il faut surveiller. დამკრძა ლაგი, N.8. кто охранлетъ, SANHPAETBE, CON servateur, qui ferme les portes.

დაკსევნა, п. act. Hap'B3aTR, couper en pièces.

დაკუალვა (9538) °3), У. а. бороздить, sillonner.

2551 635 (დავიკუზები), у. г. нагибаться, Haклоняться, s'incliner.

დაგუთხვა , п. act. гранить алмазъ и т. п.

facetter, tailler à facettes.

დაკუწვა (დავ:კუწავ), У. а. изрубить, H3PH3ATE въ куски, couper en piè:es. დაგუწგილი, ‚р. ი. изрьзанный, coupé en pièces. დახაგუწავი, что нужно изръзать, qu'on doit couper еп pièces. |

დავარგება (დამიკვირდებიხ), V. I. удивляться, s'étonner, admirer, être surpris. (დავაკვირგებ), У. а. удивлять, étonner. თუალს და- 3356335, вематриваться, пристально смо- TPBT на что, regarder fixement, avoir les yeux fixes.

დალაგება, п. а. убираве, act. de mettre en ordre. (დაგალაგებ), у. а. убирать, mettre

en ordre. (დავლაგდები), У. р. убир:

être mis en ordre; s'arranger. დალ!

ლი, р. р. убравный, mis en ordre.

დალაგშა (დავლაგმავ), у. а. взнуздывать, b harnacher un cheval.

დალალი (ar. pers. JY>), п. в. разно colporteur, marchand ambulant.

დალალი, п. 8. коса плетеная, QUEUE, de cheveux. |

переругать, gronder.

დალაპარაკებას (2535253563300), у. а. загон заспорить, Commencer à parler, à dis

დალაქი (pers. SU;), п. в. цирюльникъ, шелъ, barbier, celui qui rase et qui 8

დალაქური, adj. хершельскй, de barbi

დალაქო. ბა (ვდალაქო.ბ), у. а. отправлять ность цирюльника, быть цирюльни être barbier.

დალასვა (05325653), У. a. передрать, п лотить, высЪчь многихъ, battre, fo plusieurs personnes.

| დალბობა (დავალბო.ბ), у. а. МОЧИТЬ, MO

humecter. (დავლბები), у. п. MOKHYTE venir, être mouillé.

чивать, издерживать; оканчивать, ( шать ; проходить, boire: dépenser, sumer; finir, achever: passer. ბურ დალევა , пить, курить табакъ, pr fumer du tabac ([Imér.). დამელია one стало у меня денегъ, l'argent me ma დალევა გზისა, соверштить путь, ter sa route. В. 967. დალევა ისრისა, #01 CTPBAEI, épuiser son carquois de Й В. 596. სული დალის, умеръ, CKOH' il est mort. შენი დღენი სიხარულ-ში | проведи дни твои въ радости,

ta vie dans la joie. (დავილევი), У. 1 пиватьсл, быть выпиваему; HCTOM израсходоваться, être bu; être con dépensé. ин. нсхудать (qqfois.) s’am:

ღლეული, р. р. испитый; пьяный; худый, теший, bu; ivre; maigre. დახალევი, п. $. Haпитокъ, boisson. დაძლევი, п. 8 кто пьетъ, qui boit.

geylowmès, п. 8. извуреше, épuisement, · асаетепе. Visr.

დალეკა, დალუკება (დაილეკხ) ‚ У. п. осБдать, опускаться на дно, aller au fond. დალეგილი, р. р. опустивцийся внизъ, qui est tombé au fond. დასალეკი, п. 8 дрожжи, сусло, effondrilles, lie.

დღექსეა (53523653), У. а. излагать, писать стихами, dire ou écrire еп vers.

ges (დავლეწ), У а. сокрушать , раздробдать; молотить хлЪбъ и т. п. briser, готрге, fracasser, mettre en pièces; battre, № ხI6. დალეწა ზღუდისა, сломать CMV, démolir un mur. Visr. (დავილეწები), у. р.

ижрупаться, раздробляться, зе briser, tire mis en pièces. დალეწილი, р. р. сокрушенный, раздробленный, mis en pièces.

ფღისნდაგ ება (დაეალიანდაგებ) > У. მ. стегать, зыстегивать одъяло и т. п. piquer, contre- Pointer.

изо (arm. gw\, п. 8. тронъ, trône, dais.

სღორტება (დაელორტდები) , у. п. мокнуть; вымочиться, devenir, être mouillé, зе mouiller.

отб съ 6 соо, ad]. перемоклый, trop mouillé.

9", п. act. благословете, bénédiction.

(დვლო-ტავ) , у. а. благословлять, желать счаспя ‚ bénir; souhaiter du bonheur ა 49- ღმერთ–მა დაგლო-ცო.ს, Богъ да благослоить тебя, Dieu vous bénisse! დალო-ცგილი, р. р. благословенный, béni.

აპლქობა , п. act. rHienie, putréfaction. (хÿwimb), у. а. rHouT, faire putréfier.

(©5230), У. п. гнить, pourrir, se putréfier. დალპო.ბილი, р. р. гнилой, pourri.

პალტო ბა (psswéembd), у. а. обмочить, намочить, mouiller tout autour, humecter.

სალურხვა ( (5636. ds დაილურსა я 6355), у. Г. ro- BOPATCA объ лошадяхъ: приподнимать и

დალ — დამა 151 опускать уши отъ предчувстия, страха или отъ другихъ причинъ, dresser Îles oreilles-(se dit du cheval).

დალუერსმა (052166952), у. а. пригвоздить, приковать, clouer à, ajouter оц Joindre еп forgeant.

დალურ ჯება (დაგალურჯებ), у. а. синить, bleuir. (დავლურჯდები), у. п. становиться CHHHMB, посинфть, devenir bleu foncé; paraître bleu. |

დამაგრება (დავამაგრებ), V.მ. закрвплятъ, скрЪплять, aflerinir, consolider, гезеггег. დაძა-- 56155 კარისა, укръпить двери, consolider ипе porte. (დაგძაგრდები) ‚о У. Г. закр$иляться, S'affermir. დამაგრებული, р. р. закрьпленный, affermi. დასამაგრებელი, п. 8.

закрувпа, tout се qui sert à affermir. gs-

მაგებელი , п. 8. прымиритель , pacificateur.

დამადლება , п. act. одолжеше, obligation, service. (დავაძადლებ), V. а. одолжать, обязывать, obliger. (დავუძადლებ), у. а. благодарить, rendre grâce, remercier.

დამადნოსელი, п. 8 КТО IAABATE металлы,

fondeur.

დამა ზავებეჯაი, п. 8, примиритель, pacificateur.

$59507) 550016] оо, п. 8. смотритель, тзресteur.

დამაკება (დამაკდების), у. п. зачинать брюхатьть (о коровБ), être pleine (en parlant d'une vache).

დაშალეა , п. act. скрываше, праташе, act.

de cacher. ($53955), у. а. скрывать, прятать, Cacher, dérober à la vue, tenir secret. (დაგიმალები), у. г. спрятаться, скрыться, 86 cacher, зе dérober aux regards. დამალული, р. р. скрытый, спрятанпый, Caché, derobé. დასამალავი , ი. 8.

Mხ6I0 для скрывашя, endroit pour зе dérober.

დამანი, п.з. кристалъ, зажигательное CTEKAO, cristal, un verre ardent. Job. XXVIII, 17.

დამანჭუა, п. act. 5956155 მკრებისა, пожать плечами, hausser les épaules.

'დამართება (953956045), у. а. наклонять, нагибать; поднять руку, схватить, incliner, courber; lever les mains, saisir. (დავემა– რთები , დაემართების, დაემართა) ‚ V. I. Haклоняться; случаться, S'incliner, arriver.

რს) დაგემართა, что съ тобою случилось, que t'est-il arrivé?

დამართით,დამართებით, аду. насупротивъ, прямо, contre, vis-à-vis, au devant. Ezech. XL, 47.

დამარილება , დამარილეა (და ვმარულა d დავამარილებ) , у. а. посолить, saler. დამარილებული, р. р.

— გკრორცი, солонина, viande заее. '

$5956 0243520, П. 8. КТО дВлаеть опровержеве на что либо, celui qui réfute.

დამარსეა, п. ас. прятаве; сохранеше, потре- 668106 , act. de cacher; de conserver; enterrement, funérailles. (@s3ds@bs3), т. а.

прятать, скрывать, класть что въ скрытное MBCTO, закопать; CXOPOANTE, погребсти, предать землЪ, cacher, celer, déro- Бег; enterrer, donner la sépulture. გვამში добо დიდის ეო. ფით დამარხეს > ТБло его погребли съ великольшемъ, оп Га enterré avec pompe. დამარსვა განძისა dofs-do, coкрыть сокровище въ землю, cacher des trésors dans la terre. (დავიძარსებ), v. г.

хранить, сохранять , соблюдать, garder, conserver, observer. ხოლო. 9560586 დაემარ–

а Mapia сохраняла 30 слова CIM, слагая въ Cepaub своемъ, et Маме gardait toutes cés choses, et les repassait dans son esprit. Luc. II, 19. დამარხვა საიდუმლოსი, хранить тайну, garder ип secret. დამარსული, р. р. скрытый; погребенный; сохраненный , Caché; enterré; gardé.

დამარსვება, п. в. начало, наступлене поста, commencement du сагёше. (დამარხუდების), у. п. постъь начинается, 16 сагёте comтепсе.

დამარცხება (05353586545), у. а. бросать, повергать на землю ; побъждать, одерживать побъду, précipiter, jeter sur la terre;

vaincre, remporter la victoire. (დავ დება), у. р. быть побъждену, être у მეფეხ დსაუმარხცდნენ ლეკები, лезгины побъждены царемъ;ез Lecs furent у

par le roi. Ann. de Рароипа. (დამა

у. п. умеръть, mourir. а დამარცსდა ქალაქსა ტფილისისახა , I Анна умерла въ L0004% Тифлисз, 18 Anna mourut dans la ville de Papouna.

დამასსი (ar. ie nom de la ville de D ი, 8. слива, prunes, prunier. შავი დ черносливъ, grosse prune de Damas neau, prune sèche.

დამატება, п. act. прибавка, приба augmentation, supplément. (დავმატე 3202?) ; у. а. прибавлять , ABAATE бавлене, умножать, augmenter, su} ajouter. (დავემატები), У. г. прибавл être ajouté. დამატებული, р. р. приб ный, ajouté, suppléé.

დამახვა (დაკმახვავ), У. а. вострить, т aiguiser, rendre pointu.

დამბადებელი, п. 8. творецъ, создатель, teur.

დამბალი, adj. намоченный, мокрый, в mi, mouillé, humecté. დამბალი პურ моченный хлЪбъ, pain mouillé dant

დამბაჩა (turc. ах Ь), п. s. nucrosers tolet.

დამბლს (pers. JL), п. в. апоплекци раличь; UeAOBBKE не поворотливьи га!узе , apoplexie; bomme sans ас fainéant. დამბლა დაეცა, СЪ нимъ слу апоплексичесий ударъ, Па eu un d'apoplexie.

დამბურა (fr. tambour), п, 8. тимпанъ, банъ, tambour de basque. |

დამდაბლება (დავამდაბლებ) ‚ Ve а. пот низить; унижать, усмирять, rendr abaisser humilier. 0536 დავიმდაბლებ раюсь, унижаюсь, je m'abaïsse. (я

ბღდები), у. п. смиряться, унижаться, 8 ხVImilier, s'abaisser. დამდაბლებული, р. р. смиpeus, унижепный, humilié, abaïseé.

ელი, п. а. кто полагаеть чему осноnie, основатель, fondateur. დამდებელი სჯვვლისა , законодатель, législateur. gs მდებელი ზხაიკუძეელისა, кто полагаетъ чему Ффундоментъ ‚ основатель, qui jette les fndements.

მობა, п. 8. поноситель , Calomniateur.

| 89219535 (25332163), У. а. поселать мжду KM негодоваше, ссорить, mettre k zizanie, semer la discorde. (დაგიმდურვვა), т.г. впасть въ Her010BaHie, прогнъваять, к mettre dans la disgràce de qq.; irriг, courroucer. (დავემდურგები), У. Г. неსტივენს , имьть на кого иеудовольстве, ‘adigner, se fâcher.

Boss (5549512633), У. а. обварить, échauder, tremper dans l'eau bouillante.

ფეგობრება (დაგუმეგობრდები), у. г. подружиться, Contracter une amitie.

ახა п. act. прибавлеше, supplément, у.

т п. act. приготовлене, préparation.

(დავამზადებ), у.а. приготовлять, préparer.

(დკემზადები), у. г. приготовляться, 8e ргеparer. დამზადებული, р. р. приготовлеиный, préparé. დასამზადებელი, adj. предтотовительный ‚ servant de préparation.

Leds (დაგემზახლები), У. г. породниться, sapparenter, devenir parent par alliance.

бо, п. в. соглядатай , espion, 6пизaire.

ლმხოგველი, adj. бережливый, parcimonieux.

525%, п. 8. бережливость ‚ parci-

თმსრალი, დამძრალვი, adj. мерзлый, gelé, congelé. ‘ | Loges (დაიმზღულევის), у. п. обрываться, sécrouler , tomber. დამზღულეული, р. р.

наклонивиийся (CTHHA и т. п.) penché

(а parlant d'une muraille).

ренять, semer, inculquer, imprimer. და-

- inculquer l'amour. Visr.

დამთურალი , adj. пьяный, ivre, enivré.

დამთსვეული, 801. 6VMIIILIII,108016იL, tête chaude. arrogant.

დამი {pers. „>), п. 8. паръ, vapeur, exhalaison. დამის მოხდა (დამი dmobsgs), упаpureca, être bien étuvé, cuit. |

დამიწება (დავამიწეს),: У. а. превращать въ прахь, mettre еп poussière. (დავმიწდები), у. п. перетлЪвать, превращаться въ прахъ, être reduit en poussière. ჯამიწებული, р. р.

перетльлый, devenu poussière.

$5955 (დავმკი), V. а. жать, пажинать, MOISsonner, recueillir en quantité.

დამკრთალი, adj. робый, стыдливый, заствнчивый, iinidc, craintif.

დამკჯდრება (55539 4056215), у. а. поселять, водворлть, élablir dans une demeure, Вхег,

: faire habiter. (დაკშკჯდრდები, დაგემკურდები), у. г. HOCEAHTECA, принять осБдлость, водворитьел; жить ‚ обитать, s'établir , зе domicilier, se fixer; demeurer, habiter.

Ps. II, 4; XVI, 1. (23300359610) , у. а.

утверждать, укрЪилять что за собою, овлад’ьвать ; получать Bb пасльдство, насафдовать; поселяться, prendre possession de , se mettre en possession de; hériter de: sétablir. 2509; DES ს სნაურ - 9; кое», утвердилъь за 006010 дворянство, il entra en jouissance de Îa noblesse. 65065346 906-956 დაიმკჯდრო-ს 16363, и потомство terité possèdera la terre en héritage. Ps.

XXIV, 13. დამკვდრებული, р.р. полученный въ наслъдство, утвержденный, скрЪпленный, hérité; affermi, confirmé; affirmé, contre-signé.

35965953), adj. et п. s. виноватый, виновный; преступникъ, fautif; transgresseur.

დამოდინება (დამოვადინებ), у. trans. заетавить

течь, иеточать; выливать, faire couler, écouler; verser. (დლამო-დინების), у. к. источаться, выходить, вытекать: зыливаться, découler , couler, sortir; se verser.

დამოგიდება (დამოვ 1 კიდებ) ჯV. 8. повъсить, pendre, suspendre, (დამო-ვეკიდები), V. г. новЪфситьея, se suspendre. Иногда, зависвть отъ кого, (qqfois.) Ч4ёрепдге.. დამოგიდებული, р. р. повьшенный; зависимый, suspendu dépendant.

დამოკლება (©5339 245), у. а. укорачивать; сокращать; уменышать, ассоигс; abréger; diminuer. შეს დაამოგლე დღესი ჩემნი, ты еократплъ жизпь мою , tu as abrégé ma vie. ენა დაიმოკლე, укороти языкъ свой, He давай языку волю говорить все, сопtiens ta langue. (დაგმოკლდები), У. г. укорачиваться, сокращаться, 8'aCCOurcir; з’аbréger. დამოკლებული, р. р. X0001XI#, court, bref.

დამო. სება , п. მCL. порабощене , рабство, азservissement , soumission; зсгуНи4е. (და– ვამო.ნებ, დავიმონებ), у. а. порабощать; покорять, приводить кого къ послушан!ю, faire esclave, rendre serf; dompter, assujétir, soumettre. (დავეშო.ნები), v. г. порабощаться; покоряться, зе rendre esclave; se soumettre. დამონებული , р. р. порабощенный; покорный, ‘послушный , аззегут; soumis, obéissant.

დამო.რჩილება ( დაგიმორჩილებ , დავამორნჩილებ), у. а. обуздывать, покорать, приводить кого въ послушаше; усмирять, soumettre, réduire en son pouvox, rendre obéssant; аpaiser, dompter. (დავეძორნჩილები), У. г. noko- PATBCA; повиноваться, зе soumettre ; зе montrer obéissant. დამორჩილებული, р. р.

покоренный, покорный, soumis, obéissant.

დამო სგა (m3dmb), у. a одъвать, habiller, revêtir, В. 465. დამო.ს” ხალათებით, 04, 8.1X.

въ позетмую одежду, пожаловадЪ il revêtit de robes d'honneur.

Rey (დავამოჟურებ), v. а. шо apparemier, allier. (დაგემოყზრები, породьиться, s'apparenter.

დამო.-წმება (დავამო-წმებ), у. а. засвидет вать, témoigner, attester. (დაგიმო.წმ приводить кого въ мы и, CC на кого, на что, дълать ссылку, | x temoin, s'en rapporter, s'en r

à. (დავემოწძები), у. г. быть CHA

свидътельствовать, подтверждать, а être témoin, ratifier. დამოწმებული засвидвтельствоваиный , témoigné.

ученика, acquérir ип disciple. (დავ les lecons de qq.

დამპალი ,. მძ). IMIM9.10M:ე старый, , pourri; vieux, infirme, décrépit.

გა შლები, гнилыя A610KU, des 1 pourries. დამპალი ბერი, дряхлый с vieillard décrépit. Visr.

დამყავება (5535945215) ‚ V. а. дълать ч лымъ , rendre aigre. (დავშჟავდები) киснуть, devenir а aigre. დამჟავებულ.

кислый, aigreur, acreté, acide.

დამ„ღნარი, მძ). измятый, chiffonné, éc

დამრგვალება (დავამრგუალებ) კ У. а. окр дълать круглымъ, arrondir, rendr დამრგ„უალებული, р. р. округленный лый, arrondi; rond.

დამრეცი, adj. покатый, qui va en penchant.

დამრუდება (55536416), у. искривлять, CI

დამრჩუა ალი, adj. удавленный, étouffé, #6. — წეალ-ში, XX0MსI#, noyé

comparer, mettre еп comparaison. | გაგხსები), у. г. упедобляться „ res prendre la ressemblance.

დამსქდარი, adj. раетрескавиийся, {ет

დამს — gs #961335 (დაგამსუბუქებ) ‚ V. а. облегчёть, dléger. (დავმხვბუქდები), у. Iს облегчаться, salléger.

sf, D. 8. очевидець, témoin oculaire.

Ар (230% ses), у. а. пригвоздить, ириковать, clouer à; ajouter ou joindre ლთ forgeant. ges у. დასჯა.

«Ах» (3385463), у. а. раздроблать, вать, Casser, briser, mettre en piècms. (დაიმსსურევის), у. р. раздробляться, dre mis en pièces, зе casser.

ფმტერება (დაგეშტერები), у. г. ATAATECA вра- TE кому, devenir ou être ennemi.

воз, п. act. утверждеше, скрёплеше, mation, confirmation; act. de vidimer.

(გამტკიტებ), У. მ. утверждать, укрЪиить; доказывать, свидЪтельствовать; скрЪ- MATH: закаточать; полагать, affermir, forter; confirmer, ratifier, témoigner, pruutr; contre-signer, vidimer; déterminer, onclure; penser, croire. დამტკიცება soთქმისა, основать, утвердить съ къмъ заrs, faire, consolider l'alliance avec qq.

ნი. IX, 11. დამტკიცება თამახუქისა, скрёпить запись, faire vidimer une acte. (დაპმტკიცდები, დავემცტკიტები), у. г. ег. утверждатьсл; быть скрЪнляему, être affermi, consolidé; ètre contre-signé, vidimé. boათა უფლისაი»ა ცახი დაემტკიტსენ ‚ C.1080MI% Господнимъ пебеса утвердились, les cieux ont été consolidés par la parole de l'Eternel. ღმ გკიცებ-ული, р. р. утвержденный, скрЪиленный ‚ affermi; contre-signé vidimé.

დასამ,გკიცებელი, adj. утверлительный; poätif, confirmatif; contenant une affirmation. ამტურევა (დაგამტგურეგ), V. მ. разбивать, разламывать, раздроблять, Casser, briser, mettre en pièces. (დავიძტურეგი), У. г. раздробллтьсл, être mis en pièces. დამტურეული, разбитый, cassé.

ამუდრვა, act. гифздиться, nicher. К.

к33 — დამც 155 25916855 (25291653), истолочь; разгромлять, сокрушать, раздробаять, разбивать, piler, сопсаззег; briser, fracasser, casser, mettre -en pièces.

დამუქრვა (დავემუქრები), у.г. угрожать, стращать, шепасег, faire peur, intimider.

2:91 53°, п. act. разсъкать, разрублять, fendre, couper еп morceaux. 5.

დამფთსუალი, adj. испуганный, effrayé.

დამღა (pers. да,;), п. в. клеймо, тавро, marque avec un fer chaud sur le gros bétail.

დამყარება (535945645), У. а. утверждать; Coзидать, основывать, COnsolider; créer, fonder. დამყარებული, р. р. основапный, утверждевный, fondé, consolidé, Artch.

დამკაუებული, adj. гнилой, pourri. Visr.

2399125 (5299.2), у. а. морить, изнурять голодомъ, affamer, causer la famine. (და- 39039), быть голоднымъ, être affamé.

დამშეული, р. р. голодный, affamé.

დამშვიდება {25453 94055), v. მ. усмпрать, укрощать, dompter, apaiser, calmer. {531000 დები), У.г. усмиряться, дълатьсл емирнымъ, зе soumettre, être dompté, calmé.

დამ შვიდებელი , п. в. усмиритель, celui qui dompte, qui calme. დამამშეადებეჯაი, усмирительный, pacificateur ; calmaint.

დამშთუ:ლი, adj. удавлениый, удушенный, étranglé, étouffé.

დამ dmyswo, adj. изсохний, séché, dessévhé.

დამშსალული, adj. хрупкЙ; рыхлый, fragile; friable.

დამ შსალულობა, п. 8. хрупкость: рыхлость, fragilité; manque de solidité.

დამცირება, п. act. упижеше, abaïssement.

(დავამცირებ) , у. а. унижать; умевьшать, умаллть, abaisser, humilier, déprécier; diminuer. (დაგმტირდები!, у. р. унижатьсл; YMeHPINATRCA , s'abaïsser, s'’humilier ; diminuer. დამტირებული,“ ი. р. учижепный.

уменьшенный, abaissé, humble, diminué.

დამცრო-ბა (დავამცრო.ბ), у. а. унижать, YHUчижать, abaisser, humilier.

დამძაღება (დამძაღდებიხ , у. п. горквуть, devenir amer (en parlant du beurre).

დამძიმება (gs350dodj), у. а. дълать что тяpesant, lourd: presser par son poids; charger, appesantir; rendre difficile. (@sვმძიმდები) ‚ становиться тяжелымъ , тягостнымъ, devenir lourd, pénible. Visr.

დამძრალი, adj. вымерзший ‚ мерзлый, gelé, congelé.

დამწარეია (5535415646), v. a. двлать что roprкимъ; огорчать , rendre amer; aigrir, affliger, causer du chagrin. (დაგმწარდები), горкиуть, devenir amer. დამწარებული , р. ი. ropakiñt, огорчениый, amer; аН 26.

დამწვარი, adj. погорблый , выгорьлый, 46truit par Île feu.

დამწიივება (დამწიფდების-), у. п. co3phoarb, mürir, venir à maturité. 91005 მუწუabs, заживать ‘(о ранахъ), devenir таг (en parlant d'un abrès, d'une plaie).

დამწგრიგება (55358 590348 у. а. разложить, положить одпо посл® другаго, mettre l'un аргёз l'autre.

დამწლება, п. act. утонить, s'amincir. Visr.

დამწულილება ( დაშვაწ'ელილებ), v. а. утопить; раздробить, amincir; mettre en plusieurs pièces.

"დამწყები, п. 8, начинатель; свчинитель, qui commence; auteur.

დამწეხს (დავმწესი), пасти стадо п т. 1. ; упасать , стеречь , сохранять , имЪть попечеше; faire paître; pourvoir , approvisionner , garder, conserver. რომელ–მან

| ps bel ერი ჩეში ისრაილი, который упасеть народъ мей, Израная, qui gouverпега mon peuple d'Israel. Math. EE, 6.

დამწესგელია п. s. пастырь, pasteur.

დამჯიდრება , ი. 8. давлеше, pression.

დამჯირვა, п. act. CTBCHATL, serrer, presser.

დამწკნარება, п. 8. увлдаше, flétrissure.

დამსანარი, adj. вялый, flétri,. fané.

Reg — დან

დამულევა,– ლევება. (დაგმტლევდები), 1 вовиться худымъ, худъть, deven perdre son embonpoint.

დამსავხება (დამსავსდბის), у. п. по мохомъ, зе couvrir .de mousse,

დამსობა (დავამსო.ბ); V. а. оборачив дномъ, опрокидывать; ниспрове] рушать, mettre sens dessus des verser; ruiner, démolir, abattre ლები–იგი დაუსუნა ‚› И столы ихл нулт, et | renversa leurs tab И, 15. და დაამხუსა ძლიერხი ს; და აღამაღა,ხა მდაბალნი, низложи ныхъ ст престола и вознесъ ныхъ, Па renversé de dessus nes les puissants, et Па élevé Luc. I, 52. ($53960), у. г. 0 ваться; разрушаться: пасть в renverser; être ruiné; tomber a

დამს სოვებელი, adj. памлтливый, 0, хорошего памятью doué d'une ხ moire.

obéissant.

დანა, Чип. დანაკი, (ელი. უმი), 1). пожикъ; мечь; штука, Couteai pièce. კალმის bsPGjmo დანა, ne] noxukB, un Canif. ექუზხი დახა, გოგზი, полъдюжина серебреных:

ях cuillères d'argent. ათი დასა კე.

десять штукъ HOCOBLIXB плати mouchoirs.

დასაბვა (დავისაბვი), у. г. устрашить гаться, avoir peur, s'effrayer, 8 6-0 Jerem. VIII. 9. В. 365.

დახავხა (0536553), у. а. обворажать довывать, enchanter, ensorceler ვხვი, v. ი. заколдовываться, êtr té, ensurcelé.

დასათესი, მძ). посъяиный , semé.

დნაკვეთებს , п. act. мачертывать , двлать экизъ, tracer le croquis, esquisser.

gbgob-:ngo, п. в ФИПИКЪ, dattier. Jean.

ლხაკლიზი, п. в. убавка; убытокъ , diminution; perte, dommage.

დხკლულება. (დავანაკლულებ), у. а. убавлять; tunis diminuer; entamer, commencer

à prendre d'un tont.

ღხალიკი, П.з. подонки, дрожжи, Ме, marc.

av (დავხალაგ), У. а. подковывать, ferrer un cheval.

ван, (grec uaçiyn), п. s. мастика, mstic, gomme du lentisque.

gs, n.act. мочка, мочеше, act. de tremper, d'humecter. დასამუა dsngobs, мочеше ra, décatissage. (х:365453), у. а. мочить, temper, humecter, décatir.

დწსვსს (დაგანახებ), у. а. заставить признаться и, грьхахъ, привести KB покаянию, faire repentir; forcer au repentir.