XXXVI

გიდრე , ვიდრემდის , ау. до, AOKOAB, :

jusque. Ps. XII, 1.

ვიდრე, ვიდრეძდე, ау. даже до; докол qu'à; tandisque. Ps. ХХХ 5.

ვიეთი, გიეთიმე, ргоп. н$5который , quelqu'un.

ვით, ვითა, advV. какъ, какимъ образо добно, comment, comme, ainsique blablement. ლომი- გით, ось фо 11 льву, Comme un lion.

ვითამ, გითამც , adj. какъ будто, 61 que, comme 81.

comment.

ვითარება, п. 8. качество, qualité, pr 30025855 ჟამისა, обстоятельства в| les circonstances du temps.

ვითარი, adj. каковый, какой, quel, t quelque.

3002569, con]. что, que. მესმის გ მოსრულ არიან, я слышу, что 09 npisxaau, j'apprends qu'ils sont

გითარცა, ვითარმცა, adv. когда; Kaki que, quand; comme, ainsi que.

3007564, CON]. какъ, какимъ образомт ment, de quelle manière. |

გინ, ვინა, gén. ვისი, dat. გის, ргоп. кт celui qui. ვინ მო-ვიდა, кто прише.

est venu? გის სარ dsbg, кто тамъ, là bas. доб იცის , кто зпаетъ? | быть, qui sait? peut-être.

გინა, adv. откуда, d'où , de quel 1 ინა ჩემდა ეხე, რათა მოგიდეს დედა ჩემიხა ჩემდა, и откуда это MITB, 91 шла матерь Господа моего ко м d'où me vient ceci, que la mère :

Seigneur vienne vers moi. Luc.

aMB, откуда приходить помощь MH, jai levé mes yeux vers les montagnes d'où me viendra le secours. Ps. CXX, 1.

ა, gobsgs, adv. et соп]. отсюда; посему, d'ici; c'est pourquoi.

ვინათ–გან, ვინაიდგან, adv. поелику , parce que, puisque; comme. გინსო-ბა, п. 8. 382810, квалитетъ, состояше, état.

ვინ-გინდავინ , adj. кто бы ни быль; весь, quiconque; tout le monde.

2%, conj. нежели, que.

phognèss, У. imp. можеть-быть, peut-être.

#8}, adj. ныкй , кто-то; кто-нибудь, сегin; quelqu'un.

pe, ვინცა, pr. ind. кто-бы, quiconque.

ბი, pr. ind. кто, qui?

Ре, pr. ind. кто же, qui?

ჯი, ვინძლი, ვინძლიგ, adv. старайся, coûte qie coûte; tâche, fais ensorte de.

#8), adv. пока, до тьхъ поръ, tandisque, jusqu'à ce que. გირე სული მიდგას y пока Я живъ, tant que ]е vivral.

ვარე, გირემც, 000). нежели, que.

კარემდიხ, ady. пока, tandisque , jusqu'à се que.