adj. печальный, abettu, triste, affligé

053909320, adj. голо-головый, безъ шапки, qui а la tête nue.

თაგ–ცეცსლა, п. 8. чертополохъ (трава), char don à cent têtes (plante).

თაგ-ხედი, adj. наглый, 4epskiñt, невъжда, hardi, téméraire, effronté, ignorant.

os3-bjger-ès, n.s. наглость, дерзость, effronterie, hardiesse, audace.

თათა, inter]. цыщъ! couche-toi! {se dit à un chien etc.).

თათარა, п. 8. NOCTHAA, suc de fruits cuits et séchés. |

თათბირი (ar. ,, ს), п. 8. распоряжеше; порядокъ, устройство; COBBTB, Ordre; агrangement, disposition; conseil.

თათი (arm. Puf), п. в. ручка; лапа, тату patte, pied des animaux.

თათმანი (arm. ВП), п. 3. перчатка, gant à doigts.

თათუხი, п. $. назваше нЪкотораго хльбнаго pacrbnia, sorte de céréale.

თათხვა (3bosobs:), у. п. пенять, счупать,

бранить, gronder, reprocher, réprimander.

La

თაისგული, ი. 8. букетъ, bouquet.

თაკარა, п. в. стеклянный заводъ, fabrique de verre.

თაგილი, п. $. надменность, благородная гордость; пренебрежеше, fierté, noble orgueil; mépris, dédain. (გთაკილო.ბ, ვითაკილებ), У. ი. пренебрегать, mépriser, ne раз зе soucier.

თალა, თალხი, II. 8. MBINIOKB, зас. S.'

თალათინი (russe телятина), п. $. выдъланная кожа, выростокъ, опоекъ, peau de veau ou de bouvillon tannce.

oswasdo, п. 8. BHAOKBE, кочень (капусты), tête de chou.

თალფაკი (turc SU), п. 8. колпакъ, bonnet de nuit. |

თალქანი, თალხანი, п. 8, застежка у портупеи, agrafe d'un ceinturon.

თალხი (pers. #5), adj. темный , троурный цвфтъ, couleur foncée, couleur de deuil.

თალხი 14° (arm. Bug), п. в. Ha кристалъ похожий камень, весьма прозрачный и употребляемый BMBCTO стеколъ, talk.

თამაში (ar. LL), adj. решительный, сиълый, résolu, audacieux, déterminé.

თამამო-ბა (20559595), у. п. поступать CMBAO, agir avec résolution.

თამასუქი (ar. SLA), п. 8. вексель, росписка, заемное письмо, lettre de change.

თამაშა (ar. LL), п. 8. забава, гуляше, amusement, plaisir, ébat, divertissement.

თამაშობა, п. act. игра, играше, jeu, act. de jouer. (ვთამაშობ, 300545945), У. а. играть, jouer. (ვეთამაშები), у. а. играть съ къмъ, jouer avec qq.

თამბაქო. (Ма|.), п. 8. табакъ, tabac, nicotiane.

position, quidemande le génitif et avec, vers. ხე დანერგული osbs წარხა წეალთახა , дерево насажденное пр кахъ водъ, un arbre planté près Фи d'eau. Ps. I, 3. მოსამართლეს–თან, кл vers le juge.

თანა, окопчаше прилагательныхъ terminaison d'adjectifs. ჩემის-თანა, какъ 4, semblable à moi. sdobcosbs, semblable à lui, à cela.

თან-და-თან, adv. между TEMB, мало II cependant, peu à peu.

თანა–არსი ,ad]. соприсносущный, еди ный, consubstantiel.

თანა-განმზრასი, п. 8. совътникъ, сот Is. IX, 6.

თანად, adv. вкупЪ, вмъсть, ensemble

თანადგომა, п. act. помощь, содъйств ступа, aide; secours, assistance; d

0565 დება (თანა-მაძს,- 259%), у. р. быть HBIMB, обязаннымъ, devoir.

თანა-ზიარი, п. 3. соучастникъ, parti

0565-65535, п. act. бесфдовать съ parler s'entretenir avec qq.

თანა-ვარსკულავედი ‚ D. 8. созвБзд!е » € lation.

თანა-ლმო.ბა, п. act. соболъзиовеше, с sion, condoléance. (თანა-გილმო-ბ, თ ლშის, у. п. собользновать , resser la douleur, ètre compatissant.

თანა«მდები , п. $. должникъ, débite:

სიგუდილისა, достойный смертной ) digne de mort.

თანა-მდებო-ბა, п. 8. должность; обязан devoir, obligation, charge.

თანა=მეგზავე, 0565-94 65160, п. $. CnyT попутчикъ, COmpagnon de voyage.

ъ რა–შეინახე, п. §. совозлежащий, сосфдъ за <толомъ , homme qui est avec qq. à ип repas.

>65-3:9: 506}, თანა-მკჯდრი, п. 8. сонасаБдныкъ, co-héritier.

,§6ა-მესარეცტლე, თანა–მემცხედრე, п. §. супруга, сожительница, épouse.

თანა-მზრასველი, п. 8. совБТНниКЪ, Conseiller.

თანა-მეხმეო-ბა, п. 8. coraacie, rapmoxia, сопcorde, harmonie.

vbs. dmx ზაური у. თანა–მეგზავე.

თანა-მო.ხათე საგე, п. в. сродникъ, parent, allié. თანამონაწილე, п. $. сопричастникъ, со-раг-

ticipant.

თანა-მო-საგრე, п. 8. совоинственникъ , соратникъ, Compagnon d'armes.

'თსს-მო.სახელე, п. 8. тёска, соименный , de même nom.

თხა-მო.ს.მხლურე, თანა-შემივჯსავე, adj. смежвый, пограничный, limitrophe, сопизи.

abs >66 , მძ). сопрестольный ‚ участвуюций въ царской власти или въ первосвятительстввь, qui partage le trône ou В souveraineté avec qq.

თანამოქალაქე , п. 8. согражданинъ , CONCI- Юуеп.

თაა მოძმე , п. 8. собратъ, confrère.

თანა შოჰასაკე, п. 8. равесникъ, de même âge.

თანა შო მე , п. $. сосвидътель, témoin en même tems.

თხა მშრომელი, п. 8. сотрудникъ, Collaborateur, compagnon de travail.

УВ მწირველი ‚ п. მ. кто BMBCTB CB КБМЪ Служить объдню ‚ serviteur qui aide le Prêtre. '

თანა მმ ოვარი, adj. сострадательный, соскорбяпий, compatissant.

'“?ნა.ნადება , п. 5. et მძ). долгъ, должное, devoir, obligation; Ди.

SG: bfo6,-Gse, adv. ровно; впрямъ, également; droit, ს

თანა-სწო.რე,– რი, adj. раввый, ровный, égal; uni. თანა-სხწორი გზა, ровная дарога, ип chemin égal. თახა-სწორი რიცხვი, ровное число, un nombre égal.

თახაღრება (გული მეთანღრებბე, 9. п. жалть; regretter, se plaindre.

თახა შემწე, п. 8. заступникъ, помощникъ, aide, defenseur, protecteur.

თანა>წამჟუჯნი, п. 8. уводчикъ, qui emmène qq.

у. п. MAMO идти, миновать, passer par-devant ou à côté.

мый, inévitable; immanquable.

თანა-წწრუხდო-მელი, adj. неминуемый, inévitable.

0565-15 ое»дь ( თანა-წარვ1ხდი), У. а. мимо пронести, устранить, удалить, porter devant, détourner, éloigner, écarter.

მამაო. უთგეთუე შესაძლებელ არს თან–წარმხედინ ნემ-გან სახმელი ესე, отче! если возможно удали 01 меня чашу CII0, mon père! s’il est possible, fais que cette coupe passe loin de moi. (0565-15636 бо), У. п. миновать, проидти мимо; промолчать, раззег sous silence. |

osbs-bds, adj. согласный, concordant, сопsentant; harmonieux, qui est d'accord.

თანა-სმოვანი ასო, п. $. согласная буква, consonne.

თანდებული, п. 8. предлогъ, послъположене, préposition; postposition (t. gram.).

თან–ეარსკულავედა, п. 8. cossbsaie, constellation.

თან თანა, п. 8. тропинка, sentier, petit chemin.

თანძუხათაია, п. в, тензуй китайскй, éomposition dure apportée de la Chine et qu'on réduit en poudre sternutatoire.

თან–ჩასართველი, adj. включительный, inclusif.

თან-ხმათ-ბა, თანხმობა, п. s. corsacie, единство, concorde, union. (გეთანხმები), у. Г.

თან — თათ соглашаться , s'accorder, consentir, convenir.

თან»ხმება (გათანხმებ), у. а. соглашать, согласовать, accorder, accommoder.

თან.ჯერ«ნინება, п. s. соизволеше, consentement, agrément. -

თაობა, п. 8. правлене; верхъ 348H14, administration; pointe, cime, extrémité d'un édifice. Visr.

თარაზხო., п. 8. уровень, niveau, instrument

‚ Че maçon.

თარანგი, ი. 8. обручь, кольцо желъзное у ружья, у сабли, virole de fer d'un fusil, anneau du fourreau d'un sabre.

თარგაში (гта ), п. 8. рЪка, rave, navet.

თარგმანი (ar. 4x5), п. 8. TOAKOBAHIE; переводъ, Commentaire; interprétation, traduction.

თარგმნა , თარგმანება (გხთარგმნი , გხთარგმანებ), у. а. толковать; переводить, interpréter, commenter; traduire.

თართი, п. 8. севрюга, sorte d'esturgeon de la mer Caspienne.

oséogo (ar. #15), п. s. исторя; число,

histoire; date, nombre. |

თარეში (pers. el ს, п. s. грабитель, ravisзеиг, spoliateur, maraudeur.

თარო., П. 8. ПОЛКа BB CTBHB, tablette, planche dans la muraille.

თარჯი, п. 8 заборъ, стьна, muraille.

თარხანი (pers. LL 5), adj. свободный, тарханъ, libre; exempt d'impôts.

თასი (pers. (5), п. в. чаша, tasse.

თახმა (pers. რისა) 7; п, 8. ремень, courroie, lanière.

თასუსა, п. 8. мъхъ, для жидкостей, бюрдюкъ, outre pour les liquides.

თაფაუთი (ar. Lol), п. 8, разница, разлище, différence.

თაფი (arm.

02563 — ob

œuf), п. 8. жохъ, бокъ у ал чика, côté plat d'un osselet à jouer.

თაფლი, п. 8. медъ, miel. უცეტხლო. თაივლი>.

медъ неваренный, сырецъ, hydromel qe n'est pas cuit. — ველური, медъ диме miel sauvage. Matth. Ш, 4.

თაფლიანი, adj. медовый, de miel.

თაფლის-პური, п. 8. COTE, сотовый мед-— rayon (miel).

osoxwolebsbnjuo, п. 8. BOCKE, cire.

თაფლუჯი, п. $. CHKepa, медовика, Будгот boisson de miel et de houblon. |

თაფუსი, п. в. трава скошенная, herbe წთ chée.

ventrière.

თაქალთო., п. 8. потникъ, feutre qu'on met sous la selle du cheval.

თაქნაბადი, п. 8. войлокъ, feutre.

თაღარი (turc.), п. в. четверикъ, mesure des matières sèches; trois codi (v. კოდი) font un taghar (თაღარი).

თაღი (pers. 50), п. 8. сводъ, arc.

თაღლითი (ar. Li), adj. поддъльный, Фальшивый , faux, altéré, — ფული, Фальшишивые деньги, fausse monnaic.

054960645 (ar. (cs), п. act. поклоневи, обожаше, афогаНоп. (0544565 35649, v.r.

поклоняться Богу, обожать, adorer, faire une révérence. Matth. II, 2.

054156455 (3502541645), заставить кого покло-` ниться своему Богу, faire adorer, forcer | à faire hommage. (ვეთაჟუანები), У. к. n0клонятьсл, adorer, rendre hommage. შეხ გეთაეუანე, душа моя, сдвлай милость, mon amour, faites шо! le plaisir (expretsion amicale).

თასვი, п. 8. бобръ, castor.

თახგის„ჟაირი, п.з. бобровая струя, castorée, саб геи.

s (turc. 442) ‚ п. 8. полка, tablette, lanche. Ин. окно, (qqfois.) fenètre.

» (pers. ес), п. 8. корона, couronne.

‚ п. 8. TBCTO; закваска; pâte; ferment.

ход. XII, 34. смертный, (figur.) homme, ortel. Chawth. 73. Tchahr. 98.

უად, adv. тепло, chaudement.

зо, adj. теплый, chaud. — წეალი, тепя вода, eau chaude. თბილი წულები, плыя воды, eaux thermales. თბილი-ა, шло (есть) il fait chaud.

ბა (350255), у. а. грть, топить, Chaufr, échauffer. (გსთბები), у. п. гр®ться, échauffer.

бе, თეატრი (sr. Зотроу), п. 8. теps, théâtre.

», п. в. печистотата на волосахъ, сгаззе ს рой sur le corps de l’homme.

ს п. 8 чертогъ ; palais.

' (350233), У. п. бдьть, бодрствовать, не ать, пе pas dormir, veiller.

ხეულა, п. 8. рыбное, plat de poisson.

bo, п. 8. рыба; рыбы, знакъ 30AÏaKa, 018801; les poissons , signe du Zodiaque.

ხისნი , adj. рыбный, de poisson.

bou3s@os, п. $ лутокъ, harle, huppe, iette (ois.). |

ხი-ელაშია, п. 8. бакланъ, cormoran (ois.).

აფის წეალი, ი. 8. золоторазволпая, KPbIIая водка, eau régale (aqua regis).

mob ქუა, п. в. шпатъ, spath.

მება (გათეთრებ), у. а. бълить, blanchir.

სთეთრდები), У. п. бъяъть, devenir blanc. %, მძ). бълый; серебреныя денги, anc; monnaie d'argent. თეთრი dos, MB, Craie. თეთრად დაწერა, написать на 340, ecrire au net.