კმარა, adv. довольно, assez
გმა-ეოფილება, п. 8. ДОВОЛЬСТВО, contentement.
ae goes, adj. довольный, content, satisfait.
305 ხვა (გგმაზაე) , у. მ. украшать, убирать, наряжать,; съдлать лошадь, огпег, parer, ajuster; seller, mettre la selle у. 35 bdss.
გმარება (35395645), у. а. оканчивать, совершать, исполнять, achever, accomplir.
3933$, п. act куреше, act. de parfumer.
(358933), Ve а. курить, кадить, parfumer, encenser. (3955, 3955), куриться, дымитьca, se fumer, se parfumer.
denis (iles, კუშოდა , კმოდა, კუძოდის), у. п. дымиться, куриться, зе jeter de la fumée. |
კნატუნი (ვაკნატუნებ), У. п. грызть, ломать кость зубами, ronger, gruger, Casser avec les dents. |
კნინი, adj. малый, мевьшй ; маловажный, ничтожный, petit, exigu; futile, peu important, de rien.
კნინობა, п. 8. уменьшеше, малость, diminution, petitesse.
კნანობითი, adj. уменьшительный, dimiautif.
go — კოკ
почти, à реше, presque.
გნო.ტი , გნუტი, pl. გნო.ტები, გნუტები, ] котенокъ, котята, Chaton, petit chat.
გო.-ბბალა, п. 8. холстъ, toile. | გო-ბალი, п. в. дубина, палка, gros bâto კობრი, #. 8. сазант, (рыба), espèce de с:
კოდალა, п. 8. дятелъ, pic (018.).
კოდვა (ვკოდავ, skis), v. a. рубить, ps:
ранить; холостить самцовъ; насъ жерновы, tailler, hacher; blesser; hon, châtrer; tailler, inciser des meules.
გოდები), у. р. быть ранену, étre LI კოდი, п. 8. 8650 въ 21 пуда, poids 4 pouds. | გოდილა, adj. холощенный, кладенный, Ch hongré. | | გოდრანტე (lat. quadrans), п. s. квадра римская мелкая монега, pièce de г пае, qui valait la 4е. partie de l'as main.
კოვზი, п. 8. ложка, cuiller. ჩაის კო ‚ чайная ложка, une cuiller à thé.
კოვზი, деревянная ложка, une .cu de bois. გელის კოვზი, ложка, кой грудной кости, avant-Coeur , скешх l'estomac. L გკოეზი, п. 8. рыболовный сакъ, truble, | de filet.
ge so, п. 8. верблюженокъ, petit cham გოთსუჯი, ი. 3. иръ (pacrtuie), iris (pla გოკა, п. 8. большой кувшинъ для во ‚ МБра жидкостей содержацая въ 4 96 бутылокъ , vase ЧагоЦе pour IX l'eau; mesure des liquides contenant bouteilles.
გოგინი, კოკინება, п. в. ревь ослиный, À ment d'un де. (1კო-გინებს), у. п. pes:
braire, mugir. Ve оо обо.
გოგო.ბზიგა, п. в. кокетка, щеголиха, coque petite-maitresse.
> კონა, თ. §, почка, говоря о цвьтахь, bou- &on des fleurs.
> კონა, п. 8. уточка, petit canard.
> კორი, კუკური, п. 8. почка цвътная, дреmecaañ, bouton, bourgeon.
ოში, п. 8. сосудъ изъ тыквы, Vase fait de citrouille.
> კოცება (arm. 4»2\, п. 8. рыдаше, lamen- Æation.
> 41° წვიშა,,. п. $. проливной дождъ, averse.
e>g30 ds, п. 8. постъ, сагёте. Vie des Sts.
=ლიხბური, п. 8. назваше птицы, nom d'oiseau.
ево 5бо , п. в. калганъ, galgan (plante d'Inde).
jeom (grec хода), п. 8. колива, кутья, colybs, froment ou riz cuit avec du miel, qu'on mange après l'enterrement d'un mort.
სოლლურაო. (gr. X07..00107), п. 3. KOA1Ypiñ, глазиая примочка, порошокъ, соПуге, remède extérieur contre les maux d'yeux.
სხოლო.ტი , п. 8. бурдюкъ, MBXB, Outre.
სო ლოიი (arm.#4nqn#}, п. 8. сундучекъ, шкатулика; корзинка, petit coffre, cassette ; corbeille. Exod. XXVI, 2. ბურხუთის 5 ლო.ფი, табакерка, tabatière. 3730b კოლო.თვი, шкатулка, глупецъ, дуракъ, fou, sot.
ბოლტი, п. в. стадо, {roupeau. — хебож.
стадо свипей, troupeau de pourceaux, Marc. VIII, 31. — 350%, стадо волковъ, troupeau de loups. Tsqobil.
jm dèsgo, п в. дубина, палка, gros bâton.
де» в (lat. capitatus), п. 8. капуста, chou.
9) (62, კომიტი (gr. хоите с) п. в. комета, comète.
$95155 (3549515), У. а. дымить, faire de la fumée. (3345905), у. п. дымиться, fumer, donner de la fumée.
პოძლი, п. 8. ДЫМЪ; дворъ, семья, fumée ;
famille de paysans, feu. კომლის დაყენება,
надымить, rémplir de fumée. კომლი cast, дымно (есть), il y a de la fumée, т.
გო-მლიანი, adj. дымный, fumeur.
გომლეული, п. 3. дымъ, семья, famille d’un paysan, feu. |
კო მხი (lat. comes), п. 8. rpaor, comte.
გონა, п. 8. пукъ, пучекъ, связка , букетъ, bouquet, faisceau, botte, fagot. ვარდის გო.ნა, пучекъ розы, un bouquet de roses.
გონდაკი (grec xoyraxiov), п. s. кондакъ, гимны, hymne en l'honneur d'un saint.
კონდაკი, п. в. служебникъ, missel, livre de prières de la messe.
გონდახი (grec X07CთXI), п. 8. прикладъ у ружья; ложа у ружья, crosse de fusil; monture d'un fusil.
გო-ნება (ვეკო-ნები), у. п. прильнуть къ груди, пасть въ облте, embrasser. გო.ნვილი , р. р. обиятый, embrassé.
გონი, п. 8. CTR дая ловли лососины, Шее.
pour prendre les saumons.
გონი, gmbaba (lat. conus, du grec xwvoc), п. 8, конусъ; точка COCAHHEHIA глазныхъ лучей, cône, point de réunion des rayons visuels. |
გონიო., п. s. болиголовъ, conie (plante).
კო-ნგება (ვსკო.ნგებ), У. а. платить , вставлять заплатку, raplécer, raccommoder.
გონკი, п. 8. заплатка, лоскутъ, Pièce, тогceau pour rapiécer.
еб до, п. 8. подставка подъ одноколку, chèvre, appui pour soutenir une voiture à deux roues.
კონტორა, п. 3. контора, comptoir.
გონსული (lat. consul), в. 8. консулъ, consul.
gebde (lat. concha), п. s сводъ, арка, arc, voûte.
გონცხი, კუნცხი, п. s. мысъ, cap, promontoire.
де>б eco V, გრ.წოლი,
კონქუთი, კონხილიო. (grec X07/XVM0»”), п. 8.
червлень, раковина, pourpre (coquille).
კოპანო., п. в. судно, vaisseau.
კოპი (arm. Grp), п. 8. пупырь, шишка, bosse, tumeur, loupe. = |
გოპი, п. 8. необдъланный ремень, Courroie de cuir non tanné. |
კოპი, п. 8. круглая и длинная подушка, служащая для поддержаня женскаго головнаго платка, petit bourrelet, qui sert à tenir ferme le voile que les femmes portent sur la téte,
კოპია, п. 8. кошя, Copie.
კოპინო., п. 8. паузокъ , водоходное судно, éspèce de barque. · ·
კოპტონი, ‚п. ჭ. избоина , остатки отъ 0%менъ, ядеръ или плодовъ, изъ коихъ выжато масло, COsse, tourteau, résidu des fruits dont on a extrait 1 huile.
д З\оъ, п. в. щеголиха, petite-maîtresse.
გორბანი (ar. (ს ,2), п. в. корванъ, жертва; сокровищница, offrande, victime; trésor, tronc dans une église.
კორდი (arm. 4npy), п. 8. лугъ, лядина, lande, pré, prairie. 31456; კორდი, зеленый лугъ, pré vert.
გორიანტელი, п. в. густой дымъ, пыль; блЪдность лица отъ страха, и т. п. fumée ou poussière épaisse; рМеиг du visage produite par la frayeur.
კორკოდილო. (gr. хооходе ос), п. 8. крокодилъ, Crocodile.
გკორკო.ტსხა, п. 8. проскурнякъ, просвирнякъ, guimeeu ordinaire, althée. (pl. altea officinalis). |
კორკოტი (gr: xwoxouri), п. в. каша, gruau cuit.
გკორნატი, п. в. бабка игральная, osselet avec lequel jouent les enfants.
კორომი, п. в. перелъсокъ, паросникъ, | большой дъсъ, petite forêt.
გორტნა (ვჭგორტნი) ‚ V. а. дълать 83085 HACBKATE, надрублять, inciser. (ვიკორ ნები), у. г. шалить, шутя драться; | роться , folâtrer , se battre pour plais ter; lutter ensemble.
კორძი, п. 8. наростъ, OTBEPABAOCTE, furon:
excroissance.
გორძაანი, adj. наростный, de furoncle.
გორწიალება (arm. 4npäwb), n.act. X0.8668!
branlement, vacillation.
გო-ტვა (გჭკო-ტაგ), У. п. шевелиться, ие | дъть на одномъ MXCI§, быть безпок HBIMB, пе pas tenir еп place, être inqu remuant.
კოტორი (arm. 4питр), п. в. укрухъ, от.
мокъ хлЪба, fragment, morceau de pa
გოტოში, п. 8. рожокъ кровопускальнь corne servant à saigner.
გკოტრი, п. в. банкрутъ, banqueroute.
გოფა, ი. 8. назване травы, nom de ра:
კოფო, п.з. кряква, accotoire d'une voitu
კოღო, п. в. комарь, moucheron, cou (insecte, culex).
з-д о (регз. зу ), м. в. башня, to tourelle,
კომტი (arm. (том), п. в. твердое та corps dur.
გოჩივარდა , п. в. назваше травы, пот planté.
gels, п. act. цвловане, baisement. (336 ვაგოცებ), У. a. цъловать, поцфловать, Ба donner un baiser. (გიკოცები), У. Г. Ц ваться, зе baiser mutuellement. — ნაკო; adj. поцзлованный, baisé.
კოცონი, п. в. костеръ, куча дровъ, Бе tas de bois.
კოწამახი, adj. кислый, aigre, acide.
კოწ — კოს კო> წახური, п. в. барбарисъ дерево, berberis,
vinetière. |
ge» წიწება (გაკოწიწებ), У. а. паять, souder.
«Cგჰკო-წიწდები), у. г. спаиваться, se souder, être soudé. |
g=>-Voÿo, п. s. спайка, soudure.
გ=>ყიხო., п. 8. болиголовъ, conie (plante).
კო წოლი pl. კოწლები, п. 8. отпрыскъ, по- Съгъ, отраслъ дерева; конецъ плетенной косы, ramification, rejeton, nouveau jet; fin d'une tresse, ou d'une queue.
გკლჯა, п. в. инбирь, gingembre,
8<>& 4 (arm. 4" wub), п.з. пробой, crampon.
a -&3s (353 &s3), у. п. тавцовать въ присядку, danser en ployant les genoux.
გოჯი pl. კოჯები (arm. 4"#), п. s. альчикъ, бабка, коронъ, osselet avec lequel jouent Тез enfants. შაქი, ალჩუ კოჯისა, xoxB, côté
+ plat d'un ossclet. mmbsbo კო-ჭის, 0545 de ds ში, бокъ, узкая сторона у альчика для отличия 01% плоской и шпрокой, называемый жохъ, Côté opposé au plat ou à la poulette d'un osselet. ხუერგი გოჯისა, спипа у альчика, dos d'un osselet.
გოჯი, п. $. перекладина, брусъ, балка, traverse, solive, poutre.
გოჯი, п. 8. глезна, лодыжка, cheville du pied. |
ბროლი (ar. I), adj. хромой, boiteux.
> ლობა, п. act. хромаше, boitement. (ji.
83° 2%), у. п. хромать, boiter.
პო» Jos, გოჯო-ბი (arm. 4-9), п. 8. горшокъ, pot de terre.
ao, п. 8. дикй, твердый камень, pierre dure, ин. градъ, (qqfois.) grèle. Iméret.
= სტა, п. в. хвастунъ; щеголь, fanfaron, gascon; petit-maître. Ин. горделивецъ, (qgfois.) homme hautain.
> სგაო-ბა ‚ п. 8. хвастовство; щегольство ; тордость, fanfaronnade , rodomontade ;
orgueil.
კოსუნჯი, п. в. лапти, chaussure de paysan.
Iméreth.
გოპორტა (lat.), п. в. когорта, cohorte.
კრავატი (turc 5,5), п. в. кровать, bois de lit.
გრავი, п. 8. агнецъ, agneau. — ღუთიხა, arнецъ Божй, agneau de Dieu.
გრაზანა, п. в. oca, шершень, сиёре, taon.
გრამიტი (gr. хрящ (ис), п. в. черепица, tuile.
კრება, n.act. собираше, соборъ, act. de геcueillir; assemblée, réunion, concile. dbeფლიო. გრებს, BCeAeHCKIH соборъ, concile oecuménique. ადგილო- ბითი კრება კ ПОМЪСТный соборъ, concile provincial. (334635), у. а. собирать , assembler , recueillir, у.
გრებულება, п. §. собраше, соборъ, assemblée, réunion. საზოგადო. გრებულება, общее CO- Gpauie, assemblée générale.
კრებული, adj. собранный, rassemblé.
გრებული , п. 8. соборъ, собраше; соимъ, толпа, assemblée, réunion; foule. gs კრე– ბული ერთა გარეშე მოგადგენ შენ > COHMB HAPOAOBR станетъ вокругъ тебя, que l'assemblée des peuples t'environne. Ps. VIII, 7. განუტევა კრებული»იგი, 09% M09300VCIM.4% собраше, il congédia l'assemblée. კრებული 356639530 , собраше 3BB34R , созвёзде; плеяды: ‚ assemblage d'étoiles, constellation; pléiade. ეკკლეზიის კრებული, причетъ церковпый, serviteurs d'une église,
გრემო.ტარტარი (lat. cremor-tartaris), п. з.
креморъ-тартарисъ, crème de tartre, sel de tartre.
გრეტსაბმელი, п. s. завъса , 38928%6Cს , voile rideau. |
3633, п. act. co6npanie, act. de recueillir.
(33363); v. a. собирать, сбирать; подбирать; рвать плоды; скоплять, накоплять, rassembler, recueillir; ramasser, prendre се quiestaterre. ხაკრეფი, adj. собранный ; подобранный, recueilli; ramassé. საკრეფი,
352 გრე — კრთ adj. что нужно собирать, qu'on doit ramasser, rassembler. მგრეფელი, п. 8. собиратель, qui ramasse, (გიკრიფები), у. г. собираться, з’аззет Мег.
გკრეჯა (გკრეჭ), v.a. стричь, tondre. (გიგრეჯ, გიკრიჯები), у. г. стричься, зе tondre.
გრეჯა (323638, გიკრიჯები) , У. п. скалать зубы, смыъяться, rire, зе moquer , montrer les dents. `
36%, п. act. грабежъ , spoliation , pillage.
(33636), у. а. грабить, spolier, piller, ravir.
$635, კურა, п. act. 616816, act. de. frapper.
frapper, battre, heurter. ტაშის კერა, бить въ ладоши, frapper des mains, applaudir.
363$ ბუკისა, бить въ набатъ, sonner le tocsin. წისლის კურა, брыкать, AATATE, гиег ‚ regimber. გედელხა ჭგრა , YAAPHAB объ стъиу, il heurta contre le mur. კრვა ზარისა, ударять въ колоколь, sonner les cloches. კურა პანლურისა, дать кому тол мокъ,.вытолкать, Chasser à coups de pied.
თუალის კურა, мигнуть, faire signe avec les yeux. თოფი ჭგრა, онъ I008304% его вы-
° стрБломъ изъ ружья, 1 lui tira un coup
' ძი fusil. 3565 იხარი, поразилъ, онъ пустилъ въ него CTpB4y, il lui tira une fléche.
$633 , $98; ($33653) › Ve а. связывать, перевязывать; застегивать пуговицу и т. п.; перенлетать, lier, bander, nouer, attacher; boutonner; relier.
კრვა, გურა (ვაკრავ), V. მ. налъплять, наклеивать, Coller, attacher sur. |
კრვა, კურა (ვუკრავ), у. а. играть на музыкальныхъ инструментахъ, Jouer d'un шstrument de musique. |
კრთომა, п. act. содрогаше, yxacB3; блистане, сверкаше, frissonnement , frayeur; éclat, splendeur. — მზისა, блиетане солнца, l'éclat du soleil. В. 1204. (31კრთი, 334050), у. п. вскакивать, вздрагивать, содрогаться; ужаснуться, испугаться,
обробъть, tressaillir, sauter un pet bler de frayeur, s'effrayer, s épo perdre courage. ·კრთებოდა ურმა-ი; ლხა dobbs, взыгрался младенецъ 88 ея, et le petit enfant tressai son sein. ჯგკრთების, ჭართის, У. п. 6 сверкать, briller, luire, scintiller. 1 Chawth. 45.
კრიალი, п. act. шумъ , звукъ, bru éclat.
კრიალო.სანი, კრიანესული (gr), п. s.
rosaire, chapelet, у. зобозеодобеб‹
გრიკინა, ი. 8. #%08ხIM виноградъ sauvage.
გკრინვა (ეჭკრინაკ), V. а. говорить cas внятно (въ отношени къ боль parler à voix basse (se dit d'un I
გრინი, п. 8. пискъ; альтъ, piailleme flement; haute-contre.
კრიხტი, п. 8. пискъ, plaillement.
არ Sdmoge, не пикни, ne soul le mot.
კრიტიკა, п. 8. критика, critique.
aristarque.
გრიჟახგი, adj. скупой, avare, chiche
გრიჭა , п. 3. желобъ мельничный который проходитъ мука, сЬёпе où la farine sort du moulin.
კრკალი (gr. xouxélla), п. 8. обручь, деревянный, жельзный, сегсеаи, de fer ou de bois.
გკრგიალი, მძ). ярюй, веселый цвЪътъ, ( vive.
გკრკო., п. 8. желудь, gland, fruit du
გრონოსი , п. 8. сатурнъ , планета ‚ 8 planète.
გრტიმლო.ბა (გ ე გრტიმლები) › V. მ. CCOf
брапиться, disputer, зе quereller.
Lé
ESS пать у себя перья, se plumer.
რულ> ლუბა, п. 8. связь; узы, оковы, lien; fer-ss, entraves. და ურგელნი გრულებანი მათნი გან><-სსხნეზს, и оковы CO всъхъ спали, et les liens de touts furent détachés. Act.
Ap- XVI 26. Ин. запрещеше, (qqfois.) ргс» hibition.
ре, adj. связанный; окованный; запреme жежный, lié, garrotté; prohibé. Ин. узникъ, (qcx fois.) prisonnier.
55356 (349966653), у. а. сгибать, сжимать, сота rber, hérisser. (ვიკრუნნსები), У. а. сжимат-вься, зе hérisser.
108 (34489603), У. а. жмурить глаза, errmner un peu les yeux ou cligner des уелах.
კრუსუნი (3336963635), у. п. стонать, вздыхать, gémir, pousser des gémissements.
კრუხი , п. ა. насъдка, poule couveuse.
კრუხუნი (კრუსუნებს), у. п. клохтать, glousser ез рошез.)
კრნხა. п. s. сукъ, вътвь, отрасль, branche,
rameau, |
| კრჩიალი, п. act. шумъ, произведепный пе-
репуганными птицами, bruit fait par les
oiseaux effrayés. (ვჭკრჩსიალებ , 1:რჩსის) ,
© атицахъ), faire du bruit en parlant des
Oiseaux effrayvés. (ვიკრჩხიალებ), У. п. за-
крачать, вошать, crier, s'écrier, vociférer.
бб оо, გურცხალი, п. в. поле, незасфанвое въ продолжеши двухъ ABTB, сВатр el friche depuis deux ans.
Рожность; garde, surveillance; précaution.
ბლუ§ (გ-გრძალავ) , у. მ. стеречь, блюсти, ОХ ранять ‚ оберегать . garder , conserver, Veiller à la conservation. (55369555), у. а.
Ужалять, предостерегать , éloigner , faire EViter; avertir. (3136455040), у. г. убъгать; ЦТедостерегаться; бояться, страшиться,
Ur, éviter; prendre garde; з’егауег.
კრძალული, adj. сохраненый; цълый; воздержный, conservé, gardé; entier; modéré, abstinent.
კრძალულება, п. в. воздержаше, abstinence.
კ6რწეილი, п. 8. блоха, puce (insecte).
გხინვა , ი. act. досада, rHBBB, огорчеше, chagrin, indignation, colère. (53360653), у. п. досадовать, негодовать, indigner. (3bobs3b), у. п. становиться пасмурнымъ (о noro4t), devenir nébuleux, pluvieux.
561, adj. дик, одичалый; свиръпый, sauvage, agreste; farouche, féroce.
გუ; 641, რგუკი, п. 8. черепаха; ракъ, 60лъзнь, tortue; carcinome (maladie).
გუ; слова, HAUHHAIOIMIACA съ გე. CM. გუ, 33, pour Îles mots qui commencent par გმ У. გუ» გგ: |
კუალად, კუალავ, adv. опять, снова; впередъ, encore, de nouveau; а l'avenir.
ans, п. в дернъ, gazon, motte de terre arrachée avec l'herbe.
გუბასტი, п. $. покрывало , вуаль; платье, риза, voile, couverture; robe, vêtement.
Act. ap. IX, 39.
gage (lat. cubus), п. з. гробъ, bière, сегcueil. |
გუბო., п. в. носнака, паланкинъ , качалка, palanquin.
315-416, მძ). шахматный; клетчатый, échiqueté ‚ fait, tressé ou tissé à petits carreaux оц en échiquier. გუბო--კუბო. ნაკერი, шитый, CABAAHHLIA на подобе 0XIII6ILM, brodé еп carreaux.
გუდა, adj. безхвостый, qui n'a pas de queue.
გკუდ-ბალასა, კუდ-ბაწარა, п. в. такъ называются дфти, которые безпрестанно бъгаютъ позади своей матери, куда бы она ни пошла, enfants qui sont toujours attachés à la robe de leur mère.
კუდ-ბეწვსა, п. 8. назване травы, nom de plante.
გუდი (lat. cauda), п. 8. хвостъ, queue.
გუდიანი , adj. ииъющий хвостъ; вЪдьма, QUI a une queue; sorcière, magicienne. — ვარსგულავი, комета съ XBOCTOMB, étoile à queue, comète.
გუდიანობა, п. в. чародьйство, колдовство, magie.
გკუდ–მო-კლე, adj. кротко-хвостый, qui а une petite queue.
გუდ-გვეთილი, adj. безхвостый, у кого XBOCTE ‚ отръзанъ, qui est sans queue, à qui Гоп a coupé la quete. Levit. XXII, 23.
კუდური, adj. et п. s. безхвостый; ворожей, колдунъ, qui n'a pas de queue; magicien. |
კუდუხუნი, п.з. хвостецъ, конецъ хребтовой кости, соссух, 08 de la queue.
კუზება (გიგკუზები), у. а. горбиться , нагибаться, наклонаться, зе соигЬег, зтcliner.
31%, п. 3. горбъ, bosse.
კუსიანი, adj. горбатый, bossu.
კუთი, п. ვ. икры ноги, mollet, gras de la jambe.
გუთხვა (გეგუთნგი, მეკუთნის) ‚ У. მ. принадлежать, appartenir. გუთნვილი, р. р. принадлежаций ‚ принадлежный, appartenant à. |
კუთნვილება, п. $. принадлежность , аррагtenance.
კუთხე, გუთხი, n.s. уголъ, coin, angle. enbe გუთხედი, uerpipeyroabnbiñ, carré.
გუთხეებიანი, კუთხიანი, adj. угловатый, anguleux.
გუკილი, й. 8. пердежъ, pet.
გუგილი (3551335), У. п. пердъть, péter.
გუკი (ture 45,5), п. 8. кукла, poupée.
ბშა“ ზე jam (კუკ–ზე ზის), у. п. сидьть на
заднихъь лапахъ, se tenir sur les pieds.
de derrière.
კუკური, ი. §. почка на деревахъ, bourgeon, bouton.
89596, п. в. конецъ бедряной кост de l'os de la hanche.
лическй, подобный кувшину съ I говатою но узкою шейкою, vase d ou de métal, semblable à une | cuiller, ayant un long manche pour boire le vin.
გულაგ, გელა, ау. опять, снова, при впередъ, encore; dorénavant. გულა:
ბარი წულისნი, притомъь онъ 6k128 норъчивъ, encore il était éloqueï 32. კულაგ აღარა ქნა, впредь это дълай , пе fais plus cela. Vulg. | მოღებითი ნაცუალ–სასელი › OTHOCHT!
MBCTOUMBHIE, pronom relatif.
g3e$se bo, п.з. проводникъ, conducteur,
კულმუხო, п. 8. девесиль, оманъ (1 епи!а campana, énule, auné (plante, helenium). კულმუხო-ს ძირი, девеси.
корень, racine d'énule. გულმუსო. ლ выпадочная трава, sorte d'astre (| aster amellus).
კულუსი, п. 8. подать, состоящая изъ impôt qui зе рае en vin.
გუმაში (ar. A5), п. в. кумачь, бум:
Matepia, étoffe de coton de Boul teint” en rouge, futaine rouge.
გკუმკუმა (tart. Colas), n.s. кулганъ, 801
‚ cruche de métal avec un bec et ur vercle.
$1335, п. в. мыло, savon.
გუმშვა (გ1გუმშ:გ), У. მ. сжимать; мять, 8 chiffonner.
გუნდიტი, п. 8, глинтвейнъ, вино, CBAP съ сахаромъ и съ разными корен vin cuit avec divers aromates ct du:
გუნელი, სგუნელი ‚и. 8. берескалетъ, рышникъ, зат, aubépine.
გუნ — კუპ Ve გგნეხა.
სანი, adj. икристый, qui а des mol-
ь (gr. хохота), п.з. капишонъ, Kaвка монашеская, Capuchon, coqueludes moines.
ს%, Vulg. сакъ называется кусокъ ма- (, приносимый воспремникомъ, что- 10 окончани крещешя завернуть въ { младенца, morceau d'étoffe que le ип apporte pour envelopper l'enfant ; le baptême. | (389662358), у. п. силъть для удозорен!я натуральной HyÆAB, засpir pour satisfaire aux besoins natu- (გიგუხტები) , у. г. сжаться, сжи- A, зе hérisser, se serrer.
п. 8. безноми , кто ходить не MO- », sans pieds.
п. 8. плотное , твердое тьло , согрз e, ferme.
ში, п. act. скачка, galop. (გ1კუნტრ- , у. п. прыгать, скакать, sauter, ir, gambader.
, რგოცხი, 16660, п. 8. мысъ, Cap, aontoire.
п. 8. пень дерева, souche, tronc ге.
ი, ი. 8. островъ, ile.
п. 3. ушко игольное; стебель, вЪтка, d'aiguille; tige, rameau.
›› გკუწუბი, п. 8. Фигура, BHAB, выр5ый на KäMHB или на Aepesb, figure tée sur la pierre ou sur le bois.
›› п. 8. отрасль, побъгъ, отпрыскъ ь оть дерева выроспий, ramification, on, nouveau Jet.
0, п. 8. уголъ, angle.
‚ п, 8. пирогъ, pâté.
333353), У. а. сжимать ротъ, губы, ег la bouche.
გუპრი (arm. {теще ), п. 8. деготь, bitume.
გუპრიანი , adj. дегтярный, de bitume.
outre. [тег.
395$ » $986, п. 8. телецъ, bouvillon,
Jeune taureau.
გურატპალატი (lat.), п, s. куропалатъ; roœ-
маршалъ , оберъ-камергеръ , curopalate; maréchal de la cour; grand-chambellan.
заяацъ; кроликъ, lièvre; lapin.
კურთხევა, п. act. благословенте; короноваше;
коронащя; освящеше, bénédiction; act. de couronner; couronnement; consécration, sanctification. 556556 კურთხევა, 368чаше, bénédiction nuptiale. (ვაკურთხებ), у. а благословлять , давать благословене; хвалить, славить, превозносить Бога; святить воду и т. п.; рукополагать , посвящать въ священо-служители; короновать, въичать на царство, bénir, donner une bénédiction; glorifier, célébrer (Dieu); sanctifier, bénir l'eau etc.; sacrer, consacrer, donner l'imposition de mains; couronner, établir souverain. объ) აკურთსა იაკო-ბ , Исакъ благословилъ Jakosa, Isaac donna à Jacob une bénédiction. გაკურთხო.ს ღმერთამა, Богъ да благословить тебя, que Dieu vous bénisse. აგურთსე ხული ჩემი უფალსა, благослови душа моя Господа, mon âme, bénis l'Eternel. (კიკურთხები, გეკურთხები), у. г. быть благословляему, получать благословен1е; посвящаться BB сващенно-служители; KOPOHOBATECA, être béni, recevoir la bénédiction; être consacré; être couronné. კურთხეული, გურთსგილი, p. p. благословенный, béni. კურთსეული პაპა შენი, покойный дЪдъ твой feu votre grand-père.
კურთხევანი, п. в. требвикъ, rituel, livre
ecclésiastique.
გურკა, п. в косточка во Фруктахъ, NOYAU
de fruit.
კურკლი, п. в. #6იM0, fiente..
გუნკურა, п. в. калкунъ, 89,705#60XIM пътухъ, или курица, coq, ou poule d'Inde.
. გურნება, n.act. исцвлеше; guérison. (33496ნებ), у. а. исцвлять; лечить, врачевать, guérir, rendre la santé; traiter, médicamenter.
გურო., п. в. юнецъ, телецъ; телецъ знакъ зодлака, bouvillon, jeune taureau; signe du zodiaque.
გურო-ს-თავი, п. 8. pense, репейникъ (трава), bardane, herbe aux teigneux.
კურტაკი (ture. &,,f), п. в. куртка, camisole, spencer, vêtement à manches, sans pans. В. 550.
კურტანი, п. 8. СБдло 861099011» CKOTOBB,
ât.
გურტუში, п. 8. ryska, croupion (des oiseaux).
‚ таться бъжать, зе mettre à fuir.
კურცსლი, п. в. мысъ, promontoire.
გურწი, п. 8. ушко игольное; стебель, trou d'aiguille; tige. —
გუტალი (gr. xourala), п. з. уполовникъ, ложка, une cuiller à pot.
გუტი, п. 3. безногий; худо испекций хлъбъ, qui est sans pieds; раш qui n'est pas bien cuit. .
გუტლეული, п. в. сахаръ рафинадъ, самый чистый, sucre raffiné.
გუფსალი, п. §. кошница, корзинка, corbeille.
გუფხალი , п. 8. отпрыскъ, побъгъь виноградной кисти, rejeton dun сер de vigne. |
გუმშტაბანი, п. $. петля для пуговицы, boutonnière. | ,
კუმტი (ar. .”2:), მძ). угрюмый, morne, refrogné.
გკუმტო-ია (გ-კუმტოა), у. п. угрюмъть, 46латься угрюмымъ, devenir тогре.
კუმტობა, п. 8. угрюмость, morosité. ·
გუწვა (გ1გუწაგ) ‚ У. მ. M3სს3მ1ს , соирег æ petits morceaux.
318%, adj. злосердный, злой, méchant,
კუჭი, п. в. желудокъ; пупокъ птичий, <>, tomac; l'estomac des олзеаих.
კუსი, adj. неспълый, незрьлый, vert, «т n'est раз mür. у. მგუახე.
une сопзоппе , nommée /а5. En nombre elle signifie trente, mais ლ avec ce signe ((ლ, trois cents roubles.
ამირასორი, ამილასო.რი; სარდარი, სარდალი; მარგარიტი, მარგალიტი. По этому само правилу окончане именъ прилагател ныхь на ური перемъияется на ული, ва გორი,. გორული (вм. გო-რური); ლ se change еп რ dans les mots où cette Чего lettre se trouve deux fois: ამირასოჯ»რი, ამ“ ილახო-რი ; ხარდარი ‚ ხარდალი ; CS მარგალიტი; par cette même règle, le adjectifs terminés en ური, se chargent en ულა: გორი, გორული; au lieu de x 6760. | ·
ლ иногда измъняется I въ 6; ლ, 940% se change en ნ, р. е. ლაგაში, ნაგჯმი; à ლანი, ბანალი ; ლიტრა 3 ნიტრა; უზალთვიი, უ ხახთუნი კ etc. -
ლაა, п. 8. назваше птицы, nom 4’овеа
ლაბა, п, 8. каша, 80006 AU gruau.
'ლაბ — ლაი 53 шедш@ arboris; nucis), თ. 8 во противъ кашия, ‘remède contre
ab) ‚п. 3. . назван дерева, пот
Cd), п. 8. подрясникъ, полуь, soutanelle.
25%o, п. з. лягавая собака, chien at, chien d'arrèt.
rl pers. 2), п. 8. трензель, ‚а у удила; удило, bridon, gourmors. .
ers. A gr. lexdyr), п. в. дохань я деревянная чашка, CuvVier; Cujatte ronde, en bois.
აგვნარი (pers. - {, lat: lagena), п s.
1, ушатъ; водоносъ; кувшинъ, tasse, cruche, cuve; seau; jarre.
г. AdOavoy, ar. წი ის 70), п. 8.
‚, ladanum, résine odoriférante.
.з. лепешка, pain en feuilles min- Jongues.
ი, п. 8. карнизъ; пята BE сводъ, ве; première couche de briques ne уоще. –
> (gr. Lafuouv0oc), п. 8. лабиринтъ, the.
lur. ლავიწები, п. 8. грудныя кости, la poitrine. | . Лаос), п. 8. лавра, большой ырь, laure, monastère du premier
(fr), п. в. лазаретъ, больница, ‚ hôpital.
п. 8. Ферзь (въ шахматной игра), au jeu des échecs.
რი, ი. 8. нахалъ, impudent, effronté, Це.
ეინი, п. 3. бурметь» | sorte «Пе on de Perse. №
ლოი — ლამ . 265 ლაინა, 'ლაიხი.,. п. 8.. агарь (atuns), sorte · "de petite bécasse des martis (oiend). :
ლაკანი 9. бб, с ლაკარტი, п. 8. крюкъ, сгос. LE CSSS, п, з.'Яма, колодецъ ი биесвиный #0»
сками, fossé, puits entouré. de planches.
ლაკლაგით V,'-ლაყლაეი. ლალა (pers. YY, п. 8. дядька, ménin, sbrveillant d'enfant.
ლალვა (arm. шв), п. 8. раздоръ, несогласе, ссора, discorde, querelle, contention. ვინაი, არიან ბრძოლჯნი და ლალვანი თუქ”ნ შორის, откуда У’. васъ pactp и раздоры, d'où viéntiéht “parmi “vous les . disputes et les queries Jac. IV, 14.
ლალვა (ვლალავ), у. 9. гнать, ‘прогонять, .chasser, repousser. | ლალი (იგორ +), п. #. рубивъ, rubis. = ლალუკგა, IM. 8. хитрецъ , негодяй , homme rusé, fin, artificieux, vaurien, libertin.
ლამაზი, adj. пригожш, красивый, миловидный , прелестный ; прекрасный, beau, élégant, charmant, joli; agréable.
ლამა ხება (გალამახებ), у. а. ABAATE красивымъ, пригожимъ, rendre élégant, charmant. (ვლა-“ მაზდები), у. п. становиться, дълаться красивымъ, devenir beau, agréable.
gsdsbeds, п. act. красота; щегольство; убираться. наряжаться, élégance ,' beauté; manière de petite-maitresse; se parer, s'ajuster „დავიწუქბთ ‚ გს ხძახა ლამა ხო.ბახა , мы начиваемъ иаряжаться,‘попз COMMENcons à mous ajuster, L. 4. .
ლამარი (arm. pole }» в: в тетива, corde d'un arc. ‘.
ლაშვა (ვლაში, ლაში, ლამის, à imp. ' ვლამოდი, .ჭლა– ‚ მოდა, ჭლამოდა), У. 2. думать, предполагать; XOTBTE, желать, penser, prédestiner, prédéterminer; désirer, განათ-გან შენ ლამი ჩემსა ცხო-ბასა, , потому что ты хочешь знать ‚меня, puisque tu désires me connaître. В. 981. ssdob,nouta, чуть-чуть | 33
‚совершенно, CORCÈME, presque, peu s'en faut; absolument.
ლამპარი, п. 8. илъ, fange, bourbe, sédiment des eaux.
esd3%60 (gr. Aaurraiç), п. в. лампа, lampe.
ლამუნება, ლამუნი (ველამუნები), v. r. добивать- CA, домогаться; JAACKATECH около кого, ‚ briguer, chercher à obtenir, soupirer après qqc.; tâcher de s'insinuer auprès de 99.
ლანგარი, п. 8. блюдо, plat.
ლანგარი, n. 8. у акробатовъ, TAKE называется тонкая и’длинная жердь, которую они держать во время танцован!я на ве- pesx®, halancier dont se servent les acrobates.
ლანგი, п. 8. брусокъ, queux, pierre à aiguiser.
ლანდვა - (მელანდება) > Van: мерещиться ; ; 80 CAB представляться, являться, passer devant les yeux dans les ténèbres ou dans une vision. |
ლანდი, п. в. призракъ, привидьше ‚ vision, apparition.
ლანდრა, п. 8. полувукно, demi-drap.
ლანკანაკება , п, act. сластолюбе , volupté, sensualité.
ლანკანი, ლაკანთ, n. 8. . блюдо; столовая посуда, plat. |
ლანჩა · plur. ლანჩები,“ ni в подошва обр ; semelle d'nne chaussure.
ლანძვი, п. 8. огнище, brasier, foyer; âtre.
Exod. XXVII, 4: ჰიტი, XXXVI, 23.
ლანძღვა, п. act. ругательство, поношеше, “mjure, insulte, outrage. (გლანძლავ), У ругать, поносить, injurier, insulter, о outrager. სათი
св, п. 8. разговоръ; споръ, discours ‘éntretien, dialogue; dispute. :
'ლჯპარავრო.ბს (ცლაპარს კობ, · ჭილაპარა გებ) ; > 4. а. говорить, 'ризговаривать, dire, parler.
''''(გენე”შარსგები), у: г. говорить съ къмь либо, ' parler'avèec 44. ' ჟო
ლაპი, cle, п, в. птенецъь педперившщий дътевьшшь „безволосый, неииьюций #1 волосъ, голый, nu, petit oiseau ou anis n'ayant pas encore de plumes ou de po
ლაპლაპი (253558456), у. п. пымлать, ор ACHO, brüler d'une flamme cire.
ლაპო.ტი, п. 8. ковшъ, puisoir.
зурь (камень), lapis lazuli, . pierre ble azur.
ლაჟი, назване рыбы, пот. 4е poisson.
ლარეი, п. 3. засьвъ двойный, champ où | sème ensemble deux sortes de graines
ლართხი, п. 8. доска Teabxua, planche d'a voiture.
ლარი, п. в. казна; казначейство, trésor, ნ trésorerie. ლარის საცაგი, казнохранилиях trésorerie. .
ლარი, п. в. шелковая материя, ткань, Éte de soie.
ლარი ‚ п. 8. струна; тетива, corde pour
instruments de musique; corde d’un а Nahum, Ш, 8. შგეულიხ ლარი, 018%C уровенъ, niveau, instrument de maço
ლარხაკი (er. LapvaË), п. 8. урна, ваза, ра св. мощей, urne, reliquaire. -
Mლარო., п. 8. шнуръ, бечевка каменщикой cordeau de maçon.
ლახლასი. (ლასლასებს) , у. п. едва ходить, 46 ‘тать; avoir de 12 peine à marcher; voler.
ლატანი ; п. 8. жерль, perche, bâton Long mince.
. ლაფათინი, п. в. гребень ткачей, peigne © tissérand.
ლაფანი, п. 8. липа, липовое дерево, tilleul
ლაივანი, п. 8. лубъ, лыко, кора молодь #ხის, écorce, Не. · '·”' “
'„ლაფერი. п. 8; разливная ложка, puisoir.
ლაფი, п. 8. жидкая грязь, limon ,'წიწ boue. თავს ლაფის დახსმა, срамлять, fai
honte, humilier.
RG — 55
CA ლაფიანი ; adj- грязный, boueux , ლა შა, ლასა (aphkh.), adj. cesrasth, Gaëcramiä,
უქი (pers. al), п. 6. HATHO, tache, le.
rs. SJ Y), ი. §. сургучь, «cire à cacheter.
(#554255), у. п. болтать, bavarder.
(3955963) , у. п. ласкаться (какъ а), flatter, caresser (comme un chien).
», емо до, N 8. безменъ, romaine, კ sorte de balance. = .. ei, ($), а4). величавый, гордый; нагдерзкий, нахальный; смвлый, рЪзвый, ый; ин. ликй, orgueilleux; hard, raire, insolent, effronté ; audacieux, , aimant à folätrer, (qqfois.) sauvage, te. ლაღი 6564, дерзкое слово, раinsolente. ლაღი ხე, дикое дерево, un ‚ agreste. В. 581.
‚ п, act. смълость, наглость, дер- », audace, hardiesse, témérité. (უელაღო-ბ, ეთ.ბებ), у. п. учтиво, CMBAO обходитьს KBMB, шутить, вольничать, მღ assurance, d'une manière leste, dée; plaisanter. (ველაღები), у. п. шутить ‘BMB; говорить кому AACKOBbIA слова, ner avec qq., dire des mots caressants atteurs.
ა, п. 8. подставка подъ виноградаую ‚ appui d'un сер de vigne.
$, ლაჟაფი (ar. al), п. з. вранье, враки, songe, häblerie, 5 (325466), v. a. врать, болтать, men- ВАЫег.
გერცსი, п. 8. протухлое яйцо, болნ, недосидокъ, oeuf sans germe.
o(ar. $5), п act. шумъ внутри чего, IL dans l'intérieur. (ვლაულაჟებ) оу. I изводить шумъ внутри чего; хлопать, > du bruit en dedans; craquer.
„р. ლაჟუჩნები, п. 8. жабры у ხართ, achjes.
brillant, luisant. — mposbanie Грузинскаго napa,reopria [V,surnum Фипго Че Géorgie,
. Georges ГУ, Tchakhr. 9, 35, 96. ლაშის, ლაშარი–სჯუარი, п. 8. Лашевъ. кресть. Въ Тушинской земаЪ находится Св. крестъ, который, какъ полагаютъ, принадлежалъ Геормю ТУ, царю Грузинскому, croix qui se trouve dans le Thoucheth, et qui appartenait, dit on à Georges IV. —
ლაში (ar. L4J), plur. ლაშები, п. s. губъ, губы, lèvre.
ლამლაში (5259259456), v. п. боатать, пустое городить, bavarder. .
ლაშქარი, ლასქარი (pers. Ka), п, 8. войско, воинство, armée, troupe, ин. OKON,
(qqfois.), tranchée. Luc. МХ, 43
__ ლაშქარნიგისი (pers. LU. писать, écrire), n.8
войсковый писарь, который велъ списокъ войску, и отправлялъ при ономъ BCAKIA письмевныя дла, écrivain militaire chargé de tenir 108 régistres de l'armée, et qui faisait toutes les écritures.
ლა შქარ–«მძღუსნი , ი, 8. военачальникъ, chef d'armée.
, ლამქრთ.ბა, п. act. война; воинство, guerre;
armée, (გლა მქრო.ბ , გილა შქრებ) , вать, faire la guerre.
æsbajos, п. 8. лЪвша, gaucher.
ლაციცო.ბა (გელაციცები), У. п. ваекаться, говорить кому ласковыя. слова, играть, шутить, съ KbMB, plaisanter avec: qq.; dire des paroles caressantes; jouer, folàtrer.
ლაწირაგი, п. 8. шалуиъ, повъеса, polisson, vaurien, extravagant.
ლახანა (turc aid, gr. Adzavoy), п. в. кочанная капуста, Chou-pommé.
° мять ‘траву HT. п.; frapper, rosser, battre; fouler l'herbe.
-ლახვარი, п. 8. копье, lance:
209 ლას. –– eg
ლასო-სტაკი, n'a кровавикл, hémamite. . |
ლახტი :(pers €}, п. s: булава, пруть изъ металла, кнутъ’ безъ рукоятки, таввие, massed'armies; fouet sans manche.
ლაჯება (335443), v. а. шагать, eénjamber.
`` (ვილაჯები), у. и. растопыривать Ноги, écarter les jambes. (3055345), У. r.' ‚ раетопыриваться, étendre les pieds. · ·
ლაჯი, шагь; разстоямте между объими' ногами; шагъ, мьра протяженя, pas; distance entre les deux jambes en marchant; niesure de longueur. |
cosgotha , მძ). растаньгривающуй ноги, тихо- ‚ ходаший; ланивый, qui écarte les jambes, qui marche kentement; indolent.
ლბილი, რბილი, adj. markiïr,' mou, tendre, mollet. — პერი, мягюй хльбъ, du pain tendre.
. amolhr. (ერბილდები), у. п. мягчитьея, s'amollir, devenir mou.
code ds (seed), У. 3. МЯГЧИТЬ; МОЧИТЬ, amollir, tremper. (355155), у. п. мягчитьея; мок-
° нуть, зато! у être trempé. |
ლბუნება, п. act. врачевать, лечить, traiter,
chercher à guérir. Od. VE, 2.
ლებანი, ი. 8. 0498 половина | орэховаго ядра, ‚ moitié. de noix. .
ლები .(lat. livedo), п. в. emnero; синее nan ‚ `багровое: пятно отъ ‘упьибу или: отъ побоевъ, и пр., lividité, meurtriseure, tache bleue sur le corps.
ლებთვანი, п. 8. имъющый синее пятно 01% ‚унибу, livide, meurtri,
ლეგა, I. 8. СБрый, gris, Cendré. –
ლეგატი (lat), п. в легатъ, légat.
ლეგეო-ნი, ლეგიო.ნი (lat.), п. 8. пепонъ, légion.
ლეგა (ვლევ), У. а. пить, boire. , :
ლევა (394) › Vi. а, уменьшать , ‘épuier, diminuer, ,(ვილეგი),
“Vs г. ‘истонщаться ‚, уменылаться;. XYAËTR s épuiser, se diminuer; s'amaigrir..(ggæaio у. п. уетушать, céder. В. 806.
ლევიათანი (hébr.), п. в. лешатанъ, аа
ლვეგინტო.ნ бо, п. 8. короткая монацдеска мантя, petit manteau des moines. | ლეზვი, п. 8. слюна, salive, bave.
ლეიბი, п. 8. тюФякъ, matelas.
ლეინი, n. 8. бурметь, étoffe de coton « Perse. |
243066, п. $. Подвязка, jarretière.
«9339, п. в. щенокъ, Jeune chien. 235 ლომისა, скивенъ, львенокъ, lioncean. '
ლევი, п. 8> уща, дрожжи, sédiment , 1 vure, Це
ლელეგთ» п. 3. опръенокть, pain auyme; ეფ?
sans levain. Levit. II, 4.
ლელი, N.S. рогозъ, ситникъ; трость, никъ, massette, jonc, canne. — შაქრის!
сахарный трость, la canne à sacre, ·
ლელწამი, ლერწამი, п. 8. трость, камышть налашгь, перо изъ камьшша, гозеаи, сапое plume à écrire faite de гозеаи. ий, creбель, (qafois.) tige. le. 1, 51. შაქრაზ ლჯ–
ლწაში, сахарный тростнакъ, Canne à sure.
. bâton, canne servant à mesurer.
ლელწმიანი ‚ მძ). тростниковый, de came:
roseau.
ლელწმთ-ვანი, п. 8. тросникъ, иъето rat ра- `стегъ тросникъ, lieu planté de roseant.
ლეზდი (gr. Levriov), п. 8. ленте, полотен»
serviette, essule-main.
ლენტი (M.), п. в. лента, ruban.
ლენცოფა, п. s. бълена, jusquiame (Бег)
ლეჟერი, п. 8. сырые дрова, bois humide.
(გლეხაგ), У. а. вострить, тохиать, igiser, Kendre pointw, érsudre, — გბილებიხ»
… OCFPATs зубы, aiguiser les dents. (per
სები), у. р. востриться, être aiguisé :
ლეს), у. а. тереть „ растиреть 3. ло- ; ваводить доскъ; шитукатурить,; (го{royer; polir, lisser, lustrer; erépir, I» de stuc. — bsdbs,a 76m. წამალთა, ь краски, broyer les couleurs.
ქი, adj. уноевный, въяный, enivré,
г. bo), I. 8. слово, pHeHle; стихи, sermon; vers. — მარრიგი, простое ‚ un mot simple. ლექხითი ლექსად, въ слово, mot-à-mot, ლექსად.გჯრდა– сказать, переложить прозу въ етиre, tradaire en vers. .ლექხსთ წარძოვბა, произведение, oT&MOUOriA, étymologie.
, თხზულება, синтакснеъ, syntaxe.
ba (er. LeËixov), п. 8. дексиконъ, nnaire, lexique.
п. & смоква, Фига, figue (როისი).
ს ჩირი, винныя ягоды, ие séchée 1fite.
о, adj. et п. s сиоковичный ‚, de г.
о, ლეღუნარი, п. 8. MBCTO, FA растетъ a, lieu planté de figuiers.
ხელი, п. 8. черниче, зусотоге (Вsauvage). ин. смоковница, figuier.
33360 »- ჩირი, п. 8. винная ягода, figue et confite.
п. в. CHbrB подтаявиий, neige un ondue.
г. Àegt), п. в. трупъ, Cadavre.
ა, п. 8 потокъ OTB сильнаго града, 1t formé par la fonte de la grèle.
п. 8. пазваше травы, пот de plante.
п. 8. дождь, остаповивиййся па яхъ дерева, и потомъ писпадающий, qui reste sur les feuilles des arbres.
ი. 8. вуаль, личакъ, Voile de femme.
აეწვა, п. act. молочеше; мологьба, le battre en grange; battage. (34 ,у. а. молотить XABÔE; разбивать въ зги, разд] обаять, battre en grange;
RE — ლილ 361 casser, séparer en :0611L morceaux, (გილე– წები), у. г. молотиться, разаробаяться, être hattu.en grange; se casser, ètre mis en pièces.
3% п. . 8... орышнал скорлупа , écale de noix. წ
ლვილი, ლილგი,, De $. ткальный чеднокъ, navette de tisserand.
ლია, п. & назване птицы, пот d'o oiseau.
ლის, D 8. HAB, грязь, fange, limon, boue.
игавать, piquer, contre-pointer, coudre. à travers.
ლიანდაგი, п. 8. стежка, прошивка, act. de contre-pointer.
ლიანქერი, D. 8. ПОТОКЪ OTH pacraammaro 6889, torrent provenant de la fonte des neiges.
ლიბანდაკი, ლიბარდა (ar. a ,1I all. hallebarde,
п. 8. алебарда, hallebarde.
ლიბრი, ლები, adj. cuaiä, bleu. Ргох. XXIIL, 29.
ლიბრი, ლირფი, ლირწი (акта. bee) ad}. безстыдный, impudent, у. ლირბი,
ლიგჯრითნი (gr.). п. 8. лигвирай, камень драгоцъниый, ligure, pierre précieuse. Exod.
ХХУШ, 19. Chawth. 40.
ლივლივი (წეალი ლივლივებს), у. п. волноваться; ABTATE, être agité, опдоуег; voler.
ლიზღება , ლიზხღო.ბა., п. 8 HAXAABCTBO, KOщунетво, effronterie, impertinence; bégueulerie, dérision.
ლიზსღი „ adj. et м. в. нахальный, 88X84%,
^ effronté, impertinent;. escogriffe,
ლითონი, п. 8. рудникъ, рудокопня, Mine, minière.
ლითონი, п. 8. KeAb3na4 ось, на которой вертится мельничиое, колесо, essieu de fer sur Jeque tourne la roue d'un moulin.
ლიკლიკა , п. 8. серна, chamois.
ლილა (pers. 5) X-)), п. + синяя краска, couleur’ bleue foncée.
lilas. - :
ლილიფარი, п. 3, ПОДСОЛНечникъ трава; toarne-
sol (plante).
ლილო., ს. 8. СНФРЪ ПОДТАЯВШИЙ, neige amollie.
ლიმენი (gr. Aunr), п. 8. пристань, гавань, port.
ლიმონი (pers. су), п. 8. лимонъ, Citron.
ლინგი, п. 8. npieMB, ухватка, искуство борцовъ, art dés lutteurs, gymnastique.
ლინგი, n. 8. край у доски, ‘bord d'une ? planche. $.
ლინი, п. 8. гремушка, 380980X%, sonnette.
ლიპი, თი) скользкий, glissant.
ლირბი, et
ლირფი, ლირწი, მძ). безстыдный ,' impudent.
ირფო.ბა ლირწო-ბა, п. act. безстыдство, impudicité. (ვლირფო-ბ, გლირწო.ბ), у. п. безстыдствовать, se conduire impudemment.
(გლირფდები, ვლირწდები), V. I. ABAATECA безстыднымъ, devenir impudent.
ლიტანია (gr. Mravela), п. 8. крестный ходъ, процесая, Мате, procession.
ლიტანითბა (ვლიტანიო-ბ), п. 8.. торжественно служить объдню, и ‘т. п., faire l'office avec pompe.
притворъ церковный на молитву › sortie dans le parvis pour prier.
ლიტონი, adj. простый, simple. — ქუა, простой камень, pierre simple. — კაცი, простолюдинъ, homme du commun, roturier.
ლიტრა (gr. Mroa, ar. JL), п. в. »8c5 9 Фунтовъ, poids de 9 livres. Въ старину BECB этоть равнялся нынъшнему фунту, autrefois le litra était égal à une livre d'ajourd'hui. Joan. ХХ, 39.
ლიფვა (gr. dkelpu), (3900953), У. а. ВОЩИТЬ, наводить воскъ, Cirer.
ლიფი, п. $. вощанка, навощениое полотно, toile cirée.
ლიფლიფი, п. $. Фонарь, lanterne.
ლიფხიტა, п. $. селдь, hareng.
ლიქნა (ვლიგნი),. у. п. ласкать, .8561911 блазнять кого, flatter, aduler; scands ‚ Chawth. 46. | 1
ლისი, п. в ситникъ (трава), jonc (Бек
ædemès, п. act. болтзнь, maladie: (ვი
| მელმის), т. и. болъть, болъзновать, malade, sentir de la douleur. Prov. XX]
cdmbogo, adj. больный, malade. Вх 1
ლმობიერი, adj. умильный, нъжный; .J вый; сожальющий , dOUX , gracieux fable, compatissant. –
‚ passion, pitié, commisératiôon, : ::
ლო-ბდახი , п. 8. голь, камка, китайска, repin, damas chinois.
ლო.ბიო., п. 8. турешюе бобы, faséoles ricots.
ლოგინი (gr. Aéyoc), п. 8. спальня, пое кровать, dortoir; lit.
ლო-გოროთ., п. 8. BBHHKB, пучекъ, связка весныхъ прутьевъ съ листьями, fai de branches avec leurs feuilles.
ლოდ), ლოდაგი, I, 8. блюдо, чаша, plat, écuelle.
ლოდი; П. 8. большой камень, grande р
ლოდინი, п. act. ожидаше, attente. ( ველოდები), V. მ. ждать, ожидать, atte
· ლოთი, п. 8. пьяница, ivrogne, buveut
“ლოთობა, п. act. пьянство, 1vrognerie, iv (გლოთო-ბ), წ. а. пъянствовать, s'enis
ლოინი, п. 8. верблюдъ, chameau. .
ლოკა, ლო-გნა (ar. Gal), (ვლო-გ– კავ,– გნი)ჯ дизать, lécher, laper. (ვილოგები),
‚ облизываться, être léché, зе lécher.
ლო-გოკინა, п. s. устрица, huitre.
ლოლო., п. 8 витушка, крендель, € de pain long.
ლოლთება („ულოლოთებ), у. а. ласкать , голубливать, caresser.
ლომ- თეგზა, п. в. моржъ, morse, vache rine.
ლომი (ак. ем), gr. Aéwv), п. 8. #68»;
soaiaka , Поп; lion, signe du 20-
ve #
35°, D. 8. назване травы, nom de у. ლორფინი. | აკ п. 8. волчий бобъ, fève de loup,
