годовзмая корова, génisse de d'un an

მოცე, н; 86. даване; Нредише, 30608 dé donner; tratition. (030639), т. 4. Дивать, отдавать; пёрвдувать, чересказывать; 8

· Дать, Чойпег, rendre ; tridtiire; redire, rapporter У: trahir. მოსა ციხუ "ქალაქი, ძ8% · предаль ‘город съ‘ крЪвосНю неприятелю, Й Нуга la ville avec la ‘forteresse “à l'ennemi.’ pronégs-oo. შო-მცეზს RÉ,

| რომელნი. დახაბამით+გან em doi ' და მსახერ ძეუნენ სიტე ახა მისსა , X9%XV#6 то предали намъ первоначельные самовид- ‘ды и служители слова ;. COMM ибиз les ont dotinées à connaître;:reux qui les ont vues eux-mêmes, et qui ent été les ministres de la parole. : Luc. I, 2. მოცემა ნაეოფიხა, приносить плодъ, porter. le fruit. ფიცი მოსცა, онъ далъ клятву, по.

клялся, 11 а fait un serment.

მოცემული, р. р. данный, donné,

შო-ცვა (მო-გიტცვაგ), у. а. занимать; окружать, ограждать, охранять, осепрег; entourer; епугоппег; garder. R. 472.

მოცვი, п; 8. HAGAAUIE дерева, nom d'arbre.

обманьтать, tromper, séduire. : :

მოცივო., adj. холодноватый, ин реа froid.

მოტილე, п. $. CONEPHHRB; клеветникъ, adversaire; Calomniateur, qui.accuse faussement. –”

ÈS; 0.8. Клевета, calomnie, médisance.

მოცილება (მოგაცილებ), У. а. отдалять, отлу- Mate, удалять, брать прочь, éloignet, .sé-

parer. écarter. (მოვსცილდები), у. г. отлу- · чаться» @тпадать; удалятьеж, 80 séparer, ‘зе détacher; s'éloigner. .

degobséo, adj. улыбающейся: qui · sourit.

·მოციჭული (au lieu -de მციქველი у. 60°), п. в.

ები), у. г. отрываться от pa6o- ·.

‘апостомъ; мосланвикЪ, посолъ; ACDYTATE,

„пеесладмый, apôtre ; smbarsadeurs député,

‚ bassade;. mission, ა“ კვ.

მოციტქნგა (მოგსციცქნი),V. 8. 07#) CM>6,07-08613%%,

arracher, couper un peu avec les dents.

მოცლა, п. в. досугъ, свободное время, loisir, temps disponible. მოცლა არა მაქუს, мив не досужно, je n'ai pas le temps. (dmვაცლი), у. а. дать время, поуременить, подождать; дать отдыхъ, свободу HOCAB работы, donner le temps; patienter , at- . tendre; donner une relâche après une travail. (მოვიცლი), У. а. et г. удосуживаться, имЪть время, avoir le temps,

‚ trouver un moment de loisir. მთ-ცლილი, р- р. ииъющий время, праздный, qui à du temps, du loisir.

მოცლა (მოვაცლი), У.а. отдвлять, отлучать, отрывать, разрознять; снимать, сдирать кожу, лупить, séparer; ôter la peau, peler, écorcher, écosser. (მოგიტლები) , у. р. сдираться, отдираться, 8'ôter, s'écorcher. (მო– გეცლები), У. г. сдираться; удаляться, отступать, зе séparer ; s'éloigner, se retirer. მომეცალე, отойди прочь, va t'en.

„მოცლა (მოვჭსცლი), v. а. опрастывать, опоражнивать, vider, évacuer. (მოგიცლები), у. р. опоражниваться, s'évacuer, зе vider.

მოცუდო., adj. дурноватый, un peu laid.

მოცული, р. р. окруженный, охраненный, environné; gardé.

მოცხარი, п. в. смородина, groseille, “groseiller.

тинЪ преже!й видъ, поправлять стертое письмо, рисунокъ и т. п., retoucher ип tableau, faire reparaitre un mot effacé, ‚еп prescrire l'usage.

' მოძაგუბა (მოგამაგებ) , у. г. гнушаться, › презирать, avoir de 18 répugnance , avoir de l'aversion, dédaïgner, avoir en horreur, mépriser. (93595535) ‚ V- а. двлать

farei dédaigner (მო-ძაგდები), v. г. стано-

нымъ, dévenir dédaigné. მოძაგვბული р. р. презрьнный, dédaigné. მო-მძაგვბვლი, п. 8. презиратель, personne qui méprise, qui dédaigne. მო.საძაგებელი, adj. презрительный , méprisable , digne de mépris, de blâme.

მო.ძალეო-ბა (ვმოძალეო.ბ) ‚› V. п. напрагать CF лы, усиливаться, s'efforcer, tâcher. |

მოძასება (8.385635), v. а. звать, кликать, appeler.

მოძებნა , მოძიება (de bd ებნი , მოვიძიებ), У. მ. искать, отыскивать, chercher, rechercher.

(მოვიძებნი), у. р. быть искану, étre cherché. მოძებნილი, მოძიებული, р. р. жканный, cherché. მომძებნი, п. 8. искате, qui cherche. მო.-საძებნელი, а]. искатель ный, propre à chercher. |

“მოძგელო., adj. стареньюй, un peu vieur.

მოძვირო., adj. дороговатый, скуповатый, UN peu cher, ou avare.

мы сдБлались посмышищемъ у coctuelнашихь , nous avons été еп opprobrt i nos voisins. Рз.. LXXVIII, 4.

dedbjge, adj. трудноватый, un peu Че

შოძრავი, adj. движимый, движущийся, Mi mobile, meuble, მო.-პრავხ სხეული, Asa мое 16#0, ип Corps mobile. ძო-ძრჯგი ნება, движимое имъше, des hiens meuble.

უძრავი ქონება, ведвижимое ичъие , des bien immeubles.

მო-ძრაგო-ბა, dmdésebs, п. 8. движеше, движ!

мость, mobilité.

მოძულე, п. в. ненавистникъ, personne 04 рай.

შოძულება (მოვიძულებ) ‚ У. а. возненавидеТь презръть,' mépriser , dédaigner. (35 ლებ), У: а. заставить презреть, воз видъть кого, faire mépriser. (მოვძულდები!,

როს სიტვინსMნIM», être méprisé, (6... · о