XXIII

46}, п. 8. побъдитель, vainqueur. Ps. ХИ, 4. რათა მრე ვექმნეთ მტერთა Pos, 17068 мы одержали побЪду надъ врагами, нашими, afin que nous soyons vainqueurs de nos ennemis. ·

მრეთ.ბა, п. 8. побъда, victoire.

მრევლი, 361900, п. 8. приходъ церковный; прихожанияъ, paroisse; paroissien.

მრეშგელი, п.’в. дровоськъ, bücheron, fendeur de bois. Is. IX, 21. 5.

96; до ‚ adj. сърый, дик!й NBBTS, gris, cendré..

მრეცხელბ, п. в. кто моетъ, стираетъ чт прачка, laveur, laveuse.

déjfsge, п. 8. промьниленникъ, пробрвть тель, снискиватель, acquéreur, celui qui subsiste de quelque art ou de quelque profession.

მრთელი, adj. vulg. მთელი, цълый, незредимый, незочатый; полный, совершеввый здоровый, entier, qui a toutes ses parties; intègre; sain, salubre. მთელთ წელიწდი, круглый годъ, une année entière. მთლი დღე, ЦБЛыЙ день, une journée entière.

მთელი ეგრო3ა, цфлая Европа, l'Europe entière. მთელი ქალაქი, цвлый городъ, ხ ville entière. მთელი sgsdosbo, здоровый человькъ, un homme sain.

4075505 (2596016), у. а. приводить IL прежний видъ; цфлить, дечить, redonner la première forme; chercher à rendre В santé, traiter. (გშრთელდები), v. г. ие AATLCA; вылечивать, зе rétablir; être guéri

Зоо, п. 8. кто убираетъ, украшать qui orne, qui embellit.

ბრთლად, მრთლიგ, adv. цвакомъ, еп entier.

ნემ–თგის გულ-მრთლად შემო-უფიცაგს, 08% поклялся инБ оть всей душа, pi juré ses grands dieux.

მრთმელო.ბა (გმრთმელო-ბ) , V. а. принесять ми] дары, offrir un présent à qq.

ზრიგებელი, п. 8. раепорядитель, qui met 60 ordre.

მრიდებელი, п. 8. КТО удаляется, yO$raers кого, qui évite, qui s'éloigne de 44.

მრისველი, “ი. 8. кто стрижетъ, цирюльник qui tond, БагЫег. Act. ap. VIII, 32.

460556]; adj. гнъввый, сердитый, ჩიხბ colérique, indigné. .

მრიხსანება , п. act. THBBE, 8C1161.459 458001 colère, fougue, violence. ( ვმრისხანეობ) у. п. гнЪватьсл, зе fâchef, зе mettre რ colère. |

მროკველი, п. в. танцоръ danseur.

88% — dés №19:, adj. темный, obscur. Lament.

ი, მროწლე, п. 8. стадо быковъ, eau de boeufs. Joel. I, 18.

adv. косо, перовно, obliquement, ais, de côté.

adv. косой, кривой, неровный; не- IM, неправдивый, Courbé, tortu, obpeu véridique, injuste. მრედი ფიცაверовная доска, plante tortue, d&3ეხები, кривыя norn, des jambes 8. მრუდი გა, кривал „ილის, chetortueux. მრუდი კაცი, человвкъ не- (II 8სIM, un homme injuste. В. 1054.

‚ ი. act. кривлеше, act. de courber.

დებ), у. а. кривить, HCKPHBAATE, er, tordre, rendre courbe, tortueux.

ადები), У. г. кривляться, A'BAATEUA 1MB, зе courber, devenir tortu.

‚ п. act. npeAr0604BACTBO, прелтобоe, adultère, fornication. (ვმრუშებ), прелюбодьйствовать, être adultère.