прелгободьй, любодъй, adultère, ‚Жеиг

› adj. бодливый, qui frappe des 3. 7 < ‚ ау. swoñnb, en double, douont.

ა, adj. двойной, double.

п. 8. символ 8661, le Credo, зутde la foi.

п. 8. младиий (сынъ) cadet (fils).

ღი, п. 8. очарователь, обаятель, епeur.

al, chef. Ezech.

)ლი у. de bo.

ელი, მძ). музыканть; сладко -звучmusicien; harmonieux.

მსახრვული, п. в. обаятель, очарователь; снотолкователь, enchanteur; qui explique un songe. Ps. ГУП, წ.

მსახურება, п. act. служеше, служба, service, servitude. ღუთის-მსასურება, Богослужен!е, service de Dieu. (395551656, ვემხახურები), у. а. ‘служить; быть полезнымъ кому, servir, rendre service; être utile à ძძ.

მხახური, п. в. слута, служитель, serviteur.

მსაჯული, п. 8 ‘судья, juge. მსაჯულთ–მსაჯუ– ლი, მსაჯულთ–უსუცეზი ‚ главный судья, premier juge.

მხეავსად, adv. подобно, какъ, semblablement, comme.

მსგავსებას, п. act. подобе, сходство, similitude, ressemblance. (3596253645), У. а. уподоблять, сравнивать, COmparer, mettre еп parallèle. (ვემხგაგსები, 3965536%18о), у. г. уподобляться, ressembler; être comparé.

სიკუდილი ეზსგაგხება ძილსა > смерть уподобляется спу, la mort ressemble au sommeil.

მსგავსებითი, adj. уподобительный, сотраratif (t. gram.).

მსგაგსი, adj. подобный; похожий, semblable, conforme, ressemblant, pareil. В. 1313. · მსგავსი შემთსვევა , подобный случай, ип évènement semblable. მსგავსი-ა, подобно (есть), подобенъ, il est semblable. —`

მსგეფსი, მზგეფსი, п. в. седьмица, 864649, semaine.

მსევანი, п. 8. назваше птицы, nom d'oiseau. |

9% 6е>64зо, р. рг. закуснвающи, qui fait un goûter, qui goûte.

ძსვენი, п. в. ящерица, lézarde. Levit. XI, 30.

მხვენალოში, п. 8. хамелеопъ, caméléon (reptile de la famille des lézards). |

მხთუად, adv. рано; скоро, tôt, de bonne heure; bientôt.

მსთუადი, adj, parmi, de matin, hatif, prématuré.

მხთვედი და მცხგედი წვიმა, дождь утреньйй M вечера!й, pluie du matin et du soir, მსთველი, п. 8. npaxa, fileuse.

მხთო.ბა (ვიმხთო.ბ), у. а. предварять; 7CX0-

рать; идти впередъ, prévenir, devancer; précéder, prévenir. Ps. LXVIIT, 9; LXXVIT, 24.

მსინჯაგი, п. ‘8. разсиатриватель, qui comtemple, qui examine.

მხიძაგი, п. 8. любодъй, адиНёге; débauché.

მსმელი, р. pr. пьющий, qui boit. ღვინის მს-

ლი, ПЬЮЩИЙ ВИНО, qui boit du vin.

სიხსლის მსმელი, кровошйца, homme запguinaire, tyran. მხმელი bem3oms, гребецъ, весельникъ, гатеиг.

მხმენელი, п. 8. слушатель, qui écoute, auditeur.

მსოფლიო., adj. вселенсюй, universel. — გრება, вселенский соборъ, concile oecuménique.

მსოფლიო., п. 8. NOCCARHAHB, простолюдинЪ,

villageois, paysan.

მხოფლური, მძ). сельсмй; CBBTCKIH, de Campagne; mondain, séculier, laïque.

მალე მხრბოლი, скороходъ, courrier.

მსრველი, adj. et п. 8. губительный; губитель, destructif; destructeur. მსრგველი ხენი, моровая язва, mortalité, peste.

მხტვენავი, п. 8. свистунъ, celui qui siffle.

მსტოვარი, ი. 8. смоква, figue.

მსტოვარი , п. 8. соглядатай, пиповъ, лазутчвкъ, espion ин. стражъ, (qqfois.) garde.

Озе, IX, 10.

მსუბუქად, аду. легко, не тяжело, légèrement.

მსუბუქებს (კამსუბუქებ), у. а. легчить, ABAATE легкимъ, rendre plus léger, ôter le poids.

(ვმსუბუქდები), у. г. двлаться легкимъ, devenir léger. | |

მხუბუქი, სუბუქი (pers. SL), adj. легюй,

не тяжелый, He BECKIH; петрудный; про-

ворный; небольшой; слабый, léger, qui n'a guère de poids; facile; agile; petit faible. მსუბუქნი სსვულნი, легкя TLAA, des corps légers. მსუბუქი ძილი, serxiñ com, nn sommeil léger. მსუბუქი წჯკუგიხა, дегю мысленный, étourdi, évaporé.

საწმელი, легкая, удобоваримая пища, met léger. :ავრი მსუბუქთ-ა > воздухъ дегокъ, l'air est léger.

მსუდრავი, п. 8. кто надфваеть на усоншаю саванъ, qui enveloppe le mort dans un suaire.

მსუნაგი, adj. прожорливый, glouton, vorace.

მხუნეგანი, п. s. опреснокъ, pain ахуше.

Jerem. XLIV,

მსუხსავი, adj. არი“ piquant, picotant.—

ჭინჭარი, жигучая крапива, ortie piquante.

შარა п. 8. портулакъ (трава), pourpit :

(plante).

ს მსუქანი, adj. жирный; толстый, gras; go მსუქანი კორცი, жирное M800, viande втаж.

მსუქანი მიწა, жирная земля, terre grise.

მსუქნება (გამსუქნებ ,– –ქებ), у. а. двлать M жирнымъ; откармливать, утучнать, El graisser, bicn nourrir; fumer, mettre de l'engrais. (396412), у. п. KAPBTE, ут] 891607, engraisser, devenir gras.

მსუჟე ‚ მძ). жирный ‚ сытный, gras, rat siant.

მსეიდგელი, п. 3. покупатель, qui achète

მსწრაფლ, adv. скоро, поспъшно; cest, тотчасъ, Vite, promptement ; en 6 moment.

მსწრაფლი, adj. скорый, поспьшный, prompb agile, vite.

მსწრაივლო-ბა , п. 8. скорость, поспъшность vitesse, agilité, promptitude.

მსხალი, п. в. груша (плодъ и дерево), po rier; poire, fruit du poirier.

მსსდომარენი, adj. cnanmie, qui sont ами.

მსხემი, п. в. странникъ, étranger.

მსსემობა, п. 8 странничество, bizarrert, étrangeté.

ლი, п. 8 жертва; ларъ, приношеsacrifice, victime: offrande, oblation.

'რთხი შესწარეგდეხ გერპთა თ;სთა მსხვერ.- ‚ язычники приносили жертву ку- MB, les païens faisaient des sacrifices idoles. ძსსგერპლის შეწირგა, приносить rBy, sacrifier. ни. благодарить, (qq.rendre grâce. მსსვერპლად დასდო. თავი о მამულისა-თვის, онъ пожертвовалъ ю отечеству, il зе sacrifia pour за le. უსისსლო. ძსსგერპლი ჯ безкровная гва, sacrifice поп sanglant.

ლის–სხაცავი, п. 8. MBCTO, гдБ храниткертва, lieu où Гоп garde les victimes.

ob შეწირვა, п. act. жертвоприношеsacrifice, offrande, (95533636 შეგსწი– у. а. приносить жертву, жертво- ‚ immoler, sacrifñer.

>, adj. толстый; крупный, gros, épais; и, à gros grains. მსსვილი სე, толстое во, un gros arbre. მსხვილი კაცი, 10.Iს, gros homme, homme replet. მსხვია– Sage, толстое сукно, du drap épais.

ალი ძაფი, толстая нитка, gros fil.

'ლ-მსსგილი, крупиоватый, толстова- , à gros grains, gros.

ებს (გემსსკილდები), у. п. TOACTETR, 4ег gros. (ვ§0სხვილებ), у. а. дълать тол- Iს, rendre gros.

ელი, п. 8. кто растлгиваетъ, qui étend.

ა, ი. 8. КТО отливлеть что, fondeur.

», кто наливаетъ что, QUI Verse дс.

›, bbdogo, п. в. яйце (насБкомыхъ), (des insectes).

п. $. сынъ, ébullition, tache rouge la peau.

№5. (სე), adj. плодоносное, плодовитое 280), fructifère, qui porte du fruit.

ჯა, п. act. ломаше, act. de briser.

b633), У. а. ломать, бить въ дребезrompre, briser, casser. (ვიძსხვრევი!, . ломаться, зе briser. ნამსხურევი, п. 8.

мки, morceau cassé, brisé.

მსჯავრი, п. в. судъ, приговоръ; ръшеше дъла; судьба, опредълеше Вышняго, jugement, arrêt; décret; arrêt de Dieu.

და მსჯაგრითა ჭე მმარიტითა ზეავ ჟოვგელი მათ სედა, и судьбы истины сотворилъ еси на вы, tu les às traités avec justice,

მტანჯგელი, п. в. мучитель, истязатель, bourreau, celui qui tourmente,

მტანჯველო-ბა, п. 8. мучительство, мучеше, tyrannie, martyre, tourment.

მტარველა, п. 8. паличиикъ, привратвикъ, ликторъ, huissier, licteur. Act. ap. XVI, 35. ин. палачъ, (qqfois.) bourreau.

მტაცებელი, п. в. хищникъ, грабитель, ravisseur, spoliateur.

მტე, п. 8. соучастникъ, Co-participant. ძუძუს მტე, совоспитавникъ, кто 8M601 съ #6MX былъ вскармливаемъ молокомъ, frère de lait. პურის მტე, кто съ кьмъ сидитъ за OAHHYB столомъ, CONVIVE.

მტევანი, п. s. виноградная кисть, грезнь, гроздъ, grappe de raisin,

მტერი, п. $. врагъ, ennemi.”

მტერობა, и. act. вражда, inimitié. (ვეშტე– რები), у. п. враждовать, быть кому непрятелемъ, être ennemi, vouloir du mal.

მტერფჯვი, п.з. попиратель, qui écrase, qui foule aux pieds.

მტეხიარე, п. 8 кого ломить бользнь (въ особенности говорится о женщинахъ во время разршешя отъ бремени), celui que la maladie brise (se dit surtout des femmes qui accouchent).

მტვერი, п. 8, пыль; прахъ, poussière; poudre. მტვერის აჟენება, поднять пыль, faire de la poussière.

მტგერება (33303061), у. а. пылить, faire de la poussière. (ვმტვერდები) ; У. п. пылиться, se couvrir de poussière.

მტვერიანი, მტვრიანი, adj. пыльный, plein de poussière.

მტვირთგელი, п. в. кто носить или держитъ что, qui porte ou qui tient qqc.

მტივრი, adj. паршивый; плъпивый, teigneux, galeux; chauve, pelé.

მტიერო.ბა, п. 8. HAPUTB; паршивость, плешь, се, teigne; téte chauve, calvitie.

| მტიერთ.ბა (გმტიერდები), ху. п. становиться паршивымъ, лысть, пльшивьмъ , devenir galeux; chauve.

მტილი, п. 8. поле; вертоградъ, виноградный садъ, Champ; jardin à raisins.

962536 არს სასუფეველი ცათა მარცვალხა მდო.გვიხასა, რომელი dope 356-936 და დასთეხა თსსა მტილსა, царство небесное подобно зерну горчичному, которое взялъ чело- BBKB и посъялъ на полъ своемъ, 16 royaume des cieux est semblable au grain de semence de moutarde, que quelqu'un

a pris et semé dans son champ. Math.