CHAPITRE IL La Mignon d'âmbroise Thomas

H en est de la Mignon de M. Thomas comme du Faust de M. Gounod. Ce serait faire injure • au lecteur que lui raconter une pièce qu'il connaît i merveille : aussi bien ne prétendons-nous rien lui apprendre à ce sujet, nous voulons seulement étudier cet ouvrage conmie traduction musicale du roman de Gœthe et rechercher s'il rend fidèlement la pensée créatrice du maître.

H suffit d'avoir lu une fois les Années d'^apprentissage de Wilhelm Meister pour comprendre quelle difliculté il y avait à faire de Mignon l'héroïne d'un opéra. Il fallait plus que de l'habileté, presque de l'imagination, pour donner un corps à cette ombre à peine entrevue, pour grouper autour de cette fugitive et délicate fiction tous les incidents, tous les personnages d'un drame vivant. Les auteurs sont venus assez heureusement à bout de cette tâche ingrate. Ils ont tout d'abord mis au premier plan les deux personnages de la partie lyrique du roman. Mignon et