DES FINANCES

Le meilleur moyen de donner une idée du système financier de la république de Florence , c'est de reproduire ici ce que nous nommerions aujourd'hui un de ses budgets. Sans avoir à consulter longuement des recueils d'archives, ni à rassembler une série de détails trop disséminés , on trouve dans deux des historiens florentins ce travail tout fait et préparé avec les documents authentiques que leur temps leur fournissait. Ces deux historiens sont Jean Villani et Varchi. Je ne veux pas les traduire ici tous les deux , à cause de l'étendue surtout du premier. Sismondi a reproduit tout au long celui de Villani. Le texte en est d'ailleurs assez altéré et incertain sur plus d'un point. Les sources de revenus et les occasions de dépenses sont à peu prés les mêmes ; les chiffres aussi se ressemblent. Au temps de Villani en 1336 la recette montait à environ 300,000 florins d'or, en tenant compte de la valeur intrinsèque et de la valeur relative , un peu plus de 6 millions de notre monnaie. Varchi { au XVI e siècle évalue aussi la recette ordinaire à près de 300,000 florins et la dépense à plus de 156,000.

ux: