PRÉFACE DE L'AUTEUR

séquences. C'est an commencement d'avril 1890 que j'ai envoyé à l'éditeur la plus jurande partie de mon manuscrit, et Tin^pression n'a été terminée qu'au mois de février 1891. Or précisément pendant Tannée 1S90 ont été publiés plusieurs travaux archéologiques, dont je devais tenir compte dans mon livre. Pour les commentaires, j'ai pu tant bien que mal mettre à profit les nouvelles publications en révisant les épreuves. Mais cette méthode m^a paru inapplicable à la bibliographie; lorsque, au cours do rimpression, je recevais un travail dans lequel se trouvait entièrement réunie la littérature relative à un monument, je ne pouvais pas biffer d'un trait toutes mes indications bibliographiques. En pareil cas, j'ai simplement ajouté au texte primitif Tannonce de la nouvelle publication.

Je ne nomme la «Beschreibung der Stadt Romi> que lorsqnVlle contient des observations, auxquelles j'ai eu recours dan^ mon commentaire. Quant à la Kunstmythologie d'Overbeck, j'emploie, pour la citer, la méthode que l'auteur lui-même a adoptée, comme la plu» commode, dans le texte qui accompagne les planches de sou Atlas, c'est à dire que je désîgnele volume relatif à Jupiter parle numéro II, celui dans lequel sont étudiés Héra, Poséidon, Démèter et Kora par le numéro III, et par le numéro IV celui qui traite d'Apollon.

J'ai été aidé dans la composition de cet ouvrage par plusieurs savants de mes amis, auxquels j'adresse ici l'expression de ma reconnaissance. La collaboration la plus précieuse m'a été fournie parMM. Félix Barnabei, Christian Huelsen, Rodolphe Lanciani, Emmanuel Loewy, Auguste Mau et Charles-Louis Visconti. MM. Loewy et Mau m'ont aussi donné leur concours dévoué pour la correction des épreuves. Je remercie également les princes Don Paolo Borghèse, Don Rodolfo Piombino et Don Giulio Torlonia, qui m'ont ouvert leurs Musées même pendant les jours où le public n y était pas admis.

Entin je signale ici les déplacements subis pendant l'impression de mon livre par certains monuments dont parle. Au Vatican Ton a transporté du Musée Cbiaramonti