CU»IULATI0N ET DISTINCTION DES AVARIES

Sur toute les places, sauf celles désignées ci-dessous, chaque espèce d'avarie exige une répartition listincte.

A Hambourg, lorsqu'un navire ^ assuré pourTaler et le retour , éprouve des avaries à différentes re- >rises, soit dans son voyage d'aller, soit dans celui le retour, ou dans chacun de ces deux voyages, il ist d'usage de cumuler ces avaries et de les faire sup- K)rter par les assureurs, pourvu qu'elles atteignent insemble la quotité de franchise.

A Anvers , à Amsterdam , et à Rotterdam , les avaries grosses et les avarie* particulières sont remboursées intégralement par les assureurs dès que la quotité de franchise est atteinte.

A GÊNES , et à LivouRNE , la cumulation des avaries a également lieu , mais les assureurs ne remboursent que les excédants de franchise.