PHARES DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
CBAITBZRH.T ( Fanal ). L’ile de Cranberry est située près du cap Canseau.
De tous les rochers d’alentour, le brisant extérieur, appelé le Bats , rocher sur lequel on ne trouve que 3 pieds d’eau , est à plus de 2 milles E. 1/2 S. du compas (ou E. i 3 ° N. vrai), du fanal de Cranberry, qui a été allumé pour la première fois en
SAMBRO ( Pharr), près d’Àlifax. La lanterne de ce phare est élevée de 2 10 pieds au-dessus de l’eau, e t un détachement d'artil-
Ierie avec deux pièces de a4 comme canons d’alarme, y fait continuellement le service; on compte déjà un nombre considérable" de navires que les Signaux y ont empêché de faire naufrage.
Il y a deux autres feux sur cette côte, et on les distingue cil ce que le fanal de Sambro est à feu fixe et élevé de 210 pieds; que celui de l’ile Coffyn, à l'entrée de la baie de Liverpool , n’a que 72 pieds d’élévation, qu’il est à feu tournant dont le maximum de clarté se reproduit de deux en deux minutes , tandis que le fanal du cap Roseway montre deux lumières, la supérieure à i 5 o pieds et l'autre à 36 pieds seulement au-dessus du niveau de la mer; ce dernier phare est à environ 3 o lieues dans l’O. S. Q. de Sombro.
Le cap de Sable (extrémité S. O. de la Nouvelle-Écosse) reste au O. S. O. i /4 O., 36 lieues de distance du phare de Sambro; la roche nommée Le Hâve , qui découvre à marée basse, O. S. O. 1/2 O., 12 lieues; l’ile Green , O. N. O. 3/4 O. 7 lieues; le cap Le Hâve O. 3/4 S., la lieues; l’entrée de la baie de Liverpool O. 1/4 S. O., 17 1/2 lieues ; la pointe Chebucto, N. E., 4 1/2 milles, et la pointe Jedore, E. i /4 N. E. 1/2 E., 24 milles de distance.
COPPYW ou de 1IVEHPOOL (Fanai, de d’ule). Ce fanal est a feu tournant et placé sur l’île Coffyn en dehors de la baie de Liverpool. Sa lumière achève une révolution entière en deux minutes, et se distingue facilement de ceux de Sambro et de Roseway.
L^le Hopc lui reste au S. O. ï /4 S., 14 milles de distance. Le cap Le Hâve, E. N. E. i /4 E. 16 milles ; l’ile Pudding-Pan E. N. E. 1/2 E., 3 i /4 milles; et la pointe du fort Liverpool, O. N. O. 3 1/2 milles.
SHEIBURSE ou &OSEW&T (PhJîre). Ce phare cstplacé sur le cap du même nom; son apparence blanche est très remarquable le jour, et la nuit il montre une petite lumière aux deux tiers de sa hauteur, ce qui le distingue parfaitement de Sambro ; ce fanal est à 7 milles N. E. 1/2 N. du cap Negro ; 2 3/4 milles S. O. 1/2 S. de la pointe Berry ; 8 milles O. N. O. i /4 O. du brisant S. O. des îles Rugged et 1 3/4 milles N. N. E. 1/2 E. du rocher nommé Jig: , .
Il y a une roche sur cette côte qui serait heureusement choisie pour y établir un fanal; c’est la Blonde , qui se découvre à basse mer et qui doit son nom à la frégate qui s’y perdit en 1777. Tout autour, on a 7 et 10 brasses d'eau. A. 1 mille à l’O. de la Blonde , sont des bas-fonds très dangereux et qui présentent un aspect alarmant.
A l’O. de l’ile Seal est un rocher, le DeviPs litnb, qu'on voit eh tout teins.'
— ia6 —
HHHSB. (Fanal de l'ile). Ce fanal , placé au côté O. de File de ce nom, est très mal entretenu, et il n’y a pas à s’y fier; le feu est à gi pieds au-dessus du niveau de l’eau.
Il est au N., milles de l’extrémité S. de la roche Gannel ; S. S. £. i /4 E. , ai milles du brisant S. E. du grand Manon; N. 14 milles de Trinity-JLedge; S. i/a E., 45 milles des ff^olvcs ; S ■ i /4 S. O., 47 milles de la pointe Lapreau; S. S. O. i/a O-, 69 milles de Saint-Jean , et S. i/a O., 4 i/a milles d’un brisant nommé N. fV. (N. O. ) Ledge.
FRIH (Fanal de la pointe). Il est à l’entrée du bassin d’Annapolis, et à feu fixe.
M. Purdy appelle ce fanal d’une manière assez risible, a monument of mistaken econorny.
La lumière est à une fenêtre, à lao pieds au-dessus du niveau delà mer, et le fanal se présente d’une manière assez remarquable , le jour, pour être d’une grande utilité.
PABTaiSCX (Fanal be l’ile). Ce fanal est à l’entrée du port Saint-Jean , et placé sur file nommée Partridge.
La lanterne est à lao pieds au-dessus du niveau delà mer, et la lumière en est très belle.
L’entrée du port Saint-Jean est à 1 1 17a milles N. i /3 O. de rentrée d 'Jnnapolis , et l’fle Partridge est à a milles à-peu-près vers le S. du port.
GAaWET (Fanal projeté de l’ile). Ce rocher n’a que 4» pieds d’élévation, et tout autour régnent beaucoup de roches noyées ou à fleur d’eau ; la mer y brise toujours. Le gouvernement local parait avoir manifesté l'intention d’y construire un fanal , pour éviter la perte d’un grand nombre de bàtimens qui viennent tous les ans s’y briser.
DES PHARES, etc., DES ÉTATS-UNIS.
PASSAKAQVOSDT (Fanal). Le fanal situé sur la pointe O. de Passamaquoddy est à feu fixe ; il se voit à 7 lieues de
distance par nn beau teins. La lanterne est à go pieds au-dessus du niveau de la mer. On y frappe une cloche d’alarme pendant les brouillards, qu'on entend à 5 milles de distance par un tems calme.
La pointe sur laquelle se trouve ce fanal porte le nom do West- Quoddy-Head .
MACHXAS (Fanal). Ce fanal est bâti'sur l’ile Libby, qui se trouve à l’entrée O. de la baie de Maellias; son feu est tournant et à 65 pieds au-dessus du niveau de la mer.
■OSTAXZ-lSIiAin> (Fanal OE).Lesdernières cartes nautiques construites aux États-Unis indiquent un fanal sur l'île Mis t abc , dont nous ne possédons pas de description particulière.
TITHAKiJf (Fanal). La petite lie Titmanan se distingue actuellement par un fanal placé à sa partie S. E. ; c’est un bâtiment en pierre de a5 pieds de hauteur, et qui contient un feu fixe, produit par des lampes qui sont à 53 pieds d'élévation audessus du niveau de la mer.
L’île Titmanan est dans la baie Pleasant, à l’entrée de la rivière de même nom , et son faual est à a lieues S. S. E. du port de Goldsborough.
A 4 milles O. i/4 ‘N. O. du fanal est le récif de Moulton (Moulton’s Ledge) , qui ne découvre que dans les marées basses; on doit l’éviter avec le plus grand soin. Un autre récif, sans nom, se trouve à ta milles S. E. i/4 E. du fanal; il a 5 pieds d’eau, à marée basse; enfin, un autre récif avec ta pieds d’eau se trouve à 4 milles S. S. O- du même fanal.
MOOSX-FECK. ( Fanal de la pointe). Ce fanal est élevé sur l’île nommée Ship-Harbour-Island , qui est placée entre deux autres îles ; son feu est tournant.
OWli’S HXAD (Fanal de la pointe dite). Cette pointe est au côté O. de la baie de Penobscot, N. i/4 N. E. du fanal de fPhite-Head ( Etat du Maine). C’est sur la partie orientale qu’on a construit le phare, à feu fixe, qu’on voit d’une assez grande distance.
W ILITZ-HZAU (Fanal). Ce fanal est placé à l’entrée O. de la baie de Penobscot ; sa lanterne est à 5o pieds au-dessus du niveau de la mer et renferme un feu fixe , que l’on ne peut voir qu’à 4 ou 5 lieues de distance suivant l’état de l’atmosphère.
Ce fanal est à 7 lieues à-peu-près N. E. de celui de Manheigin ; il existe un récif à 17 a mille S. i/4 S. E. du fanal de White- Hcad, qui se montre fleur d’eau dans les basses mers.
FBAVKXXW (Fanal). Le fanal Franklin est surl'ile du même nom , extrémité N., et à l’entrée de la rivière George. La lanterne est à 5e pieds au-dessus du niveau de la mer et montre un feu fixe.
L'ile Otteren est à /* milles de distance N. E. Un récif sans nom et dans la rivière George, en est à 6 milles E. N. E. ; il est représenté comme très dangereux. On peut en toute sûreté se diriger sur le fanal Franklin, lorsqu’on le relève du N. E, i/4 N. à l’E. N. E.
Le rocher nommé Western Egg est à une lieue O. i /4 S. O. du fanal Franklin; celui Eastern Egg, à une lieue S. ; de sorte que ces deux dangers restent à l’E. S. E. et au O. N. O. une lieue de -distance l’un de l’autre. Comme ils se ressemblent, on ne les reconnaît que par leur position par rapport au fanal.
L’ile M'Cobb est à i i /4 mille N. O. du fanal Franklin.
JOANTZM 1 C 1 TS (Feux). Un phare a été construit sur l’ile Mantinicus , à l’entrée delà baie de Penobscot. 11 est à deux feux séparés, dont un à chaque extrémité delà maison du gardien, et à lumière fixe ; leur direction est N. E. et S. O.
UANHZIGIN ( Fanal). Le fanal de l’ile de ce nom , près de l’entrée de la baie de Penobscot , est inuni de dix lampes avec leurs réflecteurs, attachées sur deux des côtés d’un carré long; un de ces deux côtés offre une lumière d’un rouge de sang et l'autre présente la lumière naturelle; c’est un fanal à feu tournant.
FESnoAQUlS (Fanal de la pointe ). La tour de ce fanal est nouvellement construite, à 3 o pieds de hautcur.au-dessus du sol et à 75 pieds au-dessus du niveau de la mer; il présente une lumière fixe.
BUBNT island (Fanal). On a construit, en 182a , un fanai sur l’ile Bumt { île Brûlée), renfermant un feu fixe. Celte ile est au large de l’entrée de Town Send (baie nommée Booth-Bay). Le fanal est au N. 2 milles de distance de la pointe O. de l’ile Squirret; le récif Bunting-Lcdge reste au S. inclinant au O. de l’ile Burnt.
FOND ( Fanal de l’ile). La lanterne de ce fanal a 3 o pieds d’élévation au-dessus du niveau de la haute mer et contient un feu fixe ; il est à 2 i ;4 milles K. i /4 N- O. du fanal de Segulne.
SEGCINE ( Fanal de l’ile ). Ce fanal est sur un îlot à l’entrée de la rivière Kcnnebcc , et a un feu fixe du plus grand éclat. La lanterne est à 200 pieds au-dessus du niveau de la mer, et le feu se voit ù 9 et t-o lieues de distancé. Le fanal de l’ile Pond ,
dans l’entrée delà rivière Kennebec, est à 2 milles N. N.O. (vrai) du premier; et le cap Small au N. O.
Il existe plusieurs récifs dans le voisinage, savoir : le premier à 3/4 de mille S. i/4 S. 0. avec 5 brasses d’eau; on le nomme Five-Fathom- Ledge ; un autre, la roche Ellingwood, au N., un quart de mille de distance; les récifs Scguine au N. N. E. i/a mille du fanal, toujours découverts; celui nommé Jack-Knifc, au N. O., i i/4 mille avec 8 pieds d’eau ; le récif de l’ile IFood au N. N. O. i i/8 mille de distance avec 4 pieds d’eau, enfin le Whale's Back ( Dos de la Baleine) au N. N. E. i 3/4 mille.
UABK (Colonne de la petite île). Cette colonne, en pierre, est une excellente remarque pour les navires qui entrent dans ou qui passent près de Harpswell ou de Broad-Sound, et encore pour ceux qui se dirigent vers quelque partie de la côte comprise entre le cap Elisabeth et la pointe du cap Small. L’île Mark , à l’entrée de Harpswell-Sound( mi-chemin entre Portland et l’entrée de la rivière Kennebec ) a un quart de mille de longueur; elle est dégarnie d’arbres et son élévation est de 40 pieds au-dessus du niveau de la mer. La colonne est placée près de son centre, à 5o pieds d’élévation, et elle est peinte en bandes perpendiculaires noires et blanches, excepté an sommet qui est noir.
Directions et distances des principaux points , aux environs de la colonne de l’ile Mark.
A la colonne du cap Elisabeth . S. O. 1/2 O., i3 milles.
L’île extérieure nommée Green. . S. O. i/4 O., 6 milles.
La roche dite Half-fVay . . . . S. i/4 S. O. i/4 O., 4 milles.
DrunkariT s Ledge S. i/40.àS. 1/2 O., 1 1/2 mille.
Mark-Island-Ledge S. E. 1/4 S., 3/4 mille.
Pointe S. de Jaquish E. i/iS.,i 1/2 mille.
L’île Tumip E. 1/2 N., 1 i/4 mille.
Pointe du cap Small E. i/4 S. E., 10 milles.
Whale-Rock ( hors de l’eau ). . . S. O. i/4 O., 1/2 mille.
Pointe N. de la roche ou île Haddock. N. O. 1/2 O., 1/2 mille. Pointe S. O. de l’île Haskel. . . N. N. O., 1/2 mille.
Le milieu des îles Eagle . . . . O.N. O. 1/2 O., 1 1/4 mille.
Crique Mackercl E. N. E., 2 milles.
Ces relèvemens sont ceux du compas.
POKTXAICD ( Fanal). Ce fanal est sur une pointe nommée Portland-Head , à l'entrée O. du port. C’est un édifice en pierre
de 7 2 pieds d'élévation , indépendamment de la lanterne qui a 1 3 pieds et qui contient un feu fixe.
Le fanal de Portland est à 4 railles N. x° E. de la pyramide du cap Elisabeth.
Dufanal dePortland au New-Ledgc , on a le S. 67» E. du compas, 6 i;4 milles.
Jd. à AldcnsRocti , S. 20° E., 6 17a milles.
Id.au Trundy-Rcef, S. i 5 °E., 2 172 milles.
Id. à la roche de Broad-Cave, S. 9° E., 3 i /4 milles.
La variation étant de 8." 3 o’ O.
L’observatoire de Portland est sur une éminence à 141 pieds au-dessus de la haute mer; le bâtiment a 3 a pieds d’élévation et il est surmonté d'un télescope. Sa distance du fanal est de 4 milles N. N. O. 174 O. On y découvre les navires à 1 5 lieues de distance et on reconnaît leurs signaux, à 8 lieues.
ELISABETH (Pyramide du cap ). Une colonne ou remarque en forme de pyramide a été élevée sur le cap de ce nom , à 178 de mille N. O. de son extrémité S. E. C’est, une construction en pierre, dont la moitié inférieure est peinte en blanc et la supérieure en noir; sa hauteur est de 5 o pieds et son élévation au-dessus de la mer de 12 5 .
De la colonne à l’extrémité extérieure du récif Trundy , on a le N. 20° E. du compas, 2 172 milles de distance.
Id. au rocher de Broad-Cove, N. 25 E., 1 17 4 mille.
Id. au New-Legdc , N. 74 E., C 3/4 milles. 1
Id. à Aident s-Rock , S. 61 E., 3 1,2 milles.
Id. à la pointe E. de Taylor s-Rcrf. S. 4 1 E., 1 mille.
Id. à la pointe O. de . . . idem ... S. 24 E., 1 mille.
La variation étant de 8° 3 o’ O.
Deux phares viennent d’être établis sur ce cap et ont été éclairés pour la première fois le 28 octobre 1828. Ils gisent, l’un par rapport à l’autre , S. O. 5 ° O. et N. E. 5 ° E. et sont séparés de 3 oo verges (yards) de distance et à-peu-près à la même distance du rivage. Les lanternes sont à 1 40 pieds anglais au-dessus du niveau de la pleine mer. Le feu le plus N. est fixe et le plus S. tournant, montrant alternativement uue lumière brillante et une éclipse ou disparition de lumière dans l’intervalle d’une minute et demie. Les relèvemens suivans indiquent la direction dans laquelle se trouvent, par rapport au feu N., les bancs et récifs, ainsi que les autres pliares qui sont en vue ou dans le voisinage du cap Elisabeth , avec leurs distances respectives.
Aldcn’ s-Rock , S. E. 174 E., 2 2,3 milles.
Huc-and-Cry, S. E. 5 ° Si, 3 3/4 id.
Taylor" s- Rcef, S. S. E. 5 ° E, 1 i -4 id.
Fanal du cap Portland, N. 3“ E., /j milles.
Broad-cove-Rock , N. N. E. 5° E., i i /4 ùl.
kk'atl-Ledgc (pointe du large), S. O. 3 “ S. 1 , 2 id.
Côte S. E. de l'ile Richmond, S. O., a 172 id.
Fanal Seguine , E. 174 N. E., 3 ° N., 24 id.
Fanal de l’ile fVood, S. O. 5 ° O., 10 172 id.
WOOD ( Fanal de l’île ), ( JVood-IsIand , île boisée ). Ce fanal est situé près de l’entrée de la rivière Saco , au côté E. de l’ile. La lanterne a 45 pieds au-dessus du niveau de la mer et renferme un feu tournant que l’on voit de 7 à 8 lieues de distance; l’éclipse est totale à cette distance , mais lorsqu’on en approche à 6 ou 7 milles, la lumière ne disparait plus entièrement; alors, l’éclat est au minimum d’intensité comme 24 à 1.
L’ile tVood est à 3 lieues N. E. du cap Porpoise, et à 4 lieues S. O. 174 O. du cap Elisabeth.
BOON (fanal de l’ile). Cette île est très basse, d’un quart de mille de long; elle a un fanal qui reste au S. E 172 S. du cap Neddock, 2 lieues de. distance. Il cst placé au côté O. de l’ile et i 1 contient un feu fixe, h 32 pieds au-dessus du niveau de la mer; on le voit à 6 et 7 lieues de distance , suivant l’état de l’atmosphère. Deux autres constructions en sont très près; l’une est une maison habitée, l’autre un magasin. De l’ile au récif nommé Bonn- Island-Ledge , il y a une lieue E.: les étrangers doivent ma nœuvuer de manière à l'éviter. Les agamenticus-hills restent au N. O., 5 ou 6 lieues de distance de l’ile Bonn, et le fanal de l’île IVood, 12 lieues N. N. E.
POKISMOUIH (Fanal). Le fanal de Portsmouth est à feu fixe, et élevé de 85 pieds au-dessus du niveau de la mer. Ce fanal est placé sur la pointe du fort de la Constitution , ile Ncw-Castle, à l’entrée du port.
SHOAIiS (Remarque et fanal des îles), (îles des Récifs). Par la bienveillance de la société des missionnaires de Massachusetts et de plusieurs particuliers de Newbury- Port , etc., on a construit une église sur une de ces îles, cefle nommée Star; c’est une bonne remarque placée à 65 pieds au-dessus du niveau de l’eau et que l’on voit à 8 et 9 lieues de distance, dans presque toutes les directions.
Cette église est à 6 172 lieues N. 172 E. des feux du cap Anne;
Id. à 6 172 lieues N. i /4 N. E. de Pigeon-hill ;
ld. à 6 lieues N. E. 172 E. des feux de Ngwbury-Port ;
ld. à 3 174 lieues S. S. E. 172 E. du fanal de Portsmouth ;
Id. à 4 174 lieues S. O. 172 S. du fanal de l’ile Boon.
Le fanal est construit sur l’ile fVhile ; sa lanterne est à 67 pieds au-dessus du niveau de la mer; elle contient i 5 lampes garnies de réflecteurs et placées sur un triangle tournant, qui achève sa révolution entière en 3 minutes demie , montrant uné lumière rouge, une autre bleue et la troisième de couleur na- ’ turelle.
Chacune de ces lumières se voit distinctement pendant 5 o secondes de tems à la distance de 9 milles ; des éclipses totales de 10 secondes ont lieu entre chaque apparition. A moins degmilles, la lumière ne disparaît pas entièrement; mais en prenant le terme moyen , le maximum d’intensité est à son minimum comme comme ko à 1.
La lumière de couleur naturelle se découvre la première, à près de 7 lieues de distance; et en approchant, les couleurs rouge et bleue successivement, avec des intervalles de distance de a ou 3 milles.
Une cloche de 800 pesant est suspendue dans le phare ; on la met en mouvement au moyen d’un mécanisme, toutes les fois qu’une cause quelconque empêche de voir .le fanal de jour, ou le feu de nuit; et cela, à raison de dix coups par minute, qu’on entend à 4 milles de distance, par un tems modéré.
Ce fanal est à 9 milles S. S. E. du fanal Portsmouth.
Id. îa milles S. O. i /4 S. du fanal de l’ile Bonn.
Id. ai milles N. 3/4 E. des feux du cap Ann. ,
Id. g milles S. E. i /4 E. i/a E. de l’église de Rye.
Id. 7/8 de mille S. O. de l’église de Star-lsland.
Id. 1 i/a mille O. i /4 S. O i /4 S. du récif de l’ile Cedar.
Id. a milles N. E. i /4 N. de la roche nommée Inne’rs Roc/., qui découvre avant la basse mer.
Id. 1 1/8 mille N. O. i /4 O. du récif à' Anderson.
Id. i /3 de mille E. N. E. du récif de l’ile IVhite.
La variation y était, en 1817, de 6° 48’ O.
NIWBÏÏRT ( Feux ). Ces deux feux sont sur des tours séparées, à l’extrémité N. de î’ile Plumb ; leur lumière est fixe-, on les allume régulièrement toutes les nuits, et leur construction est telle, qu’on peut les transporter facilement d’un lieu à un autre, ce qui est très nécessaire par rapport aux changemens qui surviennent dans la position des sables qui forment la barre du port de Newbury.
Les fanaux sont toujours placés de manière à ce qu’ils puissent guider sur la barre lorsqu’on lés tient en ligne : dans cette position, on est sûr de trouver un bon mouillage par 4 et 5 brasses de fond, soit par le travers soit entre les fanaux.
Lu maison du gardien des phares de l’ile Plumb est un peu au S. *
Les roches Badger restent au N. O. J/a N., i/a mille de distance des feux; elles sont couvertes aux deux tiers de marée et on les laisse à tribord en entrant.
Les roches nommées Black-rocks sont à 3/4 de mille N. O. des feux, toujours découvertes et à tribord en entrant.
Les roches nommées Half-tide- rocks (roches de demie marée), sur lesquelles on a construit un mole, sorit à i i/a mille O. i/4 S. O. 3/4 des Blackrocks. On les laisse à bâbord en entrant.
Celles nommées North-rocks , qui ont aussi un mole, sont au S. i/4 S. O. des Black-rocks , r i/a mille de distance, et ne découvrent que dans les grandes marées. On les laisse à tribord en entrant ; le chenal se trouve entre ces roches et celles nommées half-tide- rocks.
ANRTIS.SÇUAM (Phare d’). Le phare d ’Annis-Squam consiste en une tour de bois, de forme octogone, ayant 4o pieds d'élévation et montrant un feu fixe à 5o pieds au-dessus des marées moyennes. Il est placé au côté E. de l’entrée. Ce fanal est peint en blanc et se reconnaît facilement , en ce que c’est la plus basse de toutes les constructions de ce genre quisc trouvent sur la côte de Massachusetts.
* Comme les côtes de l’ile Plumb sont entièrement désertes et qu’elles ont été les témoins de nombreux naufrages , la société maritime de Kcwbury-Port y a fait construire et entretient à ses frais , plusieurs barraques, où les naufragés sont assurés de trouver les premiers secours.
La première de ces maisons est à i, 5 oo pas ou i i/a mille des fanaux , dans l’intérieur de l’île ; un signal l’indique suffisamment le jour, à 3 oo pas dans l’E-
A 0,900 pas, ou 1 3/4 S. de cette première on trouve une seconde barraque, avec un signal qui en esta 400 pas dans l’E.
La troisième est à 1,700 pas plus loin ou r mille plus au S., avec un guide ou signal qui lui reste à 5 oo pas à l’E.
A 5 ooo pas , ou 3 milles S. est une maison habitée , à près d’un mille de l’extrémité S. de l’ile Plumb.
Enfin , une barraque semblable a été érigée près de la pointe Salisbiuj, au côté fi. de l’entrée de Newbuiy-Porc.
Ces barraques foraient une chaîne contiguë d’habitations d’une extrémité de l ile à l’autre ; de sorte que les marins naufragés peuvent s’y orienter et marcher en conséquence, avec la certitude de trouver un secours immédiat après avoir parcouru une petite partie de ce désert.
Pour la description particulière de ces huttes , voir la Préface.
Le fanal de Portsmouth lui reste à io ou n lieues de distance N. i /4 N. E. , et la barre de Newbury-Port , à 5 lieues N. N. O.
Un rocher nommé Haradan , lui reste an N. i /4 N. E. , 3/8 de mille de distance ; on le laisse à bâbord en entrant : les roches nommées Lobslers , au S. 174 S. O., 600 pieds de distance, on les laisse également à bâbord ; les Bar-Rocks , qu’on trouve à tribord, sont découvertes presque jusqu’à la haute mer.
AUX ( Feus du cap ). Les phares du cap Ann sont bâtis sur l’ile Thatcher , qui est à-peu-pres à 2 milles E. de la pointe S. E. du cap Ann et forme la limite N. de la baie de Massachusetts : ces phares sont N. 174 N. E. 3/4 E. et S. 174 S. O. 3/4 O. l’un de l’autre.
Les lanternes sont élevées de go pieds au-dessus du niveau de la mer et'renferment des feux fixes , que l’on voit à sept et huit lieues de distance.
Il y a passage entre l’ile et le continent pour les petits bâtimens.
Ces phares furent construits dans l’intérêt des navires qui viennent du large, ou qui naviguent le long des côtes. Aussitôt qu’on découvre leurs feux , on peut connaître sa position réelle, car, étant au nombre de deux, on ne pourra les confondre avec le seul feu tournant de Boston , ni avec les feux de Plymouth , où il y en a bien également deux , mais dont la distance n’est que de 11 pieds , tandis qu’à l’île Thatcher , ils sont séparés de 173 de mille , et qu’on peut les amener en ligne lorsqu’on est par le travers de l’ile. Us sont de la plus grande utilité , comme marquant les Salvages au N. et le Londoner au S.
ANN (Fanai, du port). Ce fanal est l’ile Ten-Pound , dans le port Ann ; il montre un feu fixe ; la base du fanal est élevée de 9.5 pieds au-dessus du niveau de la mer et le sommet de 45 pieds.
Le récif de l'ile Ten-Pound reste au S. 174 S. O. 172 O. de cette île, à près de 3/4 de mille de distance; ce récif n’a que 6 pieds d’eau dans les basses mers d’équinoxe et n’a que 10 brasses de diamètre.
Un autre récif à l’entrée du port Ann, nommé Round-Rock, reste au S. S. O. 3/4 O. du récif précédent. C’est un danger formé par des pierres , qui est marqué par une bouée et dont le brassiage, de 2 174 , est constamment uniforme; le sommet de la bouée est peint en noir et reste à 1 178 mille S. O. 172 S. du fanal de l’ile Ten-Pound.
Une bouée est également placée sur le récif nommé Cove-
Ledge (on les roches Old-Field) ; elle est par 2 brasses d’eau à basse mer; son sommet est noir et à 1/2 mille S. i /4 S. O. du fanal.
Une autre bouée existe au côté O. du récif nommé Dog-Bar- Ledge ; le sommet est peint en blanc et il est par a brasses d’eau dans les marées ordinaires, à i i /4 mille S. i /4 S. O. i/4 O. du fanal du port.
A près de 3 o brasses de la pointe Norman' s-tvoe est un grand rocher appelé du même nom ; il a de ao à 3 o brasses de diamètre; et à xoo brasses S. à-peu-près de cette roche, existe un récif qui n’a que 7 ou 8 pieds d’eau dans les basses mers.
SA1ÆM (Feux et signaux de ). Les fanaux de Salem sont placés sur l’ile Baker , au côté S. de la principale entrée de ce port ; l’ilea i /3 de mille de long.
11 existe actuellement deux phares séparés dont les bases sont à 45 pieds au-dessus du niveau de la mer ; l’une a a 5 pieds, l’autre 56 i/a pieds d'élévation ; ils restent au N. O. i /4 O. et S. E. i /4 E. Le plus élevé est au S. et peut se voir à 6 1/2 et 7 lieues de distance. L’eau est profonde tout autour de l’ile, mais il n’y existe aucun lieu de débarquement. Les côtes N. et E. sont élevées et rocheuses. Il existe un chenal entre les roches S. et les brisans , mais il serait dangereux de s’y engager sans une connaissance particulière des localités.
Le rocher Haste , placé près du chenal principal de Salem , se montre toujours au-dessus de l’eau , à 2 1/2 milles O. 172 N. des feux de Salem.
Les roches hardy , sur lesquelles on a placé un signal, sont à 578 de mille O. 3/4 N. des feux de Baker. Elles couvrent avec la marée et sont par conséquent dangereuses. A i 5 o brasses O. 3/4 N. de ces dernières est un autre récif qu’il faut également être soigneux d’éviter.
Botvditch-Ledge est au O. N. O. , 1 i /4 mille des feux; ce récif est marqué par une bouée noire sur son extrémité E. , par 2 172 brasses d’eau. On ne voit ce danger que dans les basses mers des équinoxes.
L’ile Cate st à 2 milles S. O. i /4 O. de celle Baker , avec plusieurs roches dans le voisinage ; on y a élevé un mât de 4° pieds de haut, surmonté d’un tonneau ; et hors de son extrémité S. E. on a placé une bouée noire , à 2 i /4 milles S. E. 172 S. à S. S. E. 172 E.
L’ile de 1 ’ Aigle est à près de 1 3/4 mille de la pointe Pcach , au O. 174 S. O. 172 S. , 1 172 mille des feux. Une barre qui s’étend à 172 mille N. O. de l’ile, est marquée par une bouée rouge à son extrémité.
Les roches noyées nommées Brimbles sont au S. O. t /4 O. des feux, et au S. S. E. de l’ile de Y Aigle; il existe tout auprès une bouée rouge qui ne se montre qu’à mi-inarée.
L’ile Con.ey, près de l’entrée du port de Salem, reste à a 1/2 milles O. t /4 S. des feux , à 1 mille N. E. de la pointe Marblehead et à a milles E. 1/2 S. du fort Pickering , sur Hle feinter.
La roche de Marblchead est à 3/4 de mille de la partie O. de l’île Cat; elle se montre au-dessus de l’eau et on peut l’approcher de tous côtés sans danger.
La roche Gray est à 3/4 de mille N. O. de File Cat, et à 2 1/8 milles O. i /4 S. O. 1/2 S. des feux de Baker. Elle s’élève beaucoup au-dessus de l’eau et on peut en approcher sans danger.
Gisemens et distances des principaux dangers, etc., par rapport aux feux de file Baker.
Les deux feux sont à 4 o pieds N. O. i /4 O. et S. E. i /4 E.
La pointe E. du cap Ann, reste E. i /4 N. E. 1/2 N., 7 1/2 milles de distance.
Gales’ Ledge, où on trouve une bouée blanche et qui n’a que 3 pieds d’eau , de basse mer, N. E. i /4 E. 1/8 E., 1 3/4 milles , L’ile House, à l’entrée de Manchester, N. N. E., 1 mille,
Saubc ’s Ledge, dans Manchester, N. 1/2 O., 3/4 de mille, Partie E. de la roche IVhalc, N. t /4 N. E., 3/4 de mille, Pelgrim ’s Ledge ( 1 3 pieds d’eau par marées ordinaires), N. E, 1 t /3 mille ,
Grande-Misère , N. i /4 N. O t /4 O., 1 mille,
Misery-Lcdgc ( ayant 8 pieds d’eau, de basse mer), N. O. t/4 0. 1/2 O., 1 t/4 mille,
