de Hannovre-, et Brunswick, dite Communion -Post

8. de Brême, dite Communion-P os t ; 9. de Mecklenbourg ; 10. d’Amérique. Ltxpetite poste, ou la poste à pied, expédie et remet toutes sortes de lettres , paquets, commissions etc. tant dans l’intérieur de la ville, que dans ses environs ; ses commis parcourent les rues six fois par jour, annonçant leur présence par une clochette à manche.

Auberges. A la ville de Pétersbourg: au Kaisers-

hof î an Roi d’Angleterre excellentes auberges ; — Kramer-Arat-Haus; maison ronge ï, aigle noir;- Obergesellschaft ; ville de Coppenhagite ; maison d’Eim» beck ; Eauinhaus; hôtel de Hollande; cour de Danemark etc. (Toutes ces auberges sont bonnes; il y a table d’hôte dans plusieurs, au prix de 2 marcs, d’un marc, de 12 schillings etc.)

Faquetbots. Des Paquetbot» s*expédient par Cux» haven surtout pour l'Angleterre, à des tems et des prix fixes. On les* expédia pour TÔnning , en igog etc. lorsque cette communication seule étoit restée ouverte et sans entraves. Tônning , ville de 200a âmes, voisine de l’embouchure à'Eyder , est distante à'Altona de î?1/^ m. V. Tônning; Feschreibung des Orts in mercccntilischer liücksicht , von Nemnich. Hamburg 1805. 8. Taxe du paquetbot anglais de Cuxhaven a Hcçrivicri: par tête de passager, 7. liv. sterl. 9 shelling, et par demi - passager, 4 1. st. xo sh. 6 pences. Il y a des communications fréquentes et presque réglées , entre Hambourg et Lisbonne et entre Hambourg et Ealtirnore en Amérique»

Flan. Livres à consulter. Neue topographische Karte von Hamburg, Altona und Haarbtirg nebst den Umgebungen der Wilhelmsburger Bvücke ; von Fiernhard und Tischbdn. 1315. — ,, Hamburg topographisch etc. beschricben , von Hefs. Neue umgearbeitete Auüage. Ham> burg, 1-3x0-. 3 vol. livre classiqxxe. — Skizzen zu einem Gemalde von Hamburg. Hamburg , 1801. 8. (Sept cahiers ont paru; l’auieur est Mr. le chanoine JMeyer , si avantageusement connu dans la république des'lettres ) — (Le Hamburger und Altonaer Taschen - Ealender, se publie tous les ans. Les Cris de Hambourg , ig planches colorées, et les Costumes de Hambourg. 35 planches, paxT Siihr.)

JVLélangcs. Après Londres et Amsterdam , il n’est guère de place commerçante en Europe, où l’on voit

ifi6

un ausoi grand nombre de vaisseaux. Le port dans la matinée, et la bourse eiitre 2 et 3 heures d’après - midi, sent alors , suivant l’expression de Mr. ISleyer , les objets les plus remarquables de Hambourg et les plus dignes d’être observés. Les dames doivent préparer leurs oreilles aux gentillesses et au style grivois des matelots , dont ils 11e font pas même grâce aux princesses. L’heure du dîner est à 3 h. et dans quelques maisons à 3 h. Toutes les fois qu’on a mangé chez quelqu’un, il est d’usage de mettre un marc d?ns la main du domestique qui se trouve fa. la porte. On donne de même une gratification de 4 à 6 schillings au cocher qui vous a mené ; on donne au Kleinmadcheu 1 marc s schillings et au jardinier 4 schillings etc. si l'on a passé un ou deux jours dans le jardin d’un ami etc. C’est surtout dans les rez dechaussée des rues des environs du Jungfernstieg et des remparts, que les prêtresses de Venus f^olgivague, ont leurs repaires. Le Hamburger Correspondent , gazette politique excellente, Vient de paroître de nouveau: cette gazette et le Journal de Francfort sont les plus répandues de l’Allemagne , et se lisent k la Chine comme dans l’Amérique.

Distances. De Hambourg k Berlin 39 milles allemands; k Leipsick 41^/4 et 49; à Hanovre ig; k Brunswick 19 ; k Brème 13; k Lubeck io*/2-; k Schleswig 17%; à Coppenhague 53^/4 ; £par Heïligenhafen , k préférer;] [par Apenrade et isorgo'è , le trajet de deux Jdelts , non - compris.]

Excursions .* x. dans le pays de Holstein. De Hambourg k Kiel , 13 milles; jolie route et beaux chemins. Y. No. gi. de l 'Itinéraire. 2. Aux bains de mer, a Cux h aven . 17. m. d’All. Etablissement, qui ne'date que de l'an igi6. mais qui par les soins de la direction a eu le plus grand succès mérité. Cuxhaven avoit été toujours, fréquenté k cause de sa situation marine, mais

res bains viennent d’augmenter à juste titre , l’affluence des étrangers, malades ou curieux. Il y a tro s sortes des bains de mer: i. dans des cuves, à la maison des bains ; 2. dans 4 charettes que l’on introduit dans

l’eau de mer. 3. dans les bains, dits de bassin. Deux bonnes auberges, au Tioi d'Angleterre et à la ville de Hambourg , et 120 logemens k la disposition des étrangers, fournissent des gîtes commodes. La maison des bains , où s’est établi un restaurateur r est bâti sur une éminence, auprès du Tare, et du salon et de la galerie, on a une vue délicieuse sur l'Elbe et la mer. Deux paquetbots élégans k la maniéré anglaise, k des prix réglés, entretiennent un^ communication commode et acile entre Hambourg et Cuxîiaven. Il y a des promenades sur les bords de la mer , dans le bois dits Brookswald, et une maison de réunion, dite Harmonie. Deux médecins soignent les malades, On invite les artistes voyageurs , les peintres de paysage, k parcourir cette contrée.

HANOVRE. Hong. 270 aa/ 36". (Ile de Fer.) Hat. £2° 22/ ig"* Population, 19,444, suivant le dénombrement de îgro. Loge provinciale Anglaise, et 5 de St. Jean; au cheval blanc; k l’ours noir; au cèdre.

Edifices remarquables. Curiosités. JL’ église du château; [ce château qui fût métamorphosé en casernes , redeviendra Parais et plus splendidement qu 'auparavant,] — la grande salle des spectacles, — les écuries royales — l’hôtel Cambridge — l’hôtel des états — le bâtiment où s’assemble le grand club — la belle salle de l’orangerie — le monument de Leibnitz — (au cimetière public, le monument du célèbre Werlhof „)

Environs. Promenades. Aux bains du Limrner , et au Lois à'Ellernried , promenade favorite, deux bonnes auberges s’y trouvent. -- JVJont brillant — llerrn-

iû8

hauscn (très - intéressant pour le botaniste; il n’y a peut-être que Schônbrunn près de Vienne, qui le sur» passe à cet égard.) — le joli jardin de Mad. la baronne de JJecken — la villa W allmoden — ISlarienw erder . —

Spectacles. Uivertissemens. Théâtre allemand : des académies de musique: des bals ütasqués ; le grand club ; l’Harmonie; PEuphomie etc.

Etablissements utiles et commerciales. L’attelier de charité; des fabriques de café. de chicorée'; des galons etc.

Auberges. A la taverne de Londres,. aux tavernes» Bôttger, Ali s ch , Strelitz , avec des bonnes tables d’hôte etc.

J Distances . D’Hanovre a Celle 5 milles allemands; à Lübeck 25; à Brème i2; à Goettingue 11; à Cassel 16; à Brunswick g; à Os.terode 11; à Stade 181/zi à. Sehwcrin 25 l/a.

Flan. Livres à consulter. Plan und Grundrifs "von Hannover, von Hogreive. 1315. — Kurze histor. Beschreibung der Stadt Hanover. Hanover. 1305. 8.

Avis. [La rentrée sous le sceptre brittannique vient déjà de donner à Hanuovre son ancien lustre : la bibliothèque de feu le comte de JValirnoden est à présent celle du Duc de Cambridge; mais la galerie, de tableaux de Wallmoden , ira augmenter en majeure partie celle du Prince Piègent.]

JENA. Long. 290 17' o (île de Fer.) Lat. 500 56* 3 oJl. Population. 5300 a. [J. Auguste a l’espérance couonnée.

Edifices remarquables. Curiosités. Les bâtimens de l’université — le collège — l’église de la ville : (on y voit le portrait du docteur Luther, en grandeur na» turelle et fait de cuivre jaune) — le château — le jardin botanique — le théâtre d’anatomie — la maison de

Weigely l’une des 7 anciennes merveilles de Jena; suivant ce vers connu:

Sunt ara, caput, fons , pons , vülpecula turris ;

Weigeliana domus , septem miracula Jenae.

(mais cette maison ne renferme plus aucune de ses curiosités mécaniques.)

Etablis s tmens littéraires et utiles , L’université , fondée en 1558- et les Instituts scientifiques qui en résultent: le Séminaire, les établissements clinique, d’accouchement, d’ Anatomie etc., le jardin botanique , ‘l’observatoire ; l’institut phj'sico - mécanique ; l’institut d’économie rurale , a Tiefurt ; l’école gratuite de dessin. Les sociétés latine, d’hist. naturelle, et la société de minéralogie; la société allemande : (Y. Statuten ; und

Verzéichnifs der Mitglieder der Herz. Societât für die Minéralogie. Jena , 1804. g-) [l'institut grand -ducal de Botanique.] — la nouvelle gazette universelle de littérature. [Le tribunal suprême d’appel des maisons de Saxe et de Beufs siège à Jena.']

Collections Cabinets. Les bibliothèques de l’ Université, composée de g biblioth. et celle du Grand-Duc, ou de Büttnçr : le Musee d’hist. natur. du s Grand - Duc , ou Carolo - Augusteum ; le cabinet de Minéralogie, de la société minéralogique ; ceux de Zoologie , de Botanique, d’anatomie etc. le cabinet de la société d’hist. naturelle.

Spectacles. Divertissemens. Le club , qui s’assemble a la Rose : les concerts à la Rose : les sociétés, Erkolung , au jardin de Koch etc. des bals; des piqueniques; les parties déplaisir, aux moulins et aux villages des environs, à Zwatzen ; au Kauthal ; a la IDriesnitz etc. ( Du haut de la vieille tour , le Tuchsthurm , près de la ville, on joûit d’une belle vue.)

Promenades. Le paradis; le jardin des princes etc.

Auberges. Au soleil: à l’ours; à la cour do

Weimar.

Livres à Consulter. Jenaischer Universitats - Almanach fiir das Tahr 1816. vom Prof. D. Güldenapj él. Jena 3316. 12. avec gravures. [Les vues et estampes, gravées et publiées, par M. M. Loux, Schnorr , Ile J s etc.]

Avis. C’est dans les environs de Jeua, surtout du côté des chemins de Weimar, d’Apolda , et du 1 \aiihthcd y que se donna la bataille du 14. Octobre 1306. Le bivouac de Napoléon était sur le Landgrafenberg y la veille de la bataille.

Distances. De Jena à Egra , 15 t/tt milles allemands ; à Géra 5; à Gotha 8 */4 J ^ Leipsick 9/4 (les voituriers suivent une autre route, par les villages de Dornbourg, Moschwitz, La mm, Nauendorf, Schochern , Lindenau ; cette route n’est que de 8/4 milles) à Halle 8» à Alten^bourg 8i à Goettingue 18 î à Zeitz 6 */£.

INSBRUCK. Long. 290 2' 30". (Ile de Fer.) Lat. 47° 16' 2/(. Population , 12,000 a.

Edifices remarquables. Curiosités . L'église de la cour: (le monument de Maximilien, orné de 24 basreliefs de marbre blanc, par Alexandre Collins , né a JVIalines j nombre d’autres tombeaux de la maison archiducale ; la chapelle d’argent) -r- l’eglise paroissiale de St. Jacques; (elle. est peinte à fresque; elle possède un maître autel magnifique , et l’image miraculeuse de Ste. Marie au secours) — les églises de la Trinité, des ci-devant Jésuites (dans l’eglise de . St. Jean deux beaux tableaux à fresque) — la chapelle collégiale : (on. a érigé un autel à l’endroit, où l’empereur François I. mourut dans ;es bras de son fils, Joseph II.) — le bourg, ou le château: (ses jardins , ses statues, principalement celle de l’archiduc Léopold ; le plafond peint par

IVIaulbertsch ; les hauts - faits de Charles VI., grands tableaux , dans le sallon des géans. Le toit d’or si renommé , sur un balcon de la chancellerie; (il est de cuivre, et, h ce que disait la fable , plaqué d’or) — la maison des états — l’hôtel de ville — la salle d’opéra — le grand manège — le pont sur l'Inn.

Spectacles. Promenade s. Spectacle allemand ; le tir annuel et solemnel des carabin ers ou arquebusiers; le jardin du château et les aicades, sont les promenades fréquentées.

Fabriques. "Manufactures. D’indiennes ; de rubans de soie; d’étoffes de soie; de linon etc.

Collections. Cabinets. La bibliothèque de Mr, Eggers de Mariefreud, et sa collection de tableaux, de peintres Tyroliens ; le cabinet d’hist. nat. du Lycée.

Etabli ssemens littéraires et utiles. Le Lycée : la société patriotique.

Plan. Plan der Stadt Insbruck. Wien, 1805. par M. le lieutenant Viehbach.

Auberges. Au soleil d’or (bonne) ; à l’aigle.

Environs. Le ci - devant couvent de Weilau avec la chûte remarquable de la Sile. — La TYlurtinswhnd , surmonté d’une croix, à l’endroit où l’empereur Maximilien I. s’égara , étant à la chasse aux chamois. Elévation de la croix au-dessus de l’Inn, 114 toises; hauteur du pio perpendiculaire du roc, 296 toises — - Ambras: château' de plaisance; ses collections et raonumens n’existent plus que dans la description qu’eu a publié M. Primisser : FLurze Nachricht von Ambras. Insbruck, 1777. 8. La plus grande .partie, surtout les armures les plus curieuses, à.' Attila, de' Montée uculi, de Rodolphe etc. transportées k Paris, sont conservées de nouveau a Vienne. — La ville de Hall , k 2 lieues d’Insbruck , incendiée dans la guerre des Insurgés ; les Salines; le chapitre des demoiselles nobles; l’hôtel de

monnaie etc. On porte le produit des salines a 350,000 quintaux; par an. — Les bains d ’Ènbrikle , et les eaux: minérales de Ste. Croix , sont tout près de Hall.

Distances. D’Insbruch à Augsbourg 23 */2 et 2 7 milles allemands; à- Salzbourg 24 1/2 ; à Venise 55 */2 ; à Trente 29 */2 ; à Munnich 2o ; à Lindau 29.

Avis. IL existe des cahiers, qui contiennent de belles vues Colorées d* Ambras , et des environs d’ Insbruck. Le botaniste consultera la Flora Tyrolensis Schoepferi . Insbruck , 1304. 8.

LEIPSICK. "Long 300 2' 25". (Ile! de Fer.) Fat. 510 19' i4'7. Population. 34,000 a. Q. Minerve aux trois palmiers; — Apollon: -Baldouin-au tilleul.

Edifices remarquables. Curiosités , La ,,Pleisen- ^bourg,*4 [forteresse d’après le modèle de la ci devant citadelle de Milan ; à l’église le monument du Prince Jablonowshi, et sur l’une des toùrs l’observatoire. On y trouve de plus le laboratoire chémique, l’église Catholique, et l’académie de dessin de peinture et d’architecture] — Parmi les églises il faut noter, celle de St. Nicolas , élégamment décorée avec des peintures d 'Oeser; celle de l’université au Paulinum, [où Luther prêcha, et où Tetzel est enterré hors de l’enceinte.] celle de St. Thomas [l’orgue et la tour , haute de 200, pieds] — la maison Dufour , l’un des plus beaux bâtiinens de cette ville — le théâtre — le manège — l’hôtel de ville , bâti en 1556 — Ig. maison et la cour d’Auerbach (construit par le médecin Strohmer , né à Auerbach dans le haut - Palatinat ; c’est ici à la foire le rendez-vous du beau monde, parcequ’on y trouve étalé les marchandises les plus rares) — la bourse — l’auditoire de Mr. Flattner , plafond peint par Oeser — les salles de concert et de bal au Gewand-Haus , l’un des beaux bâtimens de la ville: — le Paulinum , édifice

vaste' et antique , dans le jardin le monument de Gel lert , ci-devant au jardin de W-cndler — le collège des princes — l’hôtel de St. George — le lazaret et l’in» stitut clinique — la maison de Wendier, — l’esplanade avec la statue du Roi régnant — nombre des maison» qui appartiennent à des particuliers , et qui font l’ornement de la ville; p. e. le bâtiment d’t le Kloster; la cour de Koch; les deux cours de Hohmann ; les maisons de Mrs. 'r homets (ci-devant Apel) : von der Becke ci - devant JYLuller , avec les 12 plafonds, peints par Oeser ) Crusius • — les imprimeries et types de M. Tauchnitz etc. — le monument de Gellert , . l’église

de St. Jean, et son tombeau au cimetière public.

Etablissement littéraires et utiles . L’université; (fondée en 1409.) les deux écoles de St. Thomas et de St. Nicolas : l’école gratuite du magistrat : l’académie de peinture et de dessin: la société économique; la société allemande : la société des beaux arts : la société des Sciences et belles lettres , fondée par le prince Jublonowsky : le ,,collegium philobiblicum : “ l’institut des sourds et muets ; le bureau d’adresse, ou ,,Intelligenz- Comptoir “ (rfses nombreuses Collections de machines, fnodèlés esc.) le casino littéraire ou la ci - devant Eôrsen Halle , musée de lecture de M t Gerstenkorn etc. le cabinet musical de M. Hofmeister : plusieurs instituts d’éducation. L’établissement, dit Burger - Schule , si excellent à tous égards. Les hôx>itaux. de St. Jean et de St. Georges: l’hôpital, dit Lazaret: l’institut pour les pauvres: l'institut d’accouchement : l’école dite Sonn- )tags-Schule , fondée par une Q Franc - Maçonne.

Collections. Cabinets. Le; bibliothèques du magistrat, avec le médailler; de l’université ; le jardin botanique de l’université: l’observatoire et sa bibliothèque; le cabinet de curiosités et d’hist. nat. de Link (a l’apothicairerie du lion, établie en 1409 a l’arrivée Guide des Voy. T. III, JJÆ

des étudians émigrés de Prague, époque de la fondation de l’université de Leipsiclc. V. Index JVLusei Zdnkicuni.) le cabinet d'hist. nat. de M, Pudwi g ; le cabinet de /tableaux, de M. Campe, négociant: (il est çuvert aux amateurs il renferme plusieurs tableaux de prix); la collection de tableaux de Mr. Winkler : V. ,Jîreuchauf , historische Prklürung der Gemalde , welche Hcrr Winkler gesammelt , 176g. 4. n’existe plus, ayant été partagée et vendue. Celle de Richter a eu le même sort. —

Promenades. Jardins. La promenade et les bosquets autour de la ville ; les parties à l’anglaise devant la porte de Grimma ; le Rosenthal , petit bois des plus, jolis j les jardins de lleichel , (ci-devant AjjcI , où l’on trouve dts bain.') de Richter , (ci-devant Klein-Bose; k côté de la Place de Repos ) de Reichenbach (avec le monument du Prince Poniatoivsky , qui y périt en 1313, regretté d’amis et d’ennemis.) de Keil , (ci-devant Pôhr ; l'un des beaux jardins , . mais qui n’es-t. plus public: car quelques-uns de ccs jardins sont ouverts a.u. pu,* blic, comme celui de Gerlac/i : on préfère surtout celui de Pieichenbach ) le jardin des francs-ma'çons : (peu éloigné de PleiJsenbourg.r avec le monument du physicien Gailisch'); les jardins potagers; le jardin de Hendel ; (nommé „Kuchengarten pareequ’on y va, pour prendre le café, et manger des gâteaux excellent l’île des laitages; les promenades k pied et en voiture, à Gohlis ; a Sellerhausen ; au jardin de. Reich, le monument d'Üeser , consacré à la mémoire de Sulzer et de iàellert : à Abtnauendorf , joli parc; k Schonfeld , dévasté par les évé* Siemens derg.g. k Zweinauendorf, joli parc; — Raschwitz , Oetzsch , ùtôtteln , àchleussig, Grofs - Zschccher , JLindenau etc. sont k présent les environs les pins fréquentés et où l’on trouve le plus de monde: ils font de plus partie du théâtre des batailles de 1315,

Spectacles. Amusemens. Le théâtre national ; £la salle embellie d’après Les. plans du célèbre JVcinbrenner .•] — les académies de musique — » les théâtres de société — • L 'harmonie, qui date de 1776. la ressource fondée en 1790 ; la Société; la Concorde', la société des Seize, et celle des JD onze : la Confraternité ; VEunonie etc. le grandbal ; les redoutes ou Casino ; des cafés excellens , tel* que celui de Klasrig, de Reichart , de TSlahler , et des jardins de café d c Rudoljjhi , de Bneiter , où Ton jouit aussi d’un jardin d’hiver da"S la rude saison , et d’un enclos de fleurs et d’a'bres du Sud. (Les souterrains, Connus sous le nom caves italiennes , sont des espèces de boutiques de restaurateurs : ) — Des promenades sur l’eau ; (chez les pêcheurs près de la chaussée de R an* stedt, on trouve des gondoles à louer.) En teins de foire, la place devant la porte de St. Pierre fourmillé de spectacles forains. Les baladins , danseurs de corde etc. donnent leurs représentations à la Funken* bourg , guinguette fréquentée, et au manège.

Fabriques. JManufact lires : De galons d’or et d’argent ; de velours; de soie; de tabac; de bougies; de chapeaux; de laines ; de cierges; de toile cirée; de cartes à jouer ; de tapisseries; de blancheries de cire etc.

Auberges » A l*llôtel de Saxe; à l’hôtel de Bavière; à l’hôtel de France ; au Joachimsthal ; à l’hôtel dë Prusse, ci -devant ,,Helni“ ( surtout pour les mar» chands et am. leurs dp chevaux.) à la ville de Berlin; au grand Bliü/nenberg. Les hôtels de Saxe , et de Bavière*, sont très - fréquentés par les étrangers etc.

TS/ïélanges. Les trois foires qui se tiennent a Leipsick, au nouvel an, a Pâques et à la St. Michel, sont •célèbres. La foire de P.' '.que s surtout offre le tableau 'raccourci de l’Europe. ( On a publié 1304 des estampes colorées, ‘sous le titre de; Feipziger FJefsscenèn in Bilderit y qui représentent assez fidèlement les scènes

diverses de cette foule d’hommes de tous les paya.) On évalue le montant des affaires de commerce qui s’y traitent à 20 millions de risdaîers par an, mais dans les tems où le commerce n’avoit pas tant souffert par les guerres. On lit dans l’almanach, de Leipsick les adresses et les noms , de plus de 800 marchands étrangers , qui fréquentent ces foires, non compris 260 à 290 libraires étrangers; car c’est à Leipsick que se fait le débit ou l’échange principal, de tous les livres qui s’impriment en Allemagne. On porte le montant des livres qui s’y vendent, par an , à 500,000 risdaîers. Depuis quelques années les libraires ont établi une bourse de librairie au T aulinum. Ce commerce de livres se ressent cependant aussi des événemens du tems. — Le domestique de place reçoit 1 florin par jour; et en tems de foire, un écu. Le rendez -vous des voitures de place et des fiacres , est devant les portes de St. Pierre et de Grimma. Les porteurs de chaise reçoivent 2 gros pour une course en ville, et le double hors de la ville. Il se fait annuellement à Leipsick un grand débit de pommes de Morsdorf , et d’ alouettes de Leipsick, si recherchées des friands; on en vendit une fois seulement au mois d’Octobre 404,540 pièces.

JP lan. Livres à consulter. Plan der Stadt Leipzig mit Inschriften der Gassen etc. nebst einer Karte det umgebenden Oerter. Leipzig, bey Ko fs . (On en a tiré des exemplaires , où l’on a marqué le chemin , que suivait Napoléon le 19 d’Octobre 1815 > en quittant la ville.) — Description de Leipsick et de ses environs, pour servir de guide aux voyageurs et aux habitans de cette ville. Orné d’un plan coloré , de vues et précédé d’un avant-propos de M. Leonhardi. A Leipsick, 18°3‘ 3- Prix relié, 1 risdafer. Ouvrage, qui peut être regardé comme classique. Le guide de fraîche date est; Sesçjireiaung von Leipzig fiir Lrernde und lleisende :

zweite , verbesserte AuJLage , vermehrt mit cinem Wegweiser durch die Schlachtfeldcr bey Leipzig und Lüm tzen. Nebft 2 rlanen und einer Farte. Leipzig , JS1®? 8- Le Leipziger Adrefshalender für das Jahr 1317. dritte , umgearbeitete uad vermelirte Ausgabe. Leip-J zig. 3. peut être consulté utilement par un étranger,, sur les principales curiosités.

Vues. Romantische Gernalde von Leipzig , 1304. un cahier, petit in 4* de 24 estampes colorées les auteurs .sont Mrs. Schwarz et Lang,

Distances. De Leipsick k Dessau 7 milles' allemands ; k Brunswick 22%; à Dresde i2*/2 ; a Prague So1^}: à Jena 9%*;. (V. Jena) à Nurenberg ^4 » >'a Carlsbad, par Schneeberg ou Annaberg 13 et 17; k l’arsicle Carlsbad. l’indication de la meilleure route) k Altenbourg 5.

Environs . Leipzig a été illustré par le 17, 18 et 19 d’Octobre 1813, jours k jamais mémorables, qui ont rédonné au Monde Européen son ancienne, assiette. l’ignore si la croix élevée a Frobstheyde , est encore sur pied. Nous recommandons aux lecteurs, parmi une foule d’écrits éphémères qui ont pullulé de plumes -de tant d’auteurs, l’ouvrage excellent de M. d 'Odeleben, seconde édition : 1S cipoléons Feldzug in Sachs'en. Dresden 1316. 8. et les brochures' de M. Hussel, sur tout ce qui regarde Leipsick individuellement. Ces envirohs et ces contrées, avoient été déjà antérieurement arrosé du sang humain. Le champ de bataille de Breitenfeld , k s/4 de lieue de 1 eipsick , entre la grande route de Magdebourg et de Dessau, est célèbre par la défaite de Tilly,, dans la guerre d go ans. Le champ de bataille de Lut zen , sui la- route qui mène k la poste de Lutzen, est doublement célèbre, et par la mori du. grand- Gustaphe Adolphe , et par la bataille d à Grofs - GÔrschcu , ou Liitzen de 1813. V. Wegwriscr auf die* Schlachtfelder um. Leipzig vote Dr. Jôrg. Ncbst einer

llarte. Leipzig. 1316. 3. et Ko 43. de V Itinéraire— lie petit village de Borsdorf, réputé d’avoir donné son. nom à une sorte d,e pommes ,, est situé sur la Farde , non loin de Leipsick. On y passe en allant à 1 Machern, (D’autres dérivent le nom de Borsdorf ér - Aejjfel, du mot allemand bersten, gercer) — Le jardin anglais à JMachern : (V, No. 47. de l'Itinéraire.)

DUBECIÇ.. Ville aiiscatique et libre. Long. 23° £SS/ 37". I.at. 53° 50/ 22". F ovulation. 30,000 a. Q. à In corne d’abondance; — au globe.

Edifices remarquables. Curiosité s. La cathédrale, (le tableau de la passion et de la mort de Jésus - Christ,, peint par un disciple de Durer ) — l’église de Ste. Marie : (l’autel, de marbre, la chaire, l’orgue, l’horloge) — l’hôtel de ville: (la célèbre salle anséaiique : les peintures de la salle d’audience ; les sculptures a la chambrede la trésorerie) — l’arsenal — la boxtrse — le couvent de St. Jean — la maison de correction et des pauvres î, (on y admire l’escalier de pierre ) — les machines hydrauliques près de la porte de Hoexter — ' la porte de Holsten — la danse des morts. —

Vromenades. Les remparts démolis (théâtre des scènes de sang et de mort, à la prise de la ville en 1Q06) : des jardins de particuliers.

Fabriques. IVIanufactures : De tabac; d’amidon; de poudre a poudrer; de cartes à jouer; d’indiennes en laine , en soie; de cordouan ; de cuir fort, dont la bonne qualité égale celle du cuir anglais; de céruse ; d’épingles; de plumes h écrire; de chapeaux etc. Des raffineries de sucre; des savonneries;, des blancheries de cire; des fendeurs de fanons de haleine ; des tourneurs en ambre jaune etc..

Etablis s cm eus littéraires et utiles. Le collège ; l*é- ®o7e de dessin ; l’institut de commerce. La société patriotique; la compagnie d’assurance: (Lubeck, ayant

été le chef » lieu de la fédération anséatique , garde encore les archives de cette ligue,, jadis, si puissante.)

Collections. Cabinets . La bibliothèque de la ville ; le cabinet de curiosité» de Mr. Tesdorf , négociant, etc.

Auberges . A l’ange d’or ; à la ville de Hambourg,, au roi d’Angleterre ; à la Tille d’Hannovre, bonnes auberges.

Distances. De Lubeck à Hambourg îo1^ milles allemands ; à Ploen 6; à. Kiel xo ; à Lunebourg 10.

Livres qui -peuvent servir de guide. ,,Von TSlelle^ gründliche Nachricht von Lübeck. Lübeck , 1787. 8-u Troisième édition. — Lübeck ches Addrefsbuch mit Localnotizen und topographischen Nachrichten. Lübeck. 8. V. sur la prise et les malheurs de Lubeck, la lettre de feu M. Vill.ers , seconde édition.

Excursions. Environs. Les parties de plaisir à la ■Schàferey , à Israëils * Hof , au Laxivehr , aux cabanes des pécheurs etc. h la fabrique de porcelaine de Stockelsdorf , au jardin à Genin — La citadelle et le port de Travemunde. (On paye environ 6 marcs, pour s’y rendre en voiture ; la partie la plus agréable de la route, est celle, près de la papeterie, en traversant le bois de St. Jean. On paye pour un bateau , de Tra vemunde jusqu’au Fare, environ 8 schillings.) Le» meilleures auberges à Travemunde , sont la LübeckscJie Herberge et la ville de Hambourg. C’est un spectacle des plus magnifiques et des plus attrayans, que l’aspect de la mer et le lever ou coucher du soleil, vu du haut du Fare. Il y. a des bains de mer établis à Trave • mande, et des bâtimens destinés pour le logement et la commodité des malades. On peut dîner et souper séparément , ou h table d’hôte. Ou y trouve des bals, des concerts, et tous. les agrémens de société.. Il y, a un médecin. Du haut de la terrasse, entourée de vitrages, et du corps du logis principal , 011 a de belles, vues marines.

14 o L’ALLEMAGNE. VILLES.

JSlélanges. C est à Lubeck qu'on s’embarque pour Riga en Livonie. Prix de place dans la chambre du capitaine, 10 k 12 ducats, y compris la nourriture et les m ailes , qui ne doivent pas excéder le poids de 100 livres. Lubeck rappelé la belle ville de Berne. Il arrive et repart chaque sema ne un paquetbot de Pétersbourg pour Lubeck . V. Guide des Voy. dans la JSrord. Prix de place k la chambre du capitaine, 6 roubles : on peut avoir k C ronstadt une barque k 2 ducats pour P élershourg.

MAGDEBOÜRG. Long. 290 13' gi'L (Tle de Fer.) Lac. 520 g' 4". Population. 32367, dénombr. de 1315. et 2327 maisons:. Q. Ferdinand do la Félicité.

Edifices remarquables. Curiosités. La maison des princes — la. maison royale — l’arsenal — la maison des états — l’ixotel de poste — la douane — le grand magasin ou entrepôt — la statue d:’ O thon I. — le moulin et la machine h) draulique — la maison des orphelins — la cathédrale de St. Maurice ; V*. Der Dom zu Jvlag débite g von Loch. Magcleburg , 1315. 3. Le monument de cuivre jaune de l’évêque Erneste, le maître-autel d’une seule pièce de jaspe , ainsi que les fonts baptismaux , et le portail de l’égise méritent de üxer l’attention des curieux) — l’église de la garnison; (Bâtie en 1016) — le tombeau de Guerike , k St. Sebastien — la citadelle et les fortifications: (on montre aux curieux les cachots, rendus célèbres par l'emprisonne :■ ent de Trenk , du docteur Babrdt et de la Fayette. Dm teins de la domination Française ces noms ont été augmenté* par d’autres, qui se distinguoient paT leur opposition au joug. Au reste cette vile très -forte, est devenue fameuse par les sièges et les prises de 1651 et 1306.)

Etablis semens litéraires et utiles. Le pédag'ogjum; le collège de la ville; l’école royale des filles (ci -de-

vant école llalisky) l’école provinciale des arts; les deux instituts de commerce; [l’ignore si le Club littéraire, supprimé en igoS , a recommencé.3

Collections . Cabinets. Les bibliothèques du magistrat, de la cathrédrale , du couvent de N. D. et de plusieurs instituts : les cabinets de peinture de plusieurs particuliers.

promenades. Le rempart, dit des princes; (où l’on jouit d’uné vue délicieuse) la place de la cathédrale t le jardin des francs - maçons.

Spectacles, yfmusemens. Comédie allemande : théâtre de société : concerts publics ; des clubs connue sous le nom de resources , l’harmonie etc.

Auberges. A la cour de Prusse ; au cigne blanc (il y a ta le d'hôte), à la ville de Brunswick etc.

Fabriques. Manufactures : De gants; de bas de Soie; de savon noir; d’étoffes de laine; de bas et bonnets foulés et travaillés au métier; de chapeaux; de fayence; de rubans de lin, de soie, de bouchons de liège; de café de chicorée; de tabac; de cire d’Espagne etc.; des raffineries de sucre; des tanneries; la poterie de Mr. Guis char d ; la fabrique de poterie et d’ouvrages vernissés de Mrs. Wagner , très -remarquable.

Avis. La confrérie des batelie s de Hambourg est en possession du privilège exclusif, de transporter les marchandises et passagers en bateau, de Magdebourg à Hambourg. La confrérie , dite de bois de charpente, île transporte que le bois. La foire de St. Maurice , qui se tient le 22. Septembre , est très - considérable. — On estime la ville élevée de 334 anciens pieds de Paris audessus de la mer.

Distances. De Magdebourg à Brunswick u 1/2 milles allemands ; à Helmstâdt 6 ; ù Halle 15 3/4 ; à Des-

sau 8; à Stendal 8 x/\ ; ' a Cassel 29, par Nordhausen et Heiligenst'àdt.-

Environs. Vogelsang est le' seul lieu de divertissement 4’V ai't fctfc replanté et- rétabli depuis :igi*. Bergen et ses institutions pédagogiques m'existent plus. — Les Palmes de tichoenebeck , où l'on prépare par an, 1,030,000 boisseaux de sel. Mais ce qui distingue Schoe • nebeck , ce sont dés bains d’eau salée, qui égalent ceux de mer;. V. l’écrit dù docteur, 'JFoUkerg. JSlugclebourg. 1303 8- 4 : ■

MANHEIM. Long. 2S6 g' 2'8". (Ile de Fer.) Lut. 49° 10". Population, igooo.- [Les loges de Bade

ont dû discontinuer leurs travaux en igig. sur un ordre du gou v ernemenï. Leur grand Orient et 2. loges de St. Jean, étoient établies à Manheim.]

Edifices remarquables. Curiosite-s. Le château (avec les tsaces du bombardement de 1795; la salle d’opéra et le cabinet de physique furent dévoré par les flammes) — la chapelle — l’église de la-côùr, ou dés ci-devant Jésuites: (bâtiment superbe; la consolation du moribond, est un beau tableau * peint par lîrahe) -^ la salle des spectacles, beau bâtiment. — (Manheim est divisé en 4 -quartiers pr'ncipautx' , dont detix rénf. rment 20, et les doux autres, 23 carrés; les for tificattoU- sont été rasée,s; Ç’étOsit p,our moi en Igo'p un spectacle' bien triste, que de voir ces rem. arts écroulés-, ces fossés; à demi comblés, et es be .es portes de la villey isoléés, et entourées de décombres. Le jaidin derrière le. château; et les nouvelles plantations , sont des embellis s emeiw de fraîche date.) i toi

Collections. Cabinets. .L’observatoire; (il. mérité l*'attentioii des curieux, .étant encore munie de ses instruüiens ; l’escalier ést bâti' avec beaucoup' d’art;, sa hauteur est de : ni pieds. V; Lie Sternwarte 211 Man*

y ALLEMAGNE. VILLES. 143

heim , beschrieben vom Staat;:rath Kl filer. Heidelberg,

18 11. ) Le jardin botanique. La galerie de tableaux et des gravures art château; le salon des antiques, le cabinet d’hist, nat. et la bibliothèque, s’y trouvent de même. — Le cabinet de tableaux de M. de Villiers etc,.

Etablissemeus littéraires et utiles. Lç lycée, à l’ancien couvent des Jésuites, et sa bibliothèque. La société de littérature allemande; la société météorologique.

Divertis reviens. Amusernens. Cornedie allemande: le concert d’amateurs : (les Vendre lis, en hiver) L’Harmonie , formée du Musée et du Casino: ce^te réunion, possède une belle bibliothèque; l’étranger, introduit -par un membre., reçoit une carte d’entrée pour , un mois. — Les parties de plaisir, et les bais d’été, à l’isle , ISluhlau.

Auberges. Au brebis d’or (bonne auberge): aux trois rois ;boune table d’hôte): à l’ancre d’argent etc.

Fabriques. JVLunufac tares : De tabac; de rubans; de chapeaux; de toiles » avec une vaste blanchisserie; de cartes à jouer ; d’ouviages en simiior, ou en or def Manheim ; des tanneries etc.

Environs. Heidelberg : population, 89°°- CD’ Charles de Ja fidélité éprouvée. 'Bonnes auberges au brochet d’or, donnant sur le pont, au Carlsberg ; à la cour de jBade.) V, l’ouvrage instructif publié par M. le conseiller ÿçhreifyçr : Heidelberg und seine CJmgebuugent mit 3 Kujjfern und einer grojsen Charte,, Heidelberg.

1812. On a publié de plus, un Flan der Stadt Heidel~ bçrg : — Le pont sur le Nocher: (les frais de construction montent à 170,000 florins; la statue de Charles Théodore; l’église de St. Pierre, (avec l’inscription sépulcrale de la célèbre Olympia Fulvia IMorata; l’hôpital, ou Clinicum ; la porte, dite Uberthor ; la superbe collection de tableaux de l’ancienne école allemande de "M. : Baisser^ : le. cabinet de leoture ; l’institu t des

i.'t4 L’ALLEMAGNE. VILLES.

sciences forètières: la société économique, ci-devant à Lauttrn: l’université (la plus ancienne de l’Allemagne ; sa bibliothèque; les manuscrits et imprimés célèbres qui sous le nom de Bibliotheca Palatina , furent enlevées dans la guerre de 50 ans et ornèrent la bibliothèque du Vatican , dont cette collection émigrait de nouveau pour Paris, ont été rendus en 1315, par l’intercession du Pioi de Prusse, et font à. présent partie de cette bibliothèque: le fameux Codex J* alatimis s’y tiouve: ses cabinets de physique, de minéraux, de modèles, de chimie; v l’ouvrage de M. L.ampadius : Handbuch fïir Studierende tzuf der Urtioersitccb Heidelberg. 1313;) Des casinos de danse et de musique; des instituts d’éducation, de M. Schwarz et d’autres; les promenades et excursions sur le Reilïgsnberg , sur la montagne Koenigsstukl , au rocher du lliesenstcin , au Couvent de 2V euburg , k Nechar - Gmund et au brunnen on y mange d’excellentes truites; mais malheureusement on a privé ce site charmant de son om- ' brage, en coupant les vieux ai’bres respectables qui y formaient un berceau. Le chemin qui y mène le long du Necker est très - romantique. [[V. Post - und Strajseu~ Hurte fur JL.ustreiseude ans Heidelberg , et Bar te der TJmgebungen von Heidelberg 3 Une des premières curiosités sont les célèbres ruines du château. Grande et superbe vue du haut du balcon. Un auberge est établie dans ces ruines, dont les souterrains s’étendent jusques sous la grande place de la ville. Un jardin forêtier- et botanique embellit ce? hauteurs. Le génie tutélaire, qui préside à la conservation de ces restes vénérables, a détourné en 1303 la démolition projêtée de la salle des chevaliers. Cette grande beauté lie la nature au milieu des restes de la magnificence des anciens princes allemands ; cette partie d’une tour détruite et renversée dans les fossés , qui donne encore dans 6es débris une

idée de puissance et qui inspire du respect pour son architecte; ce silence noble et profond dans les cours du château * ces statues des anciens électeurs et comtes ■palatins sur les côtés antérieurs du château , les unes encore entières , et les autres mutilées ; ces restes de la salle des chevaliers , consumée par la foudre ; ces colonnes de granit qui soutenaient autrefois une partie du palais impérial à Niecler - Ingelheim près de ISlayence , et qui portent à présent le chétif toit de la fontaine du château de |f eidelberg ; tout, jusqu’à la place où était autrefois l’orangerie , pour laquelle on a bâti les premières serres qu’il y eût en Europe, tout donne à l'observateur des idées de l’inconstance de la fortune , et de la mutabilité de la magnificence et des entreprises des hommes. (V*. un excellent guide: ,,Iiïhrcr fur Fremde durch die lluinen des Heidelberger Sohlojfes : ^Fauteur est M. L,eger~\ IManheim , 1315. 8* et les Vues

gravées: ,,ZivÔlf Ansichten vom Heidelberger Schlosse ; gezeichnet und geâtzt von S peeth und Frimavesi , nebst einer kurzen historischen Nachricht. Heidelberg, 1304. 11 florins. “ ) Le grand tonneau fait encore partie des curiosités. — ScJiwetzingen : à deux lieues de Manheim. (Les bosquets turcs, la mosquée, le tombeau de Ninus, le temple d'Apollon , les bains , la peinture à fresque sur un mur, faisant l’illusion la plus complette , la statue d’un Faune et sa grotte, l’obélisque, le temple dédié à la botanique etc. On donne une gratification aux gardiens qui ouvrent les grilles. Suivant le récit d’un voyageur moderne, le projet de quelque Vandale, de changer les jardins de Schwetzingen en champs à. pommes de terre, grâces au ciel! n’a pas eu de suite. V. Gemalde von Heidelberg , IVLanheim , Schwetzingen etc. Wegweiser für Iieisende und Fremde : Qpar Mad. Helmine de Chezy~\. Heidelberg , 1316. Livre instructif, traduit en Français. A la cour palatine , au prince Guide des Voy . T. 1II% N

Charles et au boeuf d’or , bonnes auberges a Schwetzingth. On y trouve à présent une poste aux chevaux.)

Distances. De Manheim k Strasbourg 16 , 17 et 19 milles allemands; k Schwalbach ii5/4: k Stuttgard 16; à Mayence 8 1/\ et 12 ; k Wurzbourg 18; a Heilbronn 9 */4 ; k Nurenberg 28/4 3l > à. Heidelberg 2; k Francfort 10 et 11 1/2.

MAYENCE. Long. 25°io'o". [isle de Fev.] Lat. 49° 5o; 50". Population. 20 — 22,000. à. Q. au croix de fer.

Edifices remarquables. Curiosités. Le ci - devant Port franc. — le pont du Rhin; [remarquable par la vue superbe dont on y jouit. 3 ~ Le dôme: [endommagé par le siège, surtout les tours : cette cathédrale renferme plusieurs tombeaux , dont les plus remarquables Sont ceux de Fastrada , épouse de Charles - Magne , et du célèbre troubadour, Frauenlob. Par l’exhaussement du terrain , on ne r* marque plus le célèbre coup d’épée, que le grand Gustave Adolphe de Suède porta à une colonne, en signe, qu’il n’auroit dépendu que de lui , a raser cette cathédrale.] — l’église de St. Jacques; [à cause de sa belle architecture, et de ses beaux tableaux du plafond.] — l'ancienne église de St. Etienne: [vue superbe du haut de son clocher: ses autels ont des tableaux de rnérite3 — la citadelle — le Eichelstein : [reste d’un monument élevé k Drusus 3 — * la belle rue, dite grofse Bleiche. — [le caf é dchrôder, où s’assemble aussi le casino, et où l’on trouve un cabinet de lecture, est à la place de la maison, zum Gutenberg y dont l'inventeur de l’imprimerie emprunta son nom. Son imprimerie se trouvait dans la maison du professeur Werdmann, et l’on y voit encore sur Une console, les armes de la famille Guttenberg. 3 —

Etablis sdmen s littéraires et utiles. Collections. Le séminaire: le gymnase: l’école de Médecine: la maison d’accouchement: l’institut de vaccination; le ca-

binet de lecture: — la bibliothèque de la ville, composée de 8°>000 vol. on Y trouve des incunables précieux, le psalterion de i459* la bible de 1462 etc. le même bâtiment renferme, les 3 cabinets de médailles, d’hist. nat. d’instrumens de physique etc. le musée des monumens Romains trouvés dans les environs de Ma-* yence ; la galerie de tableaux, qui renferme quelques tableaux de prix des écoles Italiennes et flamandes. — La collection de- vases romains chez M .Lehne. [auteur d’une carte d’antiquités] et la collection remarquable et riche du comte de Kes selstaedt.

Agrément. Yromenades. Théâtre: -le casino; l’allée du Rhin; les parties de plaisir par eau aux Anes, ou islots du Rhin etc.

Auberges. Aux trois couronnes: ["très -bonne et ancienne auberge] à la hohe Burg; a la weifse Burg; à l’empereur: à l’aigle.

Distances. De Mayence a Paris , par Trêves et Metz, 64 ni. d’All. ; par K-aiserslautern et Metz, 73; h Strasbourg, par Landau, 22*/^; par Spire, 23 */4 ; h Trêves, 15; à Darmstadt, 5; à Trancfort 4 M. ; k Manhrim et Heidelberg , 3 M.

[Trois diligences parient, l’hyver tous les deux jours, et dans la belle saison tous les jours, de Mayence pour Coblence et Cologne, l’our le voyage sur le Rhin de TVIajence k Coblence , V. 1er» détails à l’article, de cet Itinéraire , qui en traite.3

Flans. Plan der Stadt und Festung Mainz mit den Umgebungen: von Hundeshagen , gestochen von Telsing , 1815.

Avis. IVLêlanges. La pltce verte et la place du marché , sont deux belles places. Les ouvrages d’ébénisterie et de menuiserie de cette ville , sont fort recherchés. Dès qu’on a passé le Rhin sur le pont de bâteaux , on est surpris par la vue la plu*

magnifique qu’on puisse imaginer; le courant de cette rivière rapide, qui vient d’engloutir les eaux du Mein , et qui , dans cet endroit est large de 1400 pieds , traverse une plaine dont les bornes , qui forment l’horison, semblent se mêler à l’azur du ciel. Plus bas, de hautes montagnes s’opposent à son cours et le- forcent de se détourner vers l’ouest, après avoir coulé depuis Bâle vers le nord; et forment quelques lies agréables. Au bas et sur le penchant de ces montagnes , on voit briller quelques villages. Tous ces environs forment un amphithéâtre nommé le Phingau , qu’on peut regarder comme le trône du Bacchus des Allemands. Le Rhin conserve toujours dans ces contrées , pendant un très -long cours, cette belle couleur verdâtre qui fait remarquer ses eaux en Suisse, et qui les distingue visiblement des eaux troubles du Mein. — UocJiheim est un bourg sur la rive allemande, vis-àvis de Castel , forteresse avancée de Mayence; (bonne Auberge à Castel , à l’ours noir). C’est de cet endroit que les Anglais ont donné au vin de Rhin le nom de Hock. Dans les bonnes récoltes la pièce de 600 pintes se vendait ci-devant, 900 jusqu’à 1,000 florins , prise nu pressoir. Ce vin dont la meilleure sorte porte le nom de JDom - Présenz , est devenu rare et cher, parceque les nouvelles fortifications de Castel , ont absorbé Une grande partie des vignobles.

MUNICH. Long. 290 14' 50". (Ile de Fer.) Lat. 48° 8' 29". Population, d’après le dénombrement de iQoq, 48>°oo a. [en 1314 011 la porta , avec la garnison, à 60000 â.]

■ Edifices remarquables. Curiosités. Le château de résidence ; (l’aspect n’eu est pas fort imposant, mais tout l'intérieur est de la plus grande magnificence ; la superbe grande salle impériale , divisée à présent en ap-

partemens; le cabinet orné de 130 miniatures , le prix de chacune étant évalué à 200 Louis vieux ; la galerie iVIaximilienne et ses tableaux; le lit de Charles VII.; (sa broderie d’or , d’argent, de perles etc. pèse 24 quintaux) une tapisserie, où sont représentés les faits et gestes d 'O thon de Wittelsbçtch ; le grand escalier de marbre; la chapelle, dite la belle; elle renferme de grandes richesses , p. e. un reliquaire orné de pierres gravées antiques d’un grand pTix ; un morceau d’or vierge, pesant 22 livres; un tableau superbe par JSlichel- Ange } à la chapelle le petit -autel, dont s’est servi dans la prison , l’infortunée reine NLarie Stuart ; un très - bel orgue etc. le trésor; la colonne Trajane, elle a coûte 10,000 ducats; la fameuse perle, dite -palatine s le chevalier St. George d’agate rouge; le diamant bleu, etc. Voyez la description imprimée, et la lettre allemande de Mr, J Uiauconi au marchése Hercolani . — le palais de Guillaume — les palais de Freissiug et Thô.~ ring de j VIont gelas, de Tattenbach, de Asbech etc. — L’hôtel de ville et celui des états provinciaux, sur la j»lace — l’hôtel des Monnaies — la ci - devant maison, des religieuses Anglaises, à -présent hôtel du Ministère de l’Intérieur. — la nouvelle salle des spectacles, sur la place de Max - Josephe. — les bâtrimens académiques — l'arsenal — les écuries — l’église de N. D avec le monument de l’empereur Louis IV. ; on y admire aussi plusieurs tableaux de prix; belle vue du haut des deux tours élévé^s de 333. p. — la douane — l’église de la cour ou des Théatins: (la peste à Naples, beau tableau par Sandrart) — L’église paroissiale de St. Pierre , la plus ancienne de Munich — l’église des écoles latines, et sa belle façade — le sallon des bourgeois — la place Maximilienne et la place Max -Josephe. — Le palais de l’Académie ou le superbe collège des ci - devant Jésuites ; ^c’était le plus magnifique que possédait l’ordre

j 50 L’ALLEMAGNL. VILLES.

en Europe. L’académie et ses collections l’occupent K présent) — le nouveau théâtre d’opéra — le grand jardin militaire — la maison pour les exercises pieux — l’hôpital de St. Esprit, et nombre d’autres hôpitaux et maisons de charité, surtout celui fonde par le D. Hüberl.

Spect acles. Amusornèns. Théâtre national de la Cour: l’opéra est l’un des prem ers de l’Allemagne. — le théâtre royal à la porte d’isar; le théâtre Lorenzon ; le théâtre forain ; des académies de musique : le Musée : (où se donnent des bals superbes; son cabinet de lecture est riche en feuilles périodiques. Un étranger reçoit des cartes 'd’entrée pour un mois ; il peut aussi s’abonner pour plus longttms. Un restaurateur y est établi.) l’Harmonie. Les deux Dultr , ou foires , surtout celle de Noël. La fête du tir au but; les courses des chevaux; les plaisirs du carnaval"; on imprime alors le programme et l’ordre des divertissemens : on parcourt masqué' lés rues etc.

Promenades. Lieux de plaisance. La jolie promenade près Au château, avec des arcades. Le jardin de la cour, d’où l’on passe au charmant jardin anglais planté et arrangé par le comte de Iiurnford ; c’est le Prater de Munnich : belle vue -de la tour chinoise ; le lac qui date de l’an 1812, est un embellissement de plus; Biederstein, que l’on 11e quittera pas sans des sou» venirs agréables : [les jardins de quelques particuliers, de Wibekïng , Seligmann , ùchweiger , Zweibrücken etc.J le Prater, lieu de plaisance très - fréquente , dans une isle de Vlsere.

Collections. Cabinets, Le Panthéon allemand etleriche Musée du Prince royal, qui n'est pas ençore placé dans le local que l’on lui destine, et dont la construction dans ce moment 11’est point achève. Les célèbres marbres ù'Egina s’y trouveront. V, sur ces marbres, l’ouvrage de M. Wagner. — La galerie royale de tableaux; la seconde en

L’ALLEMAGNE. VILLES. *§i

rang, parmi celles d'Allemagne, (distribuée en 7 salons, et enrichie par un grand nombre de tableaux, ci-devont à IViànheim, a Dusseldorf, à Deux - Ponts, ou épars dans les cabinets et couverts supprimés , au nombre de plus de 1500. V. Eéschreibung der Bilder galerie in JVLïincken , vom Galerie - Ilirector von ManiilickL 'NLüncken , g* 2 vol.) — le trésor, (nous en avons parlé déjà et en détail.) — le cabinet de dessins, de miniatures , de mosaïques etc. aux Théatins. — Les col? lections de l'académie royale des arts; le cabinet de gravures ; le^ sallon d’antiques. — Les instituts et collections de l’acad. des sciences — la biblioilièque royale centrale (Lorte les 4o°°oo vol. les manuscrits au nombre de- 8000 , plus de 2 000 incunables, la bible de 1450 , par Guttenberg - Faust , et nombre d’autres curiosités; deux globes du célèbre Appian faits en 1576] le musée d’hist. nat., de mathémat. , de physique, polytechnique; le cabinet de médailles £10000 grecques et romaines d’or] le jardin botanique , l’observatoire, l’institut de chimie et d’anatomie. — Les bibliothèques de plusieurs amateurs distingues : Aretin , Asbeck, ISloll , D/Lo ut gelas, F appenheimer , àaefeld , Tbrring , Preysing , Tattenbach. On remarque encore chez des particuliers nombre des cabinets de tableaux, p, e. les collections de Kirschbaum , Hauber , Vida, Asbeck , Speth: les cabinets d’estampes à.' Aretin, Asbeck , Fiefs, Hauber, Steugel etc. — l’institut méchanique et les însirumens des célèbres mathématiciens lieichenbach et Utzschneider. — les bureaux et instituts lythographiques, de titrixner , Tiloti, demoiselle Stanz etc.

p.tablissemens littéraires et utiles. L’academie royale des arts ; l’académie des sciences ; l’institut royal d’études, savoir le lycée, le gymnasium , l’institut ré al. — l’école vétérinaire — celle des cadets — l’école médicinale — l’institut d’éducation et d’instruc-

iga L’ALLEMAGNE. VILLES.

tion pour les étudians iïidigens — les deux écoles gratuites aux jours de relâche [institut des plus imp ortans; une école lythographique y çst annexe; il y en a deux pour les dtux s etc es] — l’école cl» s sourds et muets <— [Munieh possède nombre d’établissenaens publics pour soigner et soulager les malades et les pauvres: une maison de fous, une maison d’enfans trouves , un mont de piété, les soupes à la Rumford , le depot d’ou« vrages des mains de femmes , chez Mad. dus etc. etc.

Auberges. Cafés. Bains. Au cerf d’or , très - bonne auberge et bonne table d’hôte; a l’aigle noir; à la croix d’or; au coq d’or. Des cafés, [surtout chez Gieser et Hcmixner ] des tavernes; des jardins de plaisances et de restauration etc.-; cinq bains.

Uistancees. De Munich à Batisbonne i6T/2 milles allemands; à Salzbourg 17; à Augsbourg 8V2* à Passau 23% ; à Prague 47 et 5Ql/z ; à Ingolstadt 11; h Insbruck 20; à Nuremberg 251//2.et25. A la sortie dé Munnich on paye 15 Kr. en. sus de la taxe fixée par cheval et par poste simple.

Fabriques. ISlunufact lires. De cuirs [surtout celle à'Utzschnciderj ; de rubans de soie; de galons d’or et d’argent; de bas de coton; de cotonnines ; de cartes à jouer (estimées); de meubles [surtout celle de mit."] de pinceaux; d’indiennes; d'horlogerie; de tabac; d’ouvrages d’orfèvrerie; de haute - lisse (digne d’être visitée) etc.; des brasseries de bière (on évalue qu’elles rapportent annuellement en. Bavière un million de, florins.); la fabrique de porcelaine à Nymphenbonrg le magasin de cette fabrique est établi à Munich.

Livres et cartes a, consulter. München uud seins ZJmgebungen; vom Prof. Eisenmann. JSŒünchen , 1314- 8avec plan et 15 gravures. — Plan der Haupt - uud liesidenzstadt Txlüncken t aufgen. von Consoni , gestoch. y., K. üchleich. lVlünchen, 1308, Der tnglische Garten

bei München, aufgen. v. Bichauer , gest. v. K. Schleich. München, 1308. — Il y paroît deux gazettes politique* et nombres d’autres feuilles périodiques.

. "Environs . jSymphenbourg , h 1 lieue de TMunnich * Venant d 'Augsbourg , on peut s’arranger avec* le maître de poste du dernier relais , pour passer par jSy ymphenbourg. Le château est bâti sur le plan de Versailles. On y admire le grand jardin avec Badenbourg , son lac et 4 isles., Amalienbnurg , Pagodenbourg dans le goût chinois. Il faut se faire montrer la loge des castors. — Le parc de cerfs : [près dç la JLauti , avec sa fabrique de gresserie.] — le château de Schleif/heim. à 3 lieues de la ville, (on peut y aller par eau; on y trouve une galerie de tableaux de prix, au nombre de 147 8) dont M. de ISlannlicJi a publié le catalogue ; ou compte environ 300 appartemens dans le château et on admire la salle des batailles Turques de Maximilien; près de Ik Lustheijn avec 553 tableaux, et 126 portraits de la maison Bavaroise. — Les sources minérales de hYLarie - Brunn , entre Dachau et Tleimhausert , à 5 lieues de la ville. — Les eaux chaudes et minérales de Scheftlarn , sur la route d'Insbruck; très - accréditées. — Starem,berg à 5 lieues avec une bonne auberge , sur le lac poissonneux , dit Wurmsee , est dans Une des plus charmantes et des plus attrayantes situations , et mérite de préférence votre visite, de même que Hessellohe , à 2 lieues. Bogenhausen est aussi très - fréquenté par les habitans de JVLunich. — Un© autre curiosité, mais peu connue, sont quelques tilleuls au village de Ferlach , car c’est la main du grand Gustave Adolphe , qui les planta en 1631, et ils reçurent les hommages de son malheureux arrière-petitfils en 1804.

Avis. Dès qu’on a fait quelque séjour dans une yillô

i54 L’ALLEMAGNE. VILLES.

Bavaroise, il faut être muni d’un billet de policfe, en la quittant. J -~

NURENBERG. Tour du bourg. Long. zg° 44' 54". (Ile de Fer.) Lat. 490 27/ 33". ■Population , 29.000 a., den. de 1308. Q. Josephe de la Concorde ; aux trois flèches.

Edifices rmarquables . Curiosités. L'église de Ste. Marguerite — l’église de St. 6ebalde : (un crucifix de laiton, pesant 1373 livres; un crucifix de bois, sculpté par Veit istofs , et plusieurs autres choses rares et curieuses, surtout le tableau d ' Albrecht Durer , l’enterrement de J C. et le tombeau de St. Sébalde.) — l’église de St. Egide: (un tableau de ven Dyk ) — l’eglise de l’hôpital nouveau: — la ci-devant église de St. Catkérinè •• {Martin Eehaim , le Cook de son siècle, et qui a beaucoup contribué à la découverte de l’Amérique, y est enterré) — l’église de St. Marie , (où se trouve une M'adonne par Veit Ütofs.) — l’église cathédrale et paroissiale de St. Laurent: (Ôn y admire d’excellentes peintures sur vitres , principalement, celles cle Volkrnar .) — La ci-devant eglise de Ste. Claire: (on y montre la plus ancienne peintUi e sur vitre , qui existe; elle se date de 1273 , c’est a dire de l’année, où fut achevée la construction de cette église) — les 7 piliers d 'Adam Kraft , ("monument religieux du XV. siècle, marquant les 7 stations de la passion de J. C.) — le château ou le bourg ( on y trouva ci-devant plusieurs objets, remarquables ou par leur haute antiquité ou par leur singularité. Tout cela a été remplacé en 1311 par une galerie de prix, composée de tableaux, épars ci-devant dans les anciennes églises et chapelles de la ville, (tel que le grand banquet de paix de 1649 par Sandrut , ci-devant à l’hôtel de villes;) et enrichie par nombre d'autres tirés de Manheim, de

Bamberg, de Deux -Ponts. Cette galerie est ouverte au public les mercredis et samedis. Dans l’avant cour du château il y a encore le puits d’une grande prorondeur) — l’hôel de ville: il faut visiter cet édifice, une petite brochure à la main; „von Murr Beschreibung des Tsürnberger Ftathk anses “ 1790. 4° pages in 8* C'est pour se faire une idée de l’ancienne splendeur; car de tant de tableaux estunés que renfermaient les salles et les appartemens , une grande partie ne s’y trouve plus , d’autres ont beaucoup souffert, (p. e. le chef - d’oeuvre de Durer, le triomphe de Maximilien;) les belles salles d’en - haut sont partages eu petits cabinets pour la chancellerie, et la célè; re grille de bronze , chef - d’oeuvre de Pierre Vischer , a été ôtée et vendue: hubent sua fata! — La maison de correction — la maison des enfans trouvés — la tour d’eau — la liothschrnidt - jSlïihle , ou les moulins pour tourner les ouvrages en cuivre , en laiton etc. (ces moulins n’existent en Allemagne qu’a 1S urenberg, et à Wienerisch-Jï eus! adt ; cY. t t ès curieux a voir;) — trois ponts remarquables , surtout celui appelé Fleischbrücke — Les deux fontaiues sur la grande place, et près de la cathédrale de St. Duurent. — (La maison qu’habita Jean Sachs, poète et cordonn er fameux en Allemagne, et qui mourut en 1576, est à présent un cabaret. Dans une autre auberge , à l’enseigne du clair de la lune , on montre un tablean du 13 siècle, monument de l’assassinat de deux princes dans cet endroit.) — au cimet ère de St. Jean, le tombeau d 'ALbrecht Durer. Ce tombeau i orte le No. 649. La so iété des amis des arts, le fit ouvrir en 1302 et acquérit cette place, pour l’enterrement de ses membres. Suivant le récit d’un voyageur moderne plusieurs originaux de ce grand peintre , ont été remplacé par dos

copies , et d'antres ont été emportés , lors de la guerre de la révolution.

Collections. La bibliothèque delà ville; (plusieurs tableaux, statues antiques , le gobelet du B. Luther, le tronc pétrifié d’un arbre entier etc.) — Tsurnberg a été dès les tems les plus réculés , renommés par les riches collections d’objets littéraires et artistiques, que possédoient des particuliers ,' les JMurr , libener , Dillherr , Irnhof , IMar/jerger , WM , Haller , JMohrenfels , Txordenbusch etc. Mous manquons cependant de rensc-ignemens, si toutes ces bibliothèques et collections particulières, et ntombre d’autres que nous passons sous silence, ont dû céder à l’ouragan des événemens du tems.) — Le magasin des arts , et d’estampes de Mr. Trauenholz — le grand magasin technologique et de quincaillerie, de Mr. Beslelmeier , V. son catalogue imprimé. C’est, peut-être-, le plus vaste magasjn en ce genre de l’ Allemagne. Il a pour local, la ci-devant église des Déchausses. — Chez un potier de la ville, une petite statue en bronze, anpellée, l’homme aux c-a nards , du célèbre Wurzelh auer.

Frovienades. La Halleriviese ; le Dutzend - Tcic7i ; le labyrinthe de Kraft shof : (c’est là que s’assemblait en 1644, une société poétique et littéraire, connue sous le nom des patres et fleuristes sur les bords de la Pegnitz) le ,-,Judenbühlu \ les jardins de Yolkamr-r , de Behaim, de Silberrad etc. (entre Tuluau et le Glei.s~ h arrimer 1 on remarque une grande pierre , appelée lYLufflischer Stein ; lorsqu’on s’y place , la vue traverse la ville de Nurenberg d’un bout à l’autre.)

Divertis terriens. Comédie allemande: (Mr. Aurnh eirmer à bâti une grande et belle salle de spectacle.) — Les concerts , les dimanches , au cheval rouge , à l’aigle etc.; les redoutes à la belle salle de danse de Mr. Aurnheimer , à l’aigle: l’harmonie; (au cheval rouge;

le mardi est le jour des dames); les charmans bals au Musée. Le club des négociais ; le club au SchieJ'sgraben. — Les bains, connus sous le nom du Wildbad.

"Etablis semens littéraires et utiles. Le Musée — la société de la Fegnitz — l’académie de peinture — le collège de médecine — la société pour favoriser l’industrie des citoyens — la caisse de secours des commis de boutique — le cabinet de lecture (il est ouvert tous les jours , excepte' les dimanches et jours de fête.) — Il exista encore quelques restes de l’ancienne tribu des troubadours allemands , ou NLeistersanger.

Auberges . Au cheval rouge ; (bonne auberge) à la fontaine d’or; à la poste; au Bitterholz ; à l’aigle d’or etc.

Fabriques. JVLanufactures. Les fabriques de mercerie et quincailli rie , connue sous le nom de mercerie et quincaillerie de Nurenberg ;. on en exporte une grande quantité en Hollande et Espagne et de là en Afrique, et jusqu’aux Indes: des filigranes d’or et d’argent ; des fils traits des mêmes métaux ; toutes Sortes d'utensiles de ménage; des fabriques de fayence ; de tabac; de cartes h jouer; des ouvrages en cuivre, en laiton etc. On connaît les pains d’épicé, qui portent le nom de cette ville, et qui sont recherchés par toute l’Allemagne. Trois foires se tiennent à Nurenberg. Le commerce du transit avec la Hollande, l’Italie et la Suisse jadis si considérable. Nous ne devons point passer sous silence le commerce de livres , d’estampes , de cartes géographiques [du célèbre Homann ; c’est lui a qui l’Allemagne est redevable de .cet art, continué par ses successeurs jusqu’à nos jours: les deux Globes, ouvrages de M. Franz y en sont une preuve nouvelle.}

Distances. De Nurenberg à Bareuth 15 milles allemands; à Erlangen 2 t/2 ; à Augsbourg 13 ; à Ratisbonne Ansbach 5; à Wurzbourg 13; à Stuttgard 25 ; Guide des Voy. T. III , O

i53 L'ALLEMAGNE. VILLES.

à Carlsbad 26^ ; à Ulm 19. On paye à la sortie 15 Kr. en sus de la taxe fixée, par cheval et par poste simple.

Livres et cartes a consulter. „Iioth , neueste Be- «chreibung und Verfassung der Stadt bfürnberg etc. mit 5 Kupfertafeln. Nürnberg. 1315. 12.“ [C’est le guide de fraîche date. L’ouvrage de feu M. de Murr , malgré son ancienne date , reste toujours intéressant.] — * Neuer Flan von JSurenberg , von Baur. 1311.

Mélanges. Cette ville divisée en 16 sections, enclave dans ses murs une surface de 67, 443,136 pieds carrés. On doit se rendre de Nurenberg à la ville d 'Altdorf. En 1576 son collège fut érigé en académie et en .1622 en université, .qui a été supprimée en 1809. Le bâtiment le plus remarquable était le collège, où se trouvèrent les bibliothèques et auditoires, le musée de Trew , l’observatoire etc. Le jardin botanique exista depuis 1622. A Gunsberg la fontaine de Sophie , endroit agréablement situé. — 11 n’y a plus de grande et de petite horloge à Nurenberg; ce changement continuel, et cette différence incommode, a cessé par le gouvernement Bavarois.

POTSDAM. Population , en 1814. 15426. â.; sans la garnison , en 1703 maisons , les églisès et les & châteaux non - compris. Q. Teutonie à la Sagesse ; — - Minerve ; — à la Constance.

Édifices remarquables. Curiosités. Le château royal (les appartemens au coin, sont ceux occupés par Jredéric -le- grand : tout y est resté comme de son vivant. Ce château a reçu plusieurs amplifications et embellissemens.) ■ — les deux ponts dont l’une en fer , sur la Garnison-Plantage — l’église du St. Esprit — les ca.cernes — la maison de Brokes ; (l’un des plus beaux bâtimens de Potsdam) — la salle des spectacles — l’hotel de ville \ (bâti sur le modèle de celui d1 Amsterdam) — »

l’obélisque haut de 74 p. — le manège v et la maison d’exercice (en 1306 le's statues ont été mutilées) — l’église de la cour et de la garnison: (particulièrement la chaire à prêcher, les sépulcres de Frédéric Guillaume, et de Frédéric -le - grand, l’orgue, et le carillon. Cette église est la seule qui soit restée intacte en 1306* En 1316 y fùrent déposés les trophées, pris en 13 batailles et en nômbre d’autres combats, par les armées Prussiennes pendant les années 1813, 14, et 15.) — l’orangerie — les écuries royales l’église catholique; (principalement les tableaux de Pesné) — la maison des orphelins (établissement remarquable l’école des cadets se trouve dans une des ailes. Sur la coupole la stàtue de Cérès) — la maison de Hiller et de Brand ; (sur le modèle du château de Whitehall on Angleterre) — l’église française — la porte de Brandebourg — la grande école — la maison des pauvres de la ville — le château de Sans-Souci , le palais neuf, et le palais de marbra auprès du Heiligensee : (avec les jardins, bâtimens, parcs, et collections etc. qui en dépendent. Les anciens catalogues et descriptions de Salzmann et d'Oesterreich donnent l’état de ces collections , qui ont reconquis par les victoires de la Nation Prussienne leur.9 curiosités les plus précieuses, transportées a Paris en 1306. Comme ces collections ont été enrichies par d’autres acquittions du Boi , il faut espérer que des catalogues de plus fraîche date, mettront les étrangers au fait. La colonnade qui ornait ci-devant Sans-Souci7 embellit à présent le Palais de marbre . Des Cicerones de toutes les couleurs assiègent votre bourse, en parcourant ce palais et ses jardins. ~ V. JDer konigl. neuô Garten und die Pfauen -Insel; mit Kupfern. Potsdam7 1302. 3. A Sans - Sonci la quatrième pièce, ou la chambre à coucher, est celle où est mort Trédéric -le - grand. Son fauteuil et sa table de travail, tachêtée d’encre,

i6o L’ALLEMAGNE. VILLES.

s’y trouvent encore ; les autres reliques sont émigrées. Un cabinet èn treillage de fer au jardin, était le séjour favori àe Frédéric - le - grand. A côté^ du château il y a plusieurs tombes de pierre, oit sont enterrés les chiens de Frédéric , avec leur nom sur chacune. Au jardin du palais de marbre on remarque surtout la tour gothique, la belle salle d’orangerie, le temple Moresque etc. C’était le jour de l’Ascension de l’an igo6, que la statue de la Justice , placée au jardin , s’écroula d’elle même avec fracas. F'isle des Faons , avec la jolie maison de campagne du Roi, qui y prend son séjour d’été; c’était aussi le séjour favori de feue la Reine Fouis e , si universellement régrettée. On y ajoute tous les ans des nouveaux embellissemens — le Donjon gothique, suri e Braukausberg , avec une vue charmante et étendue ; on y a arrangé des promenades jolies. Le monument du célèbre joueur de flûte, Çuanz, que le Roi Frédéric -le- grand lui a fait ériger dans le cimetière du faubourg de Nanen. — (La parade des Gardes est un spectacle digne de la curiosité des étrangers. Il y a un canal bordé d’arbres, qui. passe dans quelques parties de la ville , et leur donne l’air des villes de Hollande. La place de Guillaume a perdu dans la guerre, de 1806 ses beaux arbres. L’extérieur des maisons et les rties sont superbes, mais désertes. Le -palais neuf y dont la magnificence et les richesses des meubles frappent, se ressent des ravages- du tems.)

Spectacles. Sociétés. Comédie allemande : le Casino ; les deux ressources.

Auberges . A l’hôtel de Prusse : à l’hôtel de Berlin,

à la ville de Magdebourg, (ces trois Jrôtels ont table d’hôte) à l’Erémite : etc. bonnes. Il y a en tout 25 auberges et tavernes; les cafés chez Vogel , chez IVLorine etc. (fNLeinhard , domestique de place, est recherché.)

Livres : Le même Wegweiser etc. de Mr.~ Schmid que nous avons indiqué à l’article de Berlin, a consulter.

Fabriques . ^Manufactures . D’armes chez Schickler ; de rubans; de toiles de coton: de blondes; de crayons d’Angleterre; d’ouvrages en ivoire; de chapeaux; de cuir anglais ; de marchandises de métal ; de soieries ; de cannes vernissées etc. les tapisseries et papiers peints à la fabrique de Joël.

Etablissemens littéraires et utiles. La maison des cadets ; le gymnase» plusieurs écolc-s, surtout celle de la garnison, et la hôliere Bürger -Schule : la société économique de la Marche, au ci -devant maison de Pages.

Collections. Le cabinet de conchyliologie de Mad. Bichter : le cabinet d’hisf, nat. de Mr. JS itsche , très - remarquable : le cabinet de minéraux et d’antiques de M. Krïiger etc.

Distances. De Potsdam a Berlin 4 milles allemands- (belle chaussée) ; à Leipsicjk 17 1

Avis et Environs. Une. diligence commode, sous le nom de Journalière, part tous les jours de Potsdam pour Berlin. Excepté le mercredi, elle fait ce chemin trois fois par jour, et dans l’espace de 4 à- 5 heures. Prix 12 gros. Le bâteau à vapeurs de Hambourg, passe par ici, La Villa Bertiniena est une auberge , dans une situation riante sur la Havel, non loin du Balais ds marbre. Le village de Bavez , avec la maison de campagne et le jardin anglais du Roi; Glienicke , avec la ville du Prince de Havdenberg ; Tornow , avec une auberge très-fréquentéc- en été. La petite ville de Werdery célèbre par ses vignes, et ses jardins fruitiers etc.

PRAGUE. Long, a l’obs. 32° 5' o". ( lie de Fer. )

Lat. 50° 5' 19". Bo-pulation : d’après le dénombrement de 1816, 83>^>73> ^783 Juifs, et 3244 maisons. 11 faut 4 h. de teins pour faire le tour de Prague. Q de la vérité

et de la concorde ; aux trois colonnes couronnées; aux neuf étoiles.

Edifices remarquables. Curiosités. Sur le Tir adschin. Le chapitre du Strahof; (la Belle vue de la ville, l’orgue, la bibliothèque, et plusieurs collections intéressantes.) — le palais de Czernin ; (remarquable par la singularité de son architecture , par sa galerie de ^tableaux et par plusieurs peintures en fresque.) — Le Bourg., ouïe chateau -impérial; (les appartenions au nombre de 44°> surtout la salle du couronnement qui est vraiment imposante; on y remarque l’Olympe par liuhens, quelques bons tableaux de Breugel l'Enfer etc. la salie espagnole avec 36 lustres, le jardin ; les anciens prisons ; Je monument à la place ; où le comte de Thurn fit jeter en bas les municipaux ; bel aspect de la ville etc.) — le dôme, ou la cathédrale: (d’un bon style gothique j le riche tombeau de St. Népomuc; le sarcophage, qui renferme les restes de 5 empereurs et de 2 rois; la chapelle de St. Wenceslas etc.) — A la Klein - Seite : l’église de^St. Nicolas: qui impose par sa grandeur et ses ornemens — l’église du St. Thomas: (fiu maître-autel, superbe tableau par Rubens .j — le palais de Wallensteïn ou Waldstein : (et son jardin , dont l’entrée est ouverte à tout le monde.) — Dans la vieille ville: le pont sur la JSfioldau : (ayant 1790 pieds de longueur; 16 arches, et 23 statues de saints : /beau coup d’oeil de la Klein - Seite et du mont de St. Laurence.) — l’église de la Ste. Croix (belle architecture.) — • le ci-devant collège des Jésuites; (où se trouvent la bibliothèque impériale, le cabinet d’hist. nat, , l’observatoire; l’orchestrion de l’abbé Vogler etc.) — l’église sur le Thein : avec le mausolée de Tycho Brahe — l’horloge de l’hôtel de ville, remarquable par son antiquité — les bâtimens de l’université — le théâtre. — A la ville neuve : l’hôpital, la ajaaison des fous, la maison d’accouchement — la maison

des orphelins — le chapitre d’Emaus: — sur un rocher escarpe, les ruines du Wi s cher ad , ou de la première résidence des anciens souverains de la Bohème — la citadelle et l’arsenal.

Fabriques . IManufactures. La fabrique de fayencerie du comte Klam - JMartinitz ; de bijouterie , de tapisseries, de tabac, de chapeaux; de gants; de dentelles; de toile; de bas de laine; de soieries; d’étoffes de laine ; d’ouvrages en acier etc.; des raffineries de sucre. (3 foires se tiennent annuellement à Prague.)

Promenades. Jardins. A la ville : l’allée neuve j le jardin du château ; le jardin du comte de Walclstein ; la F àrber - Insel ; les îles connues sous le nom de grande et petite Venise ; — hors de la ville : les nouveaux jardins anglais du prince de Txinsky , et du baron de JVimmcr ; le jardin du comte de Canal. — Et3 a quelque distance, JWufsle , Klein - Pub ne , Troja , JBelvedèret le K aura g art en,- jardin de Hesse - Cas sel-, le bain, liuchel- Bad , etc. l’étoile ; (où l’on remarque le monument de l’archiduc Charles , et une pierre avec une inscription'; pareeque cette pierre servait de siège à Frédéric -legrand , lorsqu’il méditait le plan du siège de Prague .)

Spectacles. Amuserrtens. Le théâtre national; la société, dite la ressource. — La redoute ou les bals masqués à la maison de Wusin: (les danses anglaises et allemandes se dansent dans deux salles différentes) — les bals de la société de la noblesse — les académies de musique., (A l’auberge des bains, au salon du Convie t, s’assemblent les dimanches , à la sortie des théâtres, les amis et les amies de. la danse, des jolies grisettes, des femmes de chambre etc. C’est la une réunion d’une jeunesse vive et florissante, à bonne fortune.)

Etablis s emens littéraires et utiles. L’université

(c’est une des plus anciennes de l’ Allemagne fondée eu

1654; le nombre des étudians montait ci - devant a plus de go, 000; actuellement 011 en compte à peine quelques centaines) la société royale des sciences; la société patriotique, d’économie; la société des amis des arts ou l’académie de dessin et de peinture, fondée en 1800 : le conservatoire de rrfusique, fondé en 18 10: l'école de natation; l’institut technique; YAlummat , les g gymnases; les écoles normales; l’école vétérinaire; les trois écoles de Bohême, d’équitation, d’escrime, de dansé etc. Grand nombre d’établissemens de bienfaisance et d’humanité, plus de 26 tant publics que particuliers, maisons d’orphelins et de veuves, hôpitaux etc.

Collections. Cabinets . JL, a bibliothèque de l’université (contenant igo,ooo vol. et un Pline manuscrit), les cabinets impériaux dé curiosités et de machines, et d’hist. nat. la collection d’histoire naturelle de la société des .-sciences;- et l’observatoire (quelques reliques de Tycho Prahè ) J.es bibliothèques du chapitre ; de Strahof , de la cathédrale, de Eurstenberg, de Colloredo- ISlansfeld etc. etc. Les galeries de tableaux du comte de Czernin , (au nombre de 1200 tableaux), du chapitre d'Emaus , du Prince Goîîorédo • Mansfeid , [qui renferme des tableaux de Guiclo^Peni , de Correggio , de David:’] celle des Etats au palais Sternberg [où les Grands de la Bohême ont réuni plus de 1200 tableaux de prix , surtout de l’école flamande.] 1 les cabinets d’hist. nat., lés médaillers , de Strahof et d’un grand nombre des particuliers. Le jardin royal- et impérial de botanique; les cabinets de gravures du comte de* Sternberg , du comte de Kollowrat, de Nostitz etc.

Distances. De Prague à Vienne 42 milles allemands ; à Brümr go; a Dresde rg ; à Ollmutz gi et 59 ; à Carisbad 16; à Glatz 23; à Zittau 15; a Bautzen 21 milles : (aux bains de Liebwerta , par Peichenb ejg.] à Breslau, 253/4 et 40; a Munich, 47* a Ratisbomie, 34.

Auberges. Du premier rang: Klein - Seite ; l’hôtel au bain; l’hôtel à l’archiSuc Charles. Altstucll : à la maison rouge. Neustadt : aux trois tilleuls.. On trouve dans ces auberges* table d’hôte, carosse de remise etc; Il y a en tout 32 auberges à Prague. On trouve des tavernes, des cabarets à bière, des restaurateurs, des cafés,, p. e. café Steinitz ' à la Kleinseite , grappe bleue, temple , à V Altstadt etc. le premier café fût établi à Prague, en 1714 .par un Arabe. Il y a trois bains publics.

Plans. Vues.' Livres à consulter. Avis. Le Plan de la ville; les vues de Prague [et de ses environs; les cartes etc. à des .prix modérés, a la librairie, à la vieille ville , No. 226. au Klcinen Oing. — Prag; and seine Umgebungen , dargestellt von Schiefsler. Prag, 1812 — 1313. 2. vol, petit - in - 8° 7 avec gravures et plan

de la ville. Bon guide. La gazette politique , dite Ober - Post - Amts - Zeitung , insère les noms des arrivans et partans. Il paraît aussi une gazette politique en langue Bohémienne. Il faut un permis de police, pour avoir des chevaux de poste. Il y a une petiteposte, pour la ville et pour les environs.

Environs. Le champ de bataille, et le monument du maréchal de Schiverin , dans un village voisin, à une lifeue de Prague , au même endroit où il fut tué, à la tête de ses braves grénadiers dans la bataille de 1757. Il n’y avait qu’un arbre qui put faire remarquer cette place , l’Empereur Joseph II. lui fit ériger un monument, qui fait encore plus d’honneur au monarque qui l’a fait poser , qu’au héros dont il éternise le 110m. A quelques lieues de Prague, le château de Caris tein, renfermant dans sa chapelle un trésor d’anciens tableaux peints par Wurmser de Strasbourg, et Théodoriç de Prague.

BATISBONNE. Long. 29° 45' iq". (Ile de Fer.) Lut. 40° <y 53". Population; 20,000 a. Q. Charles aux trois clefs.

Edifices remarquables . Curiosités , L’église de la Ste. Trinité — la cathédrale ; (elle date de l’an 1400; on fait remarquer un ancien basrelièf) — la nouvelle salle de spectacles au ci - devant Arsenal — (la ci - devant abbaye de St. Emmeran, la cour de l’évêque etc. et plusieurs autres édifices ont changé de destination, d’autres, corame iNieder - IVLunster, ont été démolies etc. et les matériaux employés a d’autres bâtimens.) — (a l’église des üMinorites , de beaux tableaux , dont l’un du Guide — le collège des ci-devant Jésuites — le pont sur le Danube*; (il a 15 arches, et sa longueur est de 1091 pieds. — Le Sphynx colossal que feu M. de Gleïchen, auteur de plusieurs ouvrages philosophiques, a fait élever à la promenade publique; l’obélisque érigé en mémoire du fondateur de. cette promenade; le monument de Kepler, élevé le jour de sa naissance, le 27 Dec. 1808, et resté intact a l’assaut de cette ville en 1309. [mais rien ne marque la tombe de Kepler."] — L’hôtel de ville : (et les divers appartemeus et les salles , où s’assembla depuis 1662 jusques en 1306, la ci - devant diète de l’Empire. On connaît le bon mot de Jujsephe : Si Yhotel s'écroule , le recès sera tout fait ; l’hôtel subsiste, mais l’Empire s’est écroulé! V. Accurate Vorstellung des Kathhauses etc. par Mr. le graveur jYLuyr . De tout ce qu’un diplomaticien Français vantait de Ratisbonne les belles , le ponch a la glace , et le conclu « sum i il n’est resté que les deux premières.) [A l’hôtel de JY euensteiu mourût en 1317, le Grand-Duc de D alb erg.-]. —

Collections. Cabinets. La bibliothèque du prince de la Tour et Taxis; (elle est ouverte au public , les lundis , mercredis et vendredis, de xo heures du matin

jusqu’à midi, -et de 2 k 5 heures de relevée); — la bibliothèque de la ville ; (une collection de 20,000 cartes géographiques , et 8 pierres antiques romaines.) — Les cabinets d’hist. nat. , de tableaux , de gravures du comte de Thurn , du conseiller .Meier etc.

Promenades. Les nouvelles promenades , du côte de l’ obélisque et du pavillon du comte de Sternberg ; le haut- et le bas-Wcerth; les tilleuls; le jardin des princes ; le pont sur le Danube ; les promenades en bâteau sur ce fleuve.

Spectacles. Amusemens. Théâtre allemand , les bals masqués, les piqueniques , les dîners et soupers à l’auberge de la croix etc. La société de lecture, dite Vhar morne, fondée en 1801. Les assemblées de la noblesse, et le Casino au Haut - Woerth ; les assemblées et concerts , chez le Prince de la Tour et Taxis ; les concerts d’hiver au coq rouge.

Etablissement littéraires et utiles. La société de botanique. L’institut pour les aveugles, fondé en 1816 par M. liobertson.

Auberges. Au croix d’or: aux trois casques; (bonnes auberges) à l’agneau blanc, en face du pont, bonne.

Fabriques. JManufactures. De toile, de dentelles, de bas de soie et de laine, d’aiguilles, d’hameçons (quer l’on exporte même en Angleterre) etc. Les armes- â- feu de Iiugelreuth , surtout les pistolets dont la justesse et la portée sont étonnantes. Le prix de.; pistolets ü’un coup est communément de 50 florins , k deux coups le double ; mais il faut les commander long - teins à l’avance , pour être sûr de les jivoir. On fabrique aussi de petits gobelets, ou tasses, que l’on exporte en grande quantité en Turquie.

Environs. Stadt am Hof ; ce n’est proprement qu’un Faubourg insignifiant. — L’ancienne chartreuse —

l’hôtellerie rie Bornenbrunn , surtout les dimanches et mercredis. — Einhausen , ferme isolée et très - fréquentée — le bourg de Winzer , avec une belle vue sur le Danube.

Distances. De Ratisbonne à Munich 17 milles allemands ; h Prague 34; a Eichstâdt ri l/.1\ à Ingolstadt, 9. à Stuttgàrd, 33; à Constance, 36 à Trente,^ 66 ; h

Ulm 25; à Nurenberg 13 1/2 ; à Carlsbad 24 ", à Salz* bourg 25; à Vienne 51; (toute la route est chaussée.) A la sortie de Ratisbonne on paye 15 ICreuzer par cheval en sus du prix du fixé.

Sur le voyage par eau a Vienne, V. plus haut la description du Voyage sur le Danube.

Livres à consulter. Wegweiser in Regensburg , mit einem Grundrisse. Regensburg , 1302. 8* — Almanach für Spaziergânger um Regensburg. Regensburg, 1309. 12.

SALZ BOURG. Long. 300 43' o". Lat. 470 4$' 2". Population : 16,000 a.

Edifices remarquables. Curiosités. La cathédrale: (devaitt l’église la statue de la conception immaculée, par Hagenauer) — les églises de l’université , des Franciscains , des Théatins , de la Ste. Trinité, de St. Sébastien: (et le cimètière, réputé l’un des plus beaux de l’Europe : on y montre le tombeau du fameux Paracelse') etc. — la chapelle de la Ste. Croix, au couvent de St. Pierre — le château (en face la tour avec un carillon, qui se fait entendre trois fois par jour) — le château d’été, IS/îirabelle — - les écuries et le manège d’été: (la belle statue du Encéphale et les trois gâleries taillées dans la montagne) — l’hôpital de St. Jean — le portrait de Paracelse peint sur la maison où il est mort; c’est au coin de la rue de Linz — le couvent des Capucins avec Une belle vue; — la porte neuve, percée dans le IMÔnçJisberg , (et le buste de l’Evêque qui entreprit cet

ouvrage hardi, avec cette belle inscription : Te saxct loquuntur ! La vue dont on joîiit du haut du IVLôncTisberg est magnifique ; et l’une des plus belles de Punivers.) — Sur les antiquités Romaines de Salzbourg et de «es environs , V. Iiômische Alterthümer in den Umgegenden von Salzburg , von K. von Goldenstein. Salzburg , 1316. 4.

Etablissement littéraires et utiles . L’université — les trois collèges.

Collections. Cabinets. Les bibliothèques de l’uni» versité; du couvent de St. Pierre, et des Augustins ; la collection des manuscrite du chapitre; les cabinets de minéraux, d’histoire naturelle, de médailles, de peinture, d’un grand nombre de particuliers.

Auberges. Au vaisseau , (ou chez le Schiffs - Wirth ) bonne auberge sur la belle place de la cathédrale; — * h la grappe d’or.

Environs. Aigcn , jardin et parc des plus beaux du comte de Lodron - Stahremberg , avec des vues vastes et superbes: le beau château du comte de Firmian , à une demie lieue de la ville. Le château de plaisance de Hellbrunn , et son amphithéâtre de rochers : on trouve dans le parc des chamois et des bouquetins — Gastein, ses eaux minérales, chaleur, 38° de Beaum. Ces eaux sont très - efficaces et très - corroboratives. Comme aux eaux de Lo'ëche , des fleurs fanées commencent a refleurir, en les y plongeant: Ses mines d’or, (qui donnent par an plus de xoo marcs d’or pur, outre une bonne quantité d’argent fin , de cuivre et de plomb) et sa situation sauvage et romantique Bcrchtesgadcn et le lac de Barthélêmi ; (on pêche dans ce lac des saumoneaux , qui sont recherchés des friands. JBerchtesgaden est célèbre par ses mines et par l’industrie de ses habitans , surtout par leurs ouvrages en ivoire, en os et Guida des Voy. T. III. P

bo d’une finesse étonnante, et souvent d’un très -bon goût. Descendez au lac de Barthêlémi , allez au charmant jardin anglais du négociant Wallner , surtout montez à la cascade.) — des salines de Hnllein : (on des» cend aux naines, en se laissant glisser sur des poutres, et on en sort par une galerie, ou am coudant horizontal, assis sur un banc à roues, tiré par des mineurs. On voit à peu - près la même chose aux mines de Ber dites gaden. On compte à Hallein 52 réservoirs; et un de ces réservoirs contient 700,000 seaux. On doit remarquer l’immense machine, pour arrêter le bois flotté , que la rivière entraîne , et dont la construction a coûté zo,ooo florins. L’illumination de ces salines est un spectacle superbe et magique.) Consultez pour ces excursions un ancien guide, mais excellent: lleise durch dns Erzstift Salzburg , zum Unterrichte und Ver gnügen , von Hübner : nebst Stundenzeiger und Strct fsenkarte. 1796. 8- Ajoutez -y: Voyage aux salines de iSalzbourg et de Berchtesgaden , par le chevalier de Bray. A Berlin et Pcnis. 1807. g. Le voyage par le pays de Salzhourg , est l’un des plus intéressans que l’on puisse faire eh Europe, et en même tems, on y jouit de toutes les commodités possibles. On va en voiture* jusqu’au pied des Alpes, on rencontra partout de très -bonnes auberges, et on y mange le meilleur pain d’Allemagne. On trouve dans ces montagnes des Crétins , comme au Valais, on les nomme ici, Fexen.

Distances . De Salzbourg a Eatisbonne 25 milles allemands; à Graz 22; à Munich 17; à Insbrucît 24ï//2 » à Trieste 64; à Passau 13V2 » à Linz xg ; à Augsbourg 25 Va*

Livres à consulter. Salzburg, ein Kand* und Adrefs- Buch für Jedermann, von F. X. ïViilrneyer. Salzburg, 1313, 8* avec gravures.

STUTTGARD. Long . 26° 50 ' 45". Lut. 48° 46' 3 o Population de 13 10 1 22,573 a.

Edifices remarquables. Curiosités. Le château neuf décoré avec goût, et ses jardins; c’est par la magnificence de ses salles, de ses appartenons, et par ses décorations, en tableaux, statues, vases, meubles, la principale curiosité des édifices publics , et de la ville. Le cabinet de plans et cartes , avec la collection de feu le général de Nicolai , et un cabinet fuperbe de gravures, et de dessins du Roi, ont place dans ce château ) — les bâtimens de la ci-devant Académie Caroline; (oii se trouvent k présent l’institut, militaire ; la chapelle de la Cour, avec le tableau de Hetsch ; la bibliothèque particulière de leu le Roi, forte de 50,000 vol. riche en plusieurs manuscrits et incunables de prix.) — le vieux château (renfermant des collections riches et précieuses: le cabinet d’hist. nat. où l’on remarque les os fossiles de Canstatt, et la célèbre machine de Hahn; le cabinet des plantes , le cabinet des médailles , d’antiques et de curiosités ; la collection de Majolica) — le jfalais du Roi régnant — le Fiïrstcnhaus , avec la chapelle Grecque et le dépôt des porcelaines de Ludwigsbourg; — la salie des redoutes — les écuries roj^ales ; vaste bâtiment, ci-devant un objet d’admiration k la Solitude — l’église catholique — l’église collégiale et scs anciens sépulcres ; l’orgue — les bâtimens de la bibliothèque publique, qui contient 200,000 imprimés, et la célèbre collection de 3256 bibles ; outre un grand nombre des manuscrits , et incunables ; — la belle salle des spectacles etc. — deux rues superbes.

Collections. Cabinets. Nous avons déjà fait mention des collections et cabinets riches. Nous y ajoutons la bibliothèque particuh du Roi: la collection des bois et graines du département forêtier — le jardin botanique renfermant des plantes rares, — » les cabinets de tableaux

l7a L’ALLEMAGNE. VILLES.

üe MM. de IVeng et Stockmayr , surtout un St. Jean, par JDominichino j tableau de la première beauté, gravé par Mr. Muller fils, et beaucoup d’autres cabinets particuliers, p.e. en conchyliologie et vases grecques , chez M. de Matthison; des oiseaux chez M. Hartmann; dee pierres de la vessie chez M. Klein; des squelettes de chevaux etc. chez M. Hôrdt ; le médailler Wirtember» gcois , de M. Harlin etc. les atteliers du célèbre statuaire JDannecher , des peintres Iletsch er JVacJiler , du mécanicien Tiedmann , qui tous méritent la visite d’un ami des arts.

Etablis semons littéraires et utiles. L’académie de peinture, de sculpture et d’architecture — le gymnase — l’hôtel des Invalides — - la société de médecins et d’amateurs d’hist. nat. , fondée en 1501.

Amusement. Théâtre allemand — l’opéra. — LeMusée, réunion de lecture et d’un casino ; [il est ouvert depuis la matinée jusqu’au soir: un étranger, introduit par un membre , a entrée gratis , pendant un mois , et paye après 2 florins par mois.]

Auberges. Première classe , au Roi d’Angleterre : [où se trouve aussi le café le plus fréquenté] à l’Empereur Romain. Seconde classe; au cor aè chasse; à la maison rouge , à la cour de Pétersbourg [avec un Café.] etc.

Promenades. Surtout le nouveau Parc, dit die An lagen , promenade charmante, à pied et en voiture, décorée de Kiosks , de petites maisons élégantes. On dis. tingue les obern et les untern Anlagen , qui ne datent que de 1314. La ferme royale, et la maison royale, dite Ke traite , sont voisines des Anlagen. La nombreuse Ménagerie royale , vient d’être réduite à la mort du Rci , pour soulager les dépenses publiques. Les Anlagen se réunissent par une promenade charmante, avec

L’ALLEMAGNE. VILLES. i?5

Canstait, séjour favori des habitons de Stuttgard, et renommé par des sites délicieuxv.etc.

Environs. Les environs de Stuttgard sont pittoresques et charmans ; no.its renvoyons, pour les belles vues dont on jouit du Kahlenstein , près Canstatt et d’autres hauteurs, k l’ouvrage de Mr. JSlemminger, qui a publié aussi en un petit guide, Canstatt und seine Umge -

bungen. Le voyageur fera des excursions à la Silber burg , jardin public, près de la ville — au bain d’An» dré, ou le lionigsbad — au ScharnJiausen , jolie villa du Roi — k la ville de Ludwig sbour g : (Population en 1816, 5773 a., ville bien -bâtie k 5 lieues de Stuttgard; bonne auberge au cor de chasse , vis-k.vis du château. Le château et son parc; la favorite; le monument du comte de Eepplin ; le vieux donjon dit Emichsburg. ’M.onrepos ,

palais stiperbe et la villa, ou ferme qui y eît attenante; (ce palais ci-devant nommé Seehaus , sur la route de Francfort, renferme des chefs - d’oeuvre de sculpture, de peinture, de gravure, d’ouvrages en stuc etc. Au milieu d’un petit- lac sur une isle, l’érémitage et la chapelle des templiers, où l’on remarque un beau tableau de Kranach ; et sur uu autre îlot le temple d’Amour. Notons k Ludwigsbourg la galerie de tableaux; la salle d’opéra; la maison de force; l’arsenal et la fonderie : la maison des orphelins militaires ; la fabrique de porcelaine et de fayencerie etc. — le parc de Hohenheim,.k lieue de Stuttgard (Y. les dé criptions et vues qui se trouvaient dans un almanach du jardinage , imprimé alors chez Cotta , et les estampes colorées , publiées dans ce teins par le profesfeuv Kcidlojj j a eu le sort de la Solitude. De ces deux superbes châteaux de plaisance, exposés aux injures de l’air, il ne reste presque plus que les vestiges et le souvenir de leur ancienne splen- ^“ur. Au reste Hoiieuheim appartenait dans le moyen âSe>k la famille de ce nom, dont le fameux Théüphrcista

Paracelse tirait son origine. En allant au relais de Waldenbuch , sur la grande route de Tubîngen, on peut voir Hohenheim , seulement avec le détour d’une lieue.

Distances. De Stuttgard à Bâle , 29 ni. d’AUem. a Augsbourg , 2i; à Darmstadt, 20; a Francfort , 24 ; k Gotha, 38 ; a Heilbronn , 6; k Carlsruhe , 9; k Manheim , 14; k Nurnberg, 24 ; k Pforzheim, 6; k Schaffhouse, îg; à. Ulm, 11.

Livres à consulter et Vues. Il vient de paroître un guide excellent, et de fraîche date: Stuttgard und Ludwigsburg , mit ihren Umgebungen , von J. D. G. JVLemminger. Mit einer Karte , einem Plan , und cinem Grundrisse. Stuttgard und Tubingen 131 7. 3. — Ge~ genden von Wirtemherg , herausgegeben von Seyffer ; le premier cahier de ces vues , a paru en 1314.

Avis. On publie k Stuttgard deux gazettes politiques, Hof - Zeitung et Schwabischer JSdercur. Trois feuilles périodiques, les plus accréditées de l’Allemagne y sortent de même des prësses de la librairerie Cotta , justement célébré: Morgenblatt ; Allgemeine . Zeitung ; Europaisc]ie Annalert. C’est k Canstadt qu’ont été déterrés les os fossiles d’animaux antidiluviens en 1 816, de même on vient d’y découvrir , des urnes , des monnaies et d’autres restes des anciens Romains. 'A quelques milles de Stuttgard , non loin de la ville manufacturière de Calw , et de la forêt noire , il y a trois sources minérales et thermales, très - célèbres et trèsfréquentons; ce sont les sources chaudes de Wildbad , et les eaux de Deinach et de Liebenzell . (V. le second

Volume de ; Kleine lleisen von Weber. Gotha , 1802. 8.)

TREVES. Long. 24°. 13'. 5". Lat. 49°- 46'. 37"- Population y 15,000 a. Q. la réunion des amis de l’humanité.

Edifices remarquables. Curiosités. D’église de N. D. [bâtie de *227 k 1243, belle architecture gothique' , ihfini-

ment légère.] — la cathédrale, [beaux autels: belle galerie de marbre.] — l’église de St. Siméon : [bâtiment gaulois , et le plus remarquable; il servait de Comices sous les Gaulois, et de Capitole sous les Romains] — l’église de St. Paulin : [plafond â fresqüe , estimé des amateurs ; la tour fût détruite par la foudre en 1317] — Antiquités: les piliers du pont de la Moselle : [peutêtre cet ouvrage fait fait par les anciens Trévirois , et seulement conservé par les Romains] — l’amphithéâtre: [presque détruit] — les ruines du palais impérial — les thermes — la tour d’Igel , a s/4 de lieues, et les restes d’un aqueduc à 2. 1. de Trêves.. V. Essai par forme de Dissertation sur le sujet et l'époque du fameux monument appellé , la tour d'Igel. Luxembourg , 1769. 4. avec fg. — le Làndchen , ou le beau jardin de M. ISell, de même que sa ferme , et son établissement rural et agricole , h la ci-devant abbaie de St. Mathieu; on voit encore quelques sépulcres à l’ancienne église..

Etablis s emens littéraires. Cabinets. Le gymnase : [dans le même bâtiment , une bibliothèque de 70,000 vol. riche en monumens typographiques , avec une collection de médailles.] — la Société pour les recherches utiles, et son riche Musée d’antiquités , de minéralogie etc. [Tous les jours se font à Trêves des découvertes en monnaies , vases , urnes , inscriptions etc. du tt ms des anciens Romains.]

Fabriques • De couvertures de laine: de draps r on construit sur les chantiers grand nombre de petits et de grands bâteaux

Auberges. A la maison rouge : à la fontaine.

Spectacles. Comédie allemande, dans le local d’un ancien couvent.

Distances. A Mayence, 15. m. d’All. à Cologne, Va* à xYIanheim , 21. k Paris, 47 3/4. k Coblence, 15.

i7S. L’ALLEMAGNE. VILLES.

Avis. Entre Coblence et Trêves , il faut faire depuis Kochem , un détour de 3 lieues aux bains de Bertrich, situés au milieu d’un vallon riant; la source a 24 degrés de Reaumur 7 et son odeur ressemble à celle de l’hydrogène saturé avec du souffre. Un bâtiment de bains y est construit. Ce vallon , ancien cratère, présente un aspect pittoresque et Alpestre. On y remarquera une double rangée de blocs de basalte, qui ont l’air d’une colonnade volcanique; une cascade, une grotte etc.

TRIESTE. Long, au château 510 6s/ 5%u. Lat. 450 53' B". Population . 29,908 a, dénombr. de 1310 , et 1406 maisons.

Edifices remarquables. Curiosités. La citadelle ., et la belle vue dont on y jouit — le mole — les deux lazarets — l’hospice des pauvres et des enfans trouvés — le Pallazzo — -la cathédrale — l’église des ci devant Jésuites — l’église de St. Antoine — des ruines et des antiquités romaines — la salle neuve d’opéra.

Fabriques. Manufactures. De savon à huile ; de . fayence et de majolica; de vitriol; de crème de tartre; de rosoli ; (on en exporte, annuellement plus de Goo,ooo bouteilles) des blancheries de cire; des raffineries de sucre; des moulins pour l’organsinage des soies; des fabriques d’ancres*, de cordes, de voiles etc. (La foire annuelle commence le 1. août et finit le 24ème.)

Etablissemens littéraires et utiles. Les deux société» d’assurance; la bibliothèque publique: (avec le cabinet de lecture et des gazettes, et une belle vue sur la grande place.)

Auberges. A la ville de Londres où se trouvent aussi la salle des spectacles et des redoutes , et le café i a l’osteria grande, sur la grande place ; aquila impériale; bonnes.

Spectacles. Amusemens. Comédie allemande et italienne, en été et automne; opéra italien et ballets, durant les deux autres saisons; les bals masqués au teins de carnaval, à la salle de théâtre; le grand casino; les promenades en voitures sur le môle ; les promenades en bâteau dans le port.

Environs. La grotte de Corgnale , a deux lieues de la ville; le chemin passe sur le sommet de la montagne Poliso , a’ou l’oeil domine lu mer et ses côtes. — Ler. salines à Zaule et Servolo. — Frossek et ses vignobles; leur vin est très-estimé, on l’appele lleinfall — Duino : (les limaçons noirs que l’on y trouve vivans dans les rochers, sont une friandise très-recherchée) — la belle vue du vieux château de Serff , à une lieue de T riest.e; elle s’étend jusqu’à Venise. Ici est le crû des vins célè» bres de ’M.arzamimer et Tschernekaller . — Folci , k 20 milles allemands de Trieste; son arc de triomphe; son temple romain, et son théâtre antique, très -bien conservé. On y va par mer. Prix d'un bâteau à cinq rames , 12 à 15 ducats. Il faut faire provision de vivres et -de vins, parceque l’auberge 'a. Fol a est ^^^mau vais e. Il faut compter 6 k 8 jours pour faire cette tournée; car l’on emploie 4, 6, et quelquefois 7 jours pour y aller e* revenir. (V. le 4me volume du voyage de feu Mr. Iiüttner , qui peut vous servir de guide pour ce trajet.)

Flan. Guides. Plan de la ville et du port de mer de Trieste. Vienne, 1802. — Triest und seine Umgebun* gen ; von Kolman. Wien , 1809. 12.

Distances. De Trieste a Venise 35 milles 'allemands ; a Klagenfurt 32; k Augsbourg 89; k Vienne 71; k Salzbourg } 64.

VIENNE. Long, k Lobs. 3"*° 1' 44". (Ile de Fer.) Lat, 43° 12' %&". Population , suivant le dénombrement de 1312, 237,74g, sans la garnison, mais y compris 15,2 73

étrangers et 120,002 de l’autre sexe. (On calcule, que les 7162 maisons .numérotées de la ville et des 35 fauxbourgs rapportent par an, 5 millions de florins, en loj'ers. Les Hausmeisters et les Stuben- JMadchen , jolies griset-V tes, ne sont connues en Allemagne qu’a Vienne.) j“|. aux trois aigles; au palmier; à la vraie concorde t à Fespérance couronnée etc. [le gouvernement a fermé ces □ ]

Edifices remarquables. Curiosités. Le palais impérial, appelé Bourg. (Dans la principale chapelle , 'les deux autels sont peints par Titien; le crucifix est l’ouvrage de Donner. Dans la chapelle dite chapelle de la chambre , Joseph mourant, par JMaraUi , Catherine par JYLaurer , et Jean Baptiste par Tuger) les' bâtimens et palais les plus remarquables sont: le palais du prince de Lichtenstein , dit JVLujorats • Gebaude, avec la galerie, et le palais neuf du prince Jean de Lichtenstein : le palais Fries; le palais Schwarzenberg dans la Wolzeil; l’hôtel de Trattner et de Spielmann sur le Graben ; et dans les fiauxbourgs , le palais Auersberg sur le glacis; le palais de la garde hongraise ; le Belvédère; le pa-. lais du prince de Schwarzenberg : l’hôtel de Stahremberg, dit Treyhuus , (comptant plus de 2000 habitans), le palais ci-devant Basumowsky (et son superbe jardin), de Bienenfield etc. et plus de 123 palais et hôtels. — Dans la ville; l’hôtel de ville — le grand arsenal impérial; le buffle que porta Gustave Adolphe à la bataille de Lützcn ; (on en montre un autre au cabinet de Weimar ) le buste du prince Wenzel de Lichtenstein, les trophées de îgig, 14. etc. Il y a encore à Vienne deux autres arsenaux; dans l'arsenal bourgeois on montre la tète de Kuru JMustapha , grand visir, qui commanda l’armée turcque au dernier siège de Vienne, et qui fut l’année suivante étranglé à Belgrade, d’où sa tête a été transportée ici; on y garde aussi le chapeau, de Laudon,

et les drapeaux de la levée en masse de l’an 1797. — Les bâtimens de l’université : ( on voit dans la salle consacrée aux leçons de médecine, le buste en bronze du célèbre van Swieten ; il ne faut point négliger de monter à l’observatoire : l’église de l’université n’a qu’une seule coupole , assise sur 16 colonnes-) — la ci devant chancellerie de l'Empire , partie du palais impérial; (l’un des beaux édifices d’Allemagne) l’hôtel des monnaies: (ci-devant le palais du prince Eugène) la chancellerie de Bohème et d’Autriche: (édifice superbe) — la chancellerie de guerre, où Ion voit les bustes de Lascy et Landon : c’était du balcon de l’église y attenante, que Pie VI . donna la bénédiction au peuple assemblé — le palais archiépiscopal — l’hôpital des bourgeois (c’est une petite ville ayant 10 cours, et rapportant en loyer, un revenu’ de plus de 120,000 florins par an.) — la grande caserne d’artillerie — l’église de St. Etienne: (d’un beau stile gothique; la longueur est de 342, la largeur de 222, et la hauteur de 79 pieds , il y a 38 autels en marbre ; on y admire un Ecce homo de Correggio , les colonnes du grand -autel, les tombeaux de l’empereur Frédéric IV. , du prince Eugène , des cardinaux Kolionits et Trautson , du célèbre Spieshammer etc. Le trésor de St. Eiicnne , est fort riche et mérite d’étre vû. La tour de St. Etienne, d’un travail fort estimé, a depuis sa base jusqu’à son sommet 425 pieds d’élévation, et on a été 75 ans à la bâtir; cette tour penche visiblement vers le nord; la plus grande de ses cloches pèse 354 quintaux, et son battant 13 quintaux. Il faut monter 753 marches, pour parvenir à la flèche de la tour. Dana le séminaire on voit un ancien monument romain.) — l’église de St. Pierre: (l’une des plus belles de Vienne: bâtie d’après le modèle de celle de ce nom à Rome.) — l’église et l’abbaye des Bénédictins Ecossais: (le cloître est rempli

i8o L’ALLEMAGNE. VILLES.

do pierres sépulcrales fort anciennes; dans la cour des Ecossais, ou Schotten - Hof , il y a de grands et beaux logemens , occupés par des particuliers) — l’église de St. Michel, et le collège des Barnabites ; (le portail de l’église et ses statues par Laurent Wlattielli sont très -estimé) — l’église des Augustins : (le tableau du maître-autel, par JSlaulbert sch , et plusieurs autres tableaux fort estimés. L’église est belle; on y voit le superbe Mausolée de l’Archiduchesse Christine, chefd’oeuvre de Canova ; les tombeaux du Feldmaréchal Daim , et du célèbre van Swieten) — l’église et le monastère des Capucins : (ces t dans cette église qu’est, __ dans un vaste souterrain, la sépulture des princes de la maison d’Autriche, à commencer par l’empereur Matthieu; 67 princes et princesses y ont été inhumés depuis ce tems ; on remarque, h. cause de sa simplicité, le tombeau à.' Eléonore de Neubourg , et le magnifique mausolée de François 1. Empereur Romain , et de la grande IMarie Thérèse . Le père Capucin, chargé du soin des tombeaux , ne fait nulle difficulté d’y conduire les étrangers qui le demandent) — l’église de St. Rupert; (c’est la plus ancienne église de Vienne) — l’église de St. Charles d e Eorromée sur le glacis, (c’est la plus belle église de Vienne) — l’église de la nation italienne — l’église de l’ordre teutonique , et le tombeau de Stahremberg; — la colonne de bronze, sur le Hof , et qui dépare cette belle place; le total du poids du métal est de 205 quintaux — la pyramide consacrée à la Ste. Trinité ; on admire les figures des anges — le monument sur le Hohen -M.arkt — la fontaine sur le Neu - IVLarkt : (chef - d’oeuvre de Donner ) — la fontaine neuve sur la place des Franciscains (la statue de Moïse est un ouvrage estimé de Fischer ) — la place de Joseph ; (la statue colossale de Joseph II., ouvrage de Zanner ; hauteur de la figure i$l/z p. , hauteur totale du monu-

ment, 5 toises, 5. p. 3. pouces, poids 4°° quintaux, sans le piédestal, consultez; C. Bertuch Bemerkungen auf einer lleisc nctch Wieu. 1. Tïeft. 1805.) — - le manège couvert, peutêtre le plus beau de l’Europe. — Dans les Fauxbourgs: l’hôtel des invalides — la favorite où est établi de Collège dit Thérésianum — les casernes — le grand hôpital — l’académie militaire de chirurgie et de médecine; (établissement que l’on, doit à la magnificence de Joseph II.) —-L.es fortifications, démolies en partie, font seules ressouvenir des événemens de la guerre.

Fahricju.es. Manufactures. Les fabriques impériales et royales de porcelaine; (la fabrique et ses magasins sont dignes de la curiosité des étrangers ; il faut avoir une permission pour y entrer.) Graïu^nombre de fabriques et de manufactures d’étoffes; de rubans; d’indiennes; de velours; de dentelles d’or et d’argent; d’aiguilles; d’ouvrages en acier ; de fleurs artificielles ; d’argent hache'; de compositions orientales; de carrosses et de voitures; d’ouvrages en broderie; d’ouvrages d’orfèvrerie et de bijouterie. (Une seule fabrique de crayons en a vend» annuellement 424>000 douzaines. Il ne faut pas oublier, d’aller voir le magasin d’ouvrages en albâtre du sieur ISlechetti ) — Les instriimeiis de musique, surtout les piano -fortes et autres , qui sortent des atteliers de la famille Stein , (F. Stein et sa soeur Mad. Nanette Streicher , née , Stein) de Jakâsh , de Brodmann , de Walther , de .Koestler , de Muller (célèbre par l’instrument musical, JDittanoklasir ) etc. Tous ces instfumens sont très • recherchés par les. connaisseurs-.

Collections. Cabinets . La bibliothèque impériale; (on la croit l’une des plus nombreuses de l’Europe ; elle est comp’osée de plus de 300,000 volumes, et 12,000 manuscrits. Elle est ouverte au public tous les jours -, excepté le tems des vacances et le septembre, et les dimanches et fêtes, l’été depuis g heures du matin, jus- Guide des Voy. T. 111 , Q

qu’à midi et l’après-midi de 5 à 6 h. , et l’hiver depuis 9 jusqu’à midi. On y remarque un tombeau antique, transporté des environs d’Ephèse ; un vase étrusque, que Winkelmann regardait comme l’un des plus par* faits dans ce genre; l’immense collection de cartes géographiques ramassées par le baron de Stosch ; le fameux Senatus Consultum , dont parle Tite JLive ; les tables célèbres de Yeutinger : les manuscrits de Dioscoride et de Tite -JLive ; les livres mexicains et chinois; le manuscrit original de la Jérusalem délivrée du Tasse; la collection d’éditions depuis lés premiers terris de l’imprimerie, jusqu’en 1500; collection qui monte déjà à plus de 6000 volumes etc.) — la bibliothèque particulière de l’Empereur François II. — le trésor de la couronne ; (parmi les diaffians on distingue le fameux diamant de Toscane, qui jadis appartenait à Charles -le -hardi , et qui, après la bataille de Granson , tomba en partage à un soldat Suisse. On vient aussi d’y mettre un collier rare de perles noires — le cabinet impérial d’antiques, de pierres gravées, et de médailles; (collection précieuse et unique; V. Choix des pierres gravées du cabinet impérial des.antiqties , décrites par Mr. l’abbé Eekhel , à Vienne, 1738. Le nombre des médailles antiques monte a environ 32, 000 , et le nombre des médailles modernes, à plus de $52,000; la bibliothèque numismatique.) — le cabinet impérial d’histoire naturelle: (ce cabinet est ouvert ail public, les mardis dans la matinée. Il faut ne munir d’un billet d’entrée, qu’on reçoit gratuitement. La partie zoologique est rangée avec goût; la collection des pierres précieuses est très - complète ; on y remarque entre autres la plus grande opale connue, du poids de 34 loth-s, O11 y voit une collection sans égale de mosaïques Florentines, et les plus magnifiques échantillons de toutes les richesses minérales de la monarchie Autrichienne. Ce cabinet est le premier qui existe, pour

L’ALLEMAGNE. VILLES. x83

les fossiles, les coquilles, et les lithophytes. Les productions volcaniques de l’Italie y sont entassées avec profusion. Il y £ un fragment de pierre élastique déplus de deux pieds de longueur ; un bloc de porphyre - chistose avec des boules de même matière qui roulent dedans etc.) le cabinet impérial de mécanique et physique ( l’horloge universelle de Bcrghase') — les collections du. théâtre d’anatomie et de l’académie militaire de chirurgie — les collections de l’académie Thérésienne la bibliothèque de l’université, son cabinet de physique, d’instrumens mathéînatiques et d’histoire naturelle , l’observatoire et son jardin botanique : (il faut avoir une permission pour y entrer) — le jardin botanique impérial et le jardin de Belvedère, consacré uniquement à la Flore Autrichienne. — les archives de la maison impériale et royale — ■ la galerie impériale de tableaux au Belvedère : (elle fut formée par Ferdinand III. d’une” grande partie des tableaux, qui avaient appartenu à l’infortuné Charles 1. roi de la Grande-Brétagne ; elle renferme les tableaux de 508 grands maîtres ; on y remarque le premier tableau h l’huile dé l’an 1292, (V. Verzeichnijs der Gemàlde der h. k. Bilder-

gallerie in Wien , 1785. 8. prix 3 florins. L’auteur est

Mr. de JMechel . ) Mais ce catalogue est de trop ancienne date, et né suffit plus pour le présent; il faut consulter te nouveau, par le Sieur Giuseppe Rosa: la galerie est ouverte au public , les lundis , mercredis et vendredis ; on n’entre pas avec canne ou épée ouj souliers crottés ; les enfans sont exclus* Au Belvedère se trouve aussi la collection d’armures et de devises chevaleresques, ci-devant à Ambras, V, tableau d'insbruch. — le cabinet magnifique d’estampes de feue S. M. l’Impératrice. — ■ La collection superbe de 5000 dessins des plus grands maîtres et de plus de &o,oqq estampes, appartenant au Duc de Saxe • Teschen — le cabinet

d’estampes du prince de Paar — le cabinet d’estampes et la bibliothèque du comte de Palfy — la galerie de tableaux du prince de. Lichtenstein : (leur nombre, suivant. îe catalogue imprimé monte à plus de 700 ; on y admire l’histoire de Déeius, en 7 grands tableaux par Rubenf, le St. Sébastien, par van TDyck ; la joueuse de guitarre. , par Caravagge etc. On y a joint depuis peu une très* belle collection d’estampes- Cette galerie est "ouverte aux artistes, qui y veulent copier des tableaux , et aux étrangers, de marque ou recommandés par quelque' personne connue. On a prtblié en 1730 le catalogue des tableaux et pièces de sculpture, que renferme cette galerie.) — La galerie de tableaux, de dessins, de gravures, du prince Bsterhazy \ elle est oriverte au public deux fois par semaine; là se trouve le. cabinet de gravures d e Jlollowrath ci - devant à Prague. — la collection du prince, de Kaunitz : (plusieurs tableaux du Guide , de Rubens , de Guercino , un de Claude , un de Coregge , 4 de Raphaël) la. collection du comte de Fries (nombre de tableaux de ^peintres modernes; plusieurs antiquités. Thésée, grande statue de Canova ) — la collection du Comte • de Lamberg (plusieurs tableaux de prix de Hondekoeter et de Wouyermanns, et la superbe collection de vases étrusques. V. Collection des vases grecs par jVI. le comte de Lamberg ; expliquée et publiée par JVT, Alexandre de la Borde, Paris 1814* gr. ï’ol. Les premières . livraisons ont paru.) — la collection du comte Schoenbo-rn — les bibliothèques et les collections de tableaux, de médailles, d’antiques , d’histoire naturelle , d’estampes , de dessins etc. que possèdent des particuliers) sont trop nombreuses et trop sujettes a des déplacemens pour qu’on puisse- en faire l’énumération. Le voyageur s’en informera sur les lieux.

Spectacles. Amusement publics. Le théàtr'e do la

cour: ils donnent, alternativement leurs représentations, sur le théâtre dans le Bourg, et sur le théâtre proche du Karnthner - Thor ; prix des places: on paye une loge entière, 9 florins ; une place au parterre noble 2 florins, et pour ce qu’on nomme gesperrter Si/z, place séparée et fermée a clef, 40 kreutzers de plus ; au second parterre, 24 kreutzers; au troisième rang, 30 kreuzers; au dernier rang 17 kreuzers. Le spectacle commence dans la ville à 7 heures ; dans les faubourgs à 6 h. en été, et à 7 h. en hiver. — Spectacles forains, et aux fauxbourgs , suitout le théâtre construit par le Sieur Ziuerbarth , et dirigé par feu SoJiikaue~ der , dans une salle superbe; celui dans la Léopoldstadt et celui dans la Josephstadt — théâtres de société — académies de musique (surtout le grand concert au bénéfice des veuves des Musiciens ; une des Curiosités principales de cette capitale. L art de la musique est vraiment poussé à Vienne , à un degré de perfection peu connu ailleurs.) — les feux d’artifices de Sluwcr ; — bals masqués dans le teins du carnaval; (dimanche et mercredi; prix d’entrée trois florins.) — les Erippenspiele ou Sacramentales depuis le Décembre jusqu’au carneval — la salle d’Apollon; réunion des décorations et de toutes sortes d’agrémens, — les casinos, surtout le casino de Mr, Jahn — lé jeu de paume etc. — les cafés: (les cafés de Taroni , de IVlilanï , le café de Cramer et le café de Hugeimanu dans la Léopoldstadt, prè'i du pont et du chemin qui mène au Vrater . Un Polonais, nommé Kolczjcki, ouvrit à Vienne la- première boutique de café de l’Europe chrétienne) — les bals à la IMehlgrube , (et ceux, qu’on donne au casino a la Spiegelgasse. Il y â encore nombre de salles desti-. nées paur Les classes inférieures, à 20 Kreuzers le billet d’entrée), etc. etc.

rromenades. Le Vrater: (le Prater est une forêt

ig6 L’ALLEMAGNE. VILLES.

naturelle cfe chênes, et de hêtj.es près de la ville dans une île du Danube, sur le devant de laquelle est le grand faubourg de Léopoldstadt. Il y a à l’entrée sous les arbres, les plus touffus une trentaine de cabanes placées ça et là, et environnées de bancs et de tables, où l’on peut avoir en profusion de quoi boire et manger. Ce lieu est très - fréquenté , les après-midi, et les soirs , mais il est particulièrement remarquable lors d’un feu d’artifice. dimanches et jpurs de fête,

vers la fin d’ Avril et de Septembre et dans les premiers jours Je Mai ou d’Octobre, on y remarque aussi un grand nombre de voitures. La quatrième ailée à droite, est le rendez-vous des éiégans et des personnes du premier rang.)

ISAugcirten (lieu de plaisir où l’on peut voir les matinées d’été toutes les classes du grand monde. C’est un grand parc à belles allées et à bosquets, dans la même île du Danube où est le Prater, auquel il touche à l’Est. Il est l’ouvrage de l’Empereur Josç-phe qui, comme ami dç tous les hommes , ainsi que Je dit l’inscription au - dessus de la. porte, l’a consacré aux plaisirs de tout le monde. De l’autre côte du fleuve on a percé une épaisse forêt et cette coupe répond en droite ligne à l’allée principale du parc. La perspective qu’elle orffe , . n’est bornée dans un lointain à perte de vue que par les montagnes de la Moravie , qui paraissent* autant de nuages. Dans un pavillon superbe on trouve toutes sortes de raffraichissemens . et un billard. Pour voir cet endroit dans tout son lustre, il faut y aller le matin des plus beaux mois de l’été. Depuis quelques années c’est la mode des grands de prendre les eaux minérales dans 1 ' sîugarten. ; on y donne aussi des Vauxhalls. Tous les états, mais particulièrement Içi gens de lettres et la noblesse, s’y entremêlent.

Il y a encore différente? promenades publiques dans

L’ALLEMAGNE. VILLES. i§7

la t ille. La plus fréquentée est le rempart, ou comme on l’appele , les Bastions. Quoiqu'on y soit très-ex,posé au soleil, on y trouve souvent une grande foule^ de monde: surtout à la Burg - Bastey , où un limona» dier s’est établi, et où l’on trouve le rendez-vous du beau monde, depuis les six heures du soir jusques à neuf. — La Brigitten- Au-: (le jour de Ste. Brigitte on y trouve beaucoup de monde) — le Belvédère — le jai'din du prince de Schwarzenberg : (la vue de la terrasse est charmante) — la place appelée le Graben (le rendez - vous du beau monde entre les 11 heures du matin et les 2 heures de l’après -midi.)

Btablissemens littéraires et utiles . L’université fondée en 1565. — l’académie dés beaux arts — les trois gymnases l'académie Thérésienne, (il y ayait en 179g, 192 élèves — l’institut polytechnique : [l'Empereur a posé de sa main en 1816. la pierre fondamentale du superbe édifice, qui doit renfermer les musées , salions* «auditoires , collections , de cet institut.] — le collège de Loewenbourg — l’académie de commerce — l’école normale — (sans compter les autres écoles publiques dans la ville et les faubourgs) — l’établissement pour former des institutrices et des maîtresses d'école — l’académie des langues orientales — le séminaire général — l’institut des sourds et muets. (Feu Mr. Butiner donna la préférence a cet institut sur celui de Paris) — l’institut des pauvres — l'académie militaire de chirurgie, f.ondée par Joseph II. — l’école vétérinaire — l’école de génie — l’hôpital général, la maison des fous, et 1 hôpital des incurables; plusieurs auttes hôpitaux où l’on prend soin de malades et de pauvres, dont l’un pour les militaires et un autre prour les Juifs — la maison d’inoculation de la petite vérole — la maison des enfant trouvés — le mont-de-piété — la maison d’accouchement — la banque.

Auberges . A l'empereur Romain, ci-devant aux trois haches, très-bonne auberge ; à l’impératrice d’Autriche, de même; à l’archiduc Charles; au boeuf d’or; au cigne etc. Le prix d’une chambre à l’auberge, est au moins dejdeux florins par jour. Il y a un grand nombre de traitexrrs et de restaurateurs a Vienne , qui donnent à dîner et à souper h tous les prix, depuis 12 1er., jusqu’à cinq florins. On reconnaît les maisons des traiteurs , qui sont en même teins des tavernes , au signe d’un bouquet de branches de sapin, et les maisons où l’on vend de la bière, à un bouchon de coupeaux fins, en forme de cloche.,

Fêtes. Le jour de l’an» gala, baisemain et dîner public; la cour est ce jour -là de la plus grande magnificence ; — la fête de St. EtienuTTj. (tous les chevaliers so*st revêtus de l’habit de l'ordre) — la fête de St. André, patron de l’ordre de la toison d’or; — la fête de l’ordre militaire de Thérèse — la fête de l’ordre impérial de Léopold — la Fête-Dieu — la fête, de la conception immaculée, avec la grande procession à St. Etienne -—les brillantes courses en traîneaux de. la cour..

Environs. Le château impérial de ScTiônbrunn à une lieue de distance:, (les voitures payent 6 krs. par cheval, dès qu’elles passent les lignes y c. à. d. l’enceinte dés faubourgs); l’on jouit à Schônbrunn dune très -belle vue du haut d’une colline , où il y a un bâtiment appelé Gloriette. Il faut voir le jardin botanique, riche en plantes et végétaux de toutes les partie* du monde et la ménagerie. On est ravi , en parcourant les superbes serres , d’y voir les plantes et arbustes ces tropiques fleurir au milieu de l’hiver, tandis que divers oiseaux étrangers voltigent parmi les branches, croyant encore être dans leur patrie.. Un traiteur tient table à Sehoenbrunu, Le château impérial de Laxen -

bourg : (a deux lieues de Schocnbrunn. Ce château, par les embellisseme'ns que feue l'Impératrice avait ordonné, estdevenu une des curiosités principales des environs de la capitale; on y remarque surtout le château des caprices; un château antique qui retrace parfaitement les bons tems de l’ancienne chevalerie; la place des tournois ; la vue magnifique du haut des crtneaux du château etc. On inscrit son nom dans un Album , destiné à cet usage) — Hezendorf, renommé pour sa salubrité — la maison de plaisance et le jardin anglais de la comtesse Korzynska â Ehersdorf — la villa du feu comte de. l.ciscy à Dornbctch , appartenant à présent au Prince de Schwarzenberg : (la maison et 1ers jardins sont arrangés avec un goût infini et dans une situation délicieuse; près du temple de la Diane , on jouit d’une vue magnifique. De comte de Easey et son ami, le Feldmaréchal Brown , sont ente rés au parc.) Pour aller à Dornbach, il faut passer par Uerrnalr, où l’on peut remarquer le mont, du calvaire et le tombeau de N. S., fait sur le modèle ce celui de Jérusalem : le comte de fblairfa.it est enterré à Herrnais) — ïtrlau : (■‘appartenant au Prince de Stahremberg ; il faut avoir un billet de permission, pour entrer dans les jardins.) Le jardin et maison de campagne , appartenant ci - devant au prince de Gallitzin à été- ruiné dans ses ]51us belles parties , par une coupe de bois du nouveau propriétaire — le jardin de Mr. Geymüiler rainé, à Tezzelsd&rf — les parties de plaisir â JSufsdorf ; Ne'u - Lerchenfeld , Venzing etc. — Hadersdorf : (dans le jardin du château, le monument et le tombeau du grand Eaudon. — De Reisenberg , ou le parc et la ferme de Ï\T. le comte de Ifàjfenhofen ; qui se distingue par ses arrangemehs ingénieux, et par la variété et l’étendue de ses sites et vues. — De Tfuhlenberg à deux lieues de la ville: (les piétons montent cette montagne dans une heure ; les dimanches on y

trouve toujours beaucoup de inonde. Ou peut aller du Kahlenberg au Léopoldberg l’on joùit là, où est placé l'église, d’une perspective immense. Le ci-devant c ouv eut des Camaldule s et ses cellules où le jardin forme une terrasse sur un rocher" menaçant, qui donne sur le Danube , ont été transformé par le prince de Ligne en vrai séjour des Fées. On a à ses pieds la ville de Vienne comme pour finir le tableau. On croirait y voir et y entendre le bruit de ses habitans. On y découvre toute la partie de l'Autriche ,qui confine à la Moravie et à la Hongrie. Le pavillon Bel- oeil est stxrtout remarquable pur la beauté et l’étendue des vues. — Bctaden . à. 4 lieues de Vienne, renommé h cause de ses eaux minérales. C’est le Bristol de l’Autriche. (V. JS utnr - Schonheiten und liutist-Anlagen der Stadt Bauden. "Wicn 1304. Chez le libraire Geistinger : avec 6 gravures , 12 ; et Charte der Stadt Baaden und iltrer TJmgebiingcn , chez le. même. ) Excursions intéressantes dans l'Autriche . I. Voyage de Vienne à Fresbour g et à Oedenbourg , en faisant le to-ur du lac de JNeusiedel, et retournant par JSeustadt r 14 journées.' II. De Vienne à ISŒarbach , audessus de Bïôlk , et retour à Vienne sur le Danube, 7 journées. III. Voyage de Vienne à JMariazell dans la haute Styrie ,, 12. journées. IV. A Eisenerz et A dmont, dans la haute - Styrie. V. Voyage à Grminclen sur le Traunsee , et à la saline et à Ausséee. VI. Voyage au Schneeberg , 4 journées. — (Oh trouve les détails et les renseignemens sur ces excursions , dans les : IMalerische Streifzüge dur ch die inter es s ante s ten Gegenden von Wien. 1806, 2 vol. par Mr. Widemann ; dans un petit

mémoire de Mr. le docteur Schultes , inséré dans le Wiener Taschenbuch fiir 1304. Vienne chez Degen , qui peut servir d’excellent guide , et dans la Bcise nach dem Schneeberg , par Schultes.)

Distances, A Berlin 31 milles d’All. ; à Dresde 60

k Prague, 42; k Fiume , 63; à Carlsbad, 53; h Klagenfurt, 43; k Constantinople, 187; a Lemberg, 104; k Munnieli, 60'; k Près bourg, ro ; à Tokay, Jbx/Z\ k Venise 83; à Zurich, 93; à Zeng, 6x.

Livres et consulter. Description et Plan de la ville de Vienne. Par Mr. Pezzl. Quatrième édition . A Vienne 1316, chez le libraire Degen ; format de poche, (excellent guide.) La seconde partie renferme la Description des environs de Vienne , pareillement avec plan et carte. N. E. (On peut y joindre ; N'eue Skizzen von Wien. 2. vol. par le même auteur. C’est k l’égard de Vienne , ce que le tableau de JVLereier est k l’égard de Paris.)

NLêlanges. Vienne est éclairée la nuit par plus de 3,200 lanternes. Les faubourgs , IMariahilf , Lcindstrafse y Jlennweg, Wahringgasse , passent pour les plus salubres par leur situation. Les quartiers les plus beaux de Vienne sont à la Léopoldstadt , JVLariaJdlf , Landstrafse, Wieden , la rue de Karnthen , Kohlmarkt, le Grahen. 11 y a plus de gooo carrosses de personnes de marque ; on calcule que 24 millions de florins sont annuellement en circulation dans cette ville. Le service de la petite -poste a commencé k Vienne en 1772. Elle doit son établissement k Mr. de Schotten. Le port est de 1 kreuzer par lettre, et de 3 , 5, 17, 51 kreuzers , au delà des lignes , en proportion de la distance de l’en1» droit. Le bureau de la petite -poste fournit aussi des exprès, il y a k Vienne plus de 500 voitures de remise et plus de 700 fiacres numérotés; prix par course 30 krzs. Un carrosse de remise coûte 8 — 9 florins par jour, et 90 à 100 florins par mois , ou 900 florins par an , non compris le Trinkgeld du cocher: mais on peut s’arranger de façon , qu’on ne prend le carrosse de remise que pour la soirée, à 3 florins: ou pour l’heure du dîner

(entre 3 et 4 heures) et l’après-midi, à 4 florins. Le cocher se contente alors d’un Trinkgeld de 2 florins par semaine. Le matin presque tout le monde sort, à pied. On ne peut faire des visites qu’en carrosse de remise. On comte go chaises - à - porteurs ; le prix est de 34 krzs. par course: et de 40, si c’est trop loin. On donne, communément , 1 florin ou 2 par jour k un domestique

de place. Pendant la saison d’été, 011 peut avoir au prix de 20 et 30 kr. des domestiques de louage non - privilégiés , dont les maures sont à la campagne , et qui se trouvent pour le moment sans occupation. Il y a 300 domestiques de place, privilégiés , 30 cafés , 118 auber¬

ges etc. On trouve des bains chauds et froids sur la rivière ; le bain de Diane, (établissement nouveau et vraiment magnifique} et le bain de VE mpereur sont des meilleurs , au prix de 30 et 43 kr. jusqu’à 60 et 72 kr. On y trouve aussi des bains sulphureux. Le prix d’une chambre très - ordinaire et g-arnie, est de 17 ou 20 florins par mois, et dans des faubourgs isolés ou éloignés de ro ou 12 florins. iVIais dans une belle situation, et dans les quartiers fréquentés de la ville , on paye pour une chambre propre et garnie au premier ou au second, 50, 60 et 65 florins. Au reste tous ces prix montent et baissent, suivant les circonstances. On paye pour le service à’une domestique femelle 6 à 10 florins par mois , Car ce service n’est jamais compris dans le loyer. Quand on veut déloger, il faut en donner avis k l’hôte quinze jours avant le terme expiré, autrement on est obligé de payer encore le loyer d'un mois. — Il y a 6 k 7 feuilles publiques; mais une seule feuille politique, la gazette de la cour. — ■ La meilleure eau k boire est celle des capucins k la plaee neuve, et celle du palais du prince de 'Schwarzenberg. Il y a des fontaines qui purgent légèrement les buveurs qui n’y -sont accoutumés ; mais on n’a qu’a les mêler à du vinaigre , et

alors c’est une excellente boisson: d’autres assurent, que ce mélange les rend plus purgatifs. Un étranger fait aussi bien de ne boire k table que de bon vin d'Autriche: les vins de Hongrie ont trop de feu: cependant les vins de Nufsmuller , de Schumlau , d’Oedenbourg, sont des vins blancs très -légers; les vins de Bude et d’Erlau sont les vin^ rouges les plus usités. H y a 500 tavernes, où l’on ne vend que de la bière. Quatre sortes d’une bière excellente sont renommées sous le nom de JVLailender , de Horner , de Tlatisbonne , et de Bavière. Il faut toujours avoir soin de s’habiller chaudement , vû les changemens subits et fréquens de la température de l’air, qui font que l’on éprouve quelquefois dans une seule journée les influences de trois saisons. — A l’entrée de Vienne, on vous demande le billet de la douane des frontières, et votre passeport , et vous recevez un imprimé , contenant l’ordre, de vous présenter dans les 24 heures au bureau de police, où l’on vous délivre votre permis de séjour, pour un tems limité. Pour partir de Vienne, il faut faire chercher un billet de poste k la chancellerie d’état. Le coffre et les malles sont plombés k la douane. Il est défendu, sous peine de confiscation et d’une amende, d’emporter des lettres ou des paquets scellés. Au reste l’hospitalité et la plus obligeante affabilité envers les étrangers , sont k l’ordre du jour chez les habitans de cette grande et belle ville. (Consultez la i6me lettre dans le troisième volume du voyage de feu Mr. Küttner; c’est, quoique d’ancienne date, un bon, guide du voyageur pour s’orienter dans les sociétés et le train de vie de Vieilne. ^Dans sa classification de9 villes, remarquables de l’Allemagne, il assigne k Vienne le premier rang.)

WEIMAR. Long. 290 o/ 45/y* (Ile de Fer.) Lat, Jo° 59' 12'C Population. 3000 a. Q, Amélie.

Guide des Voy. T. III. K

Edifices remarquables . Curiosités. Le château de résidence ; (bel édifice , dans le goût splendide et moderne ; l’escalier principal passe pour un chef - d’oeuvre; il faut avoir un permis d’entrée pour voir les appartemens , qui sont magnifiques.) — L’église principale: (les tombeaux des princes et princesses ; 'les tableaux de Lucas Cranach ) — au cimetière public , les tom* beaux de JMusaeus et de Bode , hommes de lettres d’une réputation méritée, et de Lucas Cranach , peintre célèbre du x6me Siècle.

Tromenudes. Le parc anglais du Grand - Duc : . (la jolie maison Romaine, on y Voit un portrait de feue la Duchesse Amélie, peint par Mad. Angélique Kaufmann , le monument du prince de Dessau ; l’autel dédié au génie tutélaire du lieu ; les ruines ; le monument de Mad. Becker etc. Ce parc est un des plus beaux et des plus remarquables de l’Allemagne. V. Elan des Farks bei Weimar. 1808. On y a ajouté le plan des environs de la ville. — Le bois j le TVehivicht , est proche de la ville , et on le traverse , allant à Eckardsberge ou Jêna.

Collections . Cabinets. La bibliothèque Grand - ducale ; (on y remarque le portrait du Grand-Duc, de grandeur naturelle, tableau excellent par M. Jagcmann ; plusieurs tableaux de Lucas Cranach ; les bustes en marbre de Goethe jet Herder par Trippel. On y garde la collection des dessins et paysages , recueillies dans ses voyages, par feu Mr . Gore , Anglais. Dans un cabinet voisin il y a quelques curiosités et armures , entre autres, le buffle que Gustaphe Adolphe porta à Lutzené) le cabinet de médailles ; la collection de tableaux et de dessins au Fürstenhaus (les amateurs des beaux arts y trouvent entre autres les dessins de Mr. Carstens , dont feu' Mr. lernow fait mention dans la biographie de eet artiste distingué.) l’attelier de Mr. J dgemann etc.

Etablis s emèns littéraires \et utiles. Le collège; l’aca» demie de peinture et de dessin et ses expositions au mois de Septembre; l’institut de bienfaisance, de Mr. Falk; le Bureau d’industrie et l’Institut géographique de Mr. Bertuch .

Spectacles. Amusement. Comédie allemande : (les lundis,, mercredis, samedis) — le club ; la re’ssourCe ; plusieurs réunions musicales — pendant l’hiver les bals masqués (vendredi, h la nouvelle salle du Stadthaus ) — bals de société.

Fabriques. De pompes - a - feu , de seaux de filasse; d’ouvrages de menuiserie etc.

Auberges. A l’hôtel de Saxe; à l’éléphant; au prince héréditaire; à la cour d’Alexandre, (bornas).

Environs . Le Schiefthaus : le tirage au papegai, au mois d'Août , dure quinze jours : — . le château, le jardin et l’orangerie de Belvedère , où il y a des serres richement garnies de plantes ‘exoti ques (feu Mr. JVLonnier y avait établi ci - devant son institut d’éducation) — le château d'Ettersbourg ; (des sentiers corni odes traversent la forêt voisine et conduisent à des sites romantiques) — le beau jardin de feue la duchesse douairière k Tieffurih ; on y trouve L s monumens des princes Constantin de Weimar et de 1 éopold de. Brunswick etc. [V. la description du paie de Weimar, et du jardin de Tiejfurth , imprimée à Erfort 1797.3 à Tieffurt se trouve aussi l’institut d’agriculture dirigé par Mr. Sturm , Professeur à Jéna — le monument et le tombeau du célèbre Wieland a Osmannsi edt , non loin de la route de Jéna et Eckardtsb rge — la petite ville à'Apolda , non loin de Wtimar, est remarquable par ses fabriques de bas. — Berka , eaux sulphureuses et fréquentées à 2 lieues de Weimar.

Livres. Historisch - statistische Nachrichten von dpr bcrühmten Residenzstadt Weimar,, von Klebe.. Elhetr-

iq6 L’ALLEMAGNE. VILLES.

feld , i8co. g. — Plan der Hesidenzstadt Weimar von Streit , 1811.

Distances. De Weimar à Weifsensee 4 milles allemands : (la route passe sur l 'JEttersberg , d’où l’on jouit d’une vue très *1)6110 et très - étendue.) a Erfort 3; k Gotha 6. (V. Gotha et la note.) a Jéna 2X/Z k ÎTaum* bourg 51/2> a Leipsielc 11.

WrÜI\ZEOURG. Long. 270 35' ig". (île de Fer.) Lut. 49° 46' Population , 17,000 a.

Edifices remarquables. 'Curiosités. Le château de résidence: (la voute^du grand escalier, ornée de peintures par Tiepolo , est un chef * d’oeuvre d’architecture, 11 faut se placer au milieu, quand on frappe du pied, pu bruit sourd, qui tient du tonnerre , se fait entendre.' Une partie des appartemens est nouvellement décorée avec beaucoup de goût; les caves ci-devant célèbres par le dépôt des vins exquis qu’on y gardait, se trouvent k présent vidées.) — * la citadelle, (les caves, renom ées par le bon vin vieux du teins de la prise par les Suédois sous Gustave Adolphe , sont vidées ainsi que l’arsenal, et cette citadelle, ne présente rien de remarquable , que sa belle vue, qui vraiment est superbe; on voit au milieu un bâtiment de figure ronde, supposé un tpmple antique de la déesse Freïa'; on montre deux raomunens en mémoire de l'assassinat d’un prince - évêque , par Grumbach ); — la grande place et la chapelle de Ste. Marie — la cathédrale: (la chaire est d’un fort beau gothique! — le g and hôpital, dit Julius -Hôpital : l’église, si simple et belle (le bon goût l’a préservée du projet' de quelque Vandale, d’être métamorphosée en cellules pour les malades, et la ville a gardé soù plus bel ornement :) son jardin botanique; ses collections d’histoire naturelle, d’instrumens de chirurgie, et de préparations anatomiques, [parmi lesquelles on conserve un grand

nombre de crânes, marqués par des blessures profondes, et recueillies sur le champ de bataille de 1796, proche de la ville.] etc. Cet hôpital mérite surtout de fixer l’attentiou du voyageur — le pont sur le Mein — la fontaine neuve , ornée d’un bel obélisque.-

> Etablissement littéraires et utiles. L’universite ; Les instituts pour le soulagement des pauvres. Le muséfe. L’école vétérinaire. Le collège.

Spectacles. Comédie allemande: (au ci-devant chapitre des dames de Ste. Anne , où l’on a aussi établi un café.)

Collections . Cabinets. La bibliothèque, l’observatoire et les autres collections de l’université; (on y a réuni le cabinet superbe d’hist. nat. du professeur Plank, que l’on voyait au couvent des Franciscains , de même que la collection de paysages, et d’oiseaux etc., mosaïque nouvelle, composée artistement par le Professeur Plank, de mousses, d’écorces - d’arbres , d'ailes de papillons etc. £V. la description que le Père Hahn en a publiée en 1792) — le cabinet de tableaux et de portraits, d’hommes célèbres de la Francome, et le musee de Mr. Oberthür , conseiller ecclésiastique — les collections cidessus mentionnées du grand hôpital; — la collection precieuse de tablcAux de Mr. de Hutten et du comte à'Elz. — le beau cabinet de tableaux, de M. de Guitenberg — le riche Musée de 1YI. Plank , frère du professeur: depuis que celui de Beireis n’existe plus, Cft Musée est unique en Allemagne.

Promenades. La place où monte la garde — le jardin du château — la montagne de St. Nicolas , et l’hospice des Capucins.

Auberges. A la cour de Bavière: au cygne, vis - a vis du pont et de la citadelle ; à la’rbre de trefle bonnes.

i93 L’ALLEMAGNE. VILLES.

Distances 4 De Würzbourg h Ansbach io millés ; k Bamberg Q1/^ > à Sçhweinfurt 5; à Francfort 15 ; k Heidelberg 16 ; k Foulde 15 ; k Bruckenau 8 ; k Gotha 19 ; k îyuvemberg 15.

Excursions. Aux bains de Kisringcn et de Boklet . Ces bains sont devenus très - célèbres , et très - fréquentés depuis- quelque terns. Iiissingen k 12 lieues de Würzbourg , 6 de Werneck, 5 de Bruckenau et de Sçhweinfurt, et 2 de NLuinerstadt, est situé dans un vallon riant. La ville est petite, mais les logis- et les vivres sont k des prix modiques. On compte trois sources d’eaux minéra* les; l’ime approche des eaux de Selters. Deux traiteurs tiennent table - d’hôte. Les promenades sont jolies; il régne dans ce bain un bon ton , sans étiquette et sans gène. Boklet est k deux lieues de Kissingen ; comme les eaux de Boklet sont ferrugineuses et corroboratives , Boklet est fréquenté presque par toutes les personnes, qui ont pris les eaux résolvantes et relâchantes de Kissingen. Les eaux de Boklet pétillent et sont d’un goût très - agréable. Deux grands bâtimens renferment les bains, les logemens , les salles k manger, k danser etc. On dîne à table d’hôte. Boklet est distant de 4 lieues de JSlinnersladt , de 9 de jMeiningen , de 7 de Sçhweinfurt , et de 6 de Bruckenau. On trouve dans le TS/lorgenblatt , îïo. 177. Année 1315 , une description de Boklet , tirée du manuscrit de M. Tegellin , ci -devant médecin a Bocklet «

JMélanges. Les meilleurs vins de Franconie croissent tous dans les vignobles qui entourent Würzbourg. Dans le îgme siècle il n’y avait dans son territoire que 2000 arpcns de vignes cultivées. Aujourd’hui c’est toute au* tre* chose, quelques-uns en comptent 10,000 arpens, d’autres 20,000. A la tête de tous les vins de Franconie est le vin de Leirte. Quand il a acquis un certain âge , il ne le cèd«*pas k aucuns des vins etrangers les plus es. timés. Le véritable et le meilleur croît seulement sur

le côté de la forteresse, qui est tourne vers la montagne de St. Nicolas. Le vin de Stein , du même âge, a plus de feu, que le vin de Leiste , mais il est trop échauffant et cause des maux de tête. Une partie du vignoble de Stein appartient à l’hôpira'. L’hôpital vend le vieux vin de Stein sous le nom de vin du St. Esprit , dans dec bouteilles cachetées, qui se payaient en 1805 2 florins 15 kreuzers la pièce. Tout près du vignoble de Stein est celui, que l’on connaît sous le nom de la Harps. Seize de ses arpens appartiennent au chapitre de Hauch , et donnent le meilleur vin que produise la Harpe; on l’appele aussi le vin du St. Esprit. Parmi les vins les plus distingués on compte encore celui d ’Esc/ierndorff , et le vin de Schalksberg , qui^ égal aux précédeas se sert dans de petits verres , comme vin de liqueur. Un autre vin, le vin de Calrnus est doux, et approche des plus célèbres vins de Hongrie et même de celui de Madère. Ce vin croît sur le rocher de Trieffenstein près du Mein , du côté d’Aschaffenbourg. On fait en Franconie des vins de paille, comme en Alsace; ils sont même plus aromatiques.

Livres d consulter. Tableau typo • physiographique de Würzbourg- et de ses environs, par M. Oegg. 1812.

Tableau eie quelques bains célèbres*).

CAHLSBAD. Long. 500 35' 45". (Ile de Fer.) Lat . 5o° 14' 35/;. Population. 2566. dén. de 1811. (Le nombre des étrangers qui ont pris les bains en 1810 était le plus fort depuis bien des années et monta à plus de 5000, y compris les domestiques. Carltbad a continue depuis d’avoir une grande affluence d’étrangers et de malades, de tous les rangs et de tous les états.)

*) Voyez : Sy stematische Beschreibung aller Gesundbrunnen und Bddér der bekannten jL&nder , vorzüglich Deutschlands. Jetia , i7yQ. q. deux vol. Un ou-

L’A LLEMAGNE. VILLES.

JBatimens remarquables. Curiosités. L’église — l’hôtel de ville — le nouveau théâtre — la salle de Bohème, et celle de Saxe. Ce que l’on appela Wiese , c’est-à-dire la prairie , parceque ce fût sans doute sa première forme, est une place qui décorerait les plus grandes villes. Comme l’air y circule .librement et qu’on y a une- très - belle vue, c’est inc otites ta! lement le quartier le plus sain et le plus agréable de Cailsbad. Aussi c’est sur cette place et sur celle du marché , que les étrangers de distinction tâchent de préférence à se loger. La Wiese consiste en une longue rangée de maisons , devant lesquelles est une esplanade garnie de maroniers, et qui s’étend jusqu’axt bord de la rivière de Toepel. Le rez - de - chausée des maisons est occupé par des boutiques et des àtteliers. [Y. ci • après.] Par de nouveaux traveaux , on vient d’assigner à lq. rivière de Toepel , un lit plus régulier, et de constmiré un large quai, vis - à. - vis de l’ancienne Wiese f à l’autre bord.

Sources dont la vertu bienfaissdnle rend avec raison Carlsbad si célèbre, i. L’ancien Spruael. C’est la principale source et c lie qui donne à ces bains leur grande célébrité. On en fait remonter la découverte à l'an 1&19 , et suivant la tradition c’est à l’empereur Charles IV. qu’on en est redevable. Comme il chassait

vrage excellent a paru, pour se procurer la connaissance de.*’ parties constituantes de toutes ces sources et eaux salutaires et minérales; bystematische TJebersicht und Darstellung der liesultàte, von 242 cherriisctieu ' Jntenuchungen miner alu cher Wczsser und Gesuuclbrunneii, jn den Tandem des deiitschen Staaten - l ereins : vom Prof H of marin in Weimar. Herhn, 1815. g M. le Docteur 1 entier, avantageusement connu, et comme Médecin 1 1 comme Auteur, vient de publier la première année de son laschenbuch fur Gesundbrunnen und Jbdder. Darmstadt , i8ib. 12. La continuation nous donnera une série intéressante de descriptions de toutes les sources salutaires de l’Allemagne.

L’ALLEMAGNE. VILLES. floi

dans cette contrée, un cerf, dit - on , poursuivi par les chiens, se jeta dans cette sohree et la fit remarquer. C’est aussi la raison pour laquelle le rocher d’où' il se précipita , porte encore actuellement le nom de HirscJijprung , c’est-à-dire saut du cerf . Feu Mr. Klaproth regarde le bAsân du Sprudel comme le réservoir le plus curieux qui existe , et comme l’unique de son espèce. Fa nature l’a formé des particules ' calcaires, que l’eau elle -même charrie; elle l’a recouvert d’une triple voûte, et l’a disposé de manière à recevoir l’eau minérale, qu’elle prépare dans ses laboratoires souterrains , placés dans le voisinage. C’est aussi la plus chaude des sources. Sa chaleur, si l’on prend le terme moyen, est de 165 degrés du thermomètre de Fahrenheit. Suivant le calcul du docteur Eecher dl sort par les cinq ouvertures de la source 705 seaux d’eau par heure, 1(1,920 par jour et 6,175,8^0 par année. Une esplanade et un grand s ail on a plann-pied, dont on est redevable à la générosité du ministre de Russie, Mr. de S aider n , servent/ de promenade à ceux qui prennent les eaux. Depuis l’ éruption de l’automne 1809 il y a 2 ) le nouveau S]JTudef ou la. source de Tlj gée. La 3me source est le JNeubrunnen ou la nouvelle source. L’eau n’en est pas aussi chaude que celle du Sprudel ; mais elle est le plus en vogue, . et l’on a fait des changeœens aux terrasses et à la galerie, qui anciennement 11e suifisoient. pas à l’afffueuce des buveurs. C’est une amélioration , que l’on doit encore à feu Lord Findlater , dont la mémoire sera éternellement et à juste titre en honneur chez les bons habitons de Carlsbad. C'est ici qu’est aussi 4) le IWuhleubad , que l’impératrice Marie Thérèse a fait bâtir, et dont le rez-de-chaussée renferme de fort jolis bains et des appartemens pour les baigneurs. 5) Le Bernhardi brunnen ; on boit les eaux du H&uhl ~ et du Bernhardsbrurt » nen, mais on s’en sert plus pour remplir les baignoires.

Une terrasse et des rampes conduisent à la 6. Source Thérêsienbrunnen. Depuis la révolution., de 1309, le Thérésienbrunnen est devenu de 2 ou 3 "degrés plus tempéré qu’aupàravant , et remplace les eaux du Schlofsbrunncn. Ce. Schlojsbrunnen ou source du château, étoit celle que l’on avait découverte la dernière^ elle avait le plus d’air fixe, et sa. température était de 120 à 125 degrés du thermomètre de Fahrenheit. Les personnes faibles en faisaient us’ag - pcmr s’aguerrir au Sprudel et au J^euhrlinneu. A' la révolution de fgo9, ses eaux ont totalement cessées. La 7m e source :est -celle près de l’hôpital , à la poste d’Egra , et à l’usage des pauvres èt indigent. U y a une gme d’eau froide , le halte Sauerling. On fait peu de cas de cette source, qui sort d'un rocher de granit derrière la brasserie ; elle n’a pas même ■ de bassin. Elle est recouverte d'une-- couche d’air fixe qui a 4 a 6 pouces d’épais eur.

Fabriques. Iuduflrie . Les ouvrages eu étain et en acier damasquiné,, (surtout chez Damm aux trois degrés) les célèbres épingles, surtout à l'enseigne de la 'baleine, et de la Sirène; des ouvrages d’ébénisferie , des fabriques d’armes h feu, connues de tout le monde -etc. Den collections en petit et en grand, des minéraux et des curiosités naturelles de Carlsbad. ,VT. de. Goethe a illustré ces collections , par Une petite brochure: Sarnmlung zur Kenntnifs der Gebirge von und um Carls~ b ad , angezeigt und erlciutert von Go et h te. Carlsbad , 1307. 8- La Wiese est Y A uerbuchshof , le Eraunfels de Carlsbard. Là ou étale dans des boutiques et dans les magasins qui ornent les rez - de - chaussée, tout ce que le luxe, la nécessité , la mode, la curiosité, peut imaginer ou désirer. Le magasin de bijouterie, de vaisselle etc, de Mr. JVIeyer de Vienne ; le magasin de porcelaines de Vienne j ceux de verreries de Bohême ; le bureau des

art1; de M. Zimmermann ; le cabinet de lecture de M. Curio etc. tout s’y trouvent de même.

Sel de Carlsbad. On en obtient annuellement plu* sieurâ quintaux par l’évaporation et la crystallisation. Eeu Mr. Blaproth regrette infiniment qH’on néglige de tirer parti de l’alkali minéral , et qu’on abandonne toutes les années à la Toepel plusieurs milliers de livres de cette intéressante production de la nature.

Logement. Chaque maison a son nom , par lequel on la distingue, et sa marque à laquelle on la reconnaît. Telles sont la grande auberge à Vécu d'or du comte de Bolza , à côté du pont [un étranger, qui ne séjourne pas longtems , fait bien d’y rester; on dîne et soupe à la carte , et par portion.]] la Sirène ou JVLeerfraulein , la belle reine , le faisan , les trois degrés , l'agneau d'or , la maison de pierre , les trois roses et sur le marché le lion , l’ aigle , la maison de ]>oste , le JYLercure , etc. que je puis en même teins recommander, comme de bons logis. C’est à l'aigle rouge sur la TViese , que Lierre - le - grand habita, lorsqu’il fréquenta ces bains. Les prix des logemens, qui sont en général joliment meublés, est très différent , et varie suivant le nombre des ersonnes qui prennent les bains et suivant la saison. Au mois d’Août, les logemens sont à un prix infiniment plus modique , qu’aux mois de Juin et de Juillet, oit l’affluence est prodigieuse. Le teins des bains ne dure guères que 3 ou 4 semaines ; au reste on comprend , sans que j’aie besoin de le dire, •que cela dépend de l’état de chaque malade et des ordonnances de son médecin.

Dépense. Carlsbad est certainement l’un des bains où l’on est à meilleur compte. Il y a sans doute des personnes qui trouvent le moyen d’y dépenser beaucoup d’argent ; mais il n’est ici question que des déboursés nécessaires. Vous dînez pour un florin eu pour huit à

20/f L’ALLEMAGNE. VILLES.

dix gros chez le traiteur, et vous avez quatre plats: Il y a des tables - d’hôte à Carisbad ; mais ou se choisit ordinairement un certain nombre de personnes avec lesquelles on mange dans sa chambre. A la salle de Bohème et à celle de Saxe on déjeûne avec du café ou du chocolat qui est très • bon. Voici la liste de quelques autres dépenses accessoires. Pour faire décharger les bagages j un goulden , et autant pour les faire recharger. — Pour le guet du clocher qui annonce l’arrivée des étrangers en faisant de la musique , 2 ou 3 Kopf- ’stücks. — Au domestique de louage qui porte les cartes de visite, soit lorsqu’on arrive, soit lorsqu’on prend congé, 2 goulden. — Pour la liste imprimée des personnes qui prennent les bains, 2 goulden, si l’on garde l’exemplaire , et seulement la moitié si on ne le garde-pas. — Pour la clef de certains appartemens secrets h chaque source , un goulden. — Pour lire les gazettes au bureau de la, poste , pendant tout le teins des eaux. — Aux femmes qui puisent l’eaq à chaque source 1 ou 2 Kopfstuck, en partant. — Aux garçons tant à la salle de Bohème qu’à celle de Saxe , au moins un goulden par tête, en partant. — Pour l’entrée aux bals qui se donnent alternativement dans ces deux salles , un goulden. — Au médecin que l’on a consulté pendant la cure. Mr. le docteur JDamrrt et Mr. le docteur IVLitterbacJier sont les médecins les plus accrédités de Carisbad. Plusieurs médecins estimés des environs, se rendent aussi à Carisbad, durant la saison des eaux. Il y a a des tables d’hôte , à Vécu d'or , au JSluhlenbad etc. elles ne sont fréquentées , ordinairement , que par des hommes. M. Weishciupt est un cuisinier , qui donne à dîner et k souper à la carte, et ou l’on peut choisir ses mets, et se les faire apporter à son logement. Je le peux recommander, d’après, ma propre expérience.

Amusemens. Promenades. Spectacles — concerts — plqueuiques — bals de souscription — bals francs, quelquefois accompagnés d’illuminations — déjeuners avec danse et musique — la promenade dans les allées devant la .maison de Bohème — la route de Gotek — 1 .? nouveau sentier , qui conduit du temple de Dorothée , le long des rochers, au siège des Bohémiens , et qui est riche en points de vue charmans : non loin de la, le Tosthof , maison de rafraîchissemcns , où l’on arrive par le pont de l'archiduc Charles: — les deux places dites, Antons - Tmhe , et de l' Impératrice , avec une inscription par M. de Goethe. Le chemin extrêmement romantique qui conduit au T'reundschaftssitz et à la papeterie. Par la munificence du Lord, Comte de lindlater une chaussée commode et très -bien tracée, ouvre une route superbe jusqu’au Hammer ou k l'usine , où l’on donne des piqueniques , des goûtée etc. ; derrière le Hammer on trouve la fabrique de porcelaine , et la place de Voght dans un site romantique et sauvage. — La promenade à. 4 heures au temple de la reconnaissance ; (d’où l’oeil plane sur la vallée de la papeterie, vue extrêmement pittoresque , et qui a été dessinée par IVîr. le comte de Cormeillan. Cette promenade et ce temple sont pareillement l’ouvrage du Lord, Comte de Tindlater , et c’est, selon mon avis, la promenade la plus variée , la. plus à l’ombre, et la plus romantique de toutes celles de Carlsbad; le banc des poè’tes , les deux échappées , qui donnent sur la ville , et le coup - d’oeil superbe sur la vallée à'Egra, et les monts Saxons, et celui du haut de ia cime d’une montagne, qué l’on monte avec agrément; voila un abrégé des beautés de cette promenade, monument du bon goût, et des sentimens libéraux du 11,0b le Lord. La ville lui a consacré un obélisque de granit, qui est placé dans un endroit, qui domine une vue très - étendue et agréable.) Le rocher con-

Guide des Voy. T. 111 . S

soS L’ALLEMAGNE. VILLES.

sacré par M. le comte de Corneillan à Frédérique duchesse de Cumberland. Il est situé' pittoresquement , en vue de 3a nouvelle route de Prague, chemin qui rivalise pour la hardiesse et Inexécution , avec les beaux ouvrages Romains. F etit - Versailles , auberge' isolée, sur une hauteur , dans une belle exposition. Les excursions sur le Hammerberg , le IDreykreuzberg , et le Flirschsprung, Ces promenades ne sont pas trop fatiguantes, et on est amplement dédommagé par la beauté de la vue. La montée sur le Hammerberg a été rendue moins pénible, en igod par les soins de HZ. de Voght, et l’on y a ménagé une échappée et une vue superbe. De même le sentier jadis si difficile du Rirschsjmmg , fut métamorphosé par feu le comte de Stollberg-TVernigerode, dans une rampe commode, qui ressemble aux chemins d’un jardin anglais, et d’où l’on domine le joli paysage et la vallée d’Egra , et voit Carlsbad à ses pieds. Le négociant JYLeyer à Carlsbad , dont le magasin est le mieux fourni de tout) les objets de luxe et de mode, a fait construire un joli pavillon, avec un sentier, qui à l’ombre des bois , serpente sur le penchant de la montagne; on y a pratiqué des marches et des bancs de mousse et de pierre. — Les différentes parties de' plaisir que l’on peut faire i. à F i s cher n , où l’on arrive par un sentier fort agréable qui longe le 'cours de l’Egra à travers les prairies. 2. Au château à'/iieh, une demi - journée pour aller et revenir, et aux rocs de Heiling , non -.loin de - là , si connus par le roman de Spïefs. 5. A Elîbogen . Il faut un jour pour cette course, c. à. d. en partant a 10 heures après le déjeuner, et en revenant le soir vers les 7 ou 8 heures. La route qui mène au moulin où l’on lave l’étain , à celui où l'on travaille le fil d’archal, et à la fabrique de vitriol, est très - intéressante. A Engelhausen , ruines â’un vieux château sur la route de Prague, détruit par

les Ilussites. 5. A Schlackenwertïi. On y trouve un jardin’ dans le vieux goût, avec des appareils pour faire jouer les eaux. Il faut un jour pour cette partie. 6. A Schlackemoald . Si l’on veut voir les mines d'étain , il y faut tout un jotir. 7. Au parc de Schoenhoven. Il faut trois jours pour aller et revenir, en prenant le teins nécessaire pour tout voir. Ce parc mérite a tous égards qu’011 fasse ce petit voyage. J’y ai admiré le temple et la chute - d’eau qu’on a en face ; £cette chûte fait surtout un superbe effet, quand elle commence à se précipiter, et quand la masse d’eau parait comme un sombre nuage a la brèche du sommet,] la maison chinoise, la cabane . des pêcheurs, l’éremitage, le sarcophage, le pont, la chapelle gothique, le monument de l’archiduc Charles , etc. Les personnes qui prennent la route de Toplitz , passent fort près de Schoenhoven , et peuvent coucher a Schoenhoven même, où l’auberge est bonne. — O11 trouve h louer a Carlsbad des chevaux et des chaise» pour faire ces promenades ; mais il est beaucoup plus agréable d’avoir ses propres chevaux, soit de selle, soit de carrosse. — Un très -joli coup - d’oeil est celui que présente le soir des jours de fête, l’illumination des croix et des chapelles, qui se voient autour de Carlsbad sur les colline?, et au milieu des sombres forêts de sapins*

On prend ordinairement les eaux de très -grand matin , et comme' alors le froid est toujours très -sensible dans la vallée, on doit avoir soin d’être habillé bien chaudement. Le teins du déjeûner qui est ordinairement à 9 ou 1 o heures, et que l’on passe, soit dans l’une des salies, soit en plein air dans les allée», est certainement l’un des plus agréables de la journée.

Quelques naturalistes ont prétendu, que les sources de Carlsbad doivent leur origine à l'inflammation de pyrites sulphur.uses , mais feu Mr. Klaproth dans ses recherches chymiques sur les eaux de Carlsbad, Berlin.

1790. g* > sans rejeter absolument cette opinion , croit cependant que c’est plutôt dans les couches de charbon de pierre, qui se trouvent h une. très - grande profondeur, et qui sont formées de débris du règne végétal du monde primitif, qu’il faut chercher la matière qui alimente continuellement le feu souterrain auquel ces eaux doivent leur chaleur. Ce qui prouve la vérité de son opinion, ce sont les* différentes espèces de pier* res et de terres pseudo * volcaniques , que l’on trouve à HohdorJ , près de Carlsbad.

A supposer que l’on boive par jour \\ gobelets d’eau minérale , ce qui est -à peu près le terme le plus fort, il se trouve que pendant tout le tems de la cure qui dure ordinairement 2 6 jours , on a pris la quantité suivante des parties constituantes de ces eaux.

Alkaii minéral crystallisé 15,915 grains.

Sel de Glauber Sel de cuisine Terre calcaire Terre siliceuse Terre martiale Air fixe

Ouvrages a consulter sur Carlsbad. D. Becker Ahhandlung über das Carlsbad. JSnuv. édition 1789. 3 vol. g. — Ansicht, oder peueste Beschreibung von Carlsbad, wie es jetzt ist; von Stohr. Prag und Carlsbad, 1313, 8. avec gravures.

Vues colorées. iVIr. le professeur Schulz a Dresde , a gravé des vues colorées , qui représentent quelques uns des plus beaux sites de Carlsbad , d’après les dessins faits sur les lieux par un amateur des beaux arts et de la belle nature, Mr. le Confite de Corneillan , On trouve les estampes à Dresde chez le prof. Schulz. No. 412» vor dem Seethor. M, le professeur Fojil de Prague, a dorme une vue colorée de Carlsbad, qui est très* fidèle. — ïo-

1,170 pieds eubes.

mantisehe Ansichten von Carlsbad. Wien , 1816. Ce sont 18 gravures colorées in 4* Par Pucherna.

Distances. De Carlsbad à Prague 16 milles aile* mands; à Dresde 20; a Leipsiclc par Annaberg 18 ; à JEgra 6; à Ratisbonne 24 j a Gotha 29*/^; à Nuremberg 26*/^; à Vienne 58*

Tioutes de Carlsbad. En i8°4 tous les chemins à quelques milles de distance autour de Carlsbad , étaient pierreux, raboteux et montans. Le voyageur y chercha inutilement ces superbes chaussées, que l’on trouve dans les autres pays de la domination Autrichienne» Cela a bien changé depuis quelques années» En venant de Dresde , on passe par la nouvelle route à'Arbesau, (V. là - dessus No. 46. de l’Itinéraire. ) En venant de Prague on ne trouve plus cette descente rude , et en venant de la Saxe par Schneeberg , on suit le chemin nouveau par Johann - Georgenstadt , Zwickau , Alten+ bourg, Borna, Leipsick. On monte et descend beaucoup depuis Schneebei g, maison en est en partie dédommagé, par la vue des contrées très - pittoresque^ qu’on traverse. La meilleure de toutes les routes est sans contredit celle (PEgra et Zwocla. J’ai été agréablement surpris en 1807, de trouver le chemin de Zwoda à Carlsbad , jadis si colcassant, métamorphosé dans la route la pli; s roulante et de mieux conduites de l'Allemagne. On vient à Egra 1. par Hof et Asch , (V. sur Hof Nr. 26. de numéraire.) quand on vient du Thuringe et de la Saxe; ■ceux qui viennent de la Thuringe, passent alors par JSeustadt et Schleiz. A JS eustadt , au lion, excellente auberge, de même à Schleiz , à. l’hôtel de Reufs. A Schleiz des très- jolis environs, surtout le Parc du Prince, elle bureau des arts et de gravure, de 1VÏ» deKleist. On passe, k une lieue d’Egra , par le bain célèbre de Franzbrunnen. (V. ci - après.) La douane est entre Hof et Asch. 2. Par Baireuth et Thiersheirn r si l’on vient de

l’Empire *). On peut aussi choisir cette roule, en venant de Hof. De Hof à JVlôncJiberg i poste, JVeijsenstadt i5/4 p. ThiersJieim i p. Egra 1 p., ou gV2 nùlles allemands., que j’ai parcouru commodément en 12 à 13 heures. Entre NLônchberg et Gefrds , non loin de îa grande route , on remarque le fameux rocher jpolaire âe'Humhold. V. No. 9. de l'Itinéraire. La douane est entre ThiersJieim et Egra. 3. Par Tirschenreit , en venant de Ratishonne. On côtoyé le Eichtelberg sur des chaussées superbes dans les terres d 'Qberland , qui ressemblent un peu aux vallées du Jura. De ThiersJieim eu de JVeijsenstadt il faut faire la petite excursion au bain è' Alexandre ou de Siçhersreuth , éloigné d’une poste. Depuis ThiersJieim il tn’y a qu’une partie de chemin, qui soit ferrée. Mais depuis JVeijsenstadt , c*est «ne chaussée commode. SicJiersreuth est dans une belle situation; on y trouve bonne société, bonne table - d’hôte à des prix raisonnables , des eaux pétillantes, que l’on compare à celles d 'Egra , des bains trèsefficaces et salubres, t£ des logemens propres. Les dimanches le bal est k l’ordre du jour. A la Looxbourg ou Luxbourg , la vue et superbe. C’est un site très - romantique , où l’on trouve des milliers de rochers énormes, entassés pittoresquement , et embellis par des chaumières, des bancs, des inscriptions etc. De la cime du Burgstein , entourée d’une galerie, et du pic d’une autre montagne, nommée le Casein , la vue plonge sur un pays d’une étendue immense , le Paîatinat, la Bohème etc. (Y. Hildebrand'' s phy sikalis cJie Untersuchung des Idineralwa s sers zu SicJiersreuth . Erlangen , 1303. Mi. lîceppel à Bareuth a gravé la vue

*) Les Allemands entendent encore par Empire la hante Allemagne et les contrées du Rhin, par opposition aux ci -devant cerclés de la haute - et basseil. axe et de la YV es tp halle..

L’ALLEMAGNE. VILLES. eu

du bain d’Alexandre et de ses environs.) On peut se rendre a Sichersreutlf de Hof , en droiture, une route commode perçant le Fichtelgebirge. Cette route de 4 milles, abrège de 3 l’autre par TVeif senstadt et Monch ber g. Outre l’ouvrage sur le Fichtelgebirge , dont nous avait? parlé à l'Introduction , page 10, il vient tout re'ceminent d’être publie, un. excellent livre sur cette chaîne des montagnes: Fhysicalisch-statistische Beschreibiuig des l'ich t elg ebirg t von JD. Goidfufs und D . Bis chofr rriit einem Frojilri/s des (Jebirges uud einer Charte. IS'ürnberg îgi?- deux vol. — Une autre route , qu’ôn ne saurait trop recommander aux personnes qui viennent du côté de Leipsick, est celle qui traverse le Erzgebirge, et les plaines de Üaatz , eu passant par Borna > Chem nitz , NLarienberg , Scbastiansberg , SactLZ , Fodersam » Cette route est non - seulement pittoresque et praticable même pour des coupés anglais, irais elle possède aussi quelqttes bonnes auberges, savoir: à Chem nitz , l’ange bleu; à Marienberg , la croix blanche; à Scbastiansberg, l’auberge neuve sur la place; à Sacitz , la couronne; à Schoenhoven l’auberge , non loin de la poste de Padersam etc. Chemnitz , comme nous l’avons déjà dit, est renommé par Tes fabriques , et sur la -route de JVLctrienberg à Chemnitz , ou passe par Zschopa. et non loin de Wiesenbad , eaux salutaires, site pittoresque, avec des bains établis et deux auberges,

FRANZENSBPiUNNEN". La réputation des eaux minéra* les d ’Egra ou Schlada , plus connues dans ces contrées sous le nom de Franzensbrunnen, était déjà fondée il y a deux siècles et demi; mais les nouveaux arrangemens, les beaux édifices qu’on y a construits, et l’affluence des étrangers, ne vont pas au delà de l’an, 1791, Ces eaux sont froides, d’un goût agréable et ferrugineux, et ont plus d’air fixe que les eaux chaudes de Carlsbad. Ou les prend eu boisson et connue tains» Le terrain des envi*

rons est marécageux et riche en tourbe. Il y a 5 sources. 1. Trctnzensbninnen , source principale , qui donne 14 à 16 cruches, ou 23 k 32 livres d’eau par minute ; on ne boit et on n’expédie que de ses eaux. 2. La Luis en • quelle . 3. le JS' eubrunnen ; on ne s’en sert que pour se

baigner; la première donne 20—24, la dernière, 40 — 44 cruches par minute. Des eaux du Franzensbrunneu 10 k 12 verres suffisent pour la matinée, en commençant par 4 ou 5 , et y ajoutant chaque jour 1 ou 2, jusqu’au nombre convenable. Entre chaque verre on met des intervalles de jo minutes. Les personnes faibles mêlent ces eaux k du lait tiède. La saison la plus brillante de Fra'uzensbrunnen , sont les mois de Juin, Juillet et Août. On vend du sel tiré de ces eaux. Les personnes qui ont fini leur cure k Cnrlsbad , se rendent ordinairement k Franzbrunnen. Mais il faut prendre garde de ne pas faire suivre trop précipitamment, ces eaux froides aux eaux chaudes de Carlsbad. M. le D. Fôschmann , médecin de la source, est des plus accrédités : de même M. le D. Lauthner.

Tarif. Les prix varient suivant les circonstances , et suivant le monde qui vient s’y rendre. En 1805 j’ai trouvé les prix suivans; Une chambre au premier ou second, 2 k 3 fl. par semaine; tout un appartement de plusieurs pièces, 50 k ioq florins; chambre de domestique avec le lit , 1 florin et ou 1 florin demi ; pour la remise d’une voiture 14 kré'uzers par semaine; pour une écurie, 21 kr. par cheval. Il y a table- d’hôte dans la belle salle de la maison commune. Quand on dîna ou soupa k sa chambre', on paya 20 kr. de plus. La bière à'Egra , est recherchée par les amateurs. On donne au départ une gratification de 40 a Go kr. au valet du bain.

yljnusemens. Excursions. La promenade au Parc. — Bals, les dimanches, a la grande salle , prix d’entrée

L’ALLEMAGNE. VILLES. s*3

l florin — concerts — grandes assemblées — déjeûners — piqueniques — des courses à cheval ouj en voiture k Egra (i heure) ^ à Scjiônberg , [belle vue ; ] h la poterie de Hoflas (1/2‘ heure).; à la fabrique de fil d’archal et de mousselines à Seeberg , dans unp situation romantique (1 heure); a liammerbuhl , jolie terre à la ci-devant l’abbaye de Waldsassen 4 heures ; à Alexander sb ad etc.

— J^lurienbad , est un bain , peu connu mais déjà fréquenté, et prône, k 5 .milles de distance.

Distances. A Asch xx/4 postf, k Egra poste; k Carlsbad 2y^.pqste.

Livres d consulter. Beschreibung vom Franzensbrunnen , von D . .Hoser : (avec le plan.) Prag , 1 799.8*

— Anleitung zum Gebrauch des Egerbrunnens , von D. Rétif s; Prag, 1794. 8.

NENNDOBF. Un contemporain du réformateur Luther , a déjà prôné les vertus de ces eaux -thermales,, il y a deux siècles et demi. Mais leur réputation actuelle ne date que de l’an 1736. Il y a deux sources, dont l’abondance sert k remplir le réservoir et 191 bains par jour. Ce sont des eaux bitumineuses', snlphureuses, alcali se es dont les effets salutaires approchent fort de ceux des bains à? Aix -la - chapelle. Les bains ont des bassins de pierre ou de porcelaine : on trouve aussi des bains aux vapeurs et k la douche.

Edifices. Curiosités. La pharmacie est remarquable, parceqne ce fut -la que le grand comte de Biickebourg finit sa vie glorieuse. Les édifices , dont la munificence de l’Electeur Guillaume IX. avait embelli Nenndorf, forment un cercle; ils sont bâtis avec goût; les sources sont au centre. Ces édifices renferment les logemens, les salles d’assemblée et d’arausçmens , les tables - d'hôte, les bains, les écuries etc.

Fromenades. Excursions. Au Galenbergt on y jouit d’une vue magnifique : (le lac ou la mer de Steinhudei\

"i4 L’ALLEMAGNE. VILLES.

avec le petit fort de TVilhelmstein , se présente 'd’une manière vraiment pittoresque , surtout au coucher du soleil, ) — à ta cascade de JLangenfeîd — - au rocher de Jîohenstein «— à Milsen ; ce sont des eaaax sulphiireu-sés dont les vertus égalent celles, des, bains de JSenndorf -, et qui sont de plus : en plus fréquentées par les étrangers. (V. JEilsen's HcUquellen und deren Unigebungen , von JD. Jîehiccke. Hannover , îgog. 8- avec le plan. Ùber die neuen G as - und Schlamm - Bàder, zu Eilseu : von JD. Gebhardy. Berlin. 1312.)

Mélanges. On peut manger ou à table d’hôte dans la salle des Arcades ,pou dàns sa chambre : on affiche le matin, la liste des plats et mêts 1 pour la journée. On trouve chez le traiteur, chez le confiseur et a l’apoticaiï'eqie , toutes sortes de rafraîchi s s emejas , et d’eaux minérales. La poste à Eodenberg se charge de la correspondance et du port des lettres.

JDislances. A Cassel 15. milles allemands; à Brême 10; à Pyrmont Si à Minden 3 1/2\ à Bückebourg 2 r/2 \ à Behbourg 2; à Bdnteln 3; h Hameln 3; à Hanovre 2/4* »►

Livres à consulter. Nenndorfs asphaltische Schwefelquellen, von D. Schroter. Einteln , 1792. 3. Beschreibung der Anlagen des Schwefelbads zu Neundorf ; von Homburg. Hannover, ÏQOX. 8* (Ie même a aussi publié ttne description botanique des environs de hfenndorf.)

PYRMONT. Vers la fin du quinzième siècle les eaux de Pyrmont jouissaient déjà d’une haute réputation. On y comptait en 1556 plus de dix mille étrangers, attirés par la célébrité des eaux. Des listes imprimées annoncent l’arrivée et les noms des personnes qui s’y rendent. Ce n’est que vers la fin du Juin et au mois de Juillet, que la saison est proprement formée. C’est alors son état le plus brillant. Des personnes qui évitent le- fracas et le tumulte aiment à s’y rendre vers le

commencement de Juin ou au mois d’Aoùt. A 6 heures du matin on va h la source, ‘pour prendre les eaux; à 8 heures elles doivent être prises. On déjeune K g heures, et l’on dîne à midi, ou à une heure au plus tard. Le teins qui suit, c’est le tems de la toilette. A 4 heures, tout le monde re^ ar. ît dans les allées.

La grande allée est formée de quatre rangs de hauts tilleuls : elle fut plantée en 1688 *, elle a 500 pieds de long, sur 40 de large. C’est le rendez-vous general, c’est le palais - royal de Pÿrrîiont. Les boutiques -des marchands, les sources, |les deux salions, le théâtre etc. l’ avoisinent, ou la bordent. O11 s’y promène, on y déjeûne, on y dîne, 011 y joue. Quelquefois on l’illumine et on y tire des feux d'artifice etc. Une excellente musique s’y fait entendre tous les matins.

Le château du prince est très - joli. Les déjeuners publics, les piqueniques, les bals, les concerts , la comédie, les jeux de commerce et de hazard, lés illuminations, les feux d’artifice, font passer bien agréablement le tems , et varient les amusemens.

Le port des armes est défendu. Dans la grande mai so*t aux bains on est très -bien logé, et le prix de chaque logement y est marqué au-dessus de la porte. On peut aussi prendre des apparteinens à la maison de Jloelting , et chez les habitans , qui louent leurs maisons par partie-s. La cloche annonce les heures du dîner et du souper. Pour le dîner on paye depuis 12 gros jusqu’à un écu de convention. Il y a des tables - d’hôte en nombre. Au reste, la dépense varie suivant la manière , dont on veut vivre et se régler. Le café dit Paient - Café , se paye d’un tiers plus cher, que le ca'fé ordinaire. On exporte par an jusqu’à* 60,000 bouteilles, qui rendent au prince 24,000 risdalers , de droits.

Promenades . Environs. Le tour de la gTande allée et des allées voisines, ou \.Q.gratul-tour— le Bombergg

(la vue est très -belle; Pierre Mazell l’a gravée; on y peut aller en voiture) — le mont royal: (ci r devant l’ Oestberg ; il a re^u ce nom, par ce que Frédéric le grand y prenait les eaux; on ;dit même qu'il y projeta sa seconde campagne de Silésie. C’est vraisemblablement dans cetie montagne, qu’est le dépôt des eaux de Pyrmont; un monument de marbre atteste la prédilection du grand Frédéric pour cette montagne ; l’obélisque en bois de Frédéric Guillaume II. menace ruine),— la colonie de Quakers , k Friedensthal , qui y ont établi une fabrique de coutellerie — la saunière — le couvent de Lude , où Chaïdemagne célébra en 784 la fête de Noël. L’église sépulcrale date d’une haute antiquité. Schieder : (dans une situation riante et romantique; on y arrange souvent des dîners), — le château d’Arminius — les ruines de Schill - Fyrmont — la minière de soufre — le beau jardin a Schwobber , c’est la souche des jardins anglais d’Allemagne: il possède de plantes et arbustes rares; — Eilsen: des eaux thermales et sulphureuses, k dix lieues de Pyrmont qui rivali * avec celles de Nenndorf , et sont très - fréquentées par ,lés malades et par nombre d’étrangers; V. L’ouvrage, de Mr. le Docteur Heinecke ; Klisen's Heilquellen und de ren TJmgebungen. Xlannover , igos. — E'Extentein : (k 5l/z milles de Pyrmont. On donne ce nom a huit ro* chers , qui datent d’un te ms très - réculé , • et qui y ont été entassés par des mains d’homme , pour éterniser peut-être quelque événement). Non loin éCExterstein sont les eaux de Flaienberg , où l’on trouve tous les effets salu’ aires des eaux minérales, réunies aux agrémens d’une société aimable.

Fiistances. De Pyrmont a Ifameln 2 milles aile* mands ; k Blomberg 2 milles; k Rinteln , k Corvey, k 'iDribourg 3 milles ; ^(les eaux de Dribourg jouissent d’une certaine réputation dans les environs. V. No. 10. b.

L’ALLEMAGNE. VILLES. ai?

île V Itinéraire.) à Biickebourg 5 millef. ; aPaderborn, à Ilimbeck, a Minden 5 milles; a Hanovre 8 milles; à Cassel il Va milles, à Gottingue, io3/4.

Fuer. Flans. Livres à consulter. D. JVLarcard's Brunnenbuch, fürKurgâste zu Hanse und an der (Quelle. Hannover 1305. N. E. (c’est un guide très - nécessaire et très - utile ; ) Pyrmont’ s Merkwürdigkeiten, eine Skizze für Reisende und Kurgàste, von Rappel. N. E. Pyrinont, 1310. 16. Sechs neue Ansichten : v. Rheims, in

Aquatinta - Manier. Pyrmont, 1312. — Neue geographische Karte von Pyrmont, mit dem neuen Plan diefes Brunnenorts. Hannover. . 1815.’

TOEPLITZ. Population: 2325. dén. de 1311. Les eaux thermales de Toeplitz sont célèbres depuis dix siècles, et leur origine date de l’an 762. On vante surtout leurs effets salutaires dans les maladies rlieumatiques et paralytique0, et dans les accidens apoplectiques. On divise les bains de Toeplitz en Staclthader et Steinbcïcler : on porto leur nombre en tout h 77. Le Stadtbad est le plus grand , et renferme outre les 4 bains en commun, JMdnner -Weiber - Fr aiien - Juden - Badt encore des bains particuliers , que l'on a augmenté, dans les derniers tems , jusqu’au nombre de 22. et plus. Il y a aussi des bains au village de Schônau , que l’oir peut regarder comme unFauxbourg de Toeplitz. Ces baina sont occupés depuis le grand matin jusqu’au soir. Beaucoup de personnes se baignent dans des baignoires et dans leurs chambres. Prix d’un bain à la maison des bains, 7 à 10 kr. ; prix d’une douche 17 kr. Les médecins accrédités sont les docteurs Bischof , Cegenlach , Stolz. Depuis 1795 on boit les eaux de la source du jardin. Les trâces des dévastations qui datoient du voisinage de la guerre en 1313. ont disparues.

Guide de Voy , T, III. T

Mais on se trouve dc\ns le voisinage du champ de bataille de Culm 7 où commença l’éclipse de l’étoile JSa- •polêonnz.

Edifices. Curiosités. Le château, avec un. tresfeeau jardin de plaisance — la salle de spectacle — la salle du jardin — la maison des bains, de la ville — l’hôtel de ville — l’église du château etc. — Au cime- ' tière public trois sépulcres remarquables; le tombeau de Seume^ littérateur célèbre; le sarcophage, en forme antique, de M. de Wirsing ; et le monument de piété conjugale que Mad. de Morosino a fait éléver au général Russe de ce nom, tué à l’attaque de Dresde en 1315.

Fabriques. Mam factures. Fabriques de bas, qui sont très - estimés; de gants, d’armes a feu, de draps, etc. Au magasin de faïence de Prague, on trouve des gobelets peints, représentant des sites de Toeplitz.

Amusumens . Excursions. Spectacle allemand; bals; concerts; piqueniques etc. Toeplitz abonde en promenades riantes, et pittoresques; p. e. les jardins superbes du prince; le parc à JD orna , sur le chemin de Fetersivalde : le Eühlbusch ; la faisanderie de Frobstau ; le bosquet de Eixney ; les vues romantiques et enchanteresses du sommet du Wacholderberg , ou du haut des ruines Dobrowska, - hora , ancien château des templiers. On fait def) excursions aux mines d'étain de Graupen, il faut être muni d’un permis de l’inépecteur aux mines ; à TDoppelburg , joli pavillon de chasse, dans une forêt au pied du Erzgebirge; à Qberleulersdorf , . faineux par ses fabriques de drap le plus fin; h JDux , pour voir le jardin; la bibliothèque, le cabinet v d’histoire naturelle , la collection d’armures anciennes et des trophées du duc de Friedland on JVullenstein , fameux guerrier de la guerre de trente ans; les fabriques etc. En venant de la poste de Erix , on passe par JDux, et

on laisse a gauche Ossegg , riche monastère, très - cligne d’être vù : non loin de -là, la place, où le chevalier de Saxe fût tué en duel igo2; à TSîctrienschein ; à Bilin, renommé par ses eaux anières et salutaires, et par le sel de Saidschutz, Une curiosité très - remarquable, c’est le rocher isolé de Bilin, d’où la vue s’étend jusqu’à Prague d’un côté , et au Tichtelgebirge de l’autre. Les environs de Bilin sont remplis de traces volcaniques, et de basaltes.

Mélanges. Logemens: à la roue d’or; au salut angélique; à la colombe d’or etc. Tables d’hôte: au salon du Jardin, très - fréquentée surtout les dimanches; à la Topfer-Schenke ; (très • fréquentée) à l’étoile bleue; au cerf-dJor; à l’arbre noir ; a l’aigle noir etc. Beaucoup de personnes aiment mieux à dîner et souper chez elles.

Distances . A Carlsbad 13 milles îÉemands ; a Dresde 8 ; à Prague 11. Une voiture de Dresde pour Toeplitz, coûte à Dresde j 3 — 4 risdalers.

Chemins Boutes. La route de Leipsick à Toeplitz par Chemnitz et Saatz (V. l’article de Carlsbad ) est très -bonne, de même que la'route de Carlsbad à Toeplitz , par Bodersanq, et Saatz. Pour aller de Dresde k Toeplitz , pn passe, ou par Fetersusalde et la montagne le Geyersberg , ou par Peter swalde et Unter - Arbesau, nouvelle poste, avec un détour d’uu mille. C’est dans ces gorges et dans ces forêts que l’on combattit en 1313. Sur le plateau du Nollenberg , on a une vue, justement renommée. Je préférerais toujours le chemin par le Geyersberg „ De plus le Geyersberg est riche en points de vue, et en sites pittoresques. En venant de Toeplitz , on le gravit lentement et doucement, a l’aiue d’un attelage de boeufs,, dont le prix est*

cao L’ALLEMAGNE. VILLES.

fixé k 50 kr. par paire. A tm petit- quart d’heure derrière Peter swalde on trouve la douane autrichienne. Bonne auberge à Fetersivalde , à la poste.

Livres a consulter. Vues. Versuch einer Anleitung zlïm Gebrauch der \varmen Mineralquellen zu Toeplitz, von Dr. Arabrosi. Leipzig , 1799. 8- — Ber Badegast in Toplitz; ein topographisch - medieinisches Taschenbuch. Prag , 1316. (excellent guide.) — Ansirhten von Toplitz, in Tuschmanier gearbeitet , von Pucherna. Vienne, 1316. 4* treize gravures colorées.

Avis. En se rendant de Toeplitz k "Dresde , on peut descendre par eau en s’embarquant k Aussi g, et visitant, chemin faisant la Suisse Saxonne et ses curiosités. (V. les détails k l’article, tableau de Dresde .) Prix d’une gondole a Dresde, chez le nommé Kruger , J7scher-Gasse , 16 risdalers. A Aussig de mon tems il n’y avoit qu’une seule gondole.

L’ALLEMAGNE. MAN. D. VOY. sa»

Etat des -postes . Tarif des diligences et chariots deposte. Tarif des prix des chevaux , et des guides des postillons . Notes instructives » et remarques qui peuvent intéresser les voyageurs dans leur tournée. Passe - ports. V oituriers. Navigation sur le Rhin et sur le Danube. Voyages au Brocken et aux Sudètes .

H»'es posters d’Allemagne sont sur un treï^Bmi pied. Elles appartiennent aux souverains du pays; et il n’y en a que peu qui sont restées sous la direction du Prince de la Tour et Taxis, qui ci -devant les dirigeait presque toutes en ayant reçu l’investiture en 1615. parcequ’un de ses ancêtres établit les premières postes dans les Pays -bas sous Maximilien I. , et fut chargé de les organiser d’après le même plan dans toute l’Allemagne. M. le chancelier de Muller , dans son discours d’investiture de la mais-on de la Tour et? Taxis avec les postes du Grand-Duché de Weimar, a éloquemment développé les grandes services, que cette maison Princière a rendu à la patrie-germanique, par la fondation de cet établissement, et par sa sage administration. Mr. T.andel porta le nombre des officier 1 , commis et employés dans les postes de la Tour et Taxis, ci - devant à plus de 20,000 personnes. Tout cela a été considérablement diminué. Déjà a la paix de Westphalie plusieurs princes avaient établi des postes particulières dans leurs états. Mais depuis les changemens politiques de l’an 1305 et suivans, le prince 11e possède la majorité de ses postes, q-u’à titre de fief, ou à bail. Personne ne perd plus à ees nouveaux arrangemens , que le public correspondant. Car il est de toute évidence „ que le cours des lettres gagne-

rait en facilité, célérité, sûreté ^ s’il était libéré des entraves de tant d'étabiissemens particuliers de postes , et rendu k son premier origine» Il est de plus de notorioté publique, que le commerce des lettres est devenu plus coûteux et plus onéreux,, par les détours incroyables que quelques bureaux de poste, se plaisant a leur faire prendre , pour les faire parcourir une distance plus grande dans leurs états , et en haussant par là les frais du port. Les papiers publics ont retenti de plaintes inutiles. Une lettre parcourt communément , sans ces entraves, l’espace de 3 k 10 milles d’Allemagne, en 24 heures de tems. Honneur et gloire au Boi de Wirtemberg, qui vient de sanctionner publiquement le secret d.es lettres. - -

Dans quelques Etats de l’ Allemagne on trouve de distance en distance sur les grandes routes des colonnes militaires, qui font connaître au voyageur le chemin, qu’il a déjà fait, et indiquent avec précision la distance d’un endroit k l’autre. Du reste il est incontestable^ comme le remarque fort bien feu Mr. JMeiners , juge trèscompétent , que pour ce qui est des chemins , le midi de l’Allemagne l’emporte infiniment k cet égard sur le nord. Vous pouvez aller de Francfort ou de Nurenberg jusqu’à Vienne de V ienne en Suisse ou en Italie, et de la Suisse revenir k Francfort,, dans toutes les directions possibles, sans jamais trouver ni chemins non ferrés, ni postes mahse; vies». Depuis quelques années plusieurs pays comme la Saxe, la Herse, le Hannovre, la Silésie, le Brandebourg , le pays, entre Brème et la JVestphalie etc. sont traversés en grande partie par des bonnes chaussées, et dans d’autres pays on est occupé de les construire. Le Sud de l'Allemagne , c. a. d» tout ce qu’on comprenoit- anciennement sous la dénomination d’ Empire , avoit joui déjà longtems du bienfait des bons chemins ferrés; V Autriche, le Bavière , le Wirternberg ,

les états de Bade , Tulda , Würzbourg , toute la Souaber y excellent encore. En Bavière et dam* le Wirtemberg on paye les droits de chaussée et de barrière, à l’entrée du Royaume; eu Bavière en 18”* 4 florins 12 Kr. par cheval, sauf à se les faire rembourser' h la sortie, sous certaines conditions ; en Wirtemberg à 2 florins. Dans quelques états allemands, dans la monarchie Prussienne, dans les états de Bade et de Weimar , ou lgs joint au payement du prix des cheveaux de poste. Ce dernier arrangement est surtout très - commode pour le voyageur, et tout à fait a son profit.

Une des plus agréables grandes routes de l’Allemagne est celle, qu’on appelle la BergstraJ se ou route des monts, et qui commence au delà de Darmstadt. 11 y a proprement deux routes qui sont presque parallèles, la supérieure qui suit le pied même des montagnes, et l’inférieure qui les laisse à une certaine distance, et est entièrement dans la plaine. La première est beaucoup plus agïéabfe. Toute cette contrée a l’air d’un jardin aussi vaste que fertile 1 l’Empereur Joseph II. la comparait aux plus beaux sites de l’Italie.. Cependant par les dernières guerres et leurs dévastations, la Bergstrafse a beaucoup perdu de ses anciens agrémens, et je vanterais plutôt la route de la vallee de Kinzingen, surtout entre Fribourg et Emmeudingen , qui, à mon sentiment, égale ou surpasse même la Bergstrafse actuelle.

On a commencé dernièrement à couvrir *) et à rendre plus commodes les chariots de poste ordinaires qui

*) Principalement dans tout l'Empire-. C’est le nom qu’on donna plus particulièrement aux provinces méridionales de l’Ail magne. Nous nous flattons que ces arrangeineus , qui datent encore d’un tenu? , que l’on n’aime guères à se rappeller , ne seront pas déplacés par ces charettes cahotantes,, anciennement en- tuiagv,.

partent et arrivent a terris réglé , mais il s’en faut de beaucoup qu’ils soient aussi commodes que les diligences de France et d’Angleterre, excepté ceux de la poste de Tour et Taxis. On peut en dire autant des coches, qui sont établies entre plusieurs grandes villes d’Allemagne , et qui sont toutes couvertes. Ces coches vont jour et nuit avec des chevaux de relais comme les postes ordinaires , et chacune a son conducteur ou économe {S ch affiner.) On appelé à Vienne Diligence ou Fostkutsche, ce qu’on désigne dans les autres états allemands par messagerie, Landkut rche. Cet.e diligence peut contenir g personnes, dont deux sont placées dehors. Il faut payer la moitié du prix en se faisant inscrire; on ne le rembourse pas, quand le voyageur est e ■ pêché de faire la course pfojêtée. Des enfans qu’on porte sur les bras, lie payent qu’un cinquième, et des enfans placés entre deux personnes qu’un quatrième du prix fixé par mille. La diligence de Vienne va jusqu’en Italie et jusqu’à Temeswar. Il y a de plus les diligences de Graz ,< (te la (Moravie , de ia Saxe , et de la Bohème; A Prague partent et arrivent toutes les semaines, les diligences de Vienne , de Brünn , delà Silésie, de Dresde , delà Lusace , de l'Empire , et durant la saison des eaux, la diligence de Carlshad. Les messageries ou Landkutschen , font des courses de plus de cent milles allemands, communément à g milles par jour, mais elles ne changent pas de chevaux,, et il est défendu aux postillons de porter des cornets. A Leipiick , il y a nombre de diligences et de coches, qui partent et arrivent k des jours fixes. On le? désigne par le nom du lieu de leur destination. Par les soins infatigables du ministre de V vint s - Berkerich , et du commissaire de» postes Mr. JDiez , on a établi a Francfort: sur le Mein des diligences k la manière anglaise et k 6 places, pour Strasbourg et Belle i la première part et retourne

tous les jours , la seconde part et retourne quatre fois par sens aine. Prix des places 30 Kr. par mille, y compris un sac de nuit. Mêmes des daines peuvent se servir de ces voitures commodes. Avec la diligence de Batishonnc ou d 'Augsbourg , on peut parcourir toute l'Allemagne. La diligence de JD arm si adt , qui peut contenir 6 personnes, et qui tant que dure la foire de Francfort sur-le-Mein, passe et repasse tous les jours, mérite d’être désignée comme l’une des meilleures d’Allemagne.

Tarif des diligences y chariots de -poste ordinaires etc. dans les dijfférens états d' Allemagne.

Tvlouarchie Autrichienne. Place dans l’intérieur, Prix 53 Kreuzer par mille. Sur le devant extérieur, 45 ICr. par 2 milles. Trinkgeld du postillon, 5 Kr. par mille. 50 livres de bagage , francs de port. Les enfans sur lea bras payent un cinquième, et les enfans qui peuvent être assis entre 2 personne, un quart du prix fixé.

Monarchie Prussienne. Par mille et par place, 6 gros y compris le Trinkgeld: 2 gros au Vaguemaître ; le passager a 50 à 60 livres de bagage, francs de port.

Bavière. Par mille et par place , 24 Kr. frais d’inscription, 3 Kr. et la moitié seulement, si l’espace à parcourir ne va pas au delà de 6 milles. Les enfans de 6 à 10 ans, ne payent que 12 Kr. Le postillon reçoit 6 Kr. par deux milles. Le bagage d’un passager ne doit pas excéder le poids de 150 livres, dont 40 sont francs de port. Le reste doit être affranchi selon la taxe.

Wirtemherg , et autres pays du Sud d' Allemagne. Par mille et par place, 20 Kr. Guides du postillon, 9 ICr. par station simple, et dans le Wirtemherg, au conducteur, pareillement 9 Kr. Le passager a 40 — 50 livresüe bagage, francs „de port. Tour et Taxis. 30 Kr,ou6 gros.

S/vxe, Hesse etc. 5 gros par mille, et 2 gros argent de station au maître de poste; 50 — 60 livres de bagage restent francs de port.

Hols frein , 8 ^Üellinp par mille, et 4 Shellings au postillon, par relais ou station ; 50 livres de bagage, francs] de port: mais le passager doit en prendre soin lui - même.

Comme les Vague mal très et leurs aides, de même que les conducteurs des diligences et chariots de po^te, peuvent rendre bien des petits services k un passager, celui -ci fait bien, s’il ne dégoûté pas leur bienveillance par nue mesquinerie ; qui s’attache trop aux prix de gratifications fixés par les réglemens.

Comme l’Allemagne est composée d’un nombre prodigieux d’états et de principautés différentes, le régime des postes y varie beaucoup dans les détails, de même que le prix des chevaux. Anciennement le prix d’un cheval de poste par mille, était de g Gros dans les pays , où le pied de 20 floiiiis. ou de convention est en usage, et de 50 Kreuzer dans le sud de l’Allemagne, où l’on ne c.onnoît que le pied de 24 fl. Le prix excessif des foulages , a haussé ces prix jusqu’à 10 et 12 gros, et jusqu’à 48 Kreuzers et même davantage; malheureusement, ces prix ne revi, endroit que difficilement aux anciens. Je tâcherai d’extraire des différentes ^ordonnances de poste, tout ce , qu’il: est nécessaire k un voyageur de savoir , relativement au prix des chevaux et au payement des guides des postillons *).

Il s’entend du reste, qu’il ne faut pas s’attacher rigoureusrment à ces Trinkgelds fixés par les ordonnances, et qu’il est même k conseiller, d’être libéral à ce subjets : car ce que vous y ajoutez de plus, double te triple

*) Ou donne généralement en Allemagne le nom de 6c/nvctger (c'est-à-dire beau-frère) aux postillons. O11 ignore l’origine de cette singulière dénomination.

L’ALLEMAGNE. MAN. D. VOf. S27

vos agrëmens de voyage: le bruit de votre largesse, vous précède et court avec vous, et vous gagnez en vitesse, en complaisance, et en promptitude d’expédition, ce que vous perdez en menue monnaie. Dans le Nord de rAllemagne il est d’usage, de ne donner pas moins d’un fLorin de convention, pour guides, au postillon et par relais.

Ordonnances de poste .

JYLonarchie Trut sienne. Dans les urovinces en deçà de l'Elbe, 8 gros , par mille et par cheval; entre l’Elbe et au - delà, de la Roer et à Erfort 10 g.ros. Une chaise de poste, chargée d’une personne et d’un coffre, doit être atelée do 2 chevaux, avec 2 personnes de 3 , et avec g personnes de 4* Une berline ou voiture à glaces , à deux places , chargée d 'une ou de deux personnes , sera atelée de 3 chevaux , et de 4 chevaux, si le nombre va jusqu’à g ou 4 personnes. Une voiture à 4 places qu’elle soit fermée ou non, et chargée d’une seule personne oti de 2 ou 3, sera toujours atelée de 4 chevaux, et s’il y a quatre personnes, on paye de plus le prix d’un 5me cheval; mais s’il y a 5 personnes il faut prendre 6 chevaux et 2 postillons. Un ou deux enfans de 6 à 12 ans passent pour une personne ; dès qu’ils excèdent l’âge de 12 ans, ils comptent pour une place. Des guides du postillon sont fixés à 3 gros par mille. De Vaguemaître reçoit, outre le graissage ,. 2 gros par relais , et dans les villes capitales et de commerce , 4 gros. A Berlin et à la dernière station qui précède celle de la capitale, on doit paye* poste royale , ou un mille additionnel.

Bavière . Parcheval etparposte de 2 milles, 1 florin et quelquefois quand le prix des fourages a haussé, 1 flor. 15 Kr. fa Augsbourg, Munich, Nurenberg, Ratisbonne, où sont les grandes maîtrises des postes, on paye 15 Kr.

par cheval et par poste simple en sus du prix fixé.] Lt? Trinkgeld du postillon est de 20 Kr. par cheval et par poste simple; on donne donc pour un atelage de 2 chevaux? 40 Kr. au postillon; mais pour chaque cheval qui excède le nombre de deux, le Trinkgeld augmente de 10 Kr. Le postillon qui conduit g chevaux, reçoit donc 50 Kr. et celui qui en a 4» 1 florin. Si l’atelage est de 6 chevaux, les deux postillons reçoivent en commun, 1 flor. 20 Kr. Il a paru en 1312 un livre indispensablement nécessaire aux voyageurs qui parcoureront le Royaume de Bavière. Il comprend non seulement tout ce qu’il a rapport au service des postes, mais aussi les ordonnances des douanes, et d’autres avis utiles. D’ailleurs il est accompagné d’une carte supérieurement exécutée, et qui peut servir de carte itinéraire de l’Allemagne , en grande partie. C’est le Post - Handbuch für das Kônigreich Bayera, hïünchen , 8-

iVirternherg , Bade etc. Sud de l' Allemagne. Par cheval et par poste simple de deux milles, anciennement x fl. et par le haussement des fouragès , 1 fl. 15 kr. et même 1 fl. 45 kr. Le Trinkgeld du post lion par poste simple, est fixé a 56 kr.

Saxe , Hesse etc. Prix par cheval et par mille, 10 gros et même 12 gros dans quelques états. Le postillon reçoit par relais de 2 milles, 12 gros Trinkgeld , et 2 gros de plus par chaque demi- raille, qui excède le nombre sus - dit.

j Holstein. Une chaise de poste à deux chevaux, doit être chargée de 600 livres; une personne est évaluée à 150 livres; les enfans ne sont comptés que pour la moitié de ce poids» on paye par mille, 1 Rhthlr. 72 Sh.

Je répète et je saisis ici l’occasion de rendre publiquement aux postes de Taxis et dix midi de l’Allemagne

L’ALLEMAGNE. MAN. D. VOY. qoq

en general la justice -qu’elles méritent. Je dois dire qu’elles sont en général très - bien servies , qu’on ne fait aucune difficulté relativement au nombre des chevaux et que les maîtres de poste et les postillons sont bien plus honnêtes enevrs les voyageurs et plus raisonnables pour le payement, qu’ils ne le sont communément dans quelques autres parties de l ‘Allemagne. J’en ai fait l’heureuse expérience dans mes différens voyages, soit en traversant la Souabe et la Franconie, soit en allant à Augsbourg, à Kehl, à Bamberg, Bareuth , Constance etc. Il a paru en 1812. à Francfort, par les autorités de postes du Prince de la Tour et Taxis, l'ordonnance suivante pour le service de la poste.

Calèches de poste , voitures à demi - couvertes.

Personnes.

Bagage.

Chevaux.

avec coffre.

sans coffre.

avec i ou a coffres.

avec un coffre.

avec deux coffres.

Berlines , Bâtardes t voitures fermées.

2 et 3.

avec ou sans coffres.

sans coffre.

avec coffre.

5 et 6.

avec bagage.

Les, mag asins,

vaches etc. sont considérés

comme coffres

Un enfant au -

dessous de 8 ans , n’est pas

compté pour

voyageur , mais deux.

Le voyageur verra avec plaisir, que cette ordonnance de poste , qui est presque la même en Bavière , et dans tout le Sud de l’Allemagne , professe , pour ce Guida des Voy. T. III. U

qui regarde le nçmbre des personnes et de l’attelage, des principes équitables, qui. -n’aggravent nullement le plaisir de voyager.

En Autriche et en Bohème on paye les postillons, d’après la tarif suivant, fixé en 1803.

Nombre des Poste simple. Poste et demie . Poste double . ■chevaux.

flor.

kr.

flor.

kr.

flor.

kr.

Le prix des chevaux de poste dans la monarchie Autrichienne, est de 1 florin par mille, et par cheval, cela hausse quelquefois jusqu’à 30 et 45 kr. de plus. On paye ordinairement en papier - monnaie.

On ne fait aucune difficulté dans les états de cette monarchie sur le nombre des chevaux; une voiture chargée de doux personnes et d’une malle, n’e:;t jamais attelée de plus de deux chevaux, et il faut qu’une voiture soit bien surchargée ou bien lourde, si le maitrede 7 poste s’obstine à exiger plus de 4 chevaux. Le voyageur n’est obligé à faire graisser sa voiture qu’à la troisième poste simple, et les frais de graissage ne montent qu’à 17 Kreuzers , .argent d’Autriche , et à 10 , Si l’on fournit la graisse. Je trouve, cette ordonnance fort sage , car on pourrait fort bien se passer du retard onéreux du graissage à chaque station; mais c’çst un usage si invétéré dans toute l’Allemagne , ^excepté sur la route de Francfort à Kehl"] que vous vous perdriez vainement en protestations. On paye pour les frais du graissage dans le midi de l’ Allemagne , 12 Kreuzers,

et dans le nord 3 à 4 bons gros, et dans le Hollstein 3 schillings.

L’ALLEMAGNE. MAN. D. VG Y; 231

Dans le midi de l’Allemagne on paye la poste en argent courant , et dans les -autres pays en argent de convention.

11 s’en faut de beaucoup que l’on voyage aussi vite dans le nord de l’Allemagne que dans le midi. Il est vrai que le séjour, [hélas! si prolongé!] des troupes étrangères dans le nord de l’Allemagne , et le passage continuel des couriers étrangers et d’officiers supérieurs, a influé sur le pblegme ancien des postillons , et que vous y êtes à présent mené presque aussi lestement, et expédié aussi promptement que dans le midi: Les français nous ont mis au trot ! me répondit naïvement un postillon, que cinq ou six ans auparavant, toutes mes instances n’avaient pu faire sortir.de son léthargie, 3?eu le professeur Büsch a inséré dans un journal allemand un article sur ce sujet; j’en ai tiré les remarques suivantes. Dans, le nord de l’Allemagne les grandes rou tes- sont en général très - mauvaises , et le mélange des territoires dans quelques contrées un obstacle à leur amélioration. De plus les distances ne sont point déterminées avec précision, et les chemins à cause de leurs sinuosités sont beaucoup plus longs , que les sentiers d’après lesquels on a évalué leur longueur dans l’origine. Dans certaines saisons et en teins de pluie, on est souvent obligé de quitte? la route ordinaire, et il n’est pas étonnant que les maîtres de poste cherchent a regagner ce que toutes ces circonstances leur font perdre , et forcent les voyageurs à prendre plus de chevaux que la pesanteur de leur voiture ne l’exige. Le voyageur est -il arrivé à. une poste, où les chemins devenus meilleurs ne nécessitent point ce surplus de chevaux , le maître de poste est rarement assez raisonnable pour ne lui donner que ceux- dont il a besoin; de sorte qu’il est souvent obligé de continuer sa route avec plus de chevaux qu’il ne lui eu faut.; ce qui fait

£3s L’ALLEMAGNE. MAN. D. VOY.

une augmentation considérable de dépense *). 11 arrive aussi fréquemment que des cas. particuliers ont donné lieu à des. réglemens généraux qui sont très -onéreux pour le reste des voyageurs. Dans le duché de TS/Iéklen bourg où l’on paye 8 Sr* pour chaque cheval de poste par mille, et où la pistole vaut 4 écus io gros, il n’y a d’autres routes pour la poste extraordinaire, que les chemins de poste proprement dits, et il faut faire quelquefois jusqu’à 7 milles d’Allemagne avant que de trouver des relais , p. e. entre Wismar et Iiostoch. Dans les endroits où l’on s’arrête pour changer de chevaux , on est assez mal, tant pour la nourriture que pour le couvert, et surtout dans le Brandebourg ; aussi, quand on fait route dans ces contrées, faut -il prendre des informations exactes relativement à ces deux article». Une autre chose qui dégoûte souvent les voyageurs et leur donne de l’humeur, c’est que le salaire des employés de la poste varie dans les différons territoires de la basse - Allemagne. C’est ainsi qu’en sortant du pays de Holstein où il en coûte 3 schillings pour faire graisser les roues,, on vient dans le JVLeklenhourg où l’on paye un marc (environ un demi florin) pro expeditione , comme l’on dit. Si l’on a une chaise à; voie étroite , on se trouve fort mal dans les routes de la basse - Allemagne , parceque la voie change continuellement. Très de Hambourg la voie des chemins qui vont à l’orient est plus large, que celles des chemins qui vont à l’occident. Un voyageur qui ne craint ni le vent, ni la pluie, et qui a un carrosse dont les

*) J’ai trouvé que dans ce cas le meilleur moyen pour se débarrasser d’un cheval de surplus, c’est de s’arranger avec le TVagenmeister ou le postillon, moyennant un bon pour -boire , et de changer à cet effet ses chevaux plutôt à l’auberge que devant la maison de poste. Quelquefois j’ai obtenu d’un maître de poste , en lui bonifiant le cheval de surplus , de n« me faite atteler que le nombre convenu.

roues ne jouent pas en liberté sur l’àissieu,, fait fort bien de prendre une voiture à la poste; il est vrai qu’elles ne sont pas toutes également commodes, et qu’elles varient d’après la nature du pays. Les meilleures voitures que l'on ait dans ces contrées , sont ces voitures du Holstein qu’on nomme Kurwagen ,. et dont nous avons parlé dans notre Manuel. Dans les états du roi de Danemark r le voyageur ne paye aucun surplus pour les chaises dé poste, ce qui se pratique dans les autres paj^s *). Les chariots de poste publics du nord de l’Allemagne sont pour l’ordinaire couverts, mais pas partout, comme nous l’avons déjà observé. Qu’on se figure l’étonnement d’un voyageur qui après être venu de la France dans des voitures fermées , se voit juché sur un chariot ouvert, et exposé à toutes les injures de l’air. On éprouve le même genre de surprise, lovsqu’ après être venu de Berlin jusqu’à Leutien par le territoire Prussien , on passe dans le JVLeklenbourg.

Les événemens ont rendu nécessaire» dans plusieurs états, des mesures de précaution, surtout à l’égard des passeports dont doivent être munis les individus qui veulent s’y rendre. Les étrangers qui voyagent dans les provinces de la monarchie Autrichienne , doivent exhiber aux bureaux des frontières des passeports^ signés et expédiés par un ministre de Sa Majesté Impériale , résidant comme ambassadeur en pays étranger;

*) Les bureaux allemands de station sont tenus de fournir aux voyageurs qui le demandent, une calèche de poste avec un siège commode. Le prix est dans les états de Prusse de 6 gros par station, (et on est exempt des frais du graissage) dans le [midi de l’Allemàgne 20 Kreuzers , eu Saxe de 4 gros par mille etc. Dans les états de la Monarchie Autrichienne, depuis 1309, x florin par poste, quand la chaise a une couverture , et la moitié, quand elle en est privée.

ces passeports doivent en outre contenir le signalement du porteur et des^ personnes qui l'accompagnent. ' Pareil signalement est aussi, nécessaire dans tous les passe* ports , en usage dans 1res e'tats de la Confédération ger* manique. Suivant les nouvelles ordonnances du F»oi de Wirteniberg , les passeports ne doivent être visés qu’aux frontières , et par les baillïfs ou commissaires de police. Bans les états de la 'Bavière, il existe depuis i E°9> Ie réglement suivant. Chaque étranger doit exhiber sou passport en règle , à la première douane Bavaroise. La il doit être- visé. A chaque endroit, où se trouve un ambassadeur ou Commissaire Bavarois, ce visa doit être renouvellé. Si le voyageur ne fait que traverser le Royaume, ces visas suffisent. Mais quand il, y a] fait un séjcmr d’un mois, il n’en peut sortir, qu’avec un passeport du Commissaire général. Tous les visas sont expédiés gratis. On est très • rigoureux îk - dessus en Bavière, ët un voyageur qui’ passe par une ville, où réside un ambassadeur ou envoyé Bavarois, ne dpit pas négliger de lui faire poser son visa à son passeport ; sans cela il risquer oit. d’être renvoyé aux frontières.

On trouve à TSTurenberg, à Würzbourg , a Francfort sur le Mein , a Leipsick , à Gotha, à Berlin etc. des voituriers , qui conduisent les voyageurs d’une- ville ou d’un bout de l'Allemagne k l’autre , et pour un prix assez raisonnable.

Les réglemens qui regardent les voituriers et. le droit de s’en servir, varient dans les différons états de l’Allemagne, mais tous favorisent les établissement des postes. Un voyageur qui est arrivé avec des chej vaux de poste, ne' peut pas continuer sa route avec des chevaux de voituriers,, excepté dans le cas quand il s’tst écoulé un certain nombre de jours } entre celui

da son arrviée et celui de son départ. En Autriche ce terme est fixé à 5 fois 24 heures; en Prusse, à deux fois- 24 h, j en Saxe à 24, h. etc, etc*

1. 'Tableau de la Navigation sur le Rhin , de 1VI a y en eut à Coblence , et retour -par les bains du JVlont — Taunus.

Pour faire le voyage sur le Rhin, on. s’embarque à JSlayence ou à Castel , sur la coche d’eau , ou 011 loue une Yacht y c. à. d. un bateau pour soi et sa compagnie. Les diligences d'eau partent de JSlayence. et de Castel tous les jours, pour Coblence. Prix d’une place 6 Francs, jusqu’à Coblence , et 24 jusqu’à Cologne. Quelquefois, dans les longs jours d’été, ces coches d’eau 11e sont qu’un seul jour en ronte de JSlayence pour Coblence , et deux jours pour Cologne . Mais quand il souffle un vent contraire, ou quand les eaux du Rhin aont basses, il s’y faut plus de teins,. On passe alors ;la première nuit à St. Goar , et on est quelquefois deux jours et. demi en route jusqu’à Cologne. Il faut en tout tejns deux jours pour revenir de Coblence à JSlayence:

La manière la plus agréable et la pliis commode, comme la plus en usage, c’est de louer une Yacht pour sa compagnie. Quand on n’a pas de voiture avec soi , il vaudrait encore mieux de prendre un simple esquif, couvert d’une toile seulement; on va alors plus rapidement, la marche des grands bateaux ou Yachts , étant très - lourde. Le fret d’un tel canot, est de 2. à 3 JS apoléons. Les bateliers de Rudesheim , passent pour les meilleurs du Rhin. Je n’ai payé en 1792 que trois carolins , pour une Yacht et pour le trajet de JSlayence à Coblence , y compris le transport de ma voiture, et les frais de péage et des elle aux; j’y ajoutai

6 écus de 6 livres pour le retour. Mais en 1305 j’étais obligé de payer a Castel , sans voiture, quatre carolins , pour le même trajet, et deux pour le retour, non compris le Trinkgeld pour les bateliers. Le prix était, le même à Mayence en îgio, et monta jusqu’à 7 et même 12 louis, suivant les circonstances: [a Castelf bonnes, auberges à l’ours noir et à la ville de Francfort.] J’ai appris depuis, qu’en remontant jusqu’à Jdlfeld , ou Wallauf , par terre,. 011 y trouverait des bateliers et des Yachts , pour 3 à Louis -neufs. Au reste ces sortes de bateaux, [celui que je montais, appartenait à un nommé Fhilippe Hefs, que je peux recommander à tout voyageur] sont très • commodes ; on navigue en toute sûreté et avec agrément; on y fait sa cuisine; on peut même y coucher. Quand on remonte le Rhin , le bateau 'est tiré par des chevaux, et va plus lentement qu’en suivant le courant. Par un vent contraire, on est deux longues fournées en route depuis Castel jusqu’à Coblence ou Thal-Jihrenbreitstein , et il faut alors deux et demi jours pour le retour.. .

Le Gouvernement Français , en faisant sauter d’énormes rochers, qui barraient le passage, a créé une chaussée superbe sur la rive gauche du Rhin, qui longe ses bords,, et passe toujours à la vue dû fleuve et de la rive opposée. Je conseillerais donc à tout voyageur, qui cherche à se soustraire | aux vexations des bateliers ou aux lenteurs et retardemens d’un vent contraire , de prendre des chevaux de voituriers ou de poste à Mayence , cette route étant servie en chevaux de poste: [Relais: Nieder - Ingelheim il/2 m. Bingen i*/2. Bacharach i3/4 . St. Goar i3/4. Boppart i3/4. Coblence a1/^.] et de suivre cette belle chaussée. Il sera alors rendu, dans une seule journée, à Co-

blence, et il pourra s’arrêter dans de bonnes auberges*), et il ne perdra que les agrémens d’un voyage doux et commode sur. l’eau., car lesfvues, les coups - d’oeil pt les perspectives de ce fleuve majestueux, restent les, mêmes. 511 y a même déjà une diligence- établie, entre Coblence et Mayence , qui. sur cette nouvelle chaussée, parcourt cette distance, en 12 à 14 heures de teras : prix d’une place six ïrancs : (a JSieder - lngelheim les mines du palais de Charlemagne , sous le nom de Saal.) Cependant de peur d’accidens,, arrivés, par la. négligence des voituriers et postillons , il ne faut, pas passer cette route de. nuit». — — Mais revenons au tableau, de. la. navigation..

Si les circonstances vous le permettent, partez de- Castel .ou de Mayence vers les 3 ou 4 heures de l'aprèsmidi , et allez en 2 heures jusqu’à Wallauf ou Ellfeld , (Eltvill, alta villa) crû vous trouverez de bonnes auberges et même des bateliers à des prix raisonnables, si ceux de Mayence sont trop exigeons ; [à Ellfeld à la rose , excellente auberge , d’une propreté vraiment hollandaise; le coup - d’oeil sur le Rhin, surtout dans un beau clair de lune , est superbe. Vis-à-vis, et non loin de la rive gauche-, est situé ce village de Nieder • lngelheim, dont nous avons parlé.] En naviguant vou* passez près de deux Aues ou isles , et près de Biberich, supérieurement bien situé avec un parc joli et vaste, où l’on conserve à l’antique château de Mosbaeh , de monumens précieux, et où l’on jouit d’une de plus belles vues. Noin loin d 'Ellfeld est Hattenheim , renommé par le vin exquis du Markbrunn , que l’on recueille dans le voisinage, et parla charmante- et hospitalière

*) Eingen; à la poste; au cheval blanc, où s’arrête la diligence d’eau. Bacharac/i : à la poste, à la couronne. StI Goar : à la poste; au sauvage. Boppart : à la poste, à l’ours.

238 L’ALLEMAGNE. MAN. D. VÔY.

villa de la famille ISlappes. D'Ellfeld vous partez k pied, avant le lever du soleil, pour vous rendre a l’endroit nomme J ohannisberg. Montez sur le balcon du château* et jouissez -y d’un des plus sublimes spectacles de la nature; si vous pouvez vous y arrêter une heure, et employer une demi - heure à en descendre , vous aurez fait en deux heures une charmante partie! Le vin de Johannisberg mérite sa haute réputation* On appetçoib encore les trous des mines de l’acte anti - bacchique du général Hoche, empêché par feu M. de Bibra. C’est a présent le domaine du prince de NLettemich. Les crûs de i*àn 1802 , 1794» 1306 et 1304 sont les. plus estimés,

et se suivent dans l’ordre marqué. Les caves de la fa^ mille, Mappes à Mayence, possèdent ces crûs , dans toute leur excellence. Au reste vous trouverez dans la première édition du guide de M. Schreiber , la carte qui vous donnera l’apperçu des. contrées , qui sont renommées par les meilleurs crûs du vin du Rhin. Parmi ce grand nombre des vins du Rhin, ceux de Lcmbenhcimt JBijchheim et Afsmanshausen , passent pour les plu» agréables; ceux de Hochheim , de. J ohannisberg , de Geiss&nheurz , pour les plus aromatique^, et ceux, de Nierstein, de ïïdarkbrunn , de Taule sheim , pour les plus forts et- les plus chauds.

E11 moins d’une heure vous irez de Langenxvinkel à Geisenheim , d’où je vous conseille de prendre le chemin de terre pour vous rendre k Niederwald, que le comte d 'Ostein a métamorphosé en un superbe jardin anglais. La nature et l’art semblent avoir épuisé tous leurs efforts pour l’embellissement de cet endroit charmant. Des ruines, des temples , des ermitages, augmentent k chaque instant la surprise du yoyageur. Cette belle forêt du Niederwald et plusieurs de ces embelîissemens , avaient bien soufferts dans la guerre de la révolution. Sur le sommet de la montagne, au pied

flc laquelle coule le Rhin-, dont à cet endroit le lit est plus étroit, on a élevé un temple qui présente un aspect difficile à dépeindre. A la gauche la vue se porte jusqu’à JMayence , en ne prolongeant sur la surface unie du Rhin , et à droite on voit ce même fleuve rouler ses ondes avec effort jusqu’à Coblence et Cologne, entre l’étroit passage que lui laissent les rochers qui le bornent. "Vous voyez en face la Nahe , cette jolie petite rivière, qui, apres avoir serpenté autour des collines, vient mêler fies eaux à celles du Rhin.

Faites votre possible, pour ne pas négliger cette promenade , qui h la vérité exige au moins quatre heures de tems, mais dont vous n’aurez pas lieu de vous 'repentir. Le chemin , sur la montagne , n’est pas escarpé , même des damés pourront en supporter la fatigue. La route la plus courte pour les piétons y mène de Budesheim ; mais les personnes qui veulent s’y rendre en voitxire , doivent aborder à Geisenheim , comme nous l’avons déjà dit. On conserve au couvent d 'Eubingen , l’anneau, le couteau, le livre de prières, et les lettres de Ste. Ildegarde , fondatrice du couvent. Tiudesheïm , dans une situation charmante £à l’ange; à la cour de Nassau: deux bonnes auberges] est célèbre par la qualité de ses vins exquis. On paye à présent à Fatdesheim la bouteille du meilleur crû, au prix de 2 , 5 ou 4 florins. On planta les premiers ceps à lludetheim en 1074* Ce qu’on appelle Orlânner , sont des raisins des ceps , que Charlemagne y fit apporter d’Orléans. Une autre curiosité est le vieux château , de construction Romaine réparé avec beaucoup de goût par le possesseur actuel. Le sallon , la chapelle etc. conservent bien des restes des anciens tems.

Bingen , est à l’embouchu e de la ISlahe. Le vin de Siharlach qui y croit , passe pour un des vins forts du Rhin. Du jardin de M. le notaire Fabcr , on do-

mine la ville et une vue superbe, La vieille chapelle du St. Roc ou Rochus , a été enrichi d’un tableau, don du célèbre M. d q Goethe ; et faisant honneur à l’artiste, qui 1’ a exécuté, Mlle, Louise Seidler. On en trouve la gravure au 2. cahier de l’ouvrage de M. de Goethe. Le ï\hin fait, ici depuis Raie , sa plus grande courbure. Il écume et murmure, en passant par le célèbre Bingerloch ; vous entendez le froissement de votre bateau, lorsqu’il glisse sur ces bancs de rochers ; au reste ce passage est nullement périlleux. C’est une ouverture entre les récifs de plus de 50 pieds de largeur , l’ouvrage des Hollandais il y a 2 ou 3 siècles. Le Nieder -Loch est un autre passage, de même nature. Les personnes, qui craignent ce passage, peuvent descendre à JSiederwald , aller à pied jusqu’à Asrnanshausen , et y remonter à "bord de leur bateau. Suivant l’hypothèse de feu Mr. Torster , tout 1 e Rhingau , elle territoire de IVLayence , jusqu’à Gppenheim et Darmstadt n’était jadis qu’un vaste lac, avant . l’écoulement du Rhin frayé par cette trouée de Ringen. Les districts d’ Asrnanshausen [bonne auberge chez M. Crafs.~\ et de Bacharach renommés pour leurs vins, sont dans votre voisinage. Non loin de là, au milieu du fleuve, le prétendu autel de BaCchus. Caub : bonne anberge à la ville de Heidelberg. Derrière Bacharach vous appercevez le fort Ffalz , que Mr.' de Luc compare à un vaisseau, qui cingle à pleines voiles vers l’entrée d’un canal de mer. Ce fort destiné dans des tems reculés aux couches des Princesses palatines, était tout abandonné, lorsque j’y passai en 1303. Son puits profond , dont la source ne dérive pas du Bliin, est remarquable. On appelle wildes Gfàrth , un passage assez dangereux pour les bâteaux qui descendent. De tous les anciens châteaux en ruines , qui se présentent <en foule à vos yeux, ceux de TVinsbach et de Scnoettherg méritent surtout à fixer votre attention.

L’ALLEMAGNE. MAN. D. VOŸ. 241

Les co u v en s et monastères sur la rive droite du Hhin, sont encore en partie consacrés à leur destination primitive , et en partie . vendues , comme le couvent de Bornhojen , pèlerinage célèbre; les maisons des religieux et religieuses sur la rive gauche, sont toutes ou en ruines, ou vendues et cédées , comme domaines, à de nouveaux propriétaires , surtout à des fabricans étrangers, qui y -ont établi des manufactures, et des atteliers. On a conservé aux religieuses de Koland- Woerthy leur ancienne demeure.

De Geisenheim h Saint - Goar , il y a quatre heures dé chemin; vous pouvez y arriver commodément pour y passer la nuit. La ville d 'Obenvesel, a un beau tableau dans l'église des "Mineurs , et un vin renommé appelle Engenhôller ; [auberge à l'ange.] L'écho du Eurleyberg , qui repète cinq fois, est aussi uné curiosité. Dans une heure vous êtes h St. Goar : (à la post e, au sauvage: bonnes auberges) la ville est dans une belle situation. Les Français ont démoli le fort de Ehein felr, qui la dominait, et qui, entouré de ses ruines pittoresques, exige une visite de voire part. Les curiosités de St. Goar sont la pêche du saumon , (mais qui rapporte très -peu à présent) et le banc et le Gwirr , gouffres et tournants dangereux. Le château fort de Katz , en face de Goarshausen , est célèbre par sa haute antiquité et par ses destinées.

Près de l’ancienne vsile de Bojrp&r't , l’un des 50 forts

E) rus il s (auberges à la poste et à l’ourse), non loin de Tihense , (bonne auberge chez KucJielcheu) et du donjon de Stolzenfels , sur la rive gauche, se trouvait jadis un monument d’antiquité germanique, appelé le troue royal y (ïîônigsstuhl) ; c’était un octogone, où dans le 14. siècle les électeurs s’assemblaient peur élire un Empereur. L’Empereur iVenceslcts y fut déposé, et Maximilien le grand y prêta foi et hommage à l’Em- Guide des Voy. T. 111. X

pire: en 1803 j’avais de la peine à distinguer la place oit cette antiquité respectable avait été élevée; je n’y trouvais que des décombres , et un champ planté de poinlîïfes de terre; les anciens arbres étaient tombés sous la hache, et le tout m’offrait l’image fidèle du sort de l’ancien Empire germanique.

Le joli château de Liebeneck , le château fort du JSlarkusbourg , l’embouchure de la JLaTin , JSiederlakn- Jtein avec la bonne auberge de M. Duke y fisle à'Oberwôrth , et des paysages ou rudes et âpres ou rians et pittoresques , et entremêlés des prés et des vergers superbes , occupent vos regards, jusques à Coblence.

Si vous êtes à St. Goar assez matinaux pour vous lever le lendemain à quatre hetires du matin, vous pourrez être à Thaï - Ehr enbreit s t ein ou à Coblence à dix heures, pour y déjeuner: supposé que le vent. ne vous soit pas contraire ; car alors vous êtes obligé de louvoyer , et de n’aller qu’a force de rames, ce qui vous retarde au moins de 2 à 3 heures.

Si vous ne voulez pas aller par eau jusqu’à Cologne , prenez un bateau a. Coblence ou Thaï - Ehr enbreit s t ein et faites -vous conduire au moins à Neuwied ; c’est un endroit qui mérite d’être vu. (Bonne auberge, h l’ancre.) Votis n’avez besoin pour cela que d’une demi - journée. Les ouvrages de Mr. Tiôntgen , ébéniste célèbre, les fabriques de papiers peints, de pipes à fumer, de ferblanc, et de la vaisselle de santé, ont signale l’indu strie des habitans de cette ville , qui a beaucoup souffert par la guerre de la révolution, ayant été pillée et bombardée, sans mettre en compte les réquisitions , les dons forcés etc. Mr. Eôntgen et sa fabrique ne se trouve plus à iNeiiwied , non plus que les presses du fameux auteur des dialoguer des morts (niort lui -même à Francfort en xgio) , Tune des feuilles publiques de l’Allemagne la plus répandue, et qui s’est constamment

distinguée; mais les pendules de iVIr. 7f inzing , et une fabrique de pipes en bois, de même que la maison des frères Moraves , y entretiennent l’ancienne industrie. Le jardin de la Cour , et surtout le château a cause de son Musée, sont dignes de votre attention. On y garde et montre la collection d’antiquités, de statues en bronze , d’inscriptions etc. , trouvée dans le voisinage de "Neuwied , dans les fouille» d’un castrum et d’autres établissemens militaires des anciens Romains. ( "V.Grund tifs des rômischen Castels bei JS euwied , nebst andern Uenksnalern. Thaï • Ehrenbreitstein 1803. 8« Par hdr. HofmannJ) Islontrepos , jolie villa du Prince, est à une lieue de -ISeuwied. Les voyageurs y sont bien servis chez le forêtier. Le joli château de Iîuno-Engcrs ; les plantations du Bennerberg, ou le parc de Sayn , et oit la maison de campagne au pied des ruines pittoresrjuee, renferme un beau cabinet de tableaux, sont d’autres curiosités remarquables , sur cette route de Neuiuied , de même que le beau jardin et la vue superbe d e.Friedrichs~ berg , et le bourg de Bendorf avec ses forges de fer. Le bourg de Vallendar est renommé par sa vaisselle de terre et ses ha iians industrieux. Avant d’arriver à 1S euwied on apperçoit Weissethurm avec le monument du général Hoche.

Si le voyageur couche à Thaï - Ehrenbreitstein. Il y trouvera au cheval blanc , tine des meilleures auberges de l’Allemagne. Il y a un cabinet de lecture. M. le prélat Wluller possède une belle galerie de tableaux. Le jardin de Mr. le chanoine (VUnbescheiden , et les ruines pittoresques du fort d’ Ehrenbreitstein , sont très-dignes de votre attention , et vous dédommageront amplement de votre peine à y gravir, par la beauté de la vue, dont on joûit à ces hauteurs, et par le spectacle imposant des effets des ttmies : mais il faut avoir un guide pour trouver lè sentier commode. On trouve encore dans le

-voisinage de Thaï - Ehrenbreitstein , des restes d’un au» cien pont romain. On passe à Coblence par le pont-volant qui part et repart tous les quarts d’heure. Coblence , (aux trois Suisses; à la poste; à la pomme d’or: excellentes auberges) situé au confluent du Rhin et de la Moselle, est distante de 9 milles de Mayence, 9 milles de Cologne et 12 milles de Trêves,; les fortifications de la ville sont démolies. L’ancienne Cha-rtreuse , appartenante maintenant a Mr. Seiclensticker , est le plus beau point de vue des environs de Coblence, et surtout trèsriche et très -varié du côté du Nord. A la ville on remarque le nouveau château, et son église , une des plus belles de l'Allemagne , mais que les Français se sont plu à détériorer, transformant ce beau palais en caserne vit dépôt. L’église ancienne de St. Castor; l’église de N. P. avec ses clochers, qui produisent un grand effet; le bâtiment de l’école secondaire ; les hôtels de JM etternich , et à’Elz ; les deux belles places d’armes, , et celle dite Flan ; la place devant îe nouveau château, avec ses allées, et sa file de beaux bâtiinens ; la grande fabrique de vaisselle vernissée en fer blanc , excellent établissement; les collections du comte de Boos, du pasteur Lange , du professeur Turck; la salle de spectacles ; le pont de pierre sur la ISloselle , et le Fort ISlar* ce au- à une demi -heure de la ville, sur le chenrin T' An-’ dernach , avec les tombeaux du général de ce nom et de Hoche — voilà les curiosités principales. Le eaux minérales et ferrugineuses de Einstein, qui se conservent 10 ans sans s’altérer, 11e sont éloignées que de 2 à 3 milles de Coblence. A Jxubenaph on ne voit plus le monument en mémoire du camp prussien. ( V . Coblenz , ein hist. tojsograph. Versuch von Las s aux. Coblenz , 1305. g. et l’Almanach d’adresse de la ville de Gobl<?ncé pour l’an 1304. Coblence., g ) Coblence est l’entrepôt des vins de Moselle, dont celui de Brccanberger , est. le plus esti-

me. On ne doit pas oublier d'aller voir, aux environs, la chute de VElz, et l’antique château d'Elz , remarquable par sa ’ construction , et par sa collection d’armures anciennes.

En repartant de Thaï - Ehrenhreititein , je vous conseille de quitter votre bateau, de prendre des cheveaux de poste ou de voituriers, et de retourner par terre, en passant par la route des bains du Mont - Taunus. La route de poste, conduit de Coblence , Thaï - Ehrenbreitstein h Nassau 3 milles d ’ A .JY as t ad t en 2 m. Schwul bach 2 m. Wiesbaden , par Schlangenbad , zl/2 m. Aree des voituriers ou en piéton, vous choisss ez la route de Ehrenbreitstehi a. Erns , passant au-dessus do la montagne. 1 mille, [par Eahnstein il y a de plus.3 Arnstein î m. Geilnau i1/^. Fachingen x/%. Dietz‘x/?). Eir/ibourg x/z, Selters 3/^. Schwalbach 3. Schlangenbad 1. JViesbaden il/A. Si vous voulez de ce dernier endroit ne pas retourner à l’rancfnr t vous avez par Soden et Hambourg, 5x/2 rïl. jusqu’à Yriedherg. Erra ou Embs , un des bains les plus anciens de l’Allemagne, est à a lieues à'Ehrenbreitstcin , et a la même distance de Nassau. A la fontaine d’or et à la maison de pierre bonnes auberges. Il y a 7 sources, dont la Bubenquelle date de 1812. Les ba-ins d'Ems ont pour parties essentielles une espèce de sel de terre, du savon et du, fer: c'est au bord delà Eahn , a un quart d’heure du village d'Ems , que c^s bains salutaires sont situés. Ils sont surtout salutaires aux personnes, qui souffrent de la poitrine et des yeux. On s’amuse par des courses d’eau sur la Eahn , jusques à &on embouchure, ou par des promenades dans une vallée riante et fertile, surtout aux sites romanesques de Stockenbourg et d'Arnstein. Il y a table - d’hôte , et les dimanches bals dans la salle d’allée. Le Sieur Huin, g publié une description française de ces bains.

D'Ems à & 'chwalbach, il y a, en passant par Nassau , environ six à aept heures de chemin, peut-être même huit suivant l’«étât où se trouvent les chemins. Cette contrée est très - montueuse, et la chaussée à'Ems à Nassau longe dés précipices sans garde-fou. La. petite ville de Daussenau , se présente très -pittoresquement. A Nassau il faut parcourir le château et jardin anglais de Mr. de Stein , célébré par son patriotisme, où se trouvent plusieurs vieilles armures remarquables, et une superbe vue près du Temple et le parc et les ruines du château de Nassau. A Pauberge de la couronne, dans une belle situation sur la rivière, vous les avez en face. C*est de Nassau si l'on ne veut pas suivre la grande route directe de Sohwalbanh , que Pon visité le plus commodément, Geilnau, Tachïngen et*Selt.ers. Les eaux minérales do Geilnau et de Tachïngen , sont presque les mêmes , agré ahles , bienfaisantes, et très - efficaces dans plusieurs ..maladie?.. Les fontaines de Geilnau ne sont pas encore organisées de manière, à boire l’eau" k la source. Tachïngen vend par un C50,ooo cruchons de son eau,qui vont en. Russie, au Cap, aux Indes." Les aînateurs de la nature sauvage . et solitaire ne mancjueront pas, entre Geilnau et Tachïngen , de faire un tour k Zf atzenellbogen. Votre route vous conduit par la jolie- ville de JDietz , et par Limbourg , où il faut descendre k la cour de Nass.au, bonne auberge, et voir l’antique église de St. Georges’., avec ses anciens tableau* , de là k Nieder- Selters* C’est l’eau minérale la plus tepufee , sans contredit, de toute l’Allemagne. Les excellentes qualités de cette eau sont trop connues , mais il faut l'avoir bu à la source, pour en juger. Il faut alors choisir uu dimanche ou jour de fête, pour boire çette- eau aussi pure que possible, pareeque les autres jours l’eau est trop agitée par les cruchons que Pon y plonge. Le débit et l’exportation de cette' eau., est prodgieuse.

En Ig1** 011 en exporta près d’un million de cruchons. D’après des extraits officiels, on a besoin, année commune, pour boucher, fermer etc. ces cruchons ; de 1,500000 bouchons de liège, de 25000 livres de poix et résiné ; de» 50 toises de bois pour les fondre, de 26000 pièces de cuir et de 15 00 livres de ficelle , pour lier et fermer l'es bouchons. • On évalue ch que année à 50 — 60,000 le nombre de cruches neuves Cassées. L'hôtel de la Cour de Nassau, eÿt fort à recommander. V. Beschrei •

bung des Gesundbrunnens in Selters , von D Westrumb\ TXLarHurg , 1313. 8. Vous logerez à ScJnvalbach à la chaîne ou à la fontaine d’or. Il y a plusieurs fontaines à Schivalbctch , car toute la contrée estmineiale; mais les Wein - et Stahlbruntien sont les fontaines favorites. On déjeùne communément à la salle des Juifs , où l'on trouve aussi les tables Tde jeu. Il y a tablé - d’hôte a la chaîne d’or , au trefle-, et à la fontaine d’or; on préfère surtout la- dernière. 'lies truites et les- écrevisses de üehwalbach sont recherchés des friands. On prend lé café à la salle, où est aussi établie la banque de pharaon- et de rouge -et noir, et l’on fait des promenades a Adoijs/iseck et Hohnstein , vieux châteaux en ruines. Le soir il y a bal dans la grande salle, décorée avec goût, proche de 1 alite du Wcinbrunnen. Voilà en deux mots le régime ;dTes eaux de SchuatuacJi, Consultez un ouvrage du docteur Fenner : Freynuïtkige Briefe über S&hwalbach und dessen Umgebungen; fiïr Aerzte uud Layen. Frankfurt , 1307.

Vous n’avez que deux petites heures de chemin de Schwalbach à üchlangenbad. Descendez à l’hôtel de Nassau ou à celui de Hesse. C’est dans tes maisens que sont les bains. La contrée où Scklangenbad est situé, est sauvage et couverte cîe bois; d s promenades •en terrasse, des allées , des cabinets de verdure, s’offrent de toutes -parts. La nature y picit par «à- simpli.

cité., et 'tout y est infiniment pittoresque. L’affluence est grande, le dimanche, jour -de, bal. Les bains de? Schhzngenbad sont principalement salutaires aux dûmes, et l’on dit tjti’ils rendent la peau lisse et douce. V. Veber den JSutzen iind Gebrauch vom Schlangenbad ; von Dr. Fenner. Wisbaden. igig. 8. Il ne faut pas négliger d’aller à. la Chapelle près de Eauenthal sur une hauteur , .ayec mie des pins belles Vues du J1 keing.au. Une autre curiosité sont les débris de alten Eurg , avec de caractères runiques»/

Vous arriverez en deux heures de Schlangenbad à Wisbaden. Entre Sclnvalbach et Wisbaden , ceux qui prennent cette route directe , s’arrêtent à la haute Wurzel , où toute la vallée que parcourt le Bhin , s’étend devant vos yeux; aspect superbe, que l’on essaie envahi à décrire./ A Wisbaden vous descendez à l’aigle où est la poste, ou au ScJiiitzenhof , ou à la rose etc. Le fin 7"saal, est un bâtiment superbe dans le grand style, et un lit u agréable de réunion et de divertissement. Sa longueur' est de 550 p. et sa largeur de 170. On y donne des bals, des concerts., et chaque jour table d’hôte: Plusieurs appartemens sont occupés par les banques. Le Tlerrngartoi est tout près. Les bains de Wisbaden étaient déjà renommés du -teins des Piomains , jlont on découvre et fouille les tombeaux , surtout près du JSeresberg, et au couvent de Çlarehthal. Mr. Diez à Wisbaden. en possède une belle collection. On. dit que le gouvernement s’occupe d’-.'tablijr un ÎVlusée d’antiquités et d’ouvrages- des arts. On compte à Wisbaden 14, sources d’eaux .thermales et 2 sources d’eau froide. Le bain pour les chveaux recrps et estropiés a été ruiné dans la guerre de la révolution. Le bosquet, la, vallée des prairies , et le «chemin des ruines, de Sonnebourg, sont L s promenades favorites. Clureuthal , les plantations de Hajsloch sur le Neresberg,} et le Geisberg , où

il y a une auberge, la belle ferme d’ A cîam s thaï , le nïodlin à foulon avec sa salle de danse et son jardin,, offrent des sîies charmants. A la maisQn de chasse, au haut de la Flatte , l'on jouit d'une des vues les plu6 étendues et les plus intéressantes qui existent en Allemagne , mais celle de la JVurzel , sur la grande route entre Schwolbacir et Wisbaden, l’égale au moins. On trouve aus principales auberges de Wisbaden, table d’hôte, jeu, et les dhnanches bals. Consultez sur Wisbaden l’ouvrage du Docteur Bitte?': Ftenkuziirdigkeil en der Stadt Wisbaden. JMainz , 1&00. 8. Durant la saison des eatix, une diligence passe et repasse tous les jours entre Wisbaden et Francfort . L’ouvrage de Mr. le Conseiller atiliijue Scij.reiberF'Wbyage pittoresque sur le B) dn , traduit de V Allemand par Ivïr. Fiebert i orné de 32 vues , gravées par des artistes célèbres, est fait pour en vivifier les souvenirs : de même la Collection, superbe de vues pittoresques du Bhin , dessinées d’après nature, par Mr. tichutz.., et gravées à l’aqua - tinta, par Mr. Badl, et publié chez M. Wilmans . JM. de Gerning a chante les beautés des bains et des sites du JMout - Taunus , dans un poème charmant, qui f.,it honneur à ses talens. Mais le guide par excellence et dont personne 11e sauroit se passer, est la seconde édition dit Guide de M. le conseiller amlique üchreiber , édition qui par une ^entière réforme doit être regardée comme un ouvrage tout à neuf : Manuel pour les Voyageurs sur le Bhin qui veulent suivre le cours de cette ruvierc depuis Schajjhouse , jusqu'en Hollande , et visiter en même tems les plus belles parties de ses environs , ainsi que les lieux où se trouvent les sources d’eau, minérale, Traduit de l' Allemand. Avec une carte. A Heidelberg etc. 1816. fl. Ce livre parfait et instructif, et que le Rédacteur a consulté et copié plusieurs fois , peut servir de Guide, non seulement pour le Bheingau, mais

pour toute cette belle partie de l’Allemagne, qui s’étend .depuis Baie jusque's aux Pays - becs. Les amateurs des arts et des antiquités consulteront l’ouvrage savant et instructif deiVL de Goethe : ,:Ueber Kunsi und Alterlhnm in den TJtein - und JYIayn - Gegenden . Stuttgard , 1316. 8. Le 1 et 2. cahier en a paru, les autres ne tarderont pas de suinre, et le Rédacteur du Guide regrette vive-r ment, d’être par -la dam l’impossibilité, a en tirer des rc-nseignemens pour son ouvrage. Il existe encore un autre bon ouvrage intéressant pont ceux, qui s’occupent de ce qui régarde l’octroi et îé commerce et la navigation sur le Rhin, c’est ; Topographiseh - stalïslische JDars tellung des FJieins , mît vorzüglicher Hinsicht auf dessan Schijfarth uuddîandel, von J. J. JLichhof. CÔllnt