‹ Guide des voyageurs en Europe (volume 5)Chapitre 10 sur 97 · MONNAIES ITALIENNES · texte numérisé non relu

MONNAIES ITALIENNES

Evaluées en argent de France.

Les monnaies les plus courantes en Italie , ou celles sur les(iuelles il y a le moins à ])erdre , sont ; Le ruspone ou sequin de Florence ; le sequin et la doppia de Rome 5 le sequin de Venise et le louis d''or. 11 faut avoir soin de ne prendre en monnaie d'argent du pays où I on se trouve , que ce qu'on doit dépenser sur les lieux.

Monnaies du Piémont. — On < ompte en Piémont comme en France, par francs et centimes. On y comptait ci-devant par livre, Hra , de 20 sous, soldi ^ de 12 deniers, denari» ( La lira à 1 fr. 20 cent. , nouvelle inonnaie de France }.

Les anciennes espèces d^or e'taient de deux sortes 5 savoir: Les pistoîes, qui se divisent en demie e- on quart de pistole 5 et les carlins , qui se divisert^ rn demi-carlins. Toutes ces espèces devaient être fabriquées au titre de 21 carats 18 grains. L'empreinte des nouvelles pistoles différait de celle des ancieraics, en ce que les armes que Ton voit sur celles-ci étaient écarlelées , au lieu que le revers des nouvelles ne présente qu'un aigle couronné , portant en cœur les armes de Savoie , qui étaient de gueule à la croix d'argent 5 on les reconnaît d'ailleurs par le millésime. La pistole neuve a cours comme l'ancienne, pour 3o francs. Le carlin avait cours pour 5 pistoîes, 1 5o fr. de France. Les demi et quarts de pistole , et les demi-carlins à proportion. Mais on voit à présent très rarement des espèces d'or.

Les espèces d'argent se divisaient en écus , depuis 1755 demi , quart et huitième d'écu, Les empreintes étaient les

ITALIE. — rNTRODUCTlD?r*

mêmes que celles des anciennes pistoles. L'ëcu â 6 lire ^ fr. 17c., nouvelle monnaie de France. Ces espèces d'argent sont à pre'sent réduites à leur valeur intensive.

Les espèces de billon sont des pièces de 7 s. G d. et de 2 s. 6 d» marques dessus.

Les espèces de cuwre se divisent en sous , demi- sous et pinaillons à 2 den.

Lorsque le Piémont a été re'uni à la France , on a frappé , à l'hôtel des monnaies de Turin , des Marengos ou pièces d'or de 20 fr. , et des pièces d'argent de 5 fr. , suivant le nouveau système monétaire de France. Le différent de lliôtel des monnaies de Turin était U.

Les espèces d'or et d'argent des anciens souverains continuent cependant d'avoir cours.

Monnaies du roj-aunie Lonibaido-J^énitien. — On compte à Milan , en livres et centimes d Italie , dont la division e&t la même que celle qui est en usage en France. 11 y a dans cette ville deux manières de compter : l'une usitée pour les billets et lettres de change ; l'autre est l'argent qu'on emploie pour tous les achats ordinaires , et s^appelle cours abusif. Il y a dans ce royaume deux hôtels de monnaies , Milan et Venise.

Les nouvelles monnaies sont celles frappées sous Napoléon et à son empreinte. Les anciennes monnaies d'or frappées au coin et aux armes de l'empereur d'Autriche , qui ont encore cours dans la Lombardie , sont la pistole et le sequin. Leurs empreintes sont les mêmes. C'est, d'un côté, l'effigie de l'empereur, et de l'autre un écu écartelé au premier et au quatrième de Maurienne , au second et troisième de Milan , et sur le tout, partie d'Autriche et de Lorraine. Le sequin, pour être admis dans la circulation , doit peser 2 den. j J grains , et le souverain 9 den. i \ grains.

Les espa ces d argent frappées au coin et aux armes de l'empereur, et qui ont cours, sont les écus et demi-écus. Ils portent les mêmes empreintes que les pistoles et sequins , et de plus sur la tranche cette légende : f^irtute et exemple, L'écu a cours pour 6 lire , et le demi-écu à proportion.

Les espèces de billon se divisent en pièces d'une lire ou 20 sous , pièces de 10 et de 5 s.

Les espèces de cuivre sont divisées en pièces d'un sou , d& 6 den. (tnezzo soldo) ^ de 3 den. (quatrino) y et d'un denier et demi {i.esLino).

Monnaies de t^enise. — On compte A Venise par ducats ducati , de 24 gros , grossi'.^ ou par livres, lire ^ de vingt sous^ à 53 soldi , le sou de 12 deniers, dtnari\ sous, ou 288^ ^rosaetUy^ ou i,4^8 deniers, reproscnteï4 durîtt.

POIDS , MESURES ET ;\iONNAIES. 33

Les monnaies d'or de la ci-devant re'pablique de Venise efaient de six. espèces diffe'rentes ; savoir : l'e'cu d'or, scudo d'oro '^ Vo^ella cVoro la pistole , doppia le sequin , zecchino ^ le ducaton , ducato d^oio , le demi et le quart du sequin. Toutes ces espèces devaient être fabriquées d'or fin , c'està-dire au plus haut titre possible. Uécu d'or porte 20 lignes de diamètre 5 on voit d'un côte le buste d'un lion tenant un livre ouvert ; on lit autour de cette le'gende : Sanctus Marcus yenet. \^o, l/autre côte' représente une croix fleuron ne'e , autour de laquelle on lit le nom du do^e. N. N. Dus. Venetiar. L. A. F. Uosel/a d'haro porte 1 5 lignes de diamètre. Cette monnaie est plutôt une médaille qu'une monnaie : les empreintes changeaient suivant la volonté du doge. Le sequin porte à peu près 8 lignes de diamètre ; ses types représentent d'un côte' S. Marc au milieu d'un cadre de forme ovale , entouré de 16 étoiles ; et de l'autre^ ce même S. Marc , devant lequel le /loge est représente à genoux. Le ducat portait à peu près 9 lignes de diamètre ; ses types représentaient d'un côté un lion ailé , tenant un Jivre ouvert • on lisait autour de cette légende : Ducalus reipuhl. On voit de l'autre côté S. Marc assis, tenant une grande croix , que tient aussi le doge à genoux. Les monnaies d'or qui ont cours maintenant, sont : Le sequin , qui vaut 12 fr. ; le demi , de 6 fr. ^ Toselle , de 4^ f^* 7 j le ducat , de 7 fr. 49 c ; la pistole , de 21 fr. 36 c.

Les monnaies d'argent étaient : l'écu à la croix , scudo délia croce , qui se divise en demi , quart et huitième j la \usi'me , ducaione giustina ,i[ui se divise de la même manière; l'écu nommé talaro , qui se divise comme l'écu de la croix; le ducat effectif , c/Mc^ro effectit^o , qui se divise eu demi et quart; etl'oselle, osella. l^'écu a ta croix était fabriqué au titre de i,o56 carats; ses empreintes sont les mêmes que celles de l'écu d'or : il a cours pour 6 fr. 70 c. La jus- Une devait peser i35 carats , et être fabriquée au même titre que l'écu à la croix. Ses types représentent , d'un côté , Ste. Justine, avec cette légende : Memor ero tui , Justifia f^irg. 124; et de l'autre côté , un lion tenant le livre de l'Evangile , devant lequel le doge est à genoux. La justine a cours pour 5 fr. 91 c. Le talaro n'a cours que dans le Levant; il vaut l\ peu près 5 fr. 82 c. Ses empreintes représentent, d'un côté, le buste d'une femme revêtue du manteau ducal , avec cette légende : Repuhliça p^enet. , de l'autre un lion ailé, tenant un livre ; la légende est composée du nom du doge^ et le millésime est ^lacé au-dessous du lion. Le ducat effectif , OM d'argent , doit peser iio carats, et être fabriqué au titre de 952 carati.Ses empreintes représenteul»

34 ITALIE. INTRODUCTION

d\in côte, S- Marc assis , ayant devant lui le doge a genoux; de l'autre côte' , un lion ailé tenant un livre. La le'gende est composée de ces deux mots : Ducatus K enetus. Le ducat a cours pour 4 fr* i8 c. Uoselle d'' argent est une médaille de la même forme , et portant les mêmes émpreintes que Foselle d'or : elle a cours pour 2 fr. 7 c. Le ducat courant de 6 g liv. piccolis , ou 124 sous , monnaie de compte 3 fr. 33 c.

La monnaie de billon se divisait en pièces de 3o , de i5, de 10 , et de 5 sous ou soldi. La pièce de 3o sous , lirazza^ a pour empreintes, d'un côte , un lion tenant un livre j de l'autre , Thémis assise sur des lions , tenant le glaive et la balance. Le millésime est place' au-dessous de la figure. La pièce de k5 sous représente , d'un côte', le doge a genoux, et de l'autre < ôté le lion , comme sur les pièces de 3o sous. Les empreintes de la pièce de i5 sous sont les mêmes, excepté qu'au-dessous du lion on ne voit qu'une rosette , et qu'il y en a deux sur la pièce de i5 sous. La pièce de 5 sous repre'sente , d'ua côte' , Fhe'mis assise sur deux livres , et de l'autre , un lion aile tenant un livre.

Les espèces de cuivre se divisent en sous et demi-sous , qui diffèrent peu les uns des autres quant à la forme. Les empreintes du sou repre'sentent , d'un côte' , le doge à genoux devant un lion ailé , qui tient un livrer celles des demi-sous repre'sentent , d'un côté , l'effigie de S. Marc

Depuisla réunion de Venise au royaume d'Italie , il circule de nouvelles monnaies aux armes et à l'empreinte de Napoléon.

Monnaies de Gênes. — On comptait à Gênes par livres de 20 sous , qui se divisent chacun en 12 deniers.

Les espèces d'or étaient les doublons et les sequins. Les sequins portent, d'un côté, l'effigie de S. Jean, avec cette légende : JVon swrexit major, et le millésime. Les doublons pèsent 6 den. 2 gr. 2 tiers, et ont cours pour 23 liv. 12 s. 5 et les sequins , pesant 3 den. 4 gi'-j pour i3 liv. 10 s. : on les évalue à 11 liv. 4 s. , ancien argent de France.

Les espèces df'argent étaient l'écu de S. Jean-Baptiste , parce qu'il porte pour empreinte l'effigie de ce vSaint , valant 5 livres de Gênes 5 l'écu ou croiznt , portant l'effigie de la Vierge , 9 liv. 10 s. de Gênes == 7 liv. 6 s. 8 den. ancien argent de France ; la georgine , i liv 6 s. argent de Gênes r=r 1 liv., ancien argent de France 5 la madonnine simple et double , de la valeur de i et de 2 liv. de Gênes.

Il y a To parpayoles dans une livre numéraire de Gênes. L'argent de France y est maintenant très-répandu.

Parme. — Les monnaies d'or qui ont cours sont le sequin, qui vaut 1 1 fr. 95 c La pistole de '7^4' ^ ^' \

d'àQ 1786 à 1791, 21 fr. 91 c.

Page 1