LE CANOT

Il existe toute une variété de canots légers qui pourraient %t portager (i) assez aisément, mais oui ont des inconvénients ; ou ils sont très chers, ou ils manquent de solidité. De plus, en cas d'avarie leur réparation est difficile. I.a pirogue d'écorce de bou-

(I) "Le portage est le chemin en terre ferme qui conduit d'une rivière à une autre rivière, où d'un lac à un autre lac ; (jui met en coa.munication un point donné d'un cours d'eau a.ec un autre point de ce même cours d'eau, afin d'éviter une cluite ou un rapide. ''

" Poiiager : c'est parcourir avec armes, bagages et butin sur le dos toute l'étendue d'un portage. "

Par extension, les chasseurs appellent portage leur chemin de chasse. Ils disent souvent : — J'ai pris ce lièvre, ce vison dans mon porftjge. J'achève de tendre mon portage. J'ai construit une attrape à loupcervier dans le milieu de mon portage."

leau me paraît être le canot de chasse par excellence. Le prix en est relativement peu élevé, et tous les matériaux nécessaires à son radoub tels que, gomme, écorces, racines de sapin et bois sec, se trouvent sur les bords des rivières et des lacs que vous aller suivre. Dans le nord et le nord-est de la province on regarde les Montagnais et les Micmacs comme les meilleurs constructeurs. L'embarcation montagnaise est, à mon sens, préférable à l'embarcation micmacque. Elle est, il est vrai, moins stable que cette dernière, mais elle est plus légère et parconséquent d'un transport plus facile. Il est du reste, assez facile d'en augmenter la stabilité en donnant une plus grande longueur à la traverse du milieu et aux deux traverses moyennes, qui réunissent les lisses. Le canot montagnais pèse de 75 à 100 livres. Son prix lorsqu'il est neuf ne dépasse pas 24 dollars ; on peut trouver d'occasion, des canots de portage encore excellents pour un prix bien moins élevé. Le plus sage conseil ne vaut pas la plus simple expérience et tout ce que je pourrais vous dire ici serait insuffisant pour guider votre choix. Vous ne sauriez donc mieux, faire après tout si vous êtes à vos débuts, que de prendre l'avis de vos voyageurs ; de les charger même de l'achat.

Quelques chasseurs blancs construisent des canots d'écorce. Ils sont en petit nombre. Les meilleurs constructeurs appartiennent aux aborigènes et leurs chantiers les plus appréciés sont situés à Bersimis et a Tadoussac.

HAMEÇONS El' LIGNES

Avant le départ, il est indispensable que vous vous munissiez d'hameçons et de lignes. Toutes les rivières et tous les lacs abondent en truites aussi belles que bonnes. Ces poissons se prennent avec la plus grande facilité et sont exquis à manger, au sortir de l'eau. Ils sont, en outre, l'appât préféré de la loutre et du vison. Achetez six ou sept douzaines de mouches rouges. Cette teinte semble la plus aimée des truites. Elle est celle qui m'a toujours le mieux réussi. Joignez à vos mouches une demidouzaine de cuillers américaines pour les salmonidés de grande taille, et quelques hameçons à morue. Ces derniers vous serviront à capturer de très gros poissons, (i) très mal définis ou plutôt inconnus encore, que contiennent certains lacs de l'intérieur.