RON

DÉPARTEMENT de la Meuse.

ARRONDISS. COMMUNAL de Montmédy.

INSPECTION de ? ontmédy.

CANTONNEMENT de Spincourt.

Défaut de permis.

Chasse réservée.

DIRECTION GÉNÉRALE DES EAUX ET FORÈTS

L'an mil huit cent quatre-vingt-six, le vingt du mois de septembre ; Nous, soussigné, N...; garde forestier à la résidence d'Olliéres, assermenté et revêtu des marques distinctives de nos fonctions, certifions que, faisant. notre tournée vers neuf heures du matin, dans la forêt de Réchicourt, appartenant à la commune de ce nom, au canton appelé les Usages, sis au territoire de la commune de Réchicourt, et dont le bois est âgé de trois ans ;

Nous avons entendu un coup de fusil, dans la direction duquel nous nous sommes immédiatement transporté. Nous avons aperçu dans le taillis de la coupe de mil huit cent quatre-vingt-deux un chasseur occupé à recharger son fusil, et nous l’avons reconnu pour N…., fils mineur de M. N.., propriétaire, demeurant à Saint-Pierre-Villiers ; ledit sieur N...

n'est ni fermier, ni co-locataire du droit de chasse dans les bois de Réchicourt. Il était accompagné d’un chien couchant et était armé d'un fusil double à piston, à canons damassés et crosse anglaise, arme que nous avons estimée à 150 fr. Invité à nous exhiber son permis de chasse, le sieur N... a déclaré n’en pas avoir.

Fait et clos à , les jour, mois et an que dessus,