ART

« ' < |» * > • * - t > * mjt • ■ x ^ ■*

Les amendes dont l'indication suit sont applicables Hans le cqjirs ordinaire du service. , ' , »

E1IÂ jfeûveiu être doublées en-cas de récidive Me la même feulé dans le

mois. . .. * . ■ - . ’ . ■ . —

Elles pehvent être quadrnplées s'il est survenu. iln accident par suite de la faute commise, sans pVéj^idice'dti recours en rddemnité de la Compâgnie. .

Le conseil d’administration conserve d'ailleurs , eu toflt cas, son droit de supprimer les mécaniciens du chauffeurs qui se seraient ntfs dans' de. ca-e < prévu à l’article 5; et cg, sous, toutes réserves. de droits et actions de la Compagnie. • - * ‘

* * ^A«rf lïfe AMENDES } » • '•

Pour s’élre pris de vin, étant de service sur les machines, ou pour infraction à l*articlé . " ’ f fy ' \ *»

Le raécanicieti . . «. 'fL. v ,? • ’à fr:

Lé c^aufffttr , ï. ?Li>ï .*,^ , ro *■ •

Pour infractiop aux divers artiflcï dit paragrapbe II V > (

Le mécanicieif. A . '. ,<te 3 fr! • !> ia.fr.

Le chauffeur ... de. i ‘ âo c. à fi

Pour infraction aux articles du paragraphe 111.

Le mécanicien ............ J !’. . de 3 fr. àia.-fr.

Le chauffeur •.....< do » 5o q, i» 6 *

Pour infraction aux articles du, paragraphe IV. * . , ’ , » *»

Le raécapicièn ....... ........... de 5 fr. » ^ 'à 2o"fr..

*Le chauffeur ’.T. ; aï .' de a 5oc. àit»t

Toute amende pour, fauté ffqltp/êf ife dans le présent réglement spr^ fixée

par le eonscil d'administration de la 'Compagnie. - * * ’ .

L'administrateur de sentie*# . • ' , 4 . v - > .

Ad. D'EICHTHAL. - • * * ^ ■

^ ' £e directeur, ' . f

- ! >v ^ Emile PEKEIKK. . *

de 5 fr. » Aà aoTr., * # *

de a 5o c.- à it»t

Boltom. '

Box.

Brake.

Brak's mens.

Braoching pipe.

Brass.

Breecltes pièce.

Bridge.

Bridle.

Builder.

^ Fond.

Boîte.

Frein.

Hommes qui agissent sur les 'trétlitf.

Tuyau (Fcmhralicheinenl.' * ■

Bronze. ,

Pièce à culotte^ luvafi luliuyné.'* „ l’ont.

V; '' Bride. ‘ ,

.• Constructeur.

Canvass.

Carnage.

Cast. » * Casl-iron Centre.

Centre boss.

Centre-pin. * Chain.

Chair of wheel.

Chamfered.

Chjtnncy.

Chisel.

Cimiers.

Coal.

Cpck.

Cog wheels.

Coilar.

Compensation .

Condensation.

Conical.

Connected. , Connecting-rod.

Connexion. , .

Copper.

•Cotter ahdjjib.»

Cotton.

Cotton-wick.

Cranks.

Crank-arm.

Cranked-axle .

Crook.

Crooked- poker.

Cross-axle. * Cross-hêadk,

Crossing.

‘••ÿi

Zst

Toile.

Coussinet , voiture.

' • . /'Qjulé - >

• « , . t Fonte.

, ‘feutre.

Renflement ce qA-ak .- * Goujon central.

*■* • •yràSne.

* Boite tic roue,

j t TtejHç en chanfiein.

r '^Cheminée. .

•* » Ciieau , burin

. . > , Gendres.

, Charbôh. , A

. Robinet.

MJdut tk’une r«ne. , ‘

floues dentées , engrenages »

' Collïçr. • . » ; • T

Indemnité. * ‘

Condensation. Etat d'agrégation de ld vapeur ramenée h l’état liiftlide* àCoU^ie.

• àctonplé.

* - . f «IsDe-

» J^tSSntiçn. • . i i

• ; J/? tf.Svje. .. #

’ * Clavette et Contre-Clavetté. ,

• CJotdh , Mèche de cotbn. . ‘ .

, • - r JM&tl/e de'coion. V't

* * . . iJi. , , +A f t

Aftn^eUe. ~ % ty;

,S .. - Axe egudé op à manivelle- „ ,t

1CICS UUISC

‘ tige.

, V* T jCroisement.

CrôSs pièce.

Cross-sleeper

Cubé.

Cubic fool.

Culvert

Cup.

Curve.

Cutting. '* Cwcntum Cylindér.

Cylindér. • blinder c ovef.

, Traverse. > ’ ,

Cube.

• Pied cube.

Ponceau.

Godet. ,

V Courbe. . .

Tranchée- , déblais.

Quintal Cylindre.

Couvercle d’un cylindre.

Damper.

Degrpes. * »

Deliyery.pipe.

Dcscerft.

Diameter.

Diameter inside.

lliamcter outside.

• Disengage (to).

Disk,

Door. ,*

Double easing.

Drain. • '

Draught.

JDriver. . *

Driving wheels.

Dung»cart.

Dynamometcr.

Registre. , .

’. < * «egriés? v

Tuyau de sortie.

Descente. 9

, , e • Diamètre.

’ v. Diamètre intérieur.

Diamètre extérieur.

Désembrayèr.

' r ©'«que.

Porte. e 4

Double-Fonds.

Fossé d’écoulement.

Tirage. .

Conducteur, moteur. ,

/ Houes motrices.

». Tombereau. (

Dynamomètre, mesure de force.

Keceutric.

Kccentric rods. • Edge. • **

Fduction.

Elàstic (ctr ce.

Elaslicity.

kmbaukment.

Kndless chain. »

F.ngnge (to).

Engine, Machine.

Engineer.

Enginc-mau.

Equal. .

Escape.

Evaporation power.

*’'• * ra

Excentrique. ' 5, . '

• a ’* Tirant ou barres- d’eïcentriqnc.

V Taillant ^côté de champ, angle.

(m ‘ j» '''Emission. •

» f Force élastique , tension.

>y * plasticité.

.••f. +A- 'Remblai. * > • '

'■*. Chaîné sans fin.

V*- . , Emhrafer.

Zi • •

■Digénieuiu». , v . ’

• • •> Mécanieh, Conducteur de Machine.

Égal- ’ • ■

. *»• . Echappement , Perte.

1 1 * HPuiss<meeal’évaporation.