‹ Guide du mécanicien conducteur de machines locomotivesChapitre 85 sur 98 · HI · texte numérisé non relu

HI

Experiment.

ExliDguish(to).

Eye.

Fastencd.

Feed'Pumçs.

Fence.

Ferrule.

Fire. * '

Fire-bars.

Fire-box. . ,

Fire-door.

Fire-grate.

Fire-nian.

Flame.

Flange. •

Flange of the tires.

Flat-bar. •

Fly-wheel.

Fool.

Foot-boai*d.

Forcing-Pdmp. 1 *

Fore slroke. 1

Fork.

Four-wheeled Engine».* ForwardS. %

Frame.

Friction.'

Fuel.

Fulchrum.

Funnel ppie.

Expérience.

Éteindre.

OEil, Encoche.

• ir»;

Callé, àltacbé.

. Pompes alimentaires.

• *' Balustrade, treillage.

*.i>!v Virole.

“ , . Feu. . % V

Barres du foyer.

* » Boite h feu.

, * - Porte du foyer.

Grille du fty'cr.

“Chauffeur, * . , ,

• Flamme.

Rebord. .

Bebord des bndages des roues» .

Barre plate.

Volant. •

Pied. A*

Galerie.

Pompe foulante. »

. Conp d’avant. V •

. * * • Fourche. ~"

Machines à quatee roues.

% En avant. .

Châssis , cadre.

Frottement.

Combustible.

I • . Support, palier, crapaudine.' . „

< Conduit en entonnoir.

Cas.. „

Gauge cock.

Glas».

Glass-tube.

Go baeward (toj.

Go forward (to)\ Goods. • .

Graduated scale.

• Gravi tÿ. * Guard.

Guide».

Groove.1 ..

Robinets pour mesurer le niveau.

• Verre. *

Tube de verre. * .

Aller eu arrière.

Aller en avant.

Marchandises.

Echelle graduée.

Pesanteur.

.* Conducteur de convoi.

• Guides , glissoires.

, Trou, cavité, entaille. j

Handîe, , • ' Haulage.

Head of Rod.

Méat.

Heated-air.

Heating power.

Iierap. .

Hemp eiotli.

Hoop.

.Horse-liair.

Horse preweç.

HOur. *

Manette.

Tfaction.

Tête daine lige. * Chaleur.

Air chaud.

Puissance calorifique.

• 'Étoupe, '

Tissu de chanvre.

. • Cercle, virolé.

,Crin.

Puissance en chevaux.

’ Heure/

In ch.

Inclined plane1.

Index of a halancf.

Insidc.

Inside Franies Iron.»

Iron knees.

v ' Police.

. * ■ Plan incliné.. ,

Cufseur d’une balance.

* . , Intérieur. -

- • . 1 Châssis ihtéri^irs, traverse»,

•* ' , • ’/Eer. . i

•, s • Équerres en, fer.

Jerck , Shock.

Jet. * *• Joiner.

Joint.

... Choc. ,

Jet, jàtlKssement.

Charpentier.

Articulation. . >

Key.

Clef.

, Léad. r -

Lead of the slkle. ,

Lead-plug. ’ ' ' , *

Leather. ... - / Leugth of, stroke.

Level.

Lever.

Plomb. - Avance du‘ tiroir.

Bouchon en plomb.

Cuir.

Longueur dn coup, 6u coursé.

Niveau.

Lèriér.

Liue.

Lead.

Locomotive Engine.-

Ligne. •- ' .

■ Charge. ' ' " •

.* Machine locomotive. ‘

Man's Hole,

Materials.

Mechanism.

Mercurial Gange. •

Mile.

Mile stone.

Minutes.

Miter.

Momenlum.

Morticcd.

Motion, Movemet)t.

Mud-holes.

' ' Trou d'hodkme.

... . -Matériâujt. » % .

’ • -. Mécanisme.

• . Manomètre a mercure.

, *■ Mill e , 1 609 mètres..

Borne milliaire.

• • Minutes.

* Mitre , obturateur conique. ' |

. .Poids .

Assemblé à mortaise.

'Mouveqpat. * . .

OriKce de nettoiement. i

Natte.

Nolch.

Nut.

Moyeu. , *.

. Encoche.

*. Écrou. ;

.Oil '

Oil-cup.

Opened. ,

Opening. , \ .

Oui sidè Fraroo.

Over-balancing.

Overlap.

Huile.

Boîte à huile.

* ôuvprt. é 1 (

* ’ Ouverture. . • •

Châssis extérieur. •

Balancement dp Bavant à l’arrière.

, * Recouvrement du tircti» sur les lt|-

. • • mières. • 1

Packing.

Pad.

Passenger.

Pet COck.

Pilar. ,

Pipe.

Pistûn.

Garniture de boîte d’étoupe. ^

Tampon.

1 Passager, voyageur. .

Robinet d’essai des pompes ( petit ro-

attaàwt»* 'j * ,

conduit. * t 1

■ . * ,;PMbn. .

Ptston-Rod. .

• 'Pitchfng. ' , l}Ge du Piston.

»iV« Pte"Gement , action de* machines de ‘ PJaning Machine. *' langer sur les rail». ' ,

Plate-layer 1 r . Mffhipe à planer.

Ping •’ Bpseur.

piurtgér.

Pounds (avoir du poids!- P»ngeur,

Pression. P01^.- . , Lwres angla.sei.

Pniming. - » *1’ ,• r

Pronréssive motion * if1 j" ^ eau et de vapcnr.

/J>larche ep avant. r T

- . -g j Sa.y*«- ! .• ’ *4 »l poml>e.

iihg.

Progressive motion.

Projection.

Pump.

Quadrant-,

Quantity;

Kadi.ning calorie.

Radius.

Radius of curvation.

Reciprocating.

•Reciprocation.

Regujator.

Repair.»

Résistance. Rétrogradé motion.

Hevertïng gear. * „

Ribs. »* <'

Rjfiht angle. ' Rims of "sveels

Page 1