I PRÉFACE DU TRADUCTEUR. V

Elle peut, en eflfiet, nous permettre de compléter, i de contrôler et de rectifier Texpérimentation pure.

Elle la complète, en nous indiquant les altérations I organiques auxquelles répondent les médicaments, en

nous montrant quelles sont les causes des maladies avec lesquelles ceux-ci ont le plus d^affinité; en nous enseignant enfin les rapports des agents thérapeutiques avec l'âge, le sexe, les tempéraments, etc.

Tandis que nous trouvons, par exemple, à Taide de Vexpérimentation pure, que la bryone produit tous les symptômes physiologiques de la pneumonie, l'observation clinique nous enseigne que cette substance convient surtout à la première période de cette affection ; tandis que le soufre, qui a aussi la puissance de produire chez Fhomme sain la toux, l'oppression, les crachats visqueux et rouilles, la douleur de côté, la fièvre, répond surtout à la période d'hépatisation, et doit être choisi quanà le souffle bronchique a remplacé le râle crépitant. Dans Texemple précédent, Tobservation au lit du malade complète les enseignements de Texpérimentation pure.

Son utilité se trouve plus marquée encore pour le traitement des affections désorganisatrices, en par-