VIII PRÉFACE DU TRADUCTEUR

vons dans Tensemble des symptômes offerts par le malade; mais cet ensemble ayant été reconnu^ la maladie ayant été individualisée^ l'hésitation peut encore se produire entre des substances dont les effets pathogénétiques offrent une grande resssemblance. La considération de rage , du sexe^ du tempérament^ etc.^ celle de la cause occasionnelle ou déterminante de la maladie^ peuvent souvent mettre un terme aux incertitudes du médecin; il est donc important de les reconnaître. Je viens de dire par quelle voie on peut arriver à ce but.

Non-seulement la clinique complète la matière médicale^ elle peut aussi lui servir d'un contrôle sévère. Lorsqu'en effet ^ la similitude ayant été établie entre les symptômes d'un médicament et ceux d'un état pathologique déterminé^ la guérison est la conséquence de l'administration de cette substance^ le résultat est complet; l'exactitude de la loi des semblables et celle de la pathogénésie de l'agent employé sont démontrées du même coup.

Si, au contraire, le résultat n'est point favorable^ il doit y avoir une erreur; et celle-ci ne peut exister que dans la comparaison faite par le médecin ou dans la