Victoire sur Amal!ec

8 Amalec vint atlaquer Israël à Raphidim. Et Moïse dit à Josué : « Choïisis-nous des hommes, et va combattre Amalec ; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, le bâton de Dieu dans ma main. » 10 Josué fit ce que lui avait dit Moïse, il combattit Amalec ; or Moïse, . Aaron et Hur étaient montés au sommet de la colline. # Lorsque Moïse tenait sa main levée, Israël avait l'avantage, et lorsqu'il laissait tomber sa main, Amalec était le plus fort. ? Comme les mains de Moïse étaient. faliguées, ils prirent une pierre, qu'ils placèrent sous lui, et il s’assit dessus; en même temps Aaron et Hur soutenaient ses mains, l’un d’un côté, l’autre de l'autre ; ainsi ses mains ne fléchirent pas jusqu’au coua du soleil: et Josué défit Amalec et son peuple à la pointe de épée.

% Jéhovah dit à Moïse : « Ecris cela en souvenir dans le livre, et. déclare à Josué que j'etlacerai la mémoire d’Amalec de dessous le ciel. » 15 Moïse construisit un autel, et le nomma Jéhovah-Nessi [Jéhovah est. ma bannière], et il dit : #5 « Puisqu’on a levé la main contre le trône de Jéhovah, Jéhovah est en guerre contre Amalec d'âge en àge. »

CHapitTRE XVIII, 14-27. — Visite de Jéthro à Moise.

1 Jéthro, prêtre de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d'Israël, son peuple : que Jéhovah avait fait sortir Israël d'Egypte. ? Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, que celui-ci lui avait renvoyée, 3 et les deux fils de. Séphora, dont l’un se nommait Gersam, parce que Moïse avait dit : « Je suis un étranger sur une terre étrangère »; “ et l’autre s'appelait Eliézer, parce qu'il avait dit : « Le Dieu de mon père m'a secouru, et il m'a délivré de l'épée de Pharaon. » Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint donc vers lui au désert où il campait, à la montagne de Dieu.f Il fit dire à Moïse : « Moi, ton beau-père Jéthro, je viens vers toi, ainsi que ta femme et ses deux fils avec elle. »

T Moïse sortit au-devant de son beau-père, et s’élant prosterné, il le baïsa ; puis ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse. 7 Moïse raconta à son beau-père tout ce que Jéhovah avait fait à Pharaon et aux Egypliens à cause d'Israël, toutes les soufirances qui leur étaient survenues en chemin, et comment Jéhovah les en avait délivrés. * Jéthro se réjouit de tout le bien que Jéhovah avait fait à Israël, et de ce qu’il avait délivré de la main des Egyptiens. 10 « Béni soit Jéhovah, dit-il, qui vous a délivrés de la main des Egyptiens et de la main de Pharaon, et qui a délivré le peuple de la main des - Egyptiens ! !! Je sais maintenant que Jéhovah est plus grand que tous les dieux, ear il s’est montré grand alors que les Egyptiens opprimaient Israël. » ? Jéthro, beau-père de Moïse, offrit ensuite à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d'Israël vinrent prendre part au repas, avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.

43 Le lendemain, Moïse s’assit pour juger le peuple, et le peuple se tint devant lui depuis le matin jusqu’au soir. ‘ Le beau-père de Moïse, voyant tout ce qu’il faisait pour le peuple, dit : « Que fais-tu là pour ces gens ? Pourquoi sièges-tu seul, et tout ce monde se tient-il devanttoi depuis le matin jusqu'au soir? » 15 Moïse répondit à son beau-père : « C’est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu. 1 Quand ils ont quelque aflaire, ils viennent à moi; je prononce entre eux, en faisant connaître les ordres de Dieu et ses lois. » 1 Le beau- -père de Moïse lui dit : 18 « Ce que tu fais n’est pas bien. Tu succomberas certainement, toi et le peuple qui est avec toi; car la tâche est au-dessus de tes forces, et tu ne saurais y suflire seul. 1? "Ecoute done ma voix ; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi ! Toi, sois le représentant du peuple auprès de Dieu, et porte les aflaires devant Dieu. Apprends- -leur les ordonnances et les lois, et fais-leur connaître la voie qu’ils doivent suivre et ce qu'ils doivent faire. # Mais choisis parmi lout Je peuple des hommes capables et craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité, et établis- les sur le peuple comme chefs de milliers, chefs de centaines, chefs de cinquantaines et chefs de dizaines. 2 Îls jugeront le peuple en tout temps, porteront devant toi les affaires importantes, et décideront eux-mêmes dans les moindres. Allège ainsi ta charge, et qu'ils la portent avec toi. # Si tu fais cela, et que Dieu te donnes des ordres, tu pourras y tenir et tout ce peuple aussi viendra en paix en son lieu. »

2 Mo’se écouta la voix de son beau-père et fit tout ce qu'il avait dit. % Moïse choisit dans toul Israël des hommes capables, et il les proposa au peuple comme chefs de milliers, chefs de centaines, chefs de cinquantaines et chefs de dizaines. *# Ils jugeaient le peuple en tout temps ; ils portaient devant Moïse toutes les aflaires graves, et décidaient euxmêmes toutes les petites.

21 Moïse prit congé de son beau-père, et Jéthro s’en retourna dans son pays.

CHapirre XIX, 1-35 — Au désert de Sinaï. Préliminaire de la promulgation de la loi.

1 Ce fut le premier jour du troisième mois après leur sortie d'EgypLe que les enfants d'Israël arrivèrent au désert de Sinaï. ? Ils étaient partis de Raphidim ; arrivés au désert de Sinaï, ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.

3 Moïse monta vers Dieu, et Jéhovah l’appela du haut de la montagne en disant : «Tu parleras ainsi à la maison de Jacob et tu diras aux enfants d'Israël : * Vous avez vu ce que j'ai fait à l'Esypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d’aigle et amenés vers moi. Maintenant si vous écoutez ma voix et si vous gardez mon alliance, vous serez mon peuple particulier parmi tous les peuples, car toule la terre est à moi; 6 mais vous, vous serez pour moi un royaume de prètres et une nation Panates Telles sont les paroles que tu diras aux enfants d'Israël. » je

T Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, selon que Jéhovah le lui avait ordonné. 8 Le peuple tout entier répondit : « Nous ferons tout ce qu’a dit Jéhovah. » Moïse alla porter à Jéhovah les paroles du peuple, et Jéhovah dit à Moïse : 9 « Je vais venir à toi dans une nuée épaisse, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi et qu’il ait toujours foi aussi en toi. »

10 Moïse ayant donc rapporté à Jéhovah les paroles du peuple, Jéhovah lui dit: « Va vers le peuple, et sanclifie-les aujourd’hui et demain, et qu’ils lavent leurs vêtements. 1 Qu'ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour Jéhovah descendra, aux yeux. de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï. !? Tu fixeras au peuple une limite à l’entour, en disant : Gardez-vous de monter sur la montagne ou d’en toucher le bord; quiconque touchera la montagne sera mis à mort. # On

ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera ou on le percera de flèches ; bête ou homme, il ne doit pas vivre. Quand la trompette sonnera, ils monteront sur la montagne. » 14 Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements. Puis il dit au peuple : © « Soyez prêts dans trois jours ; ne vous approchez d'aucune femme. »

16 Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, une nuée épaisse sur la montagne, et un son de trompe très fort, et tout le peuple qui était dans le camp trembla. 17 Moïse fit sortir le peuple du camp pour aller au-devant de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. # Le mont Sinaï était tout fumant, parce que Jéhovah y élait descendu au milieu du feu, et la fumée s'élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait fortement. 1 Le son de la trompe devenait de plus en plus fort. Moïse parla, et Dieu lui répondit par une voix. 2 Jéhovah descendit sur le mont Sinaï, sur le sommet de la montagne, et Jéhovah appela Moïse au sommet de la montagne, et Moïse monta.

2% Jéhovah: dit à Moïse : « Descends, et défends expressément au peuple de franchir les barrières vers Jéhovah pour regarder, ce peur qu'un grand nombre d’entre eux ne périssent. ?? Que même les prêtres, qui s’approchent de Jéhovah se sanctifient, de peur que Jéhovah ne les frappe de mort.» % Moïse dit à Jéhovah : « Le peuple ne pourra pas menter sur le mont Sinaï, puisque vous nous en avez fait la défense expresse, en disant : Pose des limites aulour de la montagne, el sanclifie-la. » Jéhovah lui dit : 24 « Va, descends, tu remonteras ensuile avec Aaron; mais que les prêtres et le peuple ne franchissent point les barri ières pour monter vers Jéhovah, de peur qu'il ne les frappe de mort. » # Moïse descendit vers le peuple et lui dit ces choses.

CgaPiTRE XXIV, 1-18. — Moïse sur la montagne, avec les soixante-dix anciens d'Israël.

1 Dieu dit à Moïse : « Monte yers Jéhovah, toi et Aaron, Nadab et Abiu, et soixante-dix anciens d’Israël, et prosternez-vous de loin. ? Moïse s’approchera seul de Jéhovah ; les autres ne s’en approcheront pas, et le peuple ne montera pas avec lui. »

3 Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de Jéhovah et toutes les lois ; et le peuple entier répondit d’une seule voix : « Tout ce qu’a dit Jéhovah, nous le ferons. »

4 Moïse écrivit toutes les paroles de Jéhovah. Puis, s'étant levé de bon matin, il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d’Israël. ÿ Il envoya des jeunes gens, enfants d’Israël, et ils offrirent à Jéhovah des holocaustes et immolèrent des taureaux en sacrifices d'actions de grâces. 5 Moïse prit la moitié du cang qu'il mit dans des bassins, et il répandit Pautre moitié sur l'autel. 7 Alors, ayant pris le livre de Valliance, il le lut en présence du peuple, qui répondit : « Tout ce qu'a dit Jéhovah, nous le,ferons et nous y obéirons. » 8 Il prit ensuite le sang et en aspergea le peuple, en disant : « C’est le sang de l’alliance que “Jéhovah a conclue avec vous sur toutes ces paroles. »

° Moïse monta avec Aaron, Nadab et Abiu et soixante-dix anciens d'Israël ; et ils virent le Dieu d’Israël : sous ses pieds était comme un ouvrage de.brillants saphirs, pur comme le ciel même. f Et il n’étendit pas sa main sur les élus des enfants d’Israël : ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

12 Jéhovah dit à Moïse : « Monte vers moi sur la montagne, et restes-y; je te donnerai les tables de pierre, la loi et les préceptes que j'ai écrits pour leur instruction. » t Moïse se leva, avec Josué, son serviteur, et, s'avançant vers la montagne de Dieu, t# il dit aux anciens : « Altendeznous ici, jusqu’à ce que nous reyenions auprès de vous. Vous avez ayec

vous Aaron et Hur; si quelqu'un a un difiérend, qu'il s'adresse à eux. })

15 Moïse monta sur la montagne, et la nuée la couvrit ; { la gloire de Jéhovah reposa sur le mont Sinaï, et la nuée le couvrit pendant six jours. Le septième jour, Jéhovah appela Moïse du milieu de la nuée. #7 La gloire de Jéhovah apparaissait aux enfants d'Israël comme un feu dévorant au sommet de la montagne. # Moïse entra dans la nuée et monta à la montagne ; et il demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuils,

CnapPiTRE XXXI, 18. — Les tables de la loi.

1 Lorsque Jéhovah eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.

CaapiTRe XXXII, 1-35. — Le veau d'or.

1 Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s’assembla autour d’Aaron et lui dit : « Allons, fais-nous un dieu qui marche devant nous. Car ce Moïse, FPhomme qui nous à fait monter du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. » ? Aaron leur dit : « Otez les anneaux d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. » * Tout le monde ôla les anneaux d’or qu’ils avaient aux oreilles, et ils les apportèrent à Aaron. # II les recut de leurs mains, façonna l'or au burin, après l'avoir fondu, et fit un veau. Et ils dirent : « Israël, voici ton Dieu, qui La fait monter du pays d'Egypte. » ° Ayant vu cela, Aaron construisit un autel devant l’image, et il s’'écria : « Demain il y aura fête en l'honneur de Jéhovah. » 6 Le lendemain, s'étant levés de bon matin, ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces; et le peuple s’assit pour manger el pour boire, puis ils se levèrent pour se divertir.

T Jéhovah dit à Moïse : « Va, descends ; car ton peuple que tu as fait monter du pays d'Egypte, s’est conduit très mal. “Ils se sont bien vite détournés de la voie que je leur avais preserite ; ; ils se sont fait un veau en métal, ils se sont prosternés devant lui, et ils ont dit : Israël, voici ton Dieu, qui l’a fait monter du pays d'Egypte. » ? Jéhovah dit à Moïse : « Je vois que ce peuple est un peuple au cou raïde. 1 Maintenant laissemoi : que ma colère s’embrase contre eux et que je les consume! Mais je ferai de toi une grande nation. » — !! Moïse implora Jéhovah, son Dieu, et dit : « Pourquoi, Jéhovah, votre colère s’embraserait-elle contre votre peuple, que vous avez fait sortir du pays d'Egypte par une grande puissance et par une main forte? 12 Pourquoi les Egyptiens diraient-ils : «C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir du pays d'Egypte, c’est pour les faire périr dans les montagnes et pour les anéantir de dessus la terre? Revenez de l’ardeur de votre colère, et repentez- vous du mal que vous voulez faire à votre peuple. ‘* Souvenez-vous d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, vos servileurs, auxquels vous avez dit, en jurant par vous- ° même : Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, et tout ce pays dont jai parlé, je le donnerai à vos descendants, et ils le posséderont à jamais. » — 14 Et Jéhovah se repentit du mal qu'il avait parlé de faire à son peuple.

15 Moïse revint et descendit de la montagne, ayant dans sa main les deux tables du témoignage ; elles étaient écrites des deux côtés, sur l’une et l’autre face. 16 Elles “étaient l'ouvrage de Dieu, ainsi que l'écriture gravée sur les tables. 17 Josué entendit le bruit que faisait le peuple en poussant des cris, et il dit à Moïse : « Un cri de bataille retentit dans le camp. » 18 Moïse répondit : « Ce n’est ni un bruit de cris de victoire, ni un bruit de cris de défaite ; j'entends la voix de gens qui chantent. » 19 Lorsqu’il fut près du camp, il vit le veau et les danses, et sa colère s'en-

flamma ; il jeta de ses mains les {ables et les brisa au pied de la montagne. 2% Et prenant le veau qu’ils avaient fait, il le brüla, le broya jusqu’à le réduire en poudre, répandit cette poudre sur l'eau, et en fit boire aux enfants d'Israël.

3% Moïse dit à Aaron : « Que l’a fait ce peuple pour que tu aies amené sur lui un si grand péché ? » ? Aaron répondit : « Que la colère de mon seigneur ne s’enflamme pas! Tu sais loi-mème combien ce peuple est mauvais. *# Ils m'ont dit : Fais-nous un dieu qui marche devant nous; car ce Moïse, cet homme qui nous a fait monter du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu. ? Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or s’en dépouillent ! Ils m'en ont donné, je l'ai jeté au feu, et il en est sorli ce veau. »

3% Moïse vit que le peuple n'avait plus de frein, parce qu'Aaron lui avait Ôlé tout frein, l’exposant à devenir la risée de ses ennemis. # Et Moïse se plaça à la porte du camp, et il dit : « A moi ceux qui sont pour Jéhovah ! » Et tous les enfants de Lévi se rassemblèrent autour de lui. Il leur dit : * « Ainsi parle Jéhovab, le Dieu d'Israël : Que chacun de vous mette son épée au côlé; passez et repassez dans le camp d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son ami, son parent ! » * Les enfants de Levi firent ce qu'ordonnait Moïse, et il périt ce jour-là environ trois mille hommes du peuple. Moïse dit : ? « Consacrez-vous aujourd’hui à Jéhovah, puisque chacun de vous a été contre son fils et son frère, et vous recevrez aujourd’hui une bénédiction. »

30 Le lendemain, Moïse dit au peuple : « Vous avez commis un grand péché. Et maintenant je vais monter vers Jéhovah : peut-être obtiendraije le pardon de votre péché. » #! Moïse retourna vers Jéhovah et dit : « Ab ! ce peuple a commis un grand péché! Ils se sont fait un dieu d’or, # Pardonnez maintenant leur péché ; sinon efflacez-moi de votre livre que vous avez écril. » # Jéhovah dit à Moïse : « C’est celui qui a péché contre moi que j’eflacerai de mon livre. %# Va maintenant, conduis le peuple où je Lai dit. Mon ange marchera devant toi; mais au jour de ma visite, je les punirai de leur péché. » — # C’est ainsi que Jéhovah frappa le peuple, parce qu'il était l’auteur du veau qu'Aaron avait fait.

CaapitTRe XXXIII, 18-23. — La gloire de Dieu montrée à Moïse.

8 Moïse dit : « Faites-moi voir votre gloire. » { Jéhovah répondit : « Je ferai passer devant loi toute ma bonté, et je prononcerai devant toi le nom de Jéhovah; car je fais grâce à qui je fais grâce, el miséricorde à qui je fais miséricorde. » Jéhovah dit encore : 2 « Tu ne pourras voir ma face, car lhomme ne peut me voir et vivre. » Il dit encore : # « Voici une place près de moi; tu te liendras sur le rocher. *? Quand ma gloire passera, je te mettrai dans le creux du rocher, et je Le couvrirai de ma main jusqu'à ce que j'aie passé. # Alors je retirerai ma main et tu me verras par derrière ; mais ma face ne saurait êlre vue. »

CHapitTRe XXXIV, 1-35, — Rétablissement de l'alliance.

1 Jéhovah dit à Moïse : « Taille deux tables de pierre comme les premières, et j'y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées. ? Sois prêt pour demain, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï ; tu le tiendras la devant moi au sommet de la montagne. $ Que personne ne monte avec toi, et que personne ne se montre nulle part sur la montagne, et même que ni brebis ni bœufs ne paissent du côlé de cette montagne. » # Moïse tailla donc deux tables de pierre comme les premières ; et s’étant levé de bonne heure, il monta sur le mont Sinaï, comme Jéhovah le lui avait ordonné ; il portait dans sa main les deux tables de pierre.

5 Jéhovah descendit dans la nuée, se tint là avec lui et prononça le nom de Jéhovah. 6 Et Jéhovah passa devant lui et s’'écria : « Jéhovah! Jéhovah ! Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté: et en fidélité, 7 qui conserve sa grâce jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la révolte et le péché ; mais il ne les laisse pas impunis, visitant l’iniquilé des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième el à la quatrième génération ! »# Aussitôt Moïse s’inclina vers la terre et se prosterna, en disant : 8 « Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, Seigneur, daigne le Seigneur marcher au milieu de nous, car c’est un peuple au cou raide; pardonnez nos iniquités et nos péchés, et prenez-nous pour votre héritage. » 10 Jéhovah répondit : «Voici que je fais une alliance : en présence de lout ton peuple, je ferai des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation. afin que le peuple qui l’environne voie l’œuvre de Jéhovah; car terribles sont les choses que j’accomplirai avec loi. »

27 Jéhovah dit à Moïse : « Ecris, toi, ces paroles ; car c’est d’après ces paroles que j'ai fait alliance avec toi et avec Israël. » ?# Moïse fut là avec Jéhovah quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans. boire d’eau. Et Jéhovah écrivit sur les tables les paroles de lalliance, les: dix paroles. L

2% Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant dans sa main les. deux tables du témoignage, et il ne savait pas que la peau de son visage: était devenue rayonnante pendant qu'il parlait avec Jéhovah. * Aarom et tous les enfants d'Israël virent Moïse, et comme la peau de son visage rayonnait, ils craignirent de s'approcher de lui. % Moïse les appela, et Aaron et les princes de l’assemblée revinrent auprès de lui, et il leur parla. # Ensuite tous les enfants d’Israël s’approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de Jéhovah sur le mont Sinaï. *# Lorsque Moïse eut achevé de parler, il mit un voile sur son visage. % Quand Moïse entrait devant Jéhovah pour parler avec lui, il ôlait le voile jusqu’à ce qu'il sortit ; puis il sortait et disait aux enfants d'Israël ce qui avait été ordonné. % Les enfants d'Israël voyaient le visage de Moïse qui était rayonnant ; et Moïse remettait le voile sur son visage, jusqu'à cequ’il entrât pour parler avec Jéhovah.

CrariTRE X, 11-13 et 33. — Départ du Sinaï.

1 La seconde année au vingtième jour du deuxième mois, la nuée s’éleva de dessus la Demeure du témoignage ; et les enfants d'Israël, reprenant leurs marches, partirent du désert de Sinaï, et la nuée s'arrêta dans le désert de Pharan. # Ils se mirent en marche pour la première fois, suivant le commandement que Jéhovah avait donné par Moïse.

33 Etant partis de la montage de Jéhovah, ils firent trois journées de marche, et pendant ces trois journées l’arthe de l'alliance de Jéhovah s’avança devant eux pour chercher un lieu de repos.

CaapiTRe XI, 1-20 et 31-35. — Murmures à Tabéera : le few du ciel. Murmures à Qibroth-Hattaava : les cailles..

Le : 5 r, « *

‘ Le peuple se mit à murmurer, ce qui déplut aux oreilles de Jéhovah. Jéhovah l’entendit, et sa colère s’enflamma, et le feu de Jéhovah s’alluma contre eux et il dévorait à l'extrémité du camp. ? Le peuple cria vers Moïse, et Moïse pria Jéhovah, et le feu s’éteignit. 3 On donna à ce lieu le nom de Thabéera, parce que le feu de Jéhovah s'était allumé parmi eux.

# Le ramas de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël s’enflamma de convoitise, et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent : « Qui nous donnera de la viande à manger ? * Il nous souvient des poissons que nous mangions pour rien en Egypte, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et de l'ail. $ Maintenant notre àme est desséchée ; plus rien ! Nos yeux ne voient que de la manne. » —7 La manne était semblable à la graine de coriandre, et avait l’aspect du bdellium. 8 Le peuple se répandait pour la ramasser; il la broyait sous la meule ou la pilait dans un mortier ; il la cuisait au pot, eten faisait des gâteaux. Elle avait le goût d’un gâteau à l'huile. ? Quand læ rosée descendait pendant la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.

10 Moïse entendit le peuple qui pleurait dans chaque famille, chacun à l'entrée de sa tente. La colère de Jéhovah s’enflamma grandement. #1 Moïse fut attristé, et il dit à Jéhovah : « Pourquoi avez-vous fait ce mal à votre serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce à vos yeux, que vous ayez mis sur moi la charge de tout ce peuple ? # Est-ce moi qui ai concu tout ce peuple ? est-ce moi qui l’ai enfanté ? pour que vous me disiez : Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant qu’on allaite, jusqu’au pays que vous avez juré de donner à ses pères ? 13 Où prendrai-je de la viande pour en donner à tout ce peuple ? Car ils pleurent autour de moi, en disant : Donne-nous de la viande à manger. t Je’ ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple; il est trop pesant pour moi. 1 Pour me traiter ainsi, tuez-moi plutôt, je vous prie, tuez-moi si j'ai trouvé grâce à vos yeux, et que je ne voie pas mon malheur ! »

16 Jéhovah dit à Moïse : « Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, que tu connais pour être anciens du peuple et hommes d'office ; amène-les à la tente de réunion et qu'ils se tiennent là avec toi. 17 Je descendrai et je te parlerai là ; je prendrai de l'esprit qui est sur toi et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec loi la charge du peuple, et tu ne la porteras plus toi seul. # Tu diras au peuple : Sanclifiez-vous pour demain, et vous aurez de la viande à manger, puisque vous avez pleuré aux oreilles de Jéhovah, en disant : Qui nous fera manger de la viande ? Car nous étions bien en Egypte! Et Jéhovah vous donnera de la viande, et vous en mangerez. !* Vous en mangerez, non pas un jour, ni deux jours, ni cinq, ni dix, ni vingt jours, 2 mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et qu'elle vous soit en dégoût, parce que vous avez rejeté Jéhovah qui est au milieu de vous et que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi donc sommesnous sortis d'Egypte ? »

#1 Jéhovah fit soufller un vent qui, de la mer, amena des cailles et les abattit sur le camp, sur l’étendue d'environ une journée de chemin, de chaque côté autour du camp, et il y en avait près de deux coudées de haut sur la surface de la terre. * Pendant tout ce jour, toute la nuit et toute la journée du lendemain, le peuple se leva et ramassa les cailles ; celui qui en avait ramassé le moins en avait dix gomors ; et ils les étendirent tout autour du camp. # Mans la chair était encore entre leurs dents, avant d’être consommée, que la colère de Jéhovah s’enflamma contre le peuple, et Jéhovah frappa le peuple d’une très grande plaie. # On donna à ce lieu le nom de Qibroth-Hattaava, parce qu’on y enterra les gens qui s'étaient laissés aller à la convoitise.

3% De Qibroth-Hattaava, le peuple se mit en marche pour Haséroth, et il s'arrêta à Haséroth,

CaaprrRe XII, 1-15. — Murmures de Marie et d'Aaron contre Moïse. Marie frappée de lépre.

1 Marie, avec Aaron, parla contre Moïse au sujet de la femme couschile

qu'il avait prise. ? Ils dirent : « Est-ce seulement par Moïse que Jéhovah a parlé? N’a-t-il pas parlé aussi par nous? » Et Jéhovah l’entendit,

3 Mais Moïse était un homme fort doux, plus qu'aucun homme qui fût

sur la face de la terre.

4 Soudain Jéhovah dit à Moïse, à Aaron et à Marie:« Sortez, vous trois, vers la tente de réunion. » Et ils sortirent tous les trois; ? et Jéhovah descendit dans la colonne de nuée et se tint à l’entrée de la tente. H appela Aaron et Marie, qui s’avancèrent tous deux ; et il dit : & « Ecoutez bien mes paroles : si vous avez quelque prophète de Jéhovah, c’est en vision que je me révèle à lui, ©’est en songe que je lui parle. 7 Tel n’est pas mon serviteur Moïse ; il est reconnu fidèle dans toute ma maison ; # je lui parle bouche à bouche, en me faisant voir, et non par énigmes, et il contemple la figure de Jéhovah. Pourquoi done n’avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur Moïse ? » ? Et la colère de Jéhovah s'enflamma contre eux ; ét il s’en alla ; 1 la nuée se retira de dessus la tente, et au même moment, Marie devint lépreuse, blanche comme la neige. Aaron s'étant tourné vers Marie, vit qu’elle élait lépreuse, et il dit à Moïse : 1! « De grâce, mon seigneur, ne mets pas sur nous ce péché que nous avons follement commis, et dont nous sommes coupables. {2 Ah! qu’elle ne soit pas comme lenfant mort-né qui, en sortant du sein de sa mère, a la chair à demi consumée ! » Moïse cria à Jéhovab, en disant : 13 « O Dieu, je vous prie, guérissez-la ! » # Jéhovah dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours couverte de honte ? Qu’elle soit séquestrée sept jours hors du camp; après quoi elle y sera reçue. » 15 Marie fut donc séquestrée sept jours hors du camp, et le peuple ne partit point jusqu'à ce que Marie eüût été reçue.

CaapiTRE XIII, 1. — Départ d'Haséroth.

1 Après cela, le peuple partit d'Haséroth, et ils campèrent dans le désert de Pharan.

CHapiTRe XX, 1-30. — Mort de Marie. Eaux de Mériba. Edom refuse le passage à Israël. Mort d'Aaron.

1 Les enfants d'Israël, toute l'assemblée, arrivèrent dans le premier mois au désert de Sin, et le peuple séjourna à Cadès. C’est là que mourut Marie et qu’elle fut enterrée.

? Comme il n’y avait pas d’eau pour l’assemblée, il s’attroupèrent contre Moïse et Aaron. * Le peuple disputa avec Moïse, et ils dirent : «Que n’avons-nous péri quand nos frères périrent devant Jéhovah ? # Pourquoi avez-vous fait venir l’assemblée de Jéhovah dans ce désert, pour que nous y mourions, nous et notre bétail ? ÿ Pourquoi nous avezvous fait monter d'Egypte, pour nous amener dans ce méchant lieu, où l’on ne peut semer, où äil n’y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier, ni #néme d’eau à boire? »— 6 Alors Moïse et Aaron, quittant l’assemblée, se retirérent à l’entrée de la tente de réunion. Ils tombèrent sur leur visage, et la gloire de Jéhovah leur apparut.

T Jéhovah parla à Moïse, en disant : 8 « Prends le bâton et convoque l'assemblée, toi et ton frère Aaron; vous parlerez au rocher en leur présence, afin qu’il donne ses eaux ; et tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu donneras à boire à l'assemblée et à son bétail. » Moïse prit le bâton qui était devant Jéhovah, comme Jéhovah le lui avait ordonné. 1 Puis Moïse et Aaron convoquèrent l'assemblée en face du rocher, et Moïse leur dit : « Ecoutez donc, rebelles! Vous ferons-nous sortir de l’eau de ce rocher ? » 1! Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher de son bâton; et il sortit de l’eau en abondance. L'assemblée but, ainsi que le bétail, 2 Alors Jéhovah dit à Moïse et à Aaron : « Parce que vous n'avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d'Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne. » — 13 Ce sont là les eaux de Mériba, où les enfants d'Israël contestèrent avec Jéhovah, et il se sanetifia en eux.

# De Cadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Edom, pour lui dire: « Ainsi parle ton frère Israël : Tu sais toutes les souffrances que nous avons endurées. Nos pères descendirent en Egypte, et nous y demeurames longtemps ; mais les Egyptiens nous maltraitèrent, nous et nos pères. 5 Nous avons crié à Jéhovah, et il a entendu notre voix; il a envoyé un ange et nous a fait sortir d'Egypte. Et voici que nous sommes à Cadès, ville située à la limite de ton territoire. {7 Laisse-nous, de grâce, passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits; mais nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton terriloire. » ‘“ Edom lui dit : « Tu ne passeras chez moi, sinon j'irai à ta rencontre avec l'épée. » * Les enfants d'Israël lui dirent : « Nous monterons par la grande route, et si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j'en paierai le prix. Ce n’est pas une aflaire ; je ne ferai que passer avec mes pieds. » ® Il répondit : « Tu ne passeras pas ! » Et Edom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et une puissante armée. * C’est ainsi qu'Edom refusa à Israël le passage sur son territoire ; et Israël se détourna de lui.

2 Les enfants d'Israël, l'assemblée entière, partirent de Cadès et arrivèrent à la montagne de Hor. # Jéhovah dit à Moïse et à Aaron, à la montagne de Hor, sur la frontière du pays d'Edom : # « Aaron va être recueilli auprès de son peuple ; ear il n’entrera point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël, parce que vous avez élé rebelles à mon ordre, aux eaux de Mériba. # Prends Aaron et son fils Eléazar, et fais-les monter sur la montagne de Hor. * Tu dépouilleras Aaron de ses vêtements et tu en revêliras Eléazar, son fils. C’est là qu'Aaron sera recueilli et mourra. » * Moïse fit ee que Jéhovah avait ordonné ; ils montèrent sur la montagne de Hor, aux yeux de toute l’assemblée; # puis Moïse, ayant ôté à Aaron ses vêtements, les fit revêtir à Eléazar, son fils ; * et Aaron mourut là, au sommet de la montagne, et Moïse et Eléazar deseendirent de la montagne. % Toute l’assemblée vit qu'Aaron était mort, et toute la maison d'Israël pleura Aaron pendant trente jours.

CuapirRe XXI, 1-35. — Attaque du roi d'Arad. Les serpents brülants. Israël contourne le pays d'Edom. Victoire sur les Amorrhéens. Arrivée dans les plaines de Moab.

1 Le Chananéen, roi d’Arad, qui habitait le Négeb, apprit qu'Israël venait par le chemin d’Atharim. Il lui livra bataille et lui fit des prisonniers. ? Alors Israël fit un vœu à Jéhovah, en disant : « Si vous livrez ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes à l’anathème. » 3 Jéhovah <entendit la voix d’Israël et livra les Chananéens ; on lès dévoua à lanathème, eux et leurs villes, et ce lieu fut appelé Horma.

4 Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour tourner le pays d’'Edom. Le peuple perdit patience dans ce chemin, et il parla contre Dieu et contre Moïse : 5 « Pourquoi nous avez-vous fait monter d'Egypte, pour que nous mourions dans le désert ? Il n’y a point de pain, il n’y a point d’eau, et notre âme a pris en dégoût celte misérable nourriture. » 5 Alors Jéhovah envoya contre le peuple des serpents brülants, qui le mordirent ; et il mourut beaucoup de gens en Israël. 7 Le peuple vint à Moïse et dit : « Nous avons péché, en parlant contre Jéhovah et contre toi. Prie Jéhovah, afin qu’il éloigne de nous ces serpents. » Moïse pria pour le peuple, et Jéhovah lui dit : *« Fais-toi un serpent brülant et place-le sur un poteau ; quiconque aura été mordu et le regardera, conservera la vie, » * Moïse fit un serpent d’airain et le plaça sur un poteau, et si quelqu'un était mordu, il regardait le serpent d’airain, et il était sauvé.

10 Les enfants d’Israël partirent, et ils campèrent à Oboth. ‘! Ils partirent d'Oboth, et ils campérent à Jeabarim, dans le désert qui est vis-àvis de Moab, vers le soleil levant, ? Etant partis de là, ils camperent

dans la vallée de Zarèd. ## Etant partis de là, ils campèrent au delà de PArnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amor: rhéens; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moabet les Amorrhéens. 14 C’est pourquoi il est dit dans le livre des Guerres de Jéhovah : « Jéhovah a pris Vaheb, dans sa course impétueuse, et les torrents de V’Arnon, ‘5 et la pente des torrents qui descend du côté d’Ar et s'appuie: à la frontière de Moab. » .

10 De là ts allèrent à Beer. C’est le puits à propos duquel Jéhovah dit: à Moïse : « Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l’eau. » 11 Alors. Israël chanta ce cantique :

Monte, puits ! Acclamez-le !

18 Ce puils, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont ouvert.

Avec le sceptre, avec leurs bâtons!

1 Du désert ils allèrent à Matthana ; de Matthana à Nahaliel ; de Naha4 liel à Bamoth; 2? de Bamoth à la vallée qui est dans les champs de Moab;: au sommet du Phasga, qui domine le désert.

2 Israël envoya des messagers à Séhon, roi des Amorrhéens, pour lui dire : 2 « Laisse-moi passer par ton pays; nous ne nous écarterons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des. puits ; nous suivrons la route royale, jusqu’à ce que nous ayons passé læ frontière. » #3 Séhon ne permit pas à Israël de passer sur son territoires. il rassembla tout son peuple, et étant sorti à la rencontre d'Israël dans le désert, il vint à Jasa et livra bataille à Israël. 2 Israël le frappa du tranchant de l'épée, et se rendit maître de son pays depuis l’Arnon jusqu’au Jaboc, jusqu'aux enfants d’Ammon ; car la frontière des enfants d'Ammon était forte. # Israël prit toutes ces villes et s'établit dans toutes. les villes des Amorrhéens, à Hésebon et dans toutes les villes de son ressort. % Car Hésebon était la ville de Séhon, roi des Amorrhéens, qui avait fait la guerre au précédent roi de Moab et lui avait enlevé tout som pays jusqu’à l’Arnon. ?7 C’est pourquoi les poètes disent :

Venez à Hésebon !

Que la ville de Séhon soit rebâtie et fortifiée!

38 Car il est sorti un feu de Hésebon,

Une flamme de la ville de Séhon ; Elle a dévoré Ar-Moab, Les maîtres des hauteurs de l’Arnon,

3% Malheur à toi, Moab!

Tu es perdu, peuple de Chamos!

Il a livré ses fils fugitifs

Et ses filles captives

A Séhon, roi des Amorrhéens.

30 Et nous avons lancé sur eux nos (rails ; Hésebon est détruite jusqu’à Dibon ; Nous avons dévasté jusqu’à Nophé, Avec le feu jusqu'à Médéba.

4 C’est ainsi qu'Israël s'établit dans le pays des Amorrhéens. Z Moïse envoya reconnaître Jaser; et ils prirent cette ville et celles de son ressort, et expulsèrent les Amorrhéens qui y étaient.

% Puis, changeant de direclion, ils montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre avec tout son peuple, pour les combattre à Edraï. # Jéhovah dit à Moïse : « Ne le crains point, car je le livre entre tes mains, lui, tout son peuple et son pays; Lu le traiteras comme tu as traité Séhon, roi des Amorrhéens, qui habitait à Hésebon.» 35 Etils le battirent, lui et ses fils, avec tout son peuple, jusqu’à ce qu'il n’en restàt plus un seul, et ils s'emparèrent de son pays.

d'Hitler à ann.

“CHAPITRE XXII, 1 et 36-41. — Balac, roi de Moab, suborne Balaam pour maudire Israël.

1 Les enfants d'Israël, étant parlis, campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-a-vis de Jéricho.

A le M line on en lee y Se Lol Per Me

36 Balac ayant appris que Balaam arrivait, sortit à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab, qui est sur la frontière formée par l’Arnon, à l'extrême frontière. Il dit à Balaam : %7 ( N’avais-je pas envoyé déjà vers toi pour appeler ? Pourquoi n’es-tu pas venu vers moi ? Ne suis-je pas en état ‘de te traiter avec honneur ? » Balaam dit à Balac : % « Tu le vois, je suis venu vers toi; Mais maintenant suis-je capable de dire quoi que -ce soit ? Les paroles que Dieu mettra dans ma bouche, je les dirai. »

% Balaam se mit en route avec Balac, et ils arrivèrent à Qiriath Chutsoth. 4 La, Balac immola en sacrifice des bœufs et des brebis, et il en ‘envoya des. portions à Balaam et aux princes qui étaient avec lui.

41 Le matin, Balac prit avec lui Balaam et le fit monter à Bamoth-Baal, «d’où Balaam put apercevoir les derniers rangs du peuple,

CnapirRe XXIII, 11-15 et 25-30, — Balaam bénit Israël,

1 Balac dit à Balaam : « Que m'as-tu fait ? Je l'ai pris pour maudire mes ennemis, et voilà que tu n’as fait que bénir ! » !? Il répondit : «Ne dois-je pas avoir soin de ne dire que ce que Jéhovah met dans ma bouche ? » 13 Balac lui dit : « Viens avec moi à une autre place, d’où tu le verras; tu en verras seulement l’extrémité, sans le voir tout entier ; “et de là maudis-le-moi. » 14 I1 le mena au champ des Senlinelles, sur le sommet de Phasga ; et ayant élevé sept autels, il ofirit un taureau et un bélier sur chaque autel. Et Balaam dit à Balac : # « Tiens-toi près de ton holocauste, et moi j'irai à la rencontre de Dieu. »

Re D Rs D ns ES ET le Late, ne où 1 le Ve Joe ES vite

2 Balac dit à Balaam : « Ne le maudis pas et ne le bénis pas. » 26 Balaam répondit et dit à Balac : « Ne L’ai-je pas dit : Je ferai tout ce que dira Jéhovah ? » Balac dit à Balaam : 27 ( Viens donc, je te mènerai à une autre place ; peut-être plaira-t-il à Dieu que de là {u me le maudisses. »

— ?8 Balac mena Balaam sur le sommet du Phogor, qui domine le désert, " Et Balaam dit à Balac : « Elève-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers. » % Balac fit ce que Balaam avait dit, et il ofirit un taureau et un bélier sur chaque autel.