STKAMERS. — CHEMINS DE FER

Traversée en 70 h. ; 27 g. G d., 20 s. et 12 s. 6 d.).

Dundee ( 1 fois par semaine.

Traversée en 42 h.; 30 s. et 20

Dunkerque (voir R. 5). • Edimbourg ( 4 fois par semaine. Traversée en 40 h.; 20 s., 10 s. et 5 s.) . . ■

Falmouth ( 2 fois par semaine.

Traversée en 43 h.; 20 s. 0 d. .

15 s. 6 d. et 10 s. 6 d. ).

Guernesey et .Tersoy ( tous les 10 jour»; 12 s. 6 d. et 9 s. ).

Hambourg ( 2 fois par semaine.

Ilarlingen ( 2 fois par semaine.

Traversée en 24 h.).

Le Havre ( voir R. 7).

Herne-Bay (1 fois par semaine;

5 s. 6 d. et 4 s. 6 d.).

Hull ( 2 fois par semaine; 6 s.

6 d. et 2 8. ).

Inverness ( 2 fois par mois.

Traversée en 70 b.; .'32 s. 0 d." et 21s.).

Leer, Emden, Weener ( 2 fois par mois ).

Limerick ( 1 fois par semaine.

Traversée en 70 h. Touchant à Portsmouth et à Plymouth. 21 s.

et 10 s. 6 d. ).

• Liverpool ( 1 fois par semaine.

Traversée en 88 b.; 20 s., 15 s. et 10 s.).

Malte, Smyrne, Constantinople et Odessa (2 fois par mois).

Margate (voir ci-dessous Environs de Londres).

Newciistle (2 fois par semaine, 15 s. .et 10 s. ).

Newdiep (1 fois par semaine).

Oporto ( 2 fois par semaine ).

- Ostende ( 3 fois par semaine.

Penzance ( 1 fois par semaine.

Traversée en 55 h.).

Plymouth (4 fois par semaine.

Traversée en 40 h. ).

Portsmouth ( 2fois parsemaine.

Traversée en 18 h. ). . • •

Ramsgate ( voir ci-dessous Environs de Londres).

Rotterdam (3 fois par semaine).

St-Petergbourg ( 2 fois par semaine).

Southampton ( 1 fois par se< maine. Traversée en 20 h. ).

Torquay (1 fois par semaine).

Waterford (1 fois par semaine..

Traversée en 70 h. ).

Yarmouth (2 fois par semaine , 8 s. et 5 s. ).

Nous n’indiquons pas les jours de départ, parce qu'ils peuvent varier d’une saison à l’autre. Les prix, 1.1 durée des traversées, les localités desservies varient également. Il ne faut pas manquer de consulter le Bradshaw-General-Raitway and Steam- Navigation-Guide.