milles 3/4. Sessay
214 milles. Thlmk (hôt. : Three Tuns, Golden Eleeee) , V. de 5319 hab., située sur la Godbeck, qui sépare la vieille ville de la nouvelle. L’église Sainte-Marie, bel édifice • gothique , passe pour avoir été bâtie avec les décris de l’ancien château , détruit sous le règne d’Henri II. On remarque en outre à, Thirsk 3 sièges de pierre (sedilia) , dont le clergé se servait avant le temps de la Réforme. — On laisse à g. l’embranchement qui se dirige sur Blpon (hôt. v Unicom , Crown and Anchor, Dragon), V.. ancienne de 6080 hab., située sur l’Ure et sur la Skell , à l’endroit où les Danois rencontrèrent une armée saxonne qu’ils vainquirent (le tumulus conique Ellshaw ou Ailcey Uill, qui se trouve près de la cathédrale, renferme, dit-on, les restes de ceux qui tombèrent dans la bataille). — On y remarque la cathédrale, dont la première pierre fut posée en 1331 et qui ne fut achevée que vers 1494. L’extrémité occidentale est flanquée de deux tours de 34 mèt. de haut. La maison du chapitre et ses cryptes souterraines paraissent antérieures à la cathédrale; les cryptes renferment un charnier, immense collection de débris humains rangés avec ordre autour des murailles. Ripon a été érigé en évêché en 1836 ; le palais épiscopal, situé sur une éminence, fut commencé en 1838. — On peut encore visiter à Ripou l’obélisque de la grande place du marché (30 mèt.
de hauteur) et le pont de 17 arches jeté sur l’Ure. — A 3 milles de Riporf est Studley Royal, demeure dû comte Grey, ouverte tous les jours au public, le dimanche excepté, et qui renferme une belle collection de peintures et les magnifiques et célèbres ruines de l’abbaye des Fontaines , fondée en H32 , et qui passe pour avoir été la plus parfait, des édifices religieux de l’Angleterre. — A4 milles deRipon, Newby-Ifall , appartenant aussi au comté Grey, possède la plus belle collection particulière de sculptures qui soit en Angleterre.
218 milles 1/4. Otterington.
221 milles 3/4. Norlh Allerton (hôt. :
Golden Lion. King’s Head), V. de 4995 • hab. , qui possède une belle église gothique. — On laisse à g.
l’embranchement sur Ripon-, voir cidessus l’embranchement sur (20 milles) Leyburn, V. qui depuis quelques années a été entièrement rebâtie , et à peu de distance de laquelle est Bolton Castle , où Marie Stuart resta deux ans prisonnière-, — à dr. un embranchement qui se dirige sur Hartlepool (voir ci-dessous) et d’autres villes de la côte orientale de l’Angleterre.
229 milles. Cowton.
230 milles 3/4. Dalton, d'où part à g. un embranchement sur (9 milles 1/2) Richmond, V. de 4969 hab., située sur une hauteur dont la base est bai-
née par la Swale. et qui renferme eux églises anciennes . l’église Sainte- Marie et celle de la Trinité. Les ruines du château de Richmond dominent le cours de la Swale. Ce château fut bâti par Alain Rufus, comte de Bretagne, qui accompagna Guillaume le Conquérapt. Les murs ont près de 3 mètres d’épaisseur.
On franchit la Tees avant d’arriver à
233 milles 1/4. Croft.
236 milles. Darllngton (hôt. :
King’s Head) , V. de 1 1 228 hab. (appartenant en grande partie à la secte des Quakers), située sur la Skerne, possède une église' du xii* siècle, Saint-Cuthbert , bâtie par Hugues de Pudsey. — On laisse à g. lea embranchements de Bamard Castle (hôt. :
King’s Head, Rose and Crown), V. de
ANGLETERRE
4357 hab., située sur la Tees, qui possède encore les pittoresques ruines de son château , bâti par Barnard , fils de Guy Balliol, qui accompagna Guillaume le Conquérant en Angleterre, et dont on remarque la 'Tour Balliol, construite à l’extrémité occidentale du château: — et de Bishop Auckland, jolie V. de 4400 hab., dont le château, ui s'élève sur une hauteur au-dessus e la ville, est le palais de l’évêque de Durham; — à dr. , on laisse l’embranchement qui se dirige sur Hartlepool , voir ci-dessous , et sur Stockton (hôt. : Black Lion, Vane Arms, Grey Hound), V. de 9808 hab., située sur la Tees, aont l’embouchure forme un port commode , et qui fait un grand commerce avec la Baltique , la Hollande et les possessions anglaises de l’Amérique.
On franchit deux fois la Skerne avant d’atteindre
241 milles 1/4. Âycliffe, station où on laisse encore à g. l’embranchement de Bishop Auckland, & dr. celui de Stockton et Hartlepool.
Le chemin de fer franchit la Skerne.
246 milles. Bradbury.
248 milles 3/4. Ferry Hill, d’où part à g. un embranchement sur Bisliop Auckland et sur Wolsingham , V.
située aux confluents des rivières de Wear et de Weserow. ; — à dr. un embranchement sur (15 milles 1/2) Hartlepool, V. de 9503 hab., située sur une péninsule, à quelques milles de l’embouchure de la Tees, port important dès 1171, fortifié au nu? siècle et entouré de murailles, dont une partie existe encore. — Le vieux port n’est plus en usage- le nouveau port, accessible par tous les vents aux navires, de 100 tonneaux, prend chaque jour plus d’extension. Hartlepool est très-fréquentée comme ville de bains.
253 milles 1/2. Shincliffe.
255 milles 1/2. Sherbum, d’où part à dr. un embranchement sur (13 milles) Manderland (hôt. : Bridge Ion, George, Saddle, Crown and Sceptre, Golden Lion), V. de 67 394 hab. (y compris Monktoearmouth , Bishop Wearmouth, Southwick), située à l’embouchure de la Wear, qu’on y traverse sur un pont de fer d'une
seule arche (construit à la fin du siècle dernier) , de 75 mèt. d’ouverture , et d’environ 31 mèt. de hauteur. Le port est formé de deux jetées, aux côtés N. et S. de la rivière. Un phare fut élevé en 1802, près de la jetée septentrionale. En 1841, une rupture ayant eu lieu dans cette jetée, l’ingénieur Murray parvint à transporter le phare sans le démonter à l’extrémité orientale de la nouvelle jetée. Chemin de fer de Sunderland pour Newcastle et Durham. Voir ci-dessous.
257 milles. Belmont, d’où part & g. un embranchement sur (2 milles) Durham (hôt. : Ward’s Waterloo, Thwaite’s Waterloo , Three Tuns, City Tavern), V. de 13 188 hab. , située sur une éminence qu’entoure presque entièrement la Wear, eut beaucoup à souffrir des rigueurs de Guillaume le Conquérant, qui ravagea plusieurs fois le pays environnant. Un château fort y fut bâti en 1072; en 1093, la vieille église, fondée par l’évêque Aldune, fut démolie, et sur son emplacement on construisit la magnifique cathédrale qui subsiste encore aujourd'hui, et .oui fut commencée par l’évêque William de Carilephoet le prieur Turgot. C’est un beau spécimen de l’architecture normande au xi* au xv* siècle.
Elle fut restaurée à la fin du siècle dernier. La bibliothèque de la cathédrale renferme un grand nombre d’ouvrages intéressants , de manuscrits et .de reliques. — Le château, élevé en face de la - cathédrale par Guillaume le Conquérant, possède une chapelle de style normand qui a été appropriée à l’usage du collège. — On visite encore à Durham l’wtMtettitrf, établie pour la seconde fois en 1833; — l 'hôtel de ville (Guild Hall), érigé par l’évêque Tunstall en 1555; — la nouvelle prison de 1809; elle acoûté 120000 liv. st. On peut voir à 1 mille à l’O. la croix de Neville, élevée par Ralph, lord Neville, en mémoire de la défaite et de la capture de David II.
258 milles. Leamside, d’où part h g. un embranchement qui se dirige sur Bishop Auckland, voir ci-dessus.
260 milles 1/2. Fences Housès, d’où part à dr. un embranchement sur Sunderland. Voir ci-dessus.
262 milles 3/4. Pensher, d’où part à dr. un embranchement sur Sunderland. On franchit la Wear.
264 milles. Washington, d’où part:
à g., un embranchement qui se dirige sur Stanhopé, V. située sur la Wear, à TO. de laquelle sont les ruines d’une ancienne forteresse, et au N. une caverne qui renferme d’abondantes stalactites; — à dr. , un embranchement sur goiith MhleltlM (Ilôt. Golden Lion, Rose and Crown, Ferry Tavern), V. de 28 97 4 hab., située en face de Hort h Mhleld», V. de 8882 hab., sur le bord de la Tyne et près de son embouchure; elle possède des chantiers de construction de navires, et une église remarquable, St-Hilda.
269 milles. Pelaw-Juncliàn. On laisse à dr. un embranchement sur South Shields par Boldon, voir cidessus.
272 milles, oatealicad (hôt. :
Hulf Moon , Grey ïforse , Back Bull) , V. de 25 568 hab., située sur la Tyne, qu’on traverse sur un pont de pierre ,
Îieut être regardée comme un fau- >ourg de Newcastle , et possède d’importantes verreries, des fonderies, des forges, etc.
275 milles 1/4. Wewcantle-ii|ion- Tyne (hôt. : Clarendon, Turf, Queen’s Head, Turk’sHead), V. ancienne de 87 784 hab. , çituée sur trois collines qui s’élèvent sur la rive septentrionale de la Tyne, à 10 milles de son embouchure, et dont l’étendue a plus que doublé depuis le commencement de ce siècle. Jean d’Angleterre et Guillaume le Lion d’Ecosse y tinrent une conférence 11209) ; Henri 111 d’Angleterre et Alexandre II d’Ecosse s’y rencontrèrent également (1235 36). C’est là que Jean Balliol rendit hommage à Edouard I" comme roi d’Ecosse. Souvent assiégée durant les guerres entre l’Angleterre et l’Ecosse, elle fut prise en 1644 par les Ecossais conduits par le comte de Leven.
500 personnes y moururent de la peste en 1636. En 1646, Charles 1“ y fut amené de Newark parles Ecossais, auxquels il s’était rendu. Newcastle, si renommé pour son charbon de terre, en exporte annuellement 3 millions de tonneaux environ, qu’elle tire
des houillères de son territoire, et possède d’importantes usines où l’on fond et travaille la fonte de fer et l’acier , et des manufactures de tissus de laine. La ville, s’est transformée depuis quelques années, grâce aux soins de M. Grainger, qui a remplacé les rues étroites par des voies larges et spacieuses. Le caractère principal des édifices de Newcastle est un curieux mélange d’architecture ancienne et moderne. On y remarque surtout : — l’église Saint - Nicolas, vaste édifice qui possède un beau clocher ; la partie supérieure de la lanterne a la forme d’une couronne impériale; et une belle bibliothèque , qui renferme entre autres curiosités la bible enluminée de l’abbaye d’Hexham; — l'église Saint- Jean, en partie construite dans le style normand; — l’église de tous les saints, d’architecture gothique, qui a un clocher de 67 mèt. de haut ; — le vieux. donjon carré, « noir comme de l’encre, » élevé par Robert Curthose, fils de Guillaume le Conquérant; — l’hôpital des arrimeurs ; — le passage appelé lloyal Arcade, long de 83 mèt. , large de 7 mèt. , haut de 12 mèt.; — le monument élevé au 2' comte Grey ; — le nouveau marché couvert, le plus beau du royaume ; — le double pont de Stephcnson , de près de 40 mèt. de hauteur; le tablier supérieur sert au railway qui franchit le Tyne, et le tablier inférieur à une route ordinaire. Newcastle a une société littéraire et scientifique qui possède une belle bibliothèque, un musée égyptien, une galerie d’antiquités romaines, et une école libre de grammaire, fondée au xvi° siècle, et où fut élevé le poète Akenside.
Chemins de fer de Newcastle à South Shields et à Sunderland, voir ci-dessus; do Newcastle à Carliste, voir R. 286.
Bateaux à vapeur pour (18 h.) Aberdeen, 15 Sh. et 10 sh. : — pour Dublin; — pour (10 h.) Edimbourg, 7 sh. et 4 sh. ; — pour (48 h.) Hambourg, 30 sh. et 15 sh. ; — pour (15 lu) Huit, 6 sh. et 4 sh.; — pour (8 h:) Liverpool, 16 sh. 6 d. et 8 sh.; — pour (32 h.) Londres, 15 sh. et 10 sh. ; — pour (36 h.) Rotterdam,
ANGLETERRE
25 sh. et 12 sh. 6 d. ; — pour Stettin et Saint-Pétersbourg, pendant la bonne saison; — pour (22 h.) Yarmouth, 15 sh. et 9 sn.
DE NEWCASTLE A ÊDMIBOUKG.
125 milles 1/4. Chemin de fer. 4 conv.
par jour; traj. en 3 h. 30 m. par trains express , en 3 h. 35 m. par trains mixtes pour : 17 sh. 9 d„ 13 sh. 6 d. et 7 sh. 2 d.
277 milles 1/2. Ileaton.
\ 280 milles 3/4. Benton.
281 milles L2. Killingworth.
285 milles 1/2. Cramlington. — On franchit la rivière de Blvth, à l’embouchure de laquelle est Ulyth, V. de 2060 hab. , qui fait un grand commerce de charbon de terre.
289 milles 1/2. Netherton.
292 milles 1/4. Jiorpeth (hôt. :
Queen’s Head, Old Phoenix), V. de 10012 hab., située sur la Wausbcck ; brûlée en 1215 par ses propres habitants, en haine du roi Jean; possède un bel hôtel de ville, construit en 1714sur les dessins de Vanbrugh; une école libre fondée par Édouard VI , et les restes de son ancien château. — A 2 milles de Morpeth sont les ruines du château de Mitford et de la maison seigneuriale de Mitford , (Mitford Manor- bouse), l’un et l’autre peu éloignés de la splendide habitation moderne de l’amiral Mitford.
Un embranchement qu’on laisse à dr. se dirige de Morpeth sur South Shieids, vojir ci-dessus.
295 milles 3/4. Lonahirst.
298 milles 3/4. Wiadringlon. .
304 milles. Acklington.
307 milles 1/2. Warkworth, V. de 4439 hab. , près des ruines du château de ce nom.
310 milles 1/2. Bilton, d’où part à g. un embranchement sur (3 milles) Alnwtck, V. de 6231 hab., située sur une pente, au pied de laquelle coule la rivière Aine. Elle possède un hôtel de ville et un beffroi; mais on y remarque surtout l’ancien château, résidence des ducs de Northumberland, situé sur une éminence qui domine l’Aine. Brûlé en 1215 par le roi Jean , il a été complètement réparé et
reste aujourd’hui l’un des plus beaux sjjécimens des vieilles résidences baroniales de la Grande-Bretagne. Le territoire du château renferme les restes des abbayes d’A(nwick , fondée eu 1147, et de Uulne, fondée en 1240.
Dans les bois qui sont en face du château s’élève une croix reconstruite en 1774, à l’endroit où tomba (1093) le roi d’Écosse Malcolm ; un autre monument indique la, place où Guillaume le Lion, autre roi d’Ecosse, fut fait prisonnier (1174); — à 6 milles et 1/2 d’Alnwick sont les ruines du château de Dunstanburg , élevé en 1315 par Thomas Plantagenêt.
On laisse à dr. à. la même station l’embranchement qui 'se dirige sur (2 milles) Alnmouth et la baie de Ce nom.
313 milles. Longhoughton.
318 milles 1/2. Christon Bank.
321 milles 1/2. Chalhill.
322 milles 3/4. Newham.
324 milles 3/4. Lucker.
327 milles 1/4. Belford (hôt. Blue Bell, Black Swan), V. de 1226 hab., située sur une pente douce, à 2 milles de la mer, en face de Jloly Island.
334 milles 1/2. Beal.
339 milles 1/4. Scremerston.
341 milles 1/4. Ttceedmouth.
On laisse à g. un embranchement qui se dirige en côtoyant la Tweed sur ■telso (hôt. : Cross Keys, Queen’s Head), Jolie V. de 5328 lïab. , située sur la Tweed, près de sa jonction avec le Teviot. — On y visite les belles ruines de son abbaye , d’architecture saxonne , fondée par David Ier (les rois d’Écosse habitaient alors pendant une grande partie de l’année le château de Koxburg , à Kelso) , souvent brûlée et saccagée par les Anglais, détruite en 1545 par le comte de Hertford. Ces ruines ont été consolidées et réparées en 1823, au moyen d’une souscription publique , — et sur (10 milles de Kelso) JcdburK (hôt. : Spread Eagle, the Thistle), V. de 3275 hab. , fondée en 845, bourg royal depuis lo temps de David I", souvent prise, pillée et incendiée par les Anglais avant l’union des deux royaumes; elle possède les ruines de son abbaye, considérée comme le plus parfait et le
plus curieux monument de l’architecture saxonne et gothique en Ecosse , et dont la partie la plus intéressante est ia porte normande qui conduisait dans les cloîtres. On montre dans la partie basse de la ville la maison où Marie Stuart fut si malade pour avoir été à Cheval rendre une visite à Bothwell, qui se trouvait alors à Ermitage, éloigné de 20 milles; elle fit ce double trajet en un jour.
342 milles 1/2. Herwlck (hôt. :
Red Lion, King’s Arms, Salmon,Hen and Chickens) , nommée encore Berwick on Tweed, V. de 15 094 hab., située sur une éminence que baigne la Tweed à son embouchure dans l’Océan, suç lequel elle possède un port (commerce considérable). Souvent prise et reprise par les Anglais et les Ecossais, eUe fut, en 1482, cédée à l’Angleterre; ce n’est que depuis quelques années qu’on a cessé d’entretenir ses fortifications. Son château n’est plus qu’une ruine informe.
On y peut visiter: l 'église de la Sainte- Trinité, Y hôtel de ville, la jet*; mais sa principale curiosité est le pont élevé que traverse le railway, au-dessus du vieux pont de pierre de 15 arches, et d’où l’on découvre un beau point de vue.
La Tweed franchie , on entre en Ecosse.
348 milles. Bummouth.
350 milles. Ayton.
353 milles 3 '4. Reston. On laisse g. un embranchement sur(8 milles 1/2) Dunse, jolie V. industrielle, située au pied des montagnes de Lammermuir, près de la rive dr. du White- Adder. Le château et Yhôtel de ville méritent une visite.
358 milles 3/4. Grant’s House. Le pont de Peaths ou de Pease, construit en 1786 pour la route de poste, mesuro 37 mèt. de haut, 91 mèt. de long et 5 mèt. de large.
363 milles. Cockburnspath.
366 milles 1/4. Innerwick. On remarque à dr. Broxmouth Park, où Cromwell tint son nuartrer général le jour de la bataille de Doonhill.
370 milles 3/4. Dunbàr (hôt. George), V. maritime de 3000 hab., possède un port d’un accès difficile et même
dangereux; une église de 1819, qui renferme un beau monument en mar • bre élevé à sir George Home, et, stfr un rocher qui s’avance dans la mer, les ruines pittoresques du château de Dunbar, où Marie Stuart se réfugia deux fois : la première, à la suite de l’assassinat de Riccio; la seconde, nuand elle se vit obligée de s’enfuir du château de Borthwick déguisée en page. Quand elle se fut rendue à Carberry-Hill aux nobles insurgés contre elle, le château de Dunbar fut pris et détruit complètement par le régent Murray. — Les environs de Dunbar furent le théâtre de deux batailles perdues par les Ecossais : en 1296, l'armée (l’Edouard I" y battit Baliol; en 1650, Olivier Cromwell y défit, à Doonhill, l’armée écossaise commandée par le général Leslie. Un massacre horrible suivit cette victoire oui livrait le S. de l’Ecosse à Cromwell; et les prisonniers à qui on laissa la vie furent vendus comme esclaves dans les établissements anglais de l’Amérique.
376 milles 1/2. Union.
379 milles 1/2. East Fortune.
382 milles 3/4. Drem. On laisse à dr. l’embranch. qui se dirige sur (4 milles. 1/2) North'Berwick, b. de 1700 hab., d’où l’on peut aller visiter les ruines du château de Tantallon (décrit par Walter Scott, chant V de Marmion) , jadis la principale forteresse de la famille Douglas. — On laisse plus loin, à g., avant d’arriver à la station suivante, un embranch.
qui conduit à (18 milles d’Edimbourg) Iladdington (hôt. : the- George, the Black Bull), V. de 4000 hab. , située sur la Tyne, qu’on y traverse sur deux ponts . bourg royal , chef-lieu du comté de ce nom , plus connu sous le nom de Lothian. On suppose que Jean Knox, le fameux réformateur, est né àans une maison voisine de l’église.
Les marchés de grains d’Haddington sont les plus importants d’Ecosse.
386 milles 3/4. Longniddry , d’où part, à dr. , un embranch. sur Musselburg, voir ci-dessous.
390 milles 1/2. l’restonpans. Un petit embranch. , qu’on laisse à g. ,"se dirige sur Tranent. AU S., c’est-à-dire
ANGLETERRE
à g., s’élèvo Carberry-Hill, où Marie Stuart (1567) se rendit prisonnière aux nobles Ecossais qui s’étaient insurgés contre elle.
393 milles 1/2. Inveresk. On traverse l’Esk, qui va se jeter dans la mer à MuMaelbui'K (hôt. the King’s Arms), ancieu b. royal de 6366 hab. ; 3 ponts, dont le plus ancien est attribué aux Romains, le réunissent à Fisherrow. f.’est sur la plaine qui sépare ce b.
de la mer qu’ont lieu maintenant les courses d’Edimbourg. En 1638 , -le marquis d’Hamilton, général de Charles I", s’y battit avec les Covenantaires.
397 milles 1/2. Portobello doit son origine à un marin qui , s’y étant bâti une maison, lui donna ce nom, parce qu’eu 1739 il avait assisté à la prise de cette ville dans l’Amérique du Sud. C’est aujourd’hui une grande V. , très-fréquentée par les familles riches d’Edimbourg pendant la saison des bains. On laisse à g. un embranch.
qui se dirige sur Dalhousie, Peebles, voir l’Ecosse ; Kelso et Berwick , voir ci-dessus.
On s’enfonce ensuite dans un tunnel, au sortir duouel le convoi s’arrête au centre même de
401 milles. Edimbourg, voir l’Ecosse.
