DANS L'INTÉRIEUR DU PIÉMONT
Turin, point de départ.
De Turin à Nice par le col de Tende.
Distance à parcourir : US lieues , 27 postes et demie.
Départ.
De Turin nous allons à
Carigano , petite ville fort célèbre par ses manufactures île soie, et dans laquelle nous remarquons sa superbe cathédrale et la statue équestre de Jacques Rovana.
Après cette ville vient
Ratonlgi , où nous remarquons un joli château.
Savigliano , que nous ne tardons pas à traverser, est nne jolie cité entourée de beaux édifices, et après laquelle nous
trouvons le village de
Centallo , dont l'aspect est fort agréable.
Cuneo, que nous traversons ensuite, est une ville assez jolie , située an milieu d'une plaine, au confluent du Gesso et de la Smra, et célèbre par le grand nombre de sièges qu'elle a soutenus et par les batailles qui se sont données dans ses environs. De Cuneo à
Carmagnole , un canal navigable contribue à faire fleurir le commerce du pays.
De Carmagnole, nous allons à
San-Dalmazzo , petite ville dans nhe agréable position , et d'où nous allons joindre
L'tmone , gros botarg; et dé là le
Col de 7 ende , ainsi nommé de la petite ville de
Tende, que nous trouvons plus ba3, et dans laquelle nous relayons. Passé les bourgs de
Baglio , Sospetto et de Scarena, nous entrons dans
Nice , petite ville dont nous parlerons plus tard lors de noire voyage en Italie par la voie de la Méditerranée, ainsi que de tontes les autres villes situées sur le bord de la mer, non seulement appartenant au Piémont , mais encore aux autres états, ce qui nous dispense d'en parle»
Hôtel recommandé. — Hdlel des Etrangers, tenu par les frères Laurent Stire. Ce superbe hôtel est figuré dans l'atlas, auquel nous renvoyons pour en connaître les délails.
De Turin à Gênes par Alexandrie,
Dislance à parcourir : 48 lieues et demie , 24 postes un quart.
Itinéraire et topographie de la roule.
Départ.
Après avoir traversé le Pô, au sortir de
Turin, sur un joli pont qui fait face à la Vigoe de la Reine, nous suivons à droite n ri chemin agréable qui domine en terrasse sûr le fleuve, et qui est dominé lui-même à gauche par la charmante colline de Turin, bientôt nous trouvons la petite ville de
lijotttcalier, qni est bâtie sur l'antique Cestaùa f et après laquelle nous arrivons à
Triiffarello , ville sans importance.
Non loin de Jà est le buurg de
Villa Nova peuplé d'environ deux mille cinq cents h a bilans , d'où nous allons relayer à
Cabalcone , autre bourg sans intérêt.
De cet endroit, nous ne tardons pas à entrer dans
Asti, ville bien bâtie, mais peu peuplée, et n'offrant rien de remarquable.
Alexandrie , où nous allons ensuite, est une ville peu agréable , située sur le bord rln Tanaro et dans laquelle nous remarquons la
Citadelle j qui est une des plus belles et des mieux construites que l'on connaisse.
Le
Palais Royal , qui est le plus joli édifice de la ville. Le
Théâtre , enfin la
Cathédrale , qui est dédiée à saint Alexandre,
Hôtel recommandé. — * Hôtel d'Italie, tenu par M. Carlo-Antonio Murio.
Cet hôtel est, sans contredit, le plus remarquable de la ville \ ses appartenons et sa cuisine ne laissent rien à désirer.
Peu de temps après o voir quitté Alexandrie , nous traversons la
Rivière de Bormida , et un peu plus tard, le hameau de
Marengo , jadis obscur , maïs célèbre aujourd'hui par la victoire complète remportée sur les Autrichiens en 1800, par .Bonaparte. La
Plaine de Marengo , qui est la même que celle d'Alexandrie, n'est belle que pour les batailles: point de bois, point de vergers, point de haies vives, peu de
ignés ; mais de tous les côtés des champs
a pet
te de vue.
A'ot'i , que nous ne tardons pas à joindre , est une ville fort agréable, située dans une belle plaine, aux pieds des Apennins , et dans laquelle nous remarquons les
Ruines a un château , consistant en nue tour placée sur une éminence fort élevée.
Au sortir de Novi, nous laissons l'ancienne route de la Brochet ta pour prendre la nouvelle beaucoup plus commode qui conduit à Gênes par Arquesta , Ramo et Port Décime, tous jolis villages d'un aspect fort agréable. Passé les bords de la
Polcevera , nous laissons à droite le
Pont de Conegliano pour prendre a.
gauche , le long du rivage de la mer, la direction de
Gênes , qui est le terme de notre voyage et dont il sera question lors de notre voyage à Naples par la voie de la Méditerranée , ainsi que des autres villes situées sur les bords de la mer.
Hôtel recommandé. — -Hôtel de la Reine des Iles , ci-devant de York. "Voyez voyage à Naples par la Méditerranée.
De Turin à Milan.
Hôtels recommandés. — Milan.
Hôtel de la Grande - Bretagne, cour Saint-Georges, à la Palla y n° 33 a 3 , ci-devant auberge de la Croix de Malte.
Ce magnifique hôtel, que nous ne saurious trop recommander à MM. les voyageurs , est fi gui é dans l'allas du Guide,
— Hôtel de la Ville.
Cet hôtel, très avantageusement situé au centre de la ville, sur Je grand cours dit dé Servi, près de la cathédrale et du grand théâtre de la Scala, vient d'être réparé et meublé à neuf. On y trouve un établissement de bains et des voitures, soit pour la ville, soit pour la campagne.
Novare. — Hôtel du Poisson d'Or, tenu; par M. Nipoli.
Cet hôtel, qui est le plus ancien et la plu3 important de la ville, réunit en géi
GUIDE
néral tontes les commodités que l'on pent désirer.
Routes.
Deux routes conduisent de Turin à Milan : l'une passe à Verceil et Novare , et l'antre à Mortera et Vigevano.
Première route.
Route par Verceil et Novare.
Dislance à parcourir :3G lieues, 18 postes.
Durée du trajet : 18 heures.
Itinéraire et topographie de la route.
Départ.
Peu de temps après avoir quitté Turin, nous traversons d'abord la
Doire , puis ensuite la Stnra , petites rivières qui se jettent dans le Pô. Bientôt après nous arrivons à
Settimo, où nous relayons. Après avoir passé la
Rivière d'Orco , nous entrons dans
Chirosso , petite ville fort commerçante
et qui fut prise par les Français en lyoî.
Au dessus de cet endroit, nous traversons
sur un superbe pont la
Doive Baltée, et Lientôt après nous entrons dans
Verceil, ville considérable, bien bâtie, située sur un terrain élevé, au milieu d'un riant paysage , tout près du confluent de la Cerva et de la Sesia.
Curiosités. — La ville de Verceil est peu ricbe en curiosités, les plus remarquables sont: la
Cathédrale , qui est d'architecture moderne et dans laquelle nous remarquons deux chapelles où sont déposés les restes de saint Eusèbe, protecteur de la ville, et d'Amédée, de la maison de Savoie. L'
Eglise Saint-Christophe , qui est ornée de belles peintures, parmi lesquelles nous en distinguons quelques-unes du fameux Gandaue Ferrari de Varallo. L'
Eglise de Sainte-Marie-Majeurc , dont
le pavé en marbre représente l'histoire de Judith. Enfin 1'
Hôpital qui est un édifice vaste , avec un musée et divers jardins, dont un de botanique. Peu de temps après avoir quitté Verceil , nous passons la
Sesia snr un pont d'une assez grande étendue. Plus loin , nous trouvons 1'
Agogna, petite rivière, après laquelle nous ne tardons pas à entrer dans
Novare, ville assez ancienne, bâtie sur une hauteur et défendue par un vieux château et par quelques fortifications. Au nombre des
Curiosités de Novare , nous remarquons
Cathédrale , dont la voûte du chœur a été peinte par Saletta , élève de Palagi ; enfin le
Palais liellini , qui «st remarquable par la richesse et la beauté de ses appartcmens et par la galerie où sont rangés avec art plusieurs tableaux des meilleurs maîtres. Au sortir de Novare, et après avoir passé sur un beau pont le
Tesin, qui est un des plus beaux fleuves d'Italie , nous entrons dans
llu/falora , petit village qui marque l'entrée du royaume Lombardo-Vénitien , et d'où nous entrons dans
Milan. Traçons maintenant l'itinéraire de la deuxième route.
Deuxième route.
Route par Mort ara et Vigevano.
Distance à parcourir : 58 lieues et demie , 19 postes un quart.
Itinéraire et topographie de la route.
Départ.
Nous suivons la route précédente jusqu'à Chirasso, de là nous gagnons
Crcscentino , qui est une petite ville bâtie sur la rive gauche du Pô, et en face de laquelle nous remarquons, sur la rive opposée, Verna. De Crescentino , après avoir traversé les rivières de
Scria et V Ângogna* lions entrons dans
Mortara , petite Tille fort jolie et près de laquelle on prétend que Charlemagne vainquit et iit prisonnier Didier, roi des Lombards. De cet endroit, nous ne tardons pas à atteindre
Tigevano , ville fort jolie , et de laquelle nous allons à
Milan, après avoir traversé le Tesin.
aperçu général de Milan. — Cette ville , qui est une des pins riches et des plus considérables de l'Italie , a à peu près neuf milles on trois lieues de circuit et est divisée par trois canaux navigables , qui apportent dans son sein tout ce qui est nécessaire aux besoins et aux jouissances de la vie. Ses rues sont en général assez larges, la plupart pavées et bordées de jolies maisons.
Milan possède deux cent trente églises on chapelles, cenltrente écoles publiques, quatre-vingt-dix couvens , trente hôpitaux , plusieurs places, une forte citadelle et dix bastions, plusieurs théâtres, an tribunal dejnslice, un hôtel des monnaies, enfin quelques belles bibliolhèques.
Historique. — Milan fut fondé par Jes Gaulois quatre centj aus avant Jésus- Christ. Les Insnbres en firent leur capitale, et Polybe cite cette ville comme déjà très grande. Elle fut prise par Marcellus , qui la fortifia. Plusieurs empereurs d'Occident y résidèrent , et la première loi en faveur des Chrétiens persécutés , est datée de cette ville. Saint Ambroise y avait fixé sa résidence comme archevêque, et Attila la détruisit au cinq. .lèuie siècle ; Béiisaire la reprit ensnile, et plus de trois cent mille âmes y perdirent la vie, tant par les armes que par la famine Elle se releva sous ses archevêques, après que Charlemagne eut chassé les Lombards et fait prisonnier leur dernier roi P : -' : er. Les archevêques jouèrent même un rôle dans les affaires des Guelfes et des Gibelins ; on les regardait comme étant à la tête des derniers. Les Hongrois pénétrèrent en Italie dans le X e siècle , alors les grands fortifièrent leurs châteaux pour s'opposer à leurs incursions , et nous en voyons même encore les restes. Quelques uns des rois n'occupèrent le trône que très peo de temps. Au milieu du in' siècle , l'empe- Itamb,
leur Frédéric BarberOnsse , outré des affronts faits à sa femme, assiégea et détruisit la ville, après avoir livré plusieurs de ses habitans à des peines infamantes. II permit cependant , quelques années après, à la sollicitation du pape, de la rebâtir.
Le frère Jacob, moine de Ponlida, allait de ville en ville pour soulever les esprits de Milan , la capitale îles petites républiques. La paix de Constance fut honorable pour l'empereur, mais plus encore pour les Italiens ; son fils fut couronné roi d'Italie. Les empereurs qui lui succédèrent ne surent pas conserver leur pouvoir, Milan changea alors à chaque instant de gouvernement. La famille de Torriani gouverna sous le titre de podesta Olhon le battit et remit les rênes du gouvernement dans les mains de son neveu Matbéon. Douze du même nom gouvernèrent ensuite, non seulement le Milanais, mais même une grande partie del'Italicjnsqu'an milieu du xv e siècle. Giovanno Galeazo Visconli, le plus connu de la famille, prit le titre de duc; et Jean le Bon , roi de France, lui donna sa fille en mariage. Il aima et protégea l'agriculture et le commerce. Ses deux bis ne conservèrent ni sa force ni sa renommée. Filipo fut le dernier du nom de Visconti ; Francesco Sforza, qui avait épousé sa fille naturelle, gouverna le pays; ses lalens firent oublier sa naissance, comme cela devrait toujours
être. Son fils Ludovico Sforza
régna
quelque temps : il aimait les sciences et les arts, il avait du goût pour la musique et il fut le premier prince qui sentit la nécessité de l'enseignement de l'art musical dans les écoles, aussi bien que les autres sciences. Il érigea lui-même la première école de musique, dont une épigramme de Giovanno Beffi, poète du temps , nous prouve l'origine. Franchiiio Goforio y fut nommé professeur en 1 484 j et il est le premier qui nous ait laissé des ouvrages imprimés sar la musique. Ce prince fut malheureux dans ses guerres contre la France, et y mourut prisonnier en 1 5 i o.
Plusieurs de cette famille ne régnèrent qu'un moment. Charles-Quint et François I e1 voulurent tous les deux posséder Milan, le dernier fut fait prisonnier à la bataille de Pavie, en i5a2; Charles se fit alors couronner roi ; par suite de sa
«accession , l'Espagne céda Milan an Autrichiens, entre les mains desquels el resta jusqu'au temps du grand Napoléoi
GUIDE
aux
elle
Séjour et promenade.
Maintenant que nous avons un aperça générai de Milan et de son historique, nous allons parcourir cette ville pour en examiner les diverses
Curiosités; les pins remarquables sont:
la
Cathédrale, qui est nne immense carrière de marbre disposée en architecture gothique, et dans laquelle , depuis i386 , tons les arts se sont réunis pour en faire an édifice étonnant. Ce qni frappe surtout an premier coup d'ceil , c'est moins cette coupole qui s'élève à trois cent soixantedix pieds dans les airs , que celte forêt d'aiguilles en marbre blanc, ce peuple de statues et cette multitude d'embellissemens tirés de l'histoire sacrée , qui décorent dans toutes leurs parties les proportions gigantesques de ce second Saint-Pierre de Rome. Quant à 1'
Intérieur de l'église , il est digne en tout du dehors. Le chœur est orné de basreliefs des premiers maîtres , et nous y voyons nue statue en bronze qui lait frémir. Cette statue dont l'œil ne peut se détacher, est celle de saint Barthélémy écorché vif. Le martyr est debout, et sa peau qui tombe en plis nombreux, laisse à découvert ses muscles. C'est , après le tablean du Juge prévaricateur, le chefd'œuvre le plus révoltant qu'on puisse rencontrer. L'
Eglise Saint-Alexandre , qui est aussi riche qne belle, et dont la voûte peinte à fresque fait un merveilleux effet. Son maître-autel est couvert d'agathe orientale et de jaspe. Le
Théâtre de la Scala , dont la salle est belle et une des plus grandes et des plus commodes de l'Europe. On y joue l'opéra at la comédie. Le
Tliéàtre de la Canobiana, qui est moins grand que le précédent, quoique élevé d'après le même dessin. Le
Palais de Brera , ou des sciences et des arts, dont la cour est d'un style noble,
de même que le grand escalier dont on doit les dessins à l'architecte Richeni.
La
Bibliothèque que renferme ce palais , est riche d'éditions rares et de livres choisis.
Il y a dans cet établissement des maîtres particuliers pour enseigner la sculpture, la peinture , les élémens du dessin , l'architecture, la perspective, l'ornement, la gravure en taille - douce ; et chacune de ces écoles possède d'excellens modèles.
La
Galerie des Tableaux est formée de plusieurs vastes salles qui reçoivent le jour par en haut. On y voit disposés avec ordre les meilleurs tableaux des principaux maîtres des écoles italiennes, lombardes ou milanaises. L'
Hôtel des Monnaies , qui est monté snr le modèle de celui de Paris , et qui possède une foule de machines ingénieuses.
De nos maux source enchanteresse , Su monde ressort dangereux , Ah I que ne restek-tu sans cesse Enseveli loin de nos ycui?
Terre, reprends tes trésors et nos crimes ; Reviens, généreuse équité, Et parmi nous ramène encore Les seuls biens que mon cœur implore :
Le bonheur et l'égalité.
La
Bibliothèque Trivulzio , qui est riche en manuscrits , an nombre desquels nous remarquons l'oraison d'Isocrate au roi Nicoclès, avec des vers chartuans de Gabrielle d'Estrées, à laquelle ce manuscrit avait appartenu , après avoir été primitivement dédié an dauphin , depuis Henri II. Voici quelques uns de ces vers :
Do vraye amour aultre amour réciproque C'est le pai-faict de son plus grand désir; Mais sy 1 amour de l'aultre amour se moque.
Tour ung amoui trop moiug digne hoùir C'est ung ennuy qui ne donne loysir, Temps ne repos pour trouver reconfort; Le désespoir est pire que la mort Et jalousie est ung vray désespoir.
O foy rompue , ô trop apparent tort Tour tous ne fault pis que mort recevoir.
Ces vers détruisent certainement la réputation qui avait été faite à Gabrielle de manquer d'esprit, et ils lai font encore plus d'honneur comme amante et comme femme sensible. La
Bibliothèque Ambroisienne, qni est riche en boas livres et en précieux manuscrits,
I»' Galarale , petit Village traversé par
amphithéâtre, qni est un vaste édifice l'Arno, et duquel nous allons à
Sesto-Calende , antre petit village placé à un mille an dessous de l'endroit on le Tesin sort du lac Majeur.
construit snr les dessins de l'architecte Canonica et destiné aux spectacles publics, tels que les courses de chars, de chevaux et même les courses de basques. Les galeries et les dix rangs de gradins qui forment sa circonférence intérieure, peuvent contenir jusqu'à trente-six mille personnes; l'arène a quatre cents brasses dans sa plus grande longueur, et denx cents dans sa plus grande largeur. Nous y remarquons entre autres choses dignes de fixer notre attention , un bel arc-de-triomphe porté par quatre colonnes d'ordre dorique. Enfin 1'
Deuxième route .
De Milan à Laueno.
Dislance à parcourir : 6 lieaes.
Itinéraire et topographie de la route.
Départ.
La route que nous allons parcourir est
Arc-de-Triomphe du S'implon , qui est fort jolie, bordée par de beaux châtaiit d'aurès les dessins de M. Ca- gniers dont la belle végétation annonce la
construit d'après les dessins de M. Cagnola,
VOYAGE
